サランダ

サランダ
Άγιοι Σαράντα
自治体
サランダの景色
サランダの遊歩道
レクルシ城からの眺め
サランダの旗
フラグ
サランダの公式ロゴ
エンブレム
サランダはアルバニアにあります
サランダ
サランダ
座標:北緯39°52.5′東経20°0.6′ / 北緯39.8750度、東経20.0100度 / 39.8750; 20.0100
国アルバニア
郡ヴロラ
政府
 • 市長オルティオン・チャチ( PS )
エリア
 • 市町村29.12 km 2 (11.24 平方マイル)
 • 行政単位16.73 km 2 (6.46 平方マイル)
人口
 （2023年[ 1 ]）
 • 市町村
22,613
 • 市町村の人口密度776.5/km 2 (2,011/平方マイル)
 • 行政単位
19,882
 • 行政単位の密度1,188/km 2 (3,078/平方マイル)
異名アルバニア語: Sarandiot (m), Sarandiote (f)
タイムゾーンUTC+1 (中央ヨーロッパ時間)
 • 夏（DST）UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間）
郵便番号
9701–9703
市外局番(0)85
Webサイトバシュキアサランデ.gov .al

サランダ(アルバニア語 : [saˈɾandə] ;アルバニア語定形: Saranda ;ギリシャ語: Άγιοι Σαράντα ) は、アルバニアの都市であり、サランダ市の庁所在地である。地理的には、この都市は地中海のイオニア海の外海湾に位置しています。アルバニアのイオニア海沿岸に沿って広がるサランダは、年間 300 日以上晴れの日がある 地中海性気候です。

古代にはオンチェスムスあるいはオンチェスモスと呼ばれ、古代エピロスのカオニアの港町であった。現在のサランダの名は、盛期中世 からこの町として知られるようになった近隣のビザンチン様式の四十聖人修道院に由来する。今日のサランダは紺碧の地中海で知られている。サランダの近くには、ユネスコ世界遺産に登録されている古代都市ブトリントの遺跡がある。近年、サランダは観光客が着実に増加しており、その多くはクルーズ船で訪れている。訪れる人々はサランダの自然環境と考古学的遺跡に魅了されている。サランダには主にアルバニア人が居住しているが、少数派のギリシャ人コミュニティもあり、アルバニアにおけるギリシャ系少数民族の2つの中心地の1つと考えられている。[ 2 ] [ 3 ]

名前

サランダは、ビザンチン修道院のアギオイ・サランダ（ギリシャ語で「40人の聖人」、すなわちセバステの40人の殉教者）にちなんで名付けられました。[ 4 ]オスマン帝国支配下では、この町はトルコ語でアヤ・サランディ、そしてサランドスとして知られるようになりました。この地域におけるヴェネツィアの影響により、西洋の地図ではしばしばイタリア語のサンティ・クアランタで表記されていました。[ 5 ]この用法は、この地域が初めてイタリアに占領されたため、アルバニア公国成立後も続きました。

第二次世界大戦中のイタリアによるアルバニア占領中、ベニート・ムッソリーニは長女に敬意を表して、都市の名前をポルト・エッダに変更しました。[ 6 ] [ 7 ]アルバニアの独立回復後、都市はアルバニア語の名前であるサランダに戻りました。[ 8 ]

この都市のギリシャ語名はΆγιοι Σαράντα、Ágioi Sarántaです。

歴史

初期の歴史

都市の古代ギリシャ名オンチェスモス（古代ギリシャ語： Ὄγχεσμος）（ラテン語化：Onchesmus）と周辺地域の地名に見られる古風な特徴により、この遺跡は紀元前3千年紀後半から2千年紀前半の古代ギリシャ地域の一部であったと思われる。 [ 9 ]サランダでは、紀元前1400-1100年頃のミケーネ文明特有の青銅器時代の道具が出土している。 [ 10 ]古代にはオンチェスムスあるいはオンチェスモスという名前で知られ、古代エピロスのカオニアの港町で、コルキュラの北西端の向かい側、パノルムスの南の海岸に隣接する港であった。[ 11 ] [ 12 ]古代ギリシャのカオニア人部族がそこに住んでいた。[ 13 ] [ 14 ]

オンチェスモスは、カオニアの首都フェニキア[ 15 ] [ 16 ]（現在のフィニク）の港として栄えた。キケロの時代には重要な地であり、エピロスからイタリアへの通常の出発点の一つであったようで、キケロは風向きが良かったため、その航路はオンチェスミテスであったと述べている[ 17 ]。ハリカルナッソスのディオニュシオスによると、この地の本当の名前はアンキスの港（Ἀγχίσου λιμήν）であり、アイネイアースの父アンキスにちなんで名付けられた[ 18 ] 。そして、この伝承により、オンチェスムスの名称はビザンツ帝国下でアンキアスムスまたはアンキアスモス（ギリシア語：Ἀγχιασμός）という形になったと考えられる[ 19 ] [ 20 ]

サランダは当時オンチェスモスと呼ばれ、4世紀または5世紀に建てられたアルバニア初のシナゴーグの跡地とされています。紀元70年頃、第一次ユダヤ戦争中にアルバニア南岸に到着したユダヤ人捕虜の子孫によって建てられたと考えられています。オンチェスモスのシナゴーグは6世紀に教会に取って代わられました。[ 21 ]

551年、この都市は東ゴート族の襲撃を受けたとみられ[ 23 ]、同時期にゴート船による海賊襲撃の標的にもなった[ 24 ] 。 1191年の中世年代記には、この集落は放棄されたと記されており、かつての名称（アンキアスモス）はもはや言及されていない。この年から、地名は、現在の町から南東約1km（0.6マイル）に位置する、6世紀に建立されたアギイ・サランタ正教会のバシリカ教会に由来している[ 23 ] 。

近代史

19世紀初頭、アリー・パシャの統治下、イギリスの外交官ウィリアム・マーティン・リークは、港の近くにスカラあるいはスカロマという名の小さな集落があると報告している。[ 25 ] 1867年のオスマン帝国の行政改革に続いて、デルヴィネのカザ（地区）内に、他の村落を含まないサランダの独立行政区（müdürluk）が設立された。[ 26 ]オスマン帝国後期からバルカン戦争（1912～1913年）までのサランダは、定住者や組織的なコミュニティ組織のない、単なる商業拠点である港があるだけであった。[ 26 ]サランダの独立行政区の設立は、オスマン帝国当局が港を改良し、ヨアニナとプレヴェザへの経済的依存を減らしたいという願望に関係していた。[ 26 ] 1878年、ギリシャの反乱が勃発し、革命家たちはサランダとデルヴィネを制圧した。これはオスマン帝国軍によって鎮圧され、同地域の20の村が焼き払われた。[ 27 ]サランダの最も古い写真の一つは1913年3月3日に撮影されたもので、第二次バルカン戦争中のメインストリートに立つギリシャ兵を捉えている。[ 28 ]サランダは北エピルス自治共和国の重要な都市であった。[ 28 ]

1917年にイタリアがサランダを占領

バルカン戦争中、ギリシャ軍が占領した。その後、 1913年12月17日、フィレンツェ議定書に基づき、町は新たに成立したアルバニア国家に編入された。 [ 29 ]この決定は地元のギリシャ人住民に拒否され、ギリシャ軍が新たな国境まで撤退すると、北エピロス自治共和国が樹立された。1914年5月、サランダで北エピロス臨時政府とアルバニアの代表者の間で交渉が開始され、近隣のコルフ島でも交渉が続けられた結果、新たに成立したアルバニア国家における北エピロスの自治が承認された。[ 30 ]

その後、1916年から1920年にかけて、南アルバニアにおけるイタリア保護領の一部としてイタリアに占領された。[ 31 ]戦間期の1926年から1939年にかけて、イタリアはサランダ港の大規模な改修に資金を提供した。[ 32 ] 1938年には小規模なルーマニア研究所が設立された。サランダは1939年に再びイタリア軍に占領され、イタリアのギリシャ侵攻の際には戦略的な港となった。この占領期間中、サランダはベニート・ムッソリーニの長女にちなんで「ポルト・エッダ」と呼ばれた。

希土類戦争中、1940年12月6日、この都市は進撃するギリシャ軍の支配下に入った。この戦略的な港の占領は、ギリシャの北方への侵攻をさらに加速させた。[ 33 ] 1941年4月のドイツのギリシャ侵攻の結果、この町はイタリアの支配下に戻った。1944年10月9日、この町はトム・チャーチル准将率いるイギリス軍コマンド部隊とイスラム・ラドヴィツカ率いるランチの地元パルチザンによって占領された。ランチはイギリス軍の行動に疑念を抱いた。イギリスの文書にはEDES軍も作戦に参加したことが示されているため、イギリス軍が町を占領して基地とし、この地域のギリシャ抵抗運動における同盟軍への援助を提供するのではないかと疑っていたからである。しかし、イギリス軍はすぐにこの地域から撤退し、この地域はアルバニアの共産主義勢力の手に委ねられた。[ 34 ]

アルバニア人民共和国（1945-1991）の政策の一環として、北アルバニアから多くのイスラム教徒のアルバニア人がこの地域に移住し、サランダではもはや地元のキリスト教徒だけがコミュニティを形成しているわけではない。[ 35 ]この時期に、国家による無神論運動の結果、サランダの港にあった聖スピリドン教会は破壊された。アルバニアの民主主義回復（1991年）後、教会の跡地に小さな祠が建てられた。[ 35 ]

1992年、アルバニア南部のギリシャ系コミュニティに対する暴力が激化する中で、市内の港にあるギリシャ系商店の放火や、オモニア組織事務所（アルバニア国内のギリシャ系政党）の破壊行為などの事件が発生した。[ 36 ]

1997年のアルバニア内乱の際、地元のギリシャ系少数民族で構成される部隊は、政府軍の戦車を捕獲することで反政府勢力にとって初の軍事的成功を収めた。[ 37 ]

地理

アルバニアのリビエラの一部であるサランダは、アルバニア南西部のゴルマルティ丘陵とベルデネシ丘陵とイオニア海沿岸の間のアーチ型のサランダ湾に位置しています。 [ 38 ]サランダ自治体は、アルバニア南部地域のヴロラ県に属し、隣接するクサミルとサランダの行政区画で構成されています。[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]総面積は58.96 km 2です。[ 39 ] [ 42 ]

気候

サランダはケッペンの気候区分では夏の暑い地中海性気候（Csa）に属します。[ 43 ]

サランダの気候データ
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
平均日最高気温 °C (°F) 13.5 (56.3) 14 (57) 16 (61) 21 (70) 24 (75) 30 (86) 33.5 (92.3) 33.5 (92.3) 29 (84) 23.2 (73.8) 20 (68) 14.5 (58.1) 22.7 (72.8)
平均日最低気温 °C (°F) 5 (41) 6 (43) 8 (46) 10 (50) 13 (55) 19 (66) 21 (70) 21 (70) 18 (64) 12.6 (54.7) 9.5 (49.1) 7 (45) 12.5 (54.5)
平均降水量（mm）（インチ） 120 (4.7) 122 (4.8) 100 (3.9) 80 (3.1) 53 (2.1) 20 (0.8) 14 (0.6) 16 (0.6) 70 (2.8) 125 (4.9) 180 (7.1) 175 (6.9) 1,075 (42.3)
平均降水日数 8 8 8 7 5 2 1 2 6 7 9 10 73
平均相対湿度（％） 74 73 74 74 65 55 52 57 67 74 75 75 68
平均日照時間6.0 6.7 8.1 9.6 10.8 11.9 12.7 11.9 9.7 7.7 6.3 5.9 8.9
出典: [ 43 ]

経済

サランダのホーランド・アメリカ・ユーロダム船
サランダ港のスターブリーズクルーズ船

海岸沿いのアクセスと地中海性気候のおかげで、サランダはアルバニアの共産主義崩壊以来、重要な観光地となっている。ガーディアン紙によると、サランダはアルバニアのリビエラの他の地域と同様に、 「過密状態の地中海における新たな隠れた宝石となるだろう」とのことだ。[ 44 ]このように、観光は主要な経済資源であり、その他の資源としてはサービス業、漁業、建設業などがある。2008年の国勢調査によると失業率は8.32%だった。家族連れの観光業と夏季の季節労働が、実質的な失業率の緩和に役立っていると示唆されている。最近、この町では制御不能な建設ブームが起こっており、これが将来の観光業の潜在性を阻害する可能性がある。2012年以来、サランダ港はターミナルにクルーズ船を受け入れるために拡張工事を行っている。

観光

サランダはアルバニア・リビエラの非公式な首都とみなされており、リビエラ沿いの観光の拠点として利用できます。[ 45 ]

この地域は、自然や野生動物に関連した様々な魅力やアクティビティに恵まれています。注目すべき観光スポットとしては、ブトリントの古代遺跡やブルーアイ・スプリングなどが挙げられます。クサミルはビーチと小島で有名です。[ 46 ]

人口統計

歴史的な人口
年ポップ。±%
19501,495—    
19606,043+304.2%
19697,400+22.5%
197910,900+47.3%
198915,673+43.8%
200115,259−2.6%
201117,233+12.9%
202319,882+15.4%
出典: [ 47 ] [ 1 ]

オスマン帝国後期からバルカン戦争（1912-1913）まで、サランダには港があるだけで、定住者はいなかった。[ 26 ] 1912年、アルバニア独立宣言直後、この集落の住人はわずか110人だった。[ 48 ] 1927年の国勢調査では、住人は​​810人だったが、まだ町ではなかった。[ 48 ] 1930年代には、人口動態の発展が見られ、この時期に最初の公共建築物と主要道路が建設された。[ 48 ] 1957年には、市の住人は8,700人となり、地区の中心となった。[ 48 ]サランダの住民はすべてキリスト教徒であった。アルバニア人民共和国（1945-1991）時代の移住政策の一環として、イスラム教徒のコミュニティがこの都市に定住した。[ 35 ]総人口は20,227人（2011年国勢調査）[ a ] [ 49 ]で、総面積は70.13 km2である。 [ 50 ] 2011年国勢調査での旧自治体の人口は17,233人だった。[ 49 ]海外在住者を含むすべての市民を記録している民事事務所によると、人口は41,173人（2013年推計）である。[ 51 ]

サランダのモスク

アルバニア人ヘルシンキ委員会の調査によると、1990年のサランダの住民は1万7000人で、そのうち7500人がギリシャ系少数民族だった。[ 52 ]社会主義政権の崩壊（1991年）以前、サランダのギリシャ系少数民族は、サランダが「少数民族地域」に属していなかったため、少数民族としての権利を剥奪されていた。[ 53 ]ギリシャ人学者レオニダス・カリヴレタキスが1992年にこの地域で行った現地調査で、サランダの混合民族言語構成（1992年の総人口：1万7555人）は、8055人のイスラム教徒アルバニア人、6500人のギリシャ人、そして3000人の正教徒アルバニア人で構成されていたことが記録されている。[ 3 ]同じ研究の統計によると、周囲の村々を含めたサランダコミューンの人口は、アルバニア系イスラム教徒が43%、アルバニア系キリスト教徒が14%、ギリシャ系キリスト教徒が41%、アルーマニア系キリスト教徒が2%で構成されている。[ 54 ] 1990年代初頭、地元のアルバニア正教徒は主にサランダ地域に拠点を置くギリシャ系少数民族の政党に投票していた。[ 3 ]

サランダはアルバニアにおけるギリシャ系少数民族の2つの中心地の一つとみなされており、もう1つはジロカストラである。 [ 2 ] [ 55 ]ギリシャ系少数民族の代表者によると、町の人口の42%は地元のギリシャ人コミュニティに属している。[ 53 ] 1990年代以降、サランダの人口はほぼ倍増した。2013年の公式推計によると、市の人口は41,173人である。[ 51 ]ヘルシンキのアルバニア委員会が実施した調査によると、2001年のアルバニア人の人口は約26,500人で、残りの約3,400人はギリシャ人で、他に少数のヴラフ人とロマ人がいた。[ 52 ] [ 56 ]ヘルシンキ・アルバニア委員会によると、1991年から2001年の間にギリシャへの大量移住により、この都市ではギリシャ系住民の半数以上が失われた。[ 52 ] 2014年の公式推計によると、旧自治体におけるギリシャ系コミュニティの数は7,920人で、現在の自治体より広い地域に住む人々は含まれていない（クサミルの4,207人を含む）。 [ 57 ] 2014年時点でサランダ自治体にはギリシャ語を学ぶ学校・クラスが2つあり、生徒数217人であった。 [ 58 ]その他の少数民族には、アルーマニア人、ロマ人、アシュカリ人などがいる。

著名人

国際関係

サランダは以下と双子です: [ 59 ]

注記

  1. ^サランダ市はクサミルとサランダの行政単位から構成されている。 [ 40 ]市の人口は、2011年のアルバニア国勢調査時点で前者に記載されている行政単位の合計である。

参考文献

  1. ^ a b「人口・住宅センサス」アルバニア統計局。
  2. ^ a bペティファー、ジェームズ.アルバニアにおけるギリシャ人少数派 ― 共産主義の余波の中で.紛争研究センター, 2001年7月.ウェイバックマシンで2009年6月20日アーカイブISBN 1-903584-35-3– p. 11「1991年、少数民族が多く住む沿岸の町サランダでギリシャ系商店が襲撃され、アルバニア全土における民族間の関係が悪化した」p. 12「サランダやギロカストラといったヘレニズムの中心地とその周辺にはギリシャ系住民が集中していたため、そこではギリシャ系住民の当選は確実だったが、国内の他の地域ではオモニアを拠点とする候補者が勝利する可能性はなかった。」
  3. ^ a b cカリブリタキス、レオニダス (1995)。 " Η ελληνική κοινότητα της Αλβανίας υπό το πρίσμα της ιστορικής γεωγραφίας και δημογραφίας [歴史的地理と人口統計の観点から見たアルバニアのギリシャ人コミュニティ。 Nikolakopoulos、Ilias、Koloubis Theodoros A. & Thanos M. Veremis (編)。Ο Ελληνισμός της Αλβανίας [アルバニアのギリシャ人]。アテネ大学。 p. 34. "Στα πλαίσια της επιτόπιας έρευνας που πραγματοποιήσμε στην Αλβανία (Νοέμβριος-Δεκέμβριος 1992)、μελετήσαμε το ζήτημα των εθνοπολιτισμικών ομάδων, [アルバニアで行ったフィールドワークの一環として。 （1992年11月～12月）、私たちは、今日の現場で認識されている民族文化集団の問題を研究しました。] "; pp. 42–43。 "Οι πιθανοί συνδυασμοί αναδεικνύουν την κομβική θέση των Αλβανών Χριστίανών, γεγονός που έχει γίνει αντιληπτό από μερίδα της μειονοτικής ηγεσίας [Οι πιθανοί συνδυασμοί αναδεικνύουν την κομβική θέση των。 Αλβανών Χριστίανών, γεγονός που έχει γίνει αντιληπτό από μερίδα της μειονοτικής ηγεσίας.]"; p. 43. ") Οι περιοχές όπου η ελληνική μειονότητα πλειοψηφεί δεν αποτελούν κατά κανόνα ένα συμπαγές και συνεχές σύνολο αλλά διακόπτονται από παρεμβαλλόμενες αλβανικές κοινότητες Αυτό είναι κατ' εξοχήν σωστό。 στην περίπτωση της Χιμάρας, αλλά ισχύει ως ένα βαθμό και στην περίπτωση των Αγίων Σαράντα και του Δελβίνου。 Το ίδιο ισχύει και στην περίπτωση των Αγίων Σαράντα, αν και ο Δήμος πέρασε στα χέρια της μειονότητας, χάρις στις ψήφους των Αλβανών Χριστιανών。 [ギリシャ系少数派が多数派を占める地域は通常、強固で連続したものではなく、介在するアルバニア人コミュニティによって分断されている…同じことがサランダの場合にも当てはまるが、自治体はアルバニア系キリスト教徒の投票のおかげで少数派の手に渡った。]」、p. 51. "Ε Έλληνες, ΑΧ Αλβανοί Ορθόδοξοι Χριστιανοί, AM Αλβανοί Μουσουλμάνοι, Μ Μικτός πληθυσμός.... サランデ ΣΑΡΑΧΤΙ (ΑΓ. ΣΑΡΑΝΤΑ) 17555 Μ(8055 AM + 6500 Ε + 3000 ΑΧ)。
  4. ^ジンデル、クリスチャン;リッパート、アンドレアス。ラヒ、バシキム州。キール、マキエル (2018)。Albanien: Ein Archäologie- und Kunstführer von der Steinzeit bis ins 19. Jahrhundert (ドイツ語)。ヴァンデンフックとルプレヒト。 p. 178.ISBN​ 9783205200109。
  5. ^例えば、ウォーカー、J. & C.「トルコ II：ギリシャ北部を含む」1829年11月1日、ボールドウィン＆クラドック社（ロンドン、パターノスター・ロウ47番地）発行。（ロンドン：チャップマン＆ホール、1844年）。2011年8月24日にアクセス。
  6. ^ムルザク、イネス・アンジェリ (2009).ローマへの帰国 – アルバニアのグロッタフェッラータのバジリコ修道士たち。アナレクタ・クリプトフェリス。 p. 220.ISBN​ 978-88-89345-04-7。
  7. ^オーウェン、ピアソン (2004)。アルバニアとゾグ王: 独立、共和制、君主制 1908 ～ 1939 年。 IBTauris。 p. 470.ISBN​ 978-1-84511-013-0。
  8. ^例、ヴォイスコヴェ・ザクラディ・カルトグラフィツネ。ペルガモン世界アトラス。 「アルバニア、ギリシャ」 Pergamon Press, Ltd. & PWN Poland 1967. Sluzba Topograficzna WP 2011 年 8 月 24 日にアクセス。
  9. ^ゲオルギエフ、ウラジミール・イワノフ (1981). 『インド・ヨーロッパ語族史入門』 ブルガリア科学アカデミー出版社. pp. 156, 158. ISBN 978-953-51-7261-1。原ギリシャ地域…アルカイックギリシャ起源…Ογ-χεσμός…ανα-χωνυμι。
  10. ^ Bejko, Lorenc (2002). 「アルバニアにおけるミケーネ文明の存在と影響」 . 『東アドリア海沿岸におけるギリシャの影響』 . Kniževni Krug: 12. ISBN 9789531631549. 2020年4月4日閲覧。
  11. ^ストラボン『地理学』第 7 巻第 7.5 章：「...これらの山々を越えると、別の港であるオンチェスムスに着きます。その向かい側にはコルキュラエア島の西端があります。」
  12. ^プトレマイオス.地理学. 第3巻14.2.
  13. ^ハモンド、NGLマケドニアのフィリップ。ロンドン、英国：ダックワース、1994年。「エピロスは乳と動物製品の産地であった…社会単位は小さな部族で、複数の遊牧民または半遊牧民の集団で構成されていた。70以上の名称が知られているこれらの部族は、テスプロティア人、モロシア人、カオニア人の3つの大きな部族連合を形成した…碑文の発見から、これらの部族はギリシャ語（西ギリシャ方言）を話していたことが分かっている。」
  14. ^マンチーニ、ロレンツォ、ガンベリーニ、アンナ、アレオッティ、ナディア (2020). 「北エピロス（カオニア）の聖地、領土経済、文化的アイデンティティ」 . 『古代世界の考古学と経済』 45. doi : 10.11588/propylaeum.553 . ISBN 978-3-947450-79-4. 2021年11月2日閲覧。カオニア人がギリシャ文化と民族に属していたことは、現在の学問では否定しがたい事実ですが、古典時代の文献では彼らは野蛮人として扱われていました。この「周縁的」な意味合いは…
  15. ^ Talbert, Richard JAおよびBagnall, Roger S. Barrington Atlas of the Greek and Roman World、2000年、815ページ。「オンチェスモスとブトロトンの間にあるエピロスの港、岬、または町。」
  16. ^エスター・エイディノウ著『古代ギリシャにおける神託、呪い、そして危険』オックスフォード大学出版局、2007年、 ISBN 0-19-927778-8「オンチェスモスは、カオニアの首都フォイニケの主要港でした...」
  17. ^ Cic. Att. 7.2
  18. ^ハリカルナッソスのディオニュシウス、 Ant. Rom. 1.51
  19. ^ボウデン、ウィリアム『エピロス・ウェトゥス：後期古代地方の考古学』ロンドン：ダックワース、2003年、 ISBN 0-7156-3116-0、p. 14.「アンキアスモス（オンケスモス）」
  20. ^ホッジス、リチャード.サランダ – 古代オンチェスモス：短い歴史とガイド. ブトリント財団、2007年. ISBN 99943-943-6-3
  21. ^ a bジェームズ・K・エイトキン、ジェームズ・カールトン・パジェット（2014年10月20日）『古代とビザンチン帝国におけるユダヤ・ギリシアの伝統』ケンブリッジ大学出版局、22頁。ISBN 978-1-107-00163-3サランダ（古代オンチェスモス）で後期古代のシナゴーグの遺跡が発見されました。このシナゴーグは4世紀から5世紀に建てられたものと推定されています。6世紀にはキリスト教の教会に取って代わられました。
  22. ^アリエル・シャイブ。「アルバニアバーチャルユダヤ人歴史ツアー」。
  23. ^ a b M. V. サケラリオウ。エピロス、4000年にわたるギリシャの歴史と文明。エクドーティケ・アテノン。ISBN 978-960-213-371-2、153ページ。
  24. ^ MV Sakellariou著『エピロス、4000年のギリシャの歴史と文明』エクドティケ・アテノン社、 ISBN 978-960-213-371-2、164ページ。
  25. ^ホッジス、リチャード (2007).サランダ著『古代オンチェスモス：短い歴史とガイド』ミジェニ出版社. p. 16. ISBN 9789994394364。
  26. ^ a b c dココラキス、ミハリス (2003)。Το ύστερο Γιαννιώτικο Πασαλίκι: χώρος, διοίκηση και πληθυσμός στην τουρκοκρατούμενη Ηπειρο (1820–1913) [ヨアニナの故パシャリク: オスマン帝国が統治したイピロスの空間、行政、人口 (1820–1913)]。アテネ: EIE-ΚΝΕ。 p. 204.ISBN​ 960-7916-11-5。"Ένα ακόμα μουδιρλίκι λειτούργησε στο εσωτερικό του καζά του Δελβίνου ύστερα από τη μεταρρύθμιση του 1867: το μουδιρλίκι των Αγίων Σαράντα Η ιιορρυθμία。 της διοικητικής αυτής μονάδας ήταν ότι δεν υπαγόταν σ' αυτήν κανένα χωριό, παρά μόνο το λιμάνι των Αγίων Σαράντα, το οποίο παρέμεινε μέχρι το τέλος της Τουρκοκρατίας απλός εμπορικός σταθμός, χωρίς μόνιμους κατοίκους και θεσμοθετημένη κοινοτική οργάνωση。 Η τοποθέτηση του μουδίρη έχει άμεση σχέση με την επιθυμία των οθωμανικών αρχών να αναβαθμίσουν αυτό το λιμάνι, μειώνοντας την οικονομική εξάρτηση της βορειότερης Ηπείρου από την Πρέβεζα και τα Γιάννενα。
  27. ^ MV Sakellariou著『エピロス、4000年のギリシャの歴史と文明』エクドティケ・アテノン社、 ISBN 978-960-213-371-2、292ページ。
  28. ^ a bホッジス、リチャード（2007年7月）『サランダ ― 古代オンチェスモス：短い歴史とガイド』ブトリント財団、17ページ。ISBN 978-9994394364。
  29. ^ピュロス・J・ルーシュ (1965)。アルバニアの捕虜。アルゴナウト。
  30. ^コンディス、バジル (1976).ギリシャとアルバニア：1908–1914 (論文). テッサロニキ：ニューヨーク大学バルカン研究所. doi : 10.12681/eadd/4724 . hdl : 10442/hedi/4724 .ゾグラフォスとカラパノスはサンティ・クアランダで委員会と会談したが、ゾグラフォスの要請により、最終交渉はコルフ島で行われた…コル​​フ議定書
  31. ^エディス・ピアポント・スティックニー著『ヨーロッパの国際情勢における南アルバニアまたは北エピロス、1912-1923年』スタンフォード大学出版局、1926年。
  32. ^ロスチャイルド、ジョセフ（1974年）『二度の世界大戦間の東中央ヨーロッパ』ワシントン大学出版局、360頁。ISBN 978-0-295-80364-7。
  33. ^カー、ジョン（2013年）『ギリシャの防衛と陥落 1940–1941 』ペン・アンド・ソード、 78–79頁 。ISBN 978-1-4738-2830-8これにより、ギリシャの戦争遂行は陸路で非常に容易になった。
  34. ^フィッシャー、ベルント・J. (1999). 『アルバニアの戦時：1939–1945』ロンドン：ハースト社. pp.  232– 233. ISBN 978-1-85065-531-2。
  35. ^ a b cジャコウミス、ゲオルギオス K. (1996)。アルバニアの正教の記念碑。ドゥーカス学校。 p. 148.ISBN​ 9789607203090アイイ・サランダの美しい港…この港にはかつて聖スピリドン教会がありましたが、エンヴェル・ホジャ政権下で破壊されました。1991年、その場所に仮設の木造の小屋兼聖堂が建てられました。地元住民は教会を再建するためにこの場所の所有権を主張しています。しかし、これは容易なことではありません。なぜなら、この町の住民はもはやキリスト教徒だけではないからです。ホジャ政権が進めた入植政策の下、この地域の民族構成を変えるため、アルバニア北部から数千人のイスラム教徒が移住させられました。
  36. ^オールコック、ジョン・B. (1992).国境と領土紛争. ロングマン・グループ. p. 8. ISBN 978-0-582-20931-21992年初頭、南アルバニアにおけるギリシャ系住民に対する暴力の激化と、アルバニア人略奪者による国境を越えた侵入事件の増加により、こうした感情はさらに強まりました。南アルバニアにおける暴力行為には、サランダ港におけるギリシャ系商店の放火や、ギリシャ系政党オモニアの事務所への破壊行為などが含まれていました。
  37. ^ペティファー、ジェームズ。「共産主義崩壊後のアルバニアにおけるギリシャ系少数民族」（PDF） 。 2018年5月19日閲覧。サランダのギリシャ系少数民族は3月6日、政府軍の戦車を捕獲し、反体制派にとって初の軍事的勝利を収めた。
  38. ^ “Rraporti Paraprak i Vlerësimit të Ndikimit në Mjedis Furnizimi me Ujë të Pijshëm i Lagjeve "Lugu i Dardhës" dhe "Baba Rexhepi"（PDF）（アルバニア語）。国立環境庁。pp.  24– 30。2019年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年9月26日閲覧。
  39. ^ a b "Pasaporta e Bashkisë Sarandë" (アルバニア語)。ポルタ・ヴェンドール。2021年9月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 24 日に取得。
  40. ^ a b「アルバニア人人口の新しい都市部と農村部の分類」(PDF)。統計研究所(INSTAT)。 2014 年 5 月。p. 15. 2019 年 11 月 14 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2021 年9 月 24 日に取得。
  41. ^ 「法律第115/2014号」（PDF）（アルバニア語）。6376ページ。 2022年2月25日閲覧。
  42. ^ “Bashkia Sarandë” (アルバニア語). Albanian Association of Municipalities (AAM). 2020年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月24日閲覧。
  43. ^ a b “Climate: Sarandë” . Climate-Data. 2021年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月26日閲覧。
  44. ^ 2009年の人気ビーチリゾート：アルバニア、www.guardian.co.uk
  45. ^ 「サランダの紹介」ロンリープラネット2016年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  46. ^ 「Welcome to Saranda」 . Lonely Planet . 2019年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  47. ^ 「アルバニアの都市」。
  48. ^ a b c dサランデ市. "Historiku i Qytetit" (アルバニア語). 2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月28日閲覧。
  49. ^ a b「人口・住宅国勢調査 - ヴロラ 2011年」（PDF）INSTAT。2019年9月25日閲覧。
  50. ^ 「LAU – NUTS 2016、EU-28およびEFTA／利用可能な候補国対応表」（XLS） . Eurostat . 2019年9月25日閲覧。
  51. ^ a b "ヴロラのコミューン" . 2016 年1 月 13 日に取得。
  52. ^ a b c欧州評議会。「アルバニア提出報告書」（PDF） 。 2010年7月28日閲覧。アルバニア・ヘルシンキ委員会が昨年実施した調査によると、1990年までサランダ市の人口は約1万7千人で、そのうち約7,500人がギリシャ系少数民族に属していた。
  53. ^ a b Bugajski, Janusz (2002). 『東欧の政党：ポスト共産主義時代の政治ガイド』 ME Sharpe. p. 682. ISBN 9781563246760。
  54. ^カリブリタキス、レオニダス (1995)。 」永久的なデッドリンク]Η ελληνική κοινότητα της Αλβανίας υπό το πρίσμα της ιστορικής γεωγραφίας και δημογραφίας [歴史的地理と人口統計の観点から見たアルバニアのギリシャ人コミュニティ。」ニコラコプロス、イリアス、クルビス テオドロス A. & サノス M. ヴェレミス (編)。 της Αλβανίας [アルバニアのギリシャ人]ページ: 51
  55. ^ポスト共産主義アルバニアの人権、フレッド・アブラハムズ、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、119ページ「サランダの町には学校を建てるのに十分な数のギリシャ系住民がいるが、いまだに学校は存在していない」。
  56. ^ペティファー、ジェームズ『アルバニアにおけるギリシャ人少数派 ― 共産主義の余波』紛争研究センター、2001年7月。Wayback Machineに2009年6月20日アーカイブ。ISBN 1-903584-35-3– 11ページ、「1991年、少数民族が多く住む沿岸の町サランダでギリシャ人の商店が襲撃され、アルバニア全土における民族間の関係が悪化した。」
  57. ^ 「少数民族の保護に関する枠組み条約第25条第2項に基づきアルバニアが提出した第4次報告書」アルバニア共和国外務省、98ページ。 2018年12月28日閲覧。
  58. ^ 「アルバニアが少数民族保護枠組条約第25条第2項に基づき提出した第4回報告書」アルバニア共和国外務省、75頁。 2018年12月28日閲覧。サランダには3つの幼稚園（サランダ幼稚園29名、デルミシュ幼稚園11名、アリコ幼稚園10名）があり、合計50名の児童が通っている。データによると、サランダ町の7つの学校で280名の生徒が基礎教育を受けている。1)「アデム・シェメ」学校 - 182名、2)「レフテル・タロ」学校（リヴァジャ） - 58名、3)デルミシュ学校 - 10名、4)ディヴェル学校 - 4名、レシュニツァ学校 - 3名、チュカ学校 - 6名、アリコ学校 - 17名。
  59. ^ “ビンジャクジメ” . bashkiasarande.gov.al (アルバニア語)。サランダ。2021 年3 月 9 日に取得。

この記事には、現在パブリックドメイン となっている出版物（ ウィリアム・スミス編、1854–1857年）のテキストが含まれています。「オンチェスムス」ギリシャ・ローマ地理辞典、ロンドン：ジョン・マレー。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sarandë&oldid=1331670040」から取得