一瞬の瞬間

「一瞬の瞬間」
北米版と英国版の表紙アート
ホイットニー・ヒューストンのシングル
アルバム「1988年夏季オリンピック」より: One Moment in Time
B面「愛はコンタクトスポーツ」
リリース1988年8月27日
記録された1988年5月～7月
スタジオAIRスタジオ（ロンドン、イギリス）[ 1 ]
ジャンル
長さ4時44分
ラベルアリスタ
ソングライター
プロデューサーナラダ・マイケル・ウォルデン
ホイットニー・ヒューストンのシングル年表
「愛は救う」（1988年） 「ワン・モーメント・イン・タイム」（1988年） 「私は彼をよく知っている」（1988年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「ワン・モーメント・イン・タイム」

「ワン・モーメント・イン・タイム」は、アメリカの歌手ホイットニー・ヒューストンによる感傷的なバラードで、アルバート・ハモンドとジョン・ベティスによって作詞作曲され、ナラダ・マイケル・ウォールデンによってプロデュースされた。1988年ソウルオリンピックのプロモーションソングとして、NBCスポーツのオリンピック中継に合わせて制作されたコンピレーションアルバム『1988年夏季オリンピック・アルバム：ワン・モーメント・イン・タイム』からのファーストシングルとして、1988年8月27日にアリスタ・レコードからリリースされた。

この曲は批評的にも商業的にも成功を収め、ユーロチャート・ホット100で1位を獲得し、ドイツとイギリスといったヨーロッパの国々でもトップ10入りを果たした。また、アメリカを含む他の国々でもトップ10入りを果たし、ビルボード・ホット100で最高5位、アダルト・コンテンポラリー・シングル・チャートで首位を獲得した。この曲により、ヒューストンは1989年のグラミー賞最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンスにノミネートされた。

この曲は後に彼女の最初のベストアルバム『Whitney: The Greatest Hits』の2枚目のディスクに収録され、また『The Ultimate Collection』や『I Will Always Love You: The Best of Whitney Houston』の2枚目のディスクにも収録されています。

メディア各社からは、この曲はこれまでに録音されたオリンピック賛歌の中でも最も素晴らしい曲の一つとみなされており、ビルボードなど一部のメディアは、この曲をすべてのオリンピック賛歌の基準として挙げている。

背景、録音、作曲

「ワン・モーメント・イン・タイム」のメロディーはエルヴィス・プレスリーからインスピレーションを得た。

ベテランソングライターのアルバート・ハモンドとジョン・ベティスは、NBCの幹部から1988年ソウル夏季オリンピックの放送用に歌を作曲するよう依頼された。[ 2 ]ハモンドによると、この曲のメロディーはエルヴィス・プレスリーにインスピレーションを得たもので、作曲者はオリンピックの開会式でプレスリーが「豪華なスタイルで」歌う姿を想像したという。[ 3 ]

ハモンドは後に、電話で曲作りについて話し合った後、作詞家のベティスが「1時間以内」に歌詞を思いついたと説明した。[ 2 ]ベティスがハモンドにコーラスを渡すと、ハモンドはピアノに向かい、自分で作曲したメロディーで歌い、ベティスを驚かせた。[ 2 ]

曲が完成した後、 5月にモーメント・オブ・トゥルース・ワールド・ツアーの一環としてロンドンのウェンブリー・アリーナで9日間の歴史的なコンサートを開催していたホイットニー・ヒューストンがこの曲をレコーディングし、ヒューストンのコラボレーターであるナラダ・マイケル・ウォルデンにプロデュースを依頼することが決定された。[ 1 ] [ 4 ]

ウォルデンはニューズウィーク誌に、この曲の編曲とプロデュースについて回想し、ビートルズの1967年の曲「ペニー・レイン」で使われた「ハイポケットトランペット」からインスピレーションを得たと述べ、「人々の心を奮い立たせ、目覚めさせるような小さな要素を取り入れた」とさらに説明した。[ 1 ] [ 5 ]

プロデューサーは、この曲を制作するにあたり、『炎のランナー』のインストゥルメンタルテーマにもインスピレーションを受けた。 [ 1 ]

ウォールデンとヒューストンは、元ビートルズのプロデューサー、ジョージ・マーティンが所有するAIRスタジオで、ロンドン交響楽団のバックコーラスと共にこの曲をレコーディングした。マーティンはある時スタジオに立ち寄り、ウォールデンによると「彼女の歌唱力に驚嘆した。ポップバラードに、彼女が生涯をかけて染み付いた福音の響きを吹き込んだのだ」という。 [ 6 ]

その年の7月、この曲を聴いたアリスタの社長クライヴ・デイヴィスは、満足感を得るためにヒューストンに追加ボーカルの録音を依頼した。ヒューストンは大規模なツアーの合間を縫ってこの依頼に難色を示したものの、追加ボーカルの録音に同意した。[ 7 ]

この曲は、どんな困難にも負けずに自分を信じることを讃える賛歌で、ヒューストンは「一瞬の時／運命と競争している時／そして、その一瞬の時、永遠を感じるだろう」と歌っている。

「ワン・モーメント・イン・タイム」は、ソウルとゴスペルの要素を取り入れたポップバラードです。ワーナー・チャップル・ミュージックが提供した楽譜によると、この曲は主にハ長調で演奏され、ブリッジの後にC#に変化します。 [ 8 ]曲のテンポはミディアムバラードで、毎分80拍です。[ 8 ]ヒューストンの音域は、低音G 3から高音F 5までです。[ 8 ]

リリースと受容

この曲は、前述のアリスタ・レコードの1988年夏季オリンピック・アルバム:ワン・モーメント・イン・タイム・コンピレーション・アルバムに収録されており、このアルバムには（ヒューストンに加えて）フォー・トップス、ビージーズ、エリック・カルメン、テイラー・デイン、映画音楽作曲家のジョン・ウィリアムズなどのアーティストも参加しており、1988年8月27日に最初のシングルとしてリリースされた。[ 9 ]

チャートパフォーマンス

北米

この曲は1988年9月10日号のビルボードホット100で「ホットショットデビュー」として57位でデビューした。 [ 10 ] 1988年10月29日の週のチャートでは9位でトップ10入りした。[ 11 ]この曲は1988年11月12日号のチャートで最高位5位に達した。[ 12 ]

この偉業により、ヒューストンはマドンナに続き、ビルボード・ホット100で10曲連続トップ10入りを果たした2人目の女性アーティストとなり、ブレンダ・リー＆シュープリームスの9曲を上回った。[ 11 ]この曲は、オリンピックのアンセムとして初めて、そして唯一のポップ・チャートでトップ5入りを果たした。トップ10に4週間、トップ40に10週間ランクインし、合計17週間チャートインした。

この曲は、1988年9月17日発行のビルボード誌ホットR&B/ヒップホップソング（旧ホットブラックシングル）で78位に初登場し、6週間後の10月22日の週には最高22位に達し、当時のR&Bチャートで最低の順位となった。[ 13 ] [ 14 ]

この曲は1988年9月10日の週にビルボード・ホット・アダルト・コンテンポラリー・チャートで40位にランクインした。 [ 15 ] 8週間後の1988年10月29日の発売日には、シングルはビルボード・ホット・アダルト・コンテンポラリー・チャートで1位を獲得し、フィル・コリンズの「 A Groovy Kind of Love」に取って代わった。[ 16 ]この曲は彼女の7枚目のチャート1位シングルとなり、2週間その座を維持した。[ 17 ] [ 18 ]また、アダルト・コンテンポラリー・チャートで11枚連続のトップ10シングルとなった。1988年のビルボード・ホット100・イヤーエンド・チャートでは89位にランクインした。[ 19 ]カナダでは、最高22位となった。

ヨーロッパとオセアニア

この曲は世界中で大ヒットした。イギリスでは、1988年9月24日を週とする週、全英シングルチャートで24位にランクインし、発売後4週間でU2の「Desire」に代わって首位に上り、その座を2週間維持し、ヒューストンの3枚目の全英ナンバーワンシングルとなった。[ 20 ] [ 21 ]このシングルは、1988年10月1日に20万枚の出荷で英国レコード産業協会（BPI）からシルバー認定を受けた。[ 22 ]オフィシャル・チャート・カンパニーによると、このシングルは国内で40万枚を売り上げた。[ 23 ]西ドイツでは、1988年9月26日付けの週にメディア・コントロール・トップ100シングルチャートで58位にデビューし、翌週にはトップ10入りを果たした。[ 24 ]発売5週目の1988年10月24日にこの曲はチャートの1位に達し、2週間その地位を維持し、西ドイツで2枚目の1位ヒットとなった。[ 25 ]このシングルは1988年にドイツ連邦音楽工業組合（BVMI）から25万枚以上の出荷に対してゴールド認定を受けた。[ 26 ]オーストリア、 [ 27 ]ベルギー、[ 28 ]フィンランド、アイスランド、ノルウェー、[ 29 ]スウェーデン、[ 30 ]スイス[ 31 ]でトップ5入りを果たし、フランス[ 32 ]とオランダではトップ10に達した。 [ 33 ]このヨーロッパでの成功により、ヒューストンはユーロチャートホット100で2度目の1位を獲得し、1988年10月15日の週にコリンズの「A Groovy Kind of Love」に取って代わり5週間連続で1位を維持した。[ 34 ]このシングルはオセアニア地域ではそれほどヒットせず、オーストラリアとニュージーランドのシングルチャートでそれぞれ53位と34位に達した。[ 35 ] [ 36 ]この曲はヒューストンの死後、2012年2月18日までの週にイギリスのシングルチャートに再登場した。[ 37 ]

批評家の反応

汎ヨーロッパ誌『ミュージック＆メディア』は「ワン・モーメント・イン・タイム」を「ナラダ・マイケル・ウォルデンによる壮大な演出による壮大なバラード」と評した。[ 38 ]キャッシュボックスはこれを「目標と夢を達成するために努力すること、スポーツ選手の『最大の愛』についてのアンセミックなバラード」と呼んだ。[ 39 ]

ライブパフォーマンス

ヒューストン（2009年撮影）は、特別な機会に「One Moment in Time」の選りすぐりの公演を披露しました。

ヒューストンは、他のヒット曲とは異なり、この曲をどのツアーでもセットリストに組み込むことはなく、特別な機会、主にスポーツ関連のイベントでのみ演奏した。

ヒューストンがこの曲を初めてライブで披露したのは1989年2月22日の第31回グラミー賞授賞式で、ソウルオリンピックに出場したオリンピック選手のモノローグが放送された後、紹介なしで生放送のオープニングを飾った。[ 40 ]ヒューストンのパフォーマンスは非常に好評で、観客はスタンディングオベーションで歌手に喝采を送った。

このパフォーマンスはCBSで生中継され、ビデオとCD「Grammy's Greatest Moments, Vol II」（1994年）[ 41 ] [ 42 ]と「Whitney: The Greatest Hits」（2000年）[ 43 ]でリリースされました。また、CD/DVD「Live: Her Greatest Performances」にも収録されています。

その後、同年、ヒューストンは、1989年11月13日にロサンゼルスのシュライン・オーディトリアムで録画され、 1990年2月4日にABCで放送された、サミー・デイビス・ジュニアのショービジネス60周年記念式典でこの曲を演奏した。 [ 44 ] [ 45 ]

3年後、ヒューストンは1992年9月17日にアトランタのジョージアドームで行われた1992年オリンピックフラッグジャムでこの曲を演奏した。ヒューストンがディック・クラークと共同主催したこのコンサートは、1996年夏季オリンピックの開催に先立ち、アトランタにオリンピック旗を歓迎するために企画された。[ 46 ]

それから5年後、ヒューストンは1997年8月25日に行われた全米オープンテニス選手権、アーサー・アッシュ・スタジアムの開場式でこの曲を再び演奏した。[ 47 ]

ヒューストンは、 2006年2月19日、イタリアのトリノで開催された2006年冬季オリンピックでも、吹雪の中この曲を披露した。彼女にとって9年ぶりのこの曲の披露となった。

ミュージックビデオ

フローレンス・グリフィス・ジョイナー選手とグレッグ・ルーガニス選手は、ソウルオリンピックのオリンピック選手2人で、「ワン・モーメント・イン・タイム」のミュージックビデオに大きく取り上げられています。

この曲のミュージックビデオは2本制作された。1本目はオリンピックのメダリストを夢見る子供たちが、走ったり、平均台でバランスを取ったり、泳いだり、野球をしたりする様子を映し出している。2本目は様々なスポーツの試合に出場する選手たちが登場する。このビデオでは、オリジナルアルバムに収録されている曲を3分間に編集したバージョンが使用されている。2本目のビデオは公式ビデオとなり、1988年10月に初公開された。これは1988年夏季オリンピックの映像をコラージュしたシンプルなものだった。[ 48 ] [ 49 ]

後者のビデオは、ソウルオリンピックの聖火の白黒映像で始まり、マンハイム・スチームローラーの楽曲「カム・ホーム・トゥ・ザ・シー」がオープニング全体を通して流れ、開会式の聖火台への点火シーンが映し出されると、映像はカラーにフェードアウトします。曲が流れる中、オリンピック競技の様々なシーンが映し出されます。

コーラスが最後に歌われる場面、つまり途中から優勝者の表彰式が描かれ、前述の聖火台が燃え上がるシーンで映像は終わります。

注目のアスリートには、フローレンス・グリフィス・ジョイナー、シュテフィ・グラフ、グレッグ・ルーガニス、カール・ルイス、ジャネット・エバンス、ケネディ・マッキニー、マット・ビオンディ、フィービー・ミルズ、ローザ・モタ、ジョン・スミス、セルゲイ・ブブカなどがいます。

この公式ミュージックビデオは、2010年9月にヒューストンのYouTubeチャンネルにアップロードされて以来、同チャンネルで5,400万回以上視聴されている。

遺産と称賛

受賞歴と実績

この曲により、ヒューストンは1989年2月の第31回グラミー賞で最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞にノミネートされたが、トレイシー・チャップマンの「 Fast Car 」に敗れた。また、この曲は作曲者のアルバート・ハモンドとジョン・ベティスが作曲した最優秀ビジュアル・メディア楽曲賞にもノミネートされたが、フィル・コリンズとラモント・ドジャーの「 Two Hearts 」に敗れた。NBCのソウルオリンピック放送中にこの曲が放送されたため、ハモンド、ベティス、ウォールデン、ヒューストンの4人がスポーツ・エミー賞を受賞した。[ 1 ] [ 50 ]

1988年のビルボード年間ランキングでは、このパワーバラードは年間ベスト・パフォーマンス・ソングの89位にランクインし、「ソー・エモーショナル」と「ホエア・ドゥ・ブロークン・ハーツ・ゴー」と共にこのリストにランクインした3曲のうちの1曲となった。同誌の年間アダルト・コンテンポラリー・ランキングでは、ベスト・パフォーマンス・ソングの50位にランクインした 。

この曲は、その年のトップ 10に入った 4 曲のヒューストンのシングルのうちの 1 曲であり、ヒューストンはチャートのトップ 10 内に合計 15 週間、Hot 100 のトップに合計 3 週間留まり、その結果、ヒューストンは1988 年の最優秀女性シングル アーティストとしてビルボードナンバーワン賞を受賞しました。

「ワン・モーメント・イン・タイム」は、ビルボード・ホット100史上唯一のオリンピック国歌トップ10入りを果たした。

過去の栄誉

「ワン・モーメント・イン・タイム」は、メディア各社からヒューストンのキャリアにおける最高傑作の一つであると同時に、オリンピック・アンセム史上最も偉大な一曲の一つとみなされている。2012年のヒューストンの死後、エンターテインメント・ウィークリー誌は彼女のベストソング25のリストを発表し、この曲を14位にランク付けした。その理由として、「ソウル・オリンピックにはアンセムが必要であり、ヒューストンはこの壮大なカルペ・ディエムの胸を張る歌でその挑戦に応えた。スポーツ・モンタージュの定番であるこの曲は、1989年のグラミー賞授賞式におけるヒューストンの史上最高のパフォーマンスの一つを生み出した」ことが挙げられる。[ 51 ]ビルボードはホイットニー・ヒューストンのベストソング25のリストでこの曲を24位にランク付けし、「彼女の最初の2枚のアルバムを見逃した人々にとって、ヒューストンが世界の舞台で息を呑むようなボーカル・ダイナモとして確立するのに大いに役立った」と記している。[ 52 ]ローリングストーン誌の読者は、この曲をホイットニー・ヒューストンの歴代最高の曲の7位にランク付けし、「ヒューストンはキャリアの中で最も勝利に満ちたクライマックスの一つを成し遂げた」と述べた。[ 53 ]フォーブス誌は、この曲をヒューストンの最高の曲の6位にランク付けし、「この曲はスポーツと音楽を、その意図された目的に完全に合った方法で融合させた」と書いた。[ 54 ]

ニューズウィーク誌の記事では、この歌について「オリンピック聖火の影から抜け出すには、特別な種類の歌、特別な種類のアーティスト、そして少しの幸運さえも必要だ」と記されており、この歌はおそらくオリンピック賛歌の中で「最も記憶に残る」歌であると言われている。[ 1 ]

2016年、ビルボード誌は7つのオリンピックアンセムの中でこの曲を最高のアンセムに選出した。[ 55 ]同年、USAトゥデイ紙も史上最高のオリンピックアンセムの1位に選出し、「すべてのオリンピックテーマソングを評価する際の金字塔」と評するとともに、「巧みに構成されたポップアンセムで、ヒューストンが『I will be free』と歌い上げるトランペットのフィニッシュへと徐々に盛り上がっていく。彼女にしかできない圧倒的なパフォーマンスであり、この曲を単なる熱狂的な聖火リレーの歌から時代を超越した名曲へと昇華させた」と評した。[ 56 ]デイリー・エメラルド紙もこの曲を最も記憶に残るオリンピックアンセムの1位に選出し、「このリストの他のどの曲とも異なり、彼女は人間の金メダル獲得への情熱を歌詞に魂を込めて歌い、それを心から信じさせてくれる。曲を聴き終える頃には、訓練されていない脆い腕を真っ二つに折ってしまうほどの重量を持ち上げられるような気分になるだろう」と評した。[ 57 ]

カバーバージョン

「ワン・モーメント・イン・タイム」は、2013年にルーマニアで行われた第1回子ども向けタレントショー「ネクスト・スター」のオーディションで、当時11歳のテオドラ・サヴァによって生演奏された。彼女のパフォーマンスは、（彼女を初めて見る）審査員全員とネット上で賞賛と好意的な反応を集め、YouTubeの合計再生回数は265万回に達し、ルーマニア国内外で彼女の名を広く知らしめた。 [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]その後すぐに、彼女はスタジオでこの曲をレコーディングした。[ 61 ]

イギリスのインストゥルメンタルロックグループ、シャドウズは1989年のアルバム『 Steppin' to the Shadows: 16 Great Tracks As Only the Shadows Can Play Them』でこの曲のバージョンを演奏した。[ 62 ]

1998年、歌姫ジェーン・マクドナルドがこの曲をカバーし、自身のセルフタイトルアルバムの1曲目に収録された。[ 63 ]

ダナ・ウィナーもこの曲をカバーしており、彼女のバージョンはYouTubeで3500万回以上再生されている。[ 64 ]

WhoSampledによると、オリンピックのテーマバラードは84回カバーされており、ヒューストンで最もカバーされている曲の1つとなっている。[ 65 ]

この曲がオリンピック賛歌として使われていたことにふさわしく、イギリスのオリンピック七種競技金メダリスト、デニス・ルイスは、2012年2月にBBCのデザート・アイランド・ディスクスに収録された8曲のうちの1曲としてこの曲を選んだ。同月、この曲は、同月初めに亡くなったヒューストンへの追悼として、ロンドンのO2アリーナで開催された2012年ブリット・アワードの冒頭で取り上げられ、彼女のミュージック・ビデオの30秒モンタージュが添えられた。[ 66 ]

この曲は『セイヴド・バイ・ザ・ベル』のリバイバル版エピソード「Let the Games Begin」で使用されました。また、 2022年に公開された伝記映画『ホイットニー・ヒューストン：アイ・ワナ・ダンス・ウィズ・サムバディ』のサウンドトラックにも収録されています。

トラックリストとフォーマット

  • 西ドイツ、12インチ・ビニール・シングル/CDマキシ・シングル / イギリス12インチ・ビニール・シングル（バージョン1）[ 67 ] [ 68 ]
  1. ホイットニー・ヒューストンの「ワン・モーメント・イン・タイム」 ― 4:42
  2. トニー・ケアリーの「ミッドナイト・ウィンド」 ― 5:03
  3. 「オリンピック・ジョイ」（インストゥルメンタル）by カシフ ― 4:03
  • イギリス、12インチ・ビニール・シングル（バージョン2）[ 69 ]
  1. ホイットニー・ヒューストンの「ワン・モーメント・イン・タイム」 ― 4:42
  2. 「オリンピック・ジョイ」（インストゥルメンタル）by カシフ ― 4:03
  3. 「Rise to the Occasion」ジャーメイン・ジャクソン＆ララ ― 4:43
  • イギリス、12インチ・ビニール・シングル（バージョン3）[ 70 ]
  1. ホイットニー・ヒューストンの「ワン・モーメント・イン・タイム」 ― 4:42
  2. 「愛が救う」（ジェリービーン・リミックス）
  3. 「オリンピック・ジョイ」（インストゥルメンタル）by カシフ ― 4:03
  • イギリス/ヨーロッパ 7インチ ビニールシングル[ 71 ] [ 72 ]
  1. ホイットニー・ヒューストンの「ワン・モーメント・イン・タイム」 ― 4:42
  2. 「オリンピック・ジョイ」（インストゥルメンタル）by カシフ ― 4:03
  • アメリカ、7インチ・ビニール・シングル[ 73 ]
  1. 「ワン・モーメント・イン・タイム」 ― 4:42
  2. 「愛はコンタクトスポーツ」 ― 4:16
  • 西ドイツ、5インチCDマキシシングル[ 74 ]
  1. ホイットニー・ヒューストンの「ワン・モーメント・イン・タイム」 ― 4:42
  2. 「オリンピック・ジョイ」（インストゥルメンタル）by カシフ ― 4:03
  3. 「Rise to the Occasion」ジャーメイン・ジャクソン＆ララ ― 4:43
  4. 「ワン・モーメント・イン・タイム」（インストゥルメンタル） ― 4:42
  • JAPAN、3インチCDシングル[ 75 ]
  1. ホイットニー・ヒューストンの「ワン・モーメント・イン・タイム」 ― 4:42
  2. 「オリンピック・ジョイ」（インストゥルメンタル）by カシフ ― 4:03

チャート

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
フランス（SNEP）[ 120 ]銀 20万*
ドイツ（BVMI）[ 121 ]金 25万^
スウェーデン（GLF）[ 122 ]金 25,000 ^
イギリス（BPI）[ 123 ]金 40万‡
アメリカ合衆国（RIAA）[ 124 ]金 50万‡

*販売数は認証のみに基づいています。^出荷数は認証のみに基づいています。‡販売+ストリーミング数は認証のみに基づいています。

人事

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e fアハメド・トゥファエル（2016年8月5日）「ホイットニー・ヒューストンの『ワン・モーメント・イン・タイム』：オリンピック賛歌の解剖学」ニューズウィーク誌。2023年11月5日閲覧。
  2. ^ a b c「ホイットニー・ヒューストンがエルヴィス・プレスリーを念頭に書いた1988年夏季オリンピックの記念すべきアンセム『ワン・モーメント・イン・タイム』の裏話」アメリカン・ソングライター誌、2024年。 2025年11月7日閲覧。
  3. ^ウォルデン、ナラダ・マイケル (2012).ホイットニー・ヒューストン：声、音楽、インスピレーション. サンラファエル、カリフォルニア州: インサイト・エディションズ. pp.  64– 71. ISBN 978-1-60887-200-8。
  4. ^ウォルデン、ナラダ・マイケル 2012年、64ページ。
  5. ^ウォルデン、ナラダ・マイケル 2012年、65ページ。
  6. ^ウォルデン、ナラダ・マイケル 2012年、64-65ページ。
  7. ^ウォルデン、ナラダ・マイケル 2012年、67-68ページ。
  8. ^ a b c「ホイットニー・ヒューストンの『ワン・モーメント・イン・タイム』」Musicnotes.com。2025年10月23日閲覧。
  9. ^ゲイリー・トラスト (2010年2月16日). 「Going For The Gold (& Platinum)」 .ビルボード. 2011年1月26日閲覧。
  10. ^ “ 1988年9月10日の週のBillboard Hot 100シングルチャートリスト” . Billboard . 1988年9月10日. 2024年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月3日閲覧。
  11. ^ a bポール・グレイン (1988年10月29日). 「チャートビート」(PDF) .ビルボード. 6ページ. 2025年11月14日閲覧。
  12. ^ “ 1988年11月12日週のBillboard Hot 100シングルチャート一覧” . Billboard . 1988年11月12日. 2024年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月7日閲覧。
  13. ^ “The Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs chart listing for the week of September 17, 1988” . Billboard . 1988年9月17日. 2022年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月27日閲覧。
  14. ^ “Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs (week of October 22, 1988)” . Billboard . 1988年10月22日. 2022年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月11日閲覧。
  15. ^ “Hot Adult Contemporary (week of September 10, 1988)” . Billboard . 1988年9月10日. 2023年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月11日閲覧。
  16. ^ “Hot Adult Contemporary (week of October 29, 1988)” . Billboard . 1988年10月29日. 2025年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月8日閲覧。
  17. ^ “ 1988年11月5日週のBillboard Hot Adult Contemporaryチャートリスト” . Billboard . 1988年11月5日. 2021年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月25日閲覧。
  18. ^ホイットバーン、ジョエル(2002). 『トップ・アダルト・コンテンポラリー：1961-2001』レコード・リサーチ. p. 119.
  19. ^ 「Billboard Hot 100 Year-End chart of 1988」 Longboredsurfer.com . 2010年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月26日閲覧。
  20. ^ 「Top 40 Official UK Singles Archive: the week ending 24th September, 1988」 . Official Charts Company . 1988年9月24日. 2011年1月26日閲覧。
  21. ^ 「Top 40 Official UK Singles Archive: the week ending 14th October, 1988」 . Official Charts Company . 1988年10月14日. 2011年1月26日閲覧。
  22. ^ 「BPI認証検索可能データベース」英国レコード産業協会1988年10月1日. 2016年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月26日閲覧。
  23. ^ 「The Official UK Countdowns: Whitney Houston > Official Top 20」 MTV (UK and Ireland) 2012年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月26日閲覧。
  24. ^ 「The Official Media Control Top 100 Singles, the week date of October 3, 1988」。Media Control GfK International、1988年10月3日。2014年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月26日閲覧。
  25. ^ 「The Official Media Control Top 100 Singles, the week date of October 31, 1988」。Media Control GfK International、1988年10月31日。2014年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月26日閲覧。
  26. ^ "Gold-/Platin-Datenbank [ゴールド/プラチナ データベース]" (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2011 年1 月 26 日に取得。
  27. ^ "「『One Monet in Time』のパフォーマンス、Ö3オーストリア・トップ40チャートに登場」。Hitradio Ö3。1989年1月15日。 2011年1月26日閲覧。
  28. ^ “Radio 2 - Top 30 van zaterdag 5 November 1988” (オランダ語). Radio 2 . 1988年11月5日. 2012年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月26日閲覧。
  29. ^ "「『ワン・モーメント・イン・タイム』のパフォーマンス、ノルウェーVG-listaシングルチャートで」。Verdens Gang。1988年。 2011年1月26日閲覧。
  30. ^ "「『ワン・モーメント・イン・タイム』のパフォーマンス、スウェーデン・シングル・チャート（スウェーデン）で」。スウェーデンレコード協会。1988年10月19日。 2011年1月26日閲覧。
  31. ^ "「ワン・モーメント・イン・タイム」のパフォーマンス、シュヴァイツァー・ヒットパレード（スイス・シングルチャート）にて。メディア・コントロールAG。1988年12月4日。 2011年1月26日閲覧。
  32. ^ "フランスの SNEP シングル チャートにおける「ワン モーメント イン タイム」のパフォーマンス」。国立シンジケート国立音編集協会。1989 年 3 月 18 日。2011年1 月 26 日閲覧。
  33. ^ "「オランダのトップ40にランクインした『ワン・モーメント・イン・タイム』のパフォーマンス」。ラジオ538。 1988年10月29日。 2011年1月26日閲覧。
  34. ^「Eurochart Hot 100 Singles / European Top 100 Albums」. Music & Media . 第5巻、第42号、1988年10月15日、pp. 26, 37. OCLC 29800226 . 
  35. ^ a b「ARIAからの回答：チャート照会、2014年6月17日受領」 imgur.com 。 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月16日閲覧。
  36. ^ "「『ワン・モーメント・イン・タイム』のパフォーマンス、RIANZシングルチャートで」。ニュージーランドレコード協会。1988年12月4日。 2011年1月26日閲覧。
  37. ^ピーター・グリフィス（2012年2月19日）「ホイットニー・ヒューストン、葬儀後イギリスのチャートに復帰」ロイター通信。 2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  38. ^ 「Previews: Singles」（PDF） . Music & Media . 1988年9月24日. p. 21. 2022年7月20日閲覧。
  39. ^ 「シングル・リリース：アウト・オブ・ザ・ボックス」（PDF） .キャッシュボックス. 1988年9月10日. p. 12. 2025年11月7日閲覧。
  40. ^ジョン・パレレス (1989年2月23日). 「グラミー賞はマクフェリンとチャップマンに」 .ニューヨーク・タイムズ. 2011年1月26日閲覧。
  41. ^グラミー賞ベスト・モーメンツ Vol.2 (VHS, 1994) Amazon.com 1994年2月8日ASIN 6303029256 
  42. ^ 「Grammy's Greatest Moments, Vol 2 (CD, 1994)」 Amazon 、 1994年2月9日。 2011年1月26日閲覧。
  43. ^ 「ホイットニー・ヒューストン - グレイテスト・ヒッツ (2000)」 Amazon 2000年5月16日. 2011年1月26日閲覧。
  44. ^アルドア・コリアー（1989年12月4日）「ハリウッドがサミー・デイビス・ジュニアのショービジネス界60周年を称える」 Jet誌。2011年1月26日閲覧。
  45. ^ジョン・J・オコナー（1990年2月2日）「TVウィークエンド：アメリカン・インディアン・ダンサーズとサミー・デイヴィス・トリビュート」ニューヨーク・タイムズ。 2011年1月26日閲覧。
  46. ^ジョンソン、エレン（2019年9月17日）「1992年のこの日、ホイットニー・ヒューストン、トリシャ・イヤーウッドらがアトランタに集結」 Paste Magazine 2023年11月5日閲覧。
  47. ^クリフォード・クラウス (1997年8月22日). 「アーサー・アッシュ・スタジアムのオープニングサーブはジュリアーニの手に」 .ニューヨーク・タイムズ. 2011年1月26日閲覧。
  48. ^ホイットニー・ヒューストン - One Moment in Time (公式HDビデオ) YouTube
  49. ^ 「ホイットニー・ヒューストン：ワン・モーメント・イン・タイム」IMDb。2025年11月8日閲覧。
  50. ^メリッサ・ロッカー (2013年8月9日). 「ホイットニー・ヒューストン：キャリアを定義する10の瞬間」 .タイム誌. 2025年11月8日閲覧。
  51. ^アンダーソン、カイル、ゴールドブラット、ヘンリー、グリーンブラット、レイ・ラーマン（2012年2月17日）。「ホイットニー・ヒューストン：彼女のベストソング25選」。エンターテインメント・ウィークリー。 2013年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月16日閲覧。
  52. ^ 「ホイットニー・ヒューストンのベストソング25選：スタッフピック」ビルボード2020年11月6日. 2025年9月4日閲覧。
  53. ^ 「読者投票：ホイットニー・ヒューストンの歴代ベストソング」ローリングストーン誌、2012年2月22日。 2025年9月4日閲覧。
  54. ^ Sughnen Yongo (2024年8月17日). 「Whitney Houston's 20 Greatest Songs Ever」 . Forbes . 2024年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年10月18日閲覧。
  55. ^ギル・カウフマン (2016年7月15日). 「ミューズからホイットニー・ヒューストン、ケイティ・ペリー、フレディ・マーキュリーまで、オリンピックの偉大なアンセム」 .ビルボード. 2025年11月7日閲覧。
  56. ^パトリック・ライアン（2016年8月4日）「オリンピックのテーマソングベスト12（＆ワースト12）」 USAトゥデイ。 2025年11月7日閲覧。
  57. ^クリス・バーグ（2016年8月9日）「最も記憶に残るオリンピックのアンセム5選」デイリー​​・エメラルド。2025年11月7日閲覧。
  58. ^ “Teodora Sava - Whitney Houston - "One Moment In Time" - Next Star” . 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月3日閲覧- YouTube経由。
  59. ^ “Teodora Sava -Next Star sez.1.2013-One moment in time(Whitney Houston )” . 2013年9月10日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月3日閲覧- YouTube経由。
  60. ^ “Teodora Sava - One Moment in Time (Whitney Houston) live la Next Star Romania” . 2013年6月6日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月3日閲覧- YouTube経由。
  61. ^ 「One Moment in Time by Teodora Sava - Official Site」Teodorasava.com。2019年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月3日閲覧。
  62. ^ 「Steppin' to the Shadows: 16 Great Tracks As Only the Shadows Can Play Them by The Shadows (Audio CD)」 Amazon.co.uk、1989年5月8日。 2011年1月26日閲覧。
  63. ^ジェーン・マクドナルド - One Moment in Time（ YouTube）
  64. ^ “Dana Winner - One Moment In Time - live [English Lyrics] HD | English” . 2017年7月12日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月25日閲覧- YouTube経由。
  65. ^ 「ホイットニー・ヒューストンの『ワン・モーメント・イン・タイム』」WhoSampled . 2025年8月14日閲覧。
  66. ^ “Brit Awards 2012: Rhianna and Bruno Mars win international gongs at Brit Awards 2012” . The Daily Telegraph . 2012年2月22日.オリジナルより2012年2月22日時点のアーカイブ。 2012年2月22日閲覧。
  67. ^ 『ワン・モーメント・イン・タイム』（ドイツ語12インチ・ビニール・シングルのライナーノーツ）西ドイツ：アリスタ、1988年、611ページ、725ページ。
  68. ^ 『ワン・モーメント・イン・タイム』（イギリス12インチ・ビニール・シングル（バージョン1）ライナーノーツ）イギリス：アリスタ・レコード、1988年、611ページ、725ページ。
  69. ^ 『ワン・モーメント・イン・タイム』（イギリス12インチ・ビニール・シングル（バージョン2）ライナーノーツ）イギリス：アリスタ・レコード、1988年、611613。
  70. ^ 『ワン・モーメント・イン・タイム』（イギリス12インチ・ビニール・シングル（バージョン3）ライナーノーツ）イギリス：アリスタ・レコード、1989年、611,866ページ。
  71. ^ 『ワン・モーメント・イン・タイム』（イギリス7インチ・ビニール・シングルのライナーノーツ）イギリス：アリスタ・レコード、1989年、111,613ページ。
  72. ^ 『ワン・モーメント・イン・タイム』（ヨーロッパ7インチ・ビニール・シングルのライナーノーツ）ヨーロッパ：アリスタ・レコード、1988年、111ページ、725ページ。
  73. ^ 『ワン・モーメント・イン・タイム』（US 7インチ・ビニール・シングルのライナーノーツ）. 米国：アリスタ・レコード. 1989. AS1-9743.
  74. ^ 『ワン・モーメント・イン・タイム』（西ドイツ5インチCDシングルライナーノーツ）西ドイツ：アリスタ・レコード、1989年、661613。
  75. ^ One Moment in Time (日本の3インチCDシングルライナーノーツ). 日本: Arista Records. 1989. A10D-111.
  76. ^ a b「ホイットニー・ヒューストン – One Moment In Time」（ドイツ語）。Ö3オーストリア・トップ40。
  77. ^「 Whitney Houston – One Moment In Time」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2025年4月25日閲覧。
  78. ^「トップRPMシングル：第8683号」。RPM。カナダ図書館・文書館。
  79. ^ Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. p. 135. ISBN 1-896594-13-1。
  80. ^「ホイットニー・ヒューストン – ワン・モーメント・イン・タイム」。トラックリスニング。
  81. ^「Eurochart Hot 100 Singles」. Music & Media 誌第5巻第42号. 1988年10月15日. p. 26.
  82. ^ペンナネン、ティモ (2006)。参照: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972。フィンランド：オタバ。 p. 161.ISBN​ 951-1-21053-X。
  83. ^ a b「Whitney Houston – One Moment In Time」（フランス語）.シングル分類.
  84. ^ “Íslenski Listinn Topp 10 (1988 年 10 月 7 日)” (PDF) . Dagblaðið Vísir (アイスランド語) 。2018 年7 月 23 日に取得。
  85. ^「アイリッシュチャート – 検索結果 – ホイットニー・ヒューストン」。アイルランドのシングルチャート。
  86. ^ 「ラジオ・ルクセンブルク・シングルス（1988年10月3日週）」 UMDMusic.com . 2025年8月19日閲覧。
  87. ^ " Nederlandse Top 40 – Whitney Houston " (オランダ語). Dutch Top 40 .
  88. ^「ホイットニー・ヒューストン – One Moment In Time」（オランダ語）。シングルトップ100。
  89. ^「ホイットニー・ヒューストン – ワン・モーメント・イン・タイム」。トップ40シングル。
  90. ^「ホイットニー・ヒューストン – ワン・モーメント・イン・タイム」。VG -lista。
  91. ^ 「Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec」(PDF) (フランス語)。BAnQ。 1997 年 7 月 12 日。2015年 11 月 29 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2025 年7 月 8 日に取得。
  92. ^ 「SA Charts 1965–March 1989」 . 2018年9月5日閲覧。
  93. ^サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。 p. 694.ISBN​ 84-8048-639-2。
  94. ^「ホイットニー・ヒューストン – ワン・モーメント・イン・タイム」。シングルトップ100。
  95. ^ a b「ホイットニー・ヒューストン – ワン・モーメント・イン・タイム」。スイス・シングル・チャート。
  96. ^「 Whitney Houston」の検索結果 | オフィシャルチャート」。オフィシャルチャートカンパニー。2017年4月23日閲覧。
  97. ^「ホイットニー・ヒューストンのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
  98. ^「ホイットニー・ヒューストンのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2017年4月23日閲覧。
  99. ^「ホイットニー・ヒューストンのチャート履歴（ホットなR&B/ヒップホップソング）」ビルボード。2017年4月23日閲覧。
  100. ^ 「Cash Box Top 100 Singles」（PDF） . Cashbox . Vol. LI, no. 16. 1988年11月5日. p. 1. 2025年11月7日閲覧。
  101. ^ 「Cash Box Top Black Contemporary Singles」（PDF） . Cashbox . 第52巻、第18号、1988年10月29日、p.17 . 2025年11月7日閲覧。
  102. ^ “Whitney Houston” . Gghunt.utasites.cloud . 2021年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月25日閲覧。
  103. ^ “One moment in time” . Gghunt.utasites.cloud . 2021年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月25日閲覧。
  104. ^「 Offizielle Deutsche Charts (西ドイツ)」 (ドイツ語)。 GfKエンターテインメントのチャート。
  105. ^ 「The Irish Charts - All there is to know」 . Irishcharts.ie . 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月25日閲覧。
  106. ^「ホイットニー・ヒューストン – ワン・モーメント・イン・タイム」。トップ50の歌。
  107. ^ 「2012 Week 08 Digital Chart - 국외」 .円グラフ（韓国語） . 2022年1月24日閲覧。
  108. ^「 2012年2月25日の公式シングルチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2022年8月2日閲覧。
  109. ^「 2012年2月25日の公式ヒップホップ・R&Bシングルチャート – トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年8月3日閲覧。
  110. ^「ホイットニー・ヒューストンのチャート履歴（デジタルソング売上）」ビルボード。
  111. ^ “R&B/Hip-Hop Digital Song Sales (week of February 25, 2012)” . Billboard . 2012年3月3日. 2025年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月3日閲覧。
  112. ^ 「Jaaroverzichten 1988」（オランダ語）。ウルトラトップ。2025 年4 月 25 日に取得。
  113. ^ 「1988年のトップ100シングル」(PDF) . RPM . 第49巻第10号. 1988年12月24日. p. 9 . 2019年3月24日閲覧。
  114. ^ 「1988年末ユーロチャート」(PDF) . Music & Media . 1989年1月1日. p. 30 . 2023年8月3日閲覧。
  115. ^ “Dutchcharts.nl - Jaaroverzichten - Single 1988” (オランダ語)。フン・メディアン。2011 年6 月 2 日に取得。
  116. ^スケーピング、ピーター編 (1991). 「トップ100シングル：1988」. BPI年鑑 1989/90 . ロンドン、イギリス:ブリティッシュ・フォノグラフィック・インダストリー. pp.  64– 65. ISBN 978-0-9061-5410-6。
  117. ^ “1988 The Year in Music & Video: Top Pop Singles” (PDF) . Billboard . 第100巻、第52号、1988年12月24日、p. Y-20。2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年6月2日閲覧。
  118. ^ 「1988年音楽とビデオの年：アダルト・コンテンポラリー・シングルのトップ」(PDF) . Billboard . 第100巻、第52号、1988年12月24日、p. Y-26。2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年6月2日閲覧。
  119. ^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 1988」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2025 年4 月 25 日に取得。
  120. ^ 「French single certifications – Whitney Houston – One Moment in Time」（フランス語）InfoDisc . 2022年4月5日閲覧。WHITNEY HOUSTONを選択し、 [OK]をクリックします。 
  121. ^ 「金/プラチナ デーテンバンク (ホイットニー ヒューストン;  'ワン モーメント イン タイム' )」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2022 年4 月 5 日に取得。
  122. ^ “Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998” (PDF) (スウェーデン語). IFPI スウェーデン. 2011年5月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2022年4月5日閲覧。
  123. ^ 「英国のシングル認定 - ホイットニー・ヒューストン - ワン・モーメント・イン・タイム」英国レコード産業協会。 2024年4月12日閲覧。
  124. ^ 「アメリカのシングル認定 - ホイットニー・ヒューストン - ワン・モーメント・イン・タイム」アメリカレコード協会。 2022年4月5日閲覧。

参考文献

  • ウォルデン、ナラダ・マイケル（2012年）『ホイットニー・ヒューストン：声、音楽、インスピレーション』インサイト・エディションズ、ISBN 978-1-608-87200-8。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=One_Moment_in_Time&oldid=1332518622」より取得