OpenSIGLE
 |
OpenSIGLEリポジトリは、旧SIGLEデータベースの書誌レコードへのオープンアクセスを提供します。OpenSIGLEアーカイブの作成は、グレー文献の収集と配信のための旧欧州ネットワークEAGLE （欧州グレー文献活用協会）のメンバーである、欧州の主要なSTIセンターによって決定されました。OpenSIGLEは、ドイツのカールスルーエFIZとオランダのグレー文献ネットワークサービス（GreyNet）の支援を受けて、フランスのINIST - CNRSによって開発されました。OpenSIGLEは、ナンシーにあるINIST-CNRSサーバーでホストされています。オープンアクセス運動の一環として、OpenSIGLEは国際的なオープンアクセスリポジトリディレクトリによって参照されています。
OpenSIGLEの歴史
SIGLE（ヨーロッパ灰色文献情報システム）は、灰色文献に特化した独自の学際的な書誌データベースでした。SIGLEには最大15のヨーロッパのパートナーが参加しており、そのほとんどは国立図書館または重要な研究図書館です。1980年に作成され、1984年以降はEAGLE（欧州灰色文献活用協会）によって制作されたこのデータベースは、2005年に入力が停止されるまで、STN Internationalを通じて、またSilverplatter/ Ovid Technologiesを通じてCD-ROMで最後に利用可能でした。INISTは、他の元EAGLEメンバーと協力して、オープンアクセスプラットフォームでデータを公開することを決定しました。OpenSIGLEウェブサイトは2007年12月に公開されました
OpenSIGLE はGoogleとGoogle Scholarによってインデックス化され、 WorldWideScience Allianceのポータルに統合され、国立図書館や研究機関のブックマークに含まれています。
OpenSIGLEの実装
OpenSIGLEはMIT DSpaceプラットフォーム1.3.2上で開発されました。その後、データベースはDSpaceバージョン1.4に移行しました。クリエイティブ・コモンズ表示・非営利・改変禁止（CC-BY-NC-ND）ライセンス の下で利用可能です
OpenSIGLEメタデータ
DSpaceは、以前のSIGLE運用エージェントDPC（FIZ Karlsruhe）から取得したSIGLEメタデータよりも詳細度の低い、修飾付きDublin Coreメタデータセットを使用しています。FIZ KarlsruheのXMLレコードはSIGLE形式で記述され、サーバー関連のフィールドが追加されています。
OpenSIGLEでは、ソース形式のいくつかの特定のフィールドが1つのフィールドに統合されました。例えば、SIGLEレコードでは、英語のタイトルは元のタイトルのフィールドと英語のタイトルのフィールドのどちらにも存在する可能性があります。OpenSIGLEメタデータでは、英語のタイトルは「タイトル」というラベルのフィールドに体系的に表示されます。
その他のフィールドは、メタデータセットに合わせて別途定義されました。DSpaceで使用されるメタデータセットには、 OAI準拠を損なうことなく、会議タイトル、レポート番号、利用可能性に関する記述といった修飾フィールドが追加されました。
最も重要な変更は、文書種別情報の簡素化です。元のSIGLE形式では、文書種別と文献識別子が区別されていましたが、変換方法の相違により不整合が生じていました。OpenSIGLEでは、主要な文書種別を簡略化したリストを提案しています。[ 1 ]
OpenSIGLEコンテンツ
DSpaceでは、コミュニティとコレクションに従ってリポジトリのコンテンツを整理できます。INISTは、加盟国と主要レベルのSIGLE主題カテゴリの2種類のコミュニティを使用することを決定しました。それぞれの国または主題カテゴリは、レコードのコレクションを保持します。一部のマイナーであまり使用されていない主題カテゴリは、1つのコレクションに再グループ化されました。DSpaceへの一括アップロードでは、各レコード（またはアイテム）は1つのコミュニティまたはコレクションにのみ「帰属」できます。各レコードの最初の分類コードを選択することにしました。各加盟国のファイルは個別に扱われるため、各レコードの国コミュニティも宣言できます
CD-ROM版とは異なり、OpenSIGLEでは文書種別は検索できなくなりました。タイトル、著者、出版日とともに、検索結果リストにこの情報が表示されるのは興味深いと思いました。これはDSpaceの基本版の機能ではありませんが、他のリポジトリでも同様の運用が見られました（ERA 2006およびGlasgow 2006を参照）。
SIGLE分類体系とその246の主題サブカテゴリは、主題フィールドからコードまたは文言で検索できます。いつでもアクセスできるヘルプページには、コードと説明の両方を含む完全な分類体系が一覧表示されています。前述の通り、データベースをコレクションとして整理し、閲覧しやすいように、主題領域は15項目に削減されました。
OpenSIGLEには、INISTが当時入手可能な最新の安定版であるDSpace 1.3.2を選択しました。このバージョンの新機能の一つとして、ユーザーインターフェースの多言語サポートが挙げられます（DSpaceシステムドキュメント2006参照）。この機能はLISの学生によってさらに開発が進められ、OpenSIGLEは現在、英語（メインバージョン）、フランス語、ドイツ語、イタリア語のインターフェースで使用できます。これらはデータベースで最もよく使われている4言語です。ヘルプページと「About」情報は、個別に翻訳する必要があるため、英語とフランス語のみで提供されています。
SIGLEデータベースにおいて文書の配送は非常に重要です。そのため、INISTは、文書保有者（元EAGLE会員）への連絡を容易にし、各レコードにおける文書の入手可能性に関する情報を提供するため、注文フォームを追加することを決定しました。さらに、INISTは各参加センターの最新情報を「国」ページに掲載しています。
OpenSIGLEの機能と展望
DSpace プラットフォームへの移行により、以前の SIGLE レコードの外観と表示が変更されました。
言語や文書種別など、一部のデータは検索できなくなりましたが、検索結果リストには引き続き表示されます。SIGLEデータベースの主要な特徴は維持され、さらには改善されています。全文へのアクセスは、文書配送用の注文フォームを通じて、また将来的には一部のレコードについては電子版へのリンクを通じて容易になります。レコードは主題カテゴリに基づいてコレクションに整理されており、メタデータ収集のためのOAIプロトコルはコレクションをセットとして扱うため、主題による選択的なハーベスティングが可能になります。
より一般的に言えば、OpenSIGLEは、重要な従来型書誌データベースをOAI（Open Archives Initiative ）準拠の環境に移行した最初の事例と言えるでしょう。この移行を促進したのは、メタデータを非常に詳細な形式からよりシンプルな形式にマッピングしたことなど、いくつかの要因です。プロジェクト全体は、INIST-CNRSが以前にDSpaceで培った経験、特にレコードのインポートに関する知識から大きな恩恵を受けました。しかし、OpenSIGLEはINIST-CNRSに、オープンソースプラットフォームへの大量アップロードに関する新たな経験をもたらしました。
OpenSIGLE アーカイブの将来の開発の展望は次のとおりです。
- 2005 年以降のフランスのデータをアップロードし、SIGLE レコードと OpenSIGLE レコード間のギャップを埋めます。
- フルテキストへのリンクが存在する場合は、それを統合します。新しいリポジトリに書誌レコードのみが含まれている場合でも、OpenSIGLEメタデータから電子フルテキストへのリンク（利用可能な場合）は技術的には可能ですが、旧EAGLEメンバーが提供する必要があります。
- オランダのSIGLE記録の取り込み。意向表明書にまだ署名していない元EAGLEメンバーは、立場を再考し、「自らの」国のSIGLE入力を新しいデータベースに取り込むことに同意することができます。
- 他の国の最新の記録も含めます。
- OpenSIGLEを他のネットワークやポータルに統合します。OpenSIGLEの記録を科学検索エンジンや一般検索エンジンにリンクすることで、過去20年間の欧州のグレー文書の可視性が大幅に向上します。
2010年12月にプラハで開催された第12回国際灰色文献会議[ 2 ]において、INIST-CNRSはOpenGreyと呼ばれる新しいプロジェクトを発表しました。[ 3 ] OpenGreyは、 OAI-PMH 、改良された研究設備、レコードのエクスポートを備えた新しいウェブサイトを意味します。OpenGreyには最新のレコードと全文へのリンクも含まれています。プラハ会議において、INISTとGreyNetは、以前のSIGLEメンバーと新しいパートナーにOpenGreyへの貢献を呼びかけました。2011年にOpenSIGLEはプラットフォームと名称を変更しました。OpenGreyは新しい機能と新しいコンテンツを提供します。
OpenSIGLEとGreyNet
GreyNetは過去15年間、グレイ文学分野の研究者や著者に貢献してきました。この目的をさらに推進するため、GreyNetはOpenSIGLEリポジトリに署名し、国際グレイ文学会議シリーズで得られた研究成果を保存し、公開することを目指しています。GreyNetはINIST-CNRSと共同で、会議プレプリント全文、PowerPointプレゼンテーション、要旨、経歴 の標準化されたPDF添付ファイルを含むメタデータレコードのフォーマットを設計しました
2010年、OpenSIGLEは1995年から2009年にかけて開催されたグレイ文学に関する会議論文約200件へのオープンアクセスを提供します。1995年11月2日～3日にワシントンD.C.で開催された第2回国際グレイ文学会議の論文全文21件が、2010年3月に追加されました。GreyNetは昨年、Emeraldから許可を取得し、1994年から2000年にかけてGL会議議事録に掲載された論文をオープンアクセス化しました。これらの初期のコレクションは、OpenSIGLEリポジトリの最近のコレクションに追加されています。この作業は、サービスプロバイダーとしてのINIST-CNRSとデータプロバイダーとしてのGreyNetの努力によって支えられています。2010年秋までに、国際グレイ文学会議シリーズのすべての論文がOpenSIGLEリポジトリを通じて完全にアクセスできるようになる予定です。
OpenSIGLE は、 WorldWideScienceグローバル サイエンス ゲートウェイ に参加しています。
参照
参考文献
- Grésillaud S., Stock C. INIST-CNRSにおけるDSpace：単一のプラットフォーム、多様な利用方法、そしてその結果生じる特定のニーズ／問題。DSpaceユーザーグループ会議2007、国連食糧農業機関、2007年10月、イタリア、ローマ。http: //www.aepic.it/conf/viewabstract.php? id=208&cf=11 で入手可能。Wayback Machineに2007年10月20日アーカイブ
- Farace D.、Frantzen J.、Schöpfel J.、Stock C.、Henrot N. OpenSIGLE、GreyNetの研究コミュニティとグレー文献コレクションの拠点：初期成果とプロジェクト提案。GL10会議議事録。第10回国際グレー文献会議：情報社会のためのグレーグリッドの設計。アムステルダム、2008年12月8～9日。hdl：10068/697996で入手可能。
外部リンク
