| 編集者 | 不明;元編集者サミール・カーン[ 1 ] |
|---|---|
| カテゴリー | プロパガンダ |
| 創刊号 | 2010年7月 |
| 国 | イエメン |
| 言語 | 英語 |
Inspireは、アラビア半島のアルカイダ(AQAP)が発行する英語のオンラインマガジンです。この雑誌は、AQAPがインターネットを利用して読者にリーチする多くの方法の一つです。イスラム教の過激な解釈に動機付けられた多くの国内外の過激派がこの雑誌の影響を受けており、場合によっては、爆弾製造の指示を攻撃の実行に利用しました。 [ 2 ]この雑誌は、AQAPだけでなく、すべてのアルカイダの支部、フランチャイズ、関連組織にとって重要なブランド構築ツールです。 [ 3 ]
この雑誌はイギリスとアメリカの若い読者を対象としており、オサマ・ビン・ラディンからの翻訳されたメッセージを掲載しています。創刊号は2010年7月に発行されました。[ 4 ] [ 5 ]第2号の様々な記事は、米国領土へのテロ攻撃を奨励し、信奉者がワシントンD.C.のレストランで発砲したり、ピックアップトラックを使って歩行者を「なぎ倒す」ことを示唆していました。[ 6 ]
2010年10月号にはサミール・カーンが執筆した記事が掲載され、「私はアメリカの裏切り者であることを誇りに思う」と綴っている。[ 7 ]サミール・カーンは2011年9月30日、イエメンでアメリカのプレデター無人機による標的殺害攻撃を受けて死亡した。 [ 8 ]
この雑誌の目的は、「オートプロパガンダ」と呼ばれる内部情報を配布することで、熱心な聴衆に情報を提供し、説得することです。これにより、士気を高め、反対意見を減らし、攻撃や物議を醸す教義を正当化・正当化することを目的としています。また、最終的には同情と支持を得るために、中立的な聴衆をターゲットにするためにも使用されました。したがって、AQAPは自らの行動を思い通りに表現する能力を持っています。統制されたメッセージは、地元および国際メディアの監視から自由です。[ 9 ]
ブルッキングス研究所のブルース・リーデルは、この雑誌について「明らかに、次のフォートフッドの殺人犯やタイムズスクエアの爆破犯になるかもしれない、アメリカやイギリスのジハード主義者志望者を対象としている」と評した。[ 10 ]『グアンタナモの子供』の著者であり、トロント・スター紙の記者でもあるミシェル・シェパードは、この雑誌はアラビア語のオンライン雑誌『サダ・アル・マラヒム(戦いのこだま)』の派生であると評した。[ 11 ]

この雑誌は、イエメンを拠点とする英語を話す聖職者でありアルカイダの指導者であるアンワル・アウラキの著作であると考えられていました。アウラキはアメリカの「殺害または捕獲リスト」に載っていました。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]アウラキによる「私たちの魂があなたのために犠牲になりますように」と題された社説が創刊号に掲載されました。[ 16 ]記事の中で、アウラキはイスラムの預言者ムハンマドを中傷したすべての人々 、西側諸国の標的を含むすべての人々への攻撃を呼びかけました 。[ 17 ]
同誌は、そのタイトルはコーランの「信者を奮い立たせよ」という一節に由来すると述べており[ 18 ]、自らを「イスラム国家への特別な贈り物」と表現している[ 11 ] 。同誌はSITE研究所によって初めてオンラインで「発見」された。創刊号が最初に発行された際、技術的なエラーにより、ほとんどのページが正しく読み込まれなかった[ 15 ] 。
同誌は読者に独自の素材を投稿することを奨励していた。「読者の皆様にも、記事、コメント、提案など、様々な形で寄稿していただくようお願いし、奨励しています。」[ 16 ]同誌の制作スタッフは、複数の第三者ソース(写真、動画など)を活用して容易にコンテンツを作成できた。マスメディアの利用は、コンテンツの改ざんにも有効であった。メディアの形式とコンテンツを分離し、少ない労力でコンテンツを「マッシュアップ」する能力は、対象読者の注目を集める説得力のあるプレゼンテーションを生み出すことに役立った。[ 19 ]
こうしたクラウドソーシングは、過激派の動機付けに大きな影響を与えてきました。例えば、2010年にポートランドのクリスマスツリー点灯式を爆破する計画に関与したとされるモハメド・オスマン・ムハンマドは、以前『ジハード・リコレクションズ』という別の英語雑誌に掲載されていました。[ 20 ]
イスラム教徒に対し、ムハンマド、家族、正義、そしてウンマを守るために立ち上がるよう宣言がなされた。AQAPは、イエメンへの米国の爆撃を宣伝し、女性と子供を徹底的に標的とした。そして、彼らはこの標的化を、オマル・アル=ファルークによる報復攻撃の正当化として利用した。「アルカイダは、暴力は西側諸国の不正に対する報復であり、イスラム教はこの立場を正当化していると主張している。」[ 21 ]
インスパイア誌の記事は、非信仰者と西洋諸国に対する敵意を煽ることを目的としていた。その勧誘戦略は陰謀論と防衛ジハードのイデオロギーに根ざしていた。同誌はジハードへの期待を概説し、正面攻撃と個人攻撃の両方について論じた。アメリカ軍と直接交戦したり、ジハードのために海外に出向いたりすることがますます困難になっていると主張した。その結果、イスラム国家が戦略的に脆弱な状態が続く限り、個人による義務的(ファルダイン)ジハードこそが不可欠な行動であると宣伝された。
世界中のあちこちで、互いにつながりのない個人や細胞によって自発的に行われた作戦は、地域および国際的な諜報機関を混乱に陥れた。なぜなら、中止された細胞のメンバーを逮捕しても、彼らとつながりのない他の組織の作戦活動には影響しないからである。[ 22 ]
インスパイアは「オープンソース・ジハード」を推進しました。これは、アルカイダの伝統的なテロ攻撃から、身近な物を武器として用いる個人による単純な攻撃へと移行しました。2010年夏号では、身近な材料を使って圧力鍋で爆弾を作る方法を紹介しています(「お母さんのキッチンで爆弾を作る方法」)。
2010年秋号では、混雑した場所で自家用車を使って人々を「なぎ倒す」ことを推奨していました(「究極の芝刈り機」)。2010年冬号では、建物の爆破方法を取り上げていました。これらは、アルカイダやその関連組織と直接的なつながりを持たない個人に、テロ攻撃のためのシンプルなアイデアを提供しました。海外に渡航してアルカイダの訓練キャンプで訓練を受けることは、あまりにも大きな脅威となっており、アルカイダのメンバーと直接接触することは、メンバー自身とテロリスト志望者を危険にさらしていました。そのため、AQAPの「オープンソース・ジハード」は、物理的なコミュニティの支援なしに攻撃を促しました。この分野の第一人者であるマーク・セージマンは、この現象を「リーダーレス・ジハード」と表現しました[ 23 ] 。セージマンはこの脅威は「自己限定的」であり、すぐに消滅するだろうと考えていましたが、ローンウルフの攻撃者を阻止することは非常に困難でした。
9.11以降の10年間でアルカイダの指導部が徐々に姿を消すにつれ、「オープンソース・ジハード」は必要な戦術として浮上した。指導者たちが死亡または投獄されたため、アルカイダは敵を攻撃するための新たな方法を検討せざるを得なくなった。[ 24 ]アルカイダは当初、国や地域ごとに「フランチャイズ」に分裂し、その後、能力に疑問の残る単独の活動家へと堕落していった。[ 25 ]インスパイアは、こうしたオープンソース・ジハード主義者を募集し、情報を提供し、動機づけるための重要なアルカイダのブランドツールとなった。
ノルウェー国防研究所のトーマス・ヘッグハマーやジャレット・ブラクマンといった一部の学者は、この雑誌はジハード主義のオンライン文献の例外的な例に過ぎず、メディアの注目に値しないと主張した。[ 26 ] [ 27 ]ヘッグハマーは、この雑誌の内容について「特に新しいものや特に心配なことは何もない」と述べ、AQAPとのつながりは弱い可能性が高いと述べている。「信号諜報なしでは、編集者とAQAP指導部とのつながりの正確な性質を判断することは非常に困難です。Inspireに掲載されている再利用された資料の量から判断すると、AQAPとのつながりが非常に強いとは考えにくいでしょう。」[ 26 ]
SITE研究所と少なくとも1人の米国政府高官はInspireを本物であると評したが、ジハード主義者のウェブサイトなどでは、その雑誌の質の低さから、偽物ではないかという憶測もあった。[ 28 ]この説を特に主張したのは、アトランティック誌の記者マックス・フィッシャーである。[ 29 ]フィッシャーは、この出版物が偽物であると疑う5つの理由を挙げている。[ 29 ]フィッシャーによると、創刊号のPDFファイルにもコンピュータウイルスが含まれていたという。フィッシャーは、この雑誌にはアブ・ムサブ・アル・スリによる記事が掲載されており、アル・スリは2005年以来グアンタナモ湾に投獄されており、実際にアルカイダと関係があるかどうかは不明であると指摘した。アル・スリによるものとされるこの記事は、 Inspireの次の5号に掲載されるシリーズの始まりであった。これらの抜粋はすべて、2008年に出版されたアブ・ムサブ・アル・スリの伝記に掲載された「世界的なイスラム抵抗の呼びかけ」の翻訳からコピーされたものです。[ 30 ]
CNNの国家安全保障アナリスト、ピーター・バーゲンは、2011年3月31日に同誌の第5号で、AQAPの指導者でイエメン系アメリカ人聖職者アンワル・アウラキのコラムについて論じ、同誌を「写真やグラフィックを多用した洗練されたウェブベースの出版物であり、ジハード主義の機関紙としては珍しく口語的な英語で書かれている」と評した。[ 31 ]
インスパイアは、すべてのイスラム教徒に向けた一般的なイデオロギー的議論を掲載するのではなく、ターゲットとする読者層が非常に限定されているという点で、ユニークなテロリスト出版物です。テロリズムに関する研究[ 32 ] [ 33 ]によると、西洋諸国に対するイスラムのテロ攻撃のほとんどは、西洋諸国に住む高学歴の男性によって実行されており、平均年齢は26歳です[ 32 ] 。AQAPもこのことを認識しており、インスパイア誌はこの層をターゲットにしています
一例として、2010年秋号のアビヤン作戦における画像と文章の使用が挙げられます。画像は、検問所におけるイエメン軍に対する作戦、基地への待ち伏せ攻撃、爆発、そして「街路の掃討」(敵の殺害)の様子です。写真は、ムジャヒディストがムルタドに対して行った行動を捉えています。キャプションは、聖戦士たちがわずかな犠牲者を出した勝利の物語を伝えています。画像と文章は、イエメン特殊部隊の無敵と敗北の物語を描いています。
アル・シャミカ(高尚な、崇高な(女性的な))は、アルカイダがオンラインで発行した、イスラム教徒の女性と自爆テロ犯向けの新しいファッションとライフスタイルの雑誌でした。[ 51 ] [ 52 ]
正当な理由なくインスパイアを所持していた場合、2000年テロリズム法第58条に基づき、起訴され、成功を収めています。[ 53 ]複数の人物が雑誌所持で逮捕・投獄されており、イギリスのテロ容疑者もインスパイアのコピーを所持しているのが発見されています。オペレーション・グアバの首謀者の「重要な」資産の1つはインスパイアのコピーでした。[ 54 ]ロンドン東部在住のモハメド・アブ・ハスナス(19歳)は、2011年10月に逮捕され、2012年5月にインスパイア を複数号所持していたとして懲役14ヶ月の判決を受けました。[ 55 ]
2012年12月6日、ロンドン北部イズリントン在住のルクサナ・ベグム(22歳)は、同年6月のテロ対策捜査で携帯電話のmicroSDカードからInspire誌2冊が発見されたことを受け、懲役1年の判決を受けた。ベグムの兄弟であるグルカント・デサイとアブドゥル・ミアは、ロンドン証券取引所爆破計画の罪を認め、2012年2月にそれぞれ懲役12年と16年の判決を受けた。判決言い渡しに際し、フルフォード判事はベグムについて「行儀良く、良きイスラム教徒」であり、テロ活動への関与を示唆する証拠は何もなかったと述べた。[ 56 ]判事は、ベグムが兄弟が直面している容疑を解明するために資料を集めたことを認めた。勾留期間を考慮すると、ベグムは刑期の半分を服役した後、1ヶ月で釈放される予定である。[ 57 ]
2013年4月16日、メルボルン出身のオーストラリア人男性が、 USBドライブに保存された雑誌を所持・収集していたとして逮捕されました。[ 58 ]
この雑誌は禁止されているわけではなく、必ずしも違法でもない。2013年5月、米国連邦検事バリー・グリソムはウィチタ州立大学でのイベントで学生に対し、当局はInspireを含む過激派グループのウェブサイトを監視していると述べた。[ 59 ]
2010年6月頃、[ 60 ] MI6とGCHQによるサイバー戦争作戦[ 61 ] [ 62 ]により、The AQ Chefの「ママのキッチンで爆弾を作ろう」が、エンターテイメント・ウィークリーの スタッフエディター[ 63 ] [ 64 ]であるダルシー・イスラエルが執筆した「アメリカで最高のカップケーキ」のレシピのウェブページに置き換えられました。[ 65 ]は、メインストリート・カップケーキ[ 66 ](オハイオ州ハドソン)が制作し、エレン・デジェネレス・ショーが発行しました。MI6とGCHQは、オサマ・ビン・ラディン、アイマン・アル=ザワヒリの記事、そして「ジハードに何が起こるか」という記事も削除しました。[ 67 ] [ 68 ]アルカイダは2週間後にこの雑誌を再発行しました。[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]
アルカイダは西側諸国との戦争に新たな戦線を開き、独自の英語インターネット新聞を立ち上げた。同紙には「お母さんの台所で爆弾を作ろう」といった記事が掲載されている。
アルカイダが英語雑誌出版業界に初めて進出したことをどう考えるべきでしょうか? 出版社を含め、ここにいる多くの人々にとって、これはまるでザ・オニオンのパロディのようです。
に掲載されたアル=スリの記事は、実際にはブリンジャー・リアが2008年に出版したアル=スリに関する著書『グローバル・ジハードの設計者』から逐語的に引用・翻訳されたものである。ノルウェー国防研究所の研究教授であるリアは、この本の中で、アル=スリの著書『グローバル・イスラム抵抗の呼びかけ』の重要な2章の英訳を掲載している。これらの記事はすべて、「ジハードの経験 [ジハードの学校]」と題されたシリーズの一部である。
。さらに、アフマドは、アルカイダの出版物「インスパイア」を含む、テロリストに利用される可能性のある情報を収集した罪状3件を認めた。
コードネーム「オペレーション・グアバ」のこの捜査は、国内のネットワークを混乱させるための長期的な取り組みの一環であった。 [...] 彼らの所持品の中で鍵となったのは、雑誌「インスパイア」だった。
『Scope』はニューヨーク大学が毎年発行する研究誌です。
ショーン・ノック
. Wilson、「カップケーキ作戦:イギリスのスパイがアルカイダの雑誌をハッキングし、爆弾をカップケーキに置き換える」