ウンチ・ニーチ
 |
ウンチ・ニーチ（またはウンチ・ニーチ・カ・パパダ）は、北インドとパキスタンの田舎や都市部のストリートチルドレン が行うゲームであり、鬼ごっこの一種である。ウンチ・ニーチ（ヒンディー語）は英語で「Up and Down」と訳される。[ 1 ]
アーンドラ・プラデーシュ州では、このゲームはネラ・バンダ（テルグ語：నేల-బండ）と呼ばれていますが、都市化と西洋の影響により現在では絶滅しています。[ 2 ]このゲームには少なくとも4人以上のプレイヤーが必要です。
マハーラーシュトラ州では、文字通り「石または砂」を意味する ダガド・カ・マーティ（マラーティー語: दगड़ का माती）として知られています。
Oonch Neechでは、デナー（タガー）がneech（下）と言ったら、プレイヤー全員は高い場所へ行かなければなりません。もしデナーがoonch（上）と言ったら、プレイヤー全員は下に留まらなければなりません。デナーが何を選んだとしても、そのプラットフォームに留まらなければなりません。
条項
ウーンチとは地面より高い場所、または単に上層階を意味します。ニーチとは地面または下層、または単に下層階を意味します。デナーとは、他のプレイヤーを捕まえる人です。[ 3 ] [ 4 ]
ゲームプレイ
まず、一人、例えばAがデナー（denner）に選ばれます。プレイヤーはデナーに「ウンチ ニーチ カ パパダ ウンチ マンギ キ ニーチ？」と尋ねます。これは「上の階と下の階、どちらがいいですか？」という意味です。キャッチャーはウンチ（任意の高さ）かニーチ（地面）のどちらかを選びます。通常はニーチを選んで移動します。Aがウンチを選ぶと、ニーチの上を踏むことはできず、他のプレイヤーもそこに踏み込むことはできません。もしBが誤って地面に留まり、Aに捕まった場合、次のラウンドで はBがデナーになります。
他のプレイヤーは、デナーをからかうように「hum tumhari Neech pe」または「hum tumhari oonch pe 」と言い、これは「お前らのエリアに来たぞ、捕まえてみろ」という意味です。テルグ語では「nee nelanta pappu suddha」または「nee bandanta pappu suddha 」と訳されます。デナーはプレイヤーから「どちらのエリアに行きたい？ Oonch（上）？それともNeech（下）？」と尋ねられます。[ 5 ] [ 6 ]
プレイヤーは、 デナーに選択肢を与えながら、マラーティー語で次の詩を朗読します。
コラ・カガド・ニリ・シャイ、ア・コンハラ・ビット・ナヒ・サンガ・トゥムチャ・ナヴ・カイ・ダガド・カ・マーティ?
デヴァナグリでは：
कोरा कागद नीली शाई、अम्ही कुनला भेत नाही।何か?
大衆文化において
1989年のボリウッド映画『ウンチ・ニーチ・ビーチ（1989）』では、サンジーヴ・クマールとシャバナ・アズミーが主演しました。
参照
参考文献
- ^サティヤム、アミターブ、ゴスワミ、サンジータ (2022年4月18日). 『The Games India Plays: Indian Sports Simplified』 . Bloomsbury Publishing. ISBN 978-93-5435-256-0。
- ^ 「ヴィシャカパタで子供の頃に大好きだった7つの伝統的なゲーム」 www.yovizag.com . 2023年7月25日閲覧。
- ^ 「チキンロードに触発されたチキンロードゲームチャレンジ」www.whereincity.com。
- ^ 「若者と子供たちを鼓舞する」殉教者の声。
- ^ “Oonch Neech” . 2010年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月20日閲覧。
- ^ 「パキスタンの伝統的なゲーム」study.com。
外部リンク
