オルディノ

オルディノ
オルディノの町のメインストリート、Carrer Major。
フラグ 紋章
オルディノ アンドラ公国におけるオルディノ町の位置
座標（オルディノ市）：北緯42度33分18秒、東経1度31分59秒 / 北緯42.55500度、東経1.53306度 / 42.55500; 1.53306
国	アンドラ
教区	オルディノ
村々	アンサロンガ、アランス、アルカリス、エル・セラート、ラ・コルティナダ、レ・サリーヌ、ロルツ、セグデット、ソルナス
政府
• 市長	マリア・デル・マール・コマ（DA）
エリア
• 合計	85 km ^2 (33 平方マイル)
標高	1,300メートル（4,300フィート）
人口  （2017年）
• 合計	4,858
• 密度	57.15/km ^2 (148.0/平方マイル)
異名	オルディネンク、オルディネンカ
郵便番号	西暦300年
Webサイト	公式サイト

オルディノ（カタルーニャ語の発音: [oɾˈðino]）は、アンドラ公国最北の教区です。ヴァリラ・デル・ノルドまたはヴァリラ・ドルディノ川流域の主要地域が主に占めています。オルディノは、教区の中心都市の名前でもあります。教区内の他の集落には、エル・セラート、アンサロンガ、ソルナス、ラ・コルティナーダ、ジョルツ、セグデット、アラン、レ・サリーヌ、アルカリスがあります。アンドラ最大の自然地域であるソルテニー国立公園があります。2017年時点での人口は4,858人です。この町には、主に国の文化に関連した広大な中世の中心部が保存されています。

オルディノ島は2020年からユネスコの生物圏保護区に指定されており、2023年には国連観光局により最優秀観光村として認定されました。

地理

この教区はフランス（オクシタニア）と国境を接しており、ラ・マサナ教区、カニーリョ教区、アンカンプ教区とも接しています。唯一の主要道路であり、通年利用可能な外部連絡道路は、隣接するラ・マサナ教区につながるCG-3号線です。面積は85 km²で、^{カニーリョ}教区とアンカンプ教区に次いで3番目に大きい教区です。

オルディノの町は、アンドラのほぼ中心に位置し、頂上からは壮大なパノラマの景色を望むことができるカサマニャ山（標高2740メートル）の麓にあります。 ^{[ 1 ]}

気候

オルディノは海洋性気候（ケッペンの気候区分ではCfb）に属します。オルディノの年間平均気温は8.0 °C（46.4 °F）です。年間平均降水量は942.4 mm（37.10 in）で、5月が最も雨が多い月です。気温は平均最高が7月で約15.9 °C（60.6 °F）で、最低が1月で約1.5 °C（34.7 °F）です。オルディノで記録された最高気温は2012年8月18日の32.9 °C（91.2 °F）で、最低気温は2005年2月23日の-18.9 °C（-2.0 °F）です。

オルディノの気候データ（1981～2010年の平均、1999～2019年の極値）
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
記録的な高温°C（°F）	18.5 (65.3)	19.2 (66.6)	21.5 (70.7)	24.8 (76.6)	28.3 (82.9)	30.2 (86.4)	32.0 (89.6)	32.9 (91.2)	31.0 (87.8)	27.1 (80.8)	21.3 (70.3)	17.1 (62.8)	32.9 (91.2)
平均日最高気温 °C (°F)	6.8 (44.2)	7.3 (45.1)	9.8 (49.6)	11.6 (52.9)	16.1 (61.0)	21.3 (70.3)	23.4 (74.1)	23.1 (73.6)	19.5 (67.1)	14.9 (58.8)	9.1 (48.4)	6.7 (44.1)	14.2 (57.6)
日平均 °C (°F)	1.5 (34.7)	1.7 (35.1)	3.9 (39.0)	6.0 (42.8)	9.8 (49.6)	13.9 (57.0)	15.9 (60.6)	15.6 (60.1)	12.5 (54.5)	9.1 (48.4)	3.8 (38.8)	1.6 (34.9)	8.0 (46.4)
平均日最低気温 °C (°F)	−3.9 (25.0)	−3.8 (25.2)	−2.0 (28.4)	0.5 (32.9)	3.6 (38.5)	6.5 (43.7)	8.3 (46.9)	8.1 (46.6)	5.5 (41.9)	3.0 (37.4)	−1.4 (29.5)	−3.6 (25.5)	1.8 (35.2)
記録的な最低気温 °C (°F)	−16.6 (2.1)	−18.9 (−2.0)	−16.6 (2.1)	−7.1 (19.2)	−3.9 (25.0)	−0.7 (30.7)	−0.6 (30.9)	0.3 (32.5)	−4.2 (24.4)	−7.0 (19.4)	−14.1 (6.6)	−14.5 (5.9)	−18.9 (−2.0)
平均降水量（mm）（インチ）	59.3 (2.33)	51.6 (2.03)	72.8 (2.87)	101.0 (3.98)	109.6 (4.31)	101.5 (4.00)	75.6 (2.98)	75.0 (2.95)	74.0 (2.91)	86.3 (3.40)	86.0 (3.39)	49.7 (1.96)	942.4 (37.10)
平均降水日数（1.0 mm以上）	8.1	7.7	9.7	12.2	14.0	9.0	8.0	8.3	8.3	10.1	9.8	7.0	112.2
出典：フランス気象局[ 2 ]

歴史

オルディノにある12 世紀のロマネスク様式のサン コルネリ教会とサン セブリア教会と鐘楼。

オルディノ教区とその首都の名前の語源はローマ以前にあり、9 世紀のActa de Consagració i Dotació de la Catedral de la Seu d'Urgell (ラ セウ ドゥルジェイ大聖堂の奉献および寄付証書)にHordinaviまたはSant Cebrià d'Hordinaviとして初めて記録されています。^{[ 3 ]}

オルディノは歴史的に16世紀の製鉄所、特にファルガ・デル・セラットとファルガ・デ・ラレニで知られています。アンドラの工業の中心地であるだけでなく、オルディノはアンドラの文化の中心地でもあります。アントニ・フィテル・イ・ロッセルはここで「アンドラの聖書」と呼ばれる『マニュアル・ダイジェスト』（1748年）を著しました。この本には、アンドラの歴史、政治、そして慣習が記されています。

オルディノの町には、 839年に既に言及されているサン・コルネリ・イ・サン・セブリア教区教会があり、主に12世紀から13世紀にかけて建てられました。12世紀の壁画が残るロマネスク様式のサン・マルティ・デ・ラ・コルティナダ教会も、ロマネスク様式のアンドラ美術の好例です。

フィテル・リバやカーサ・ロッセル（オリジナルのマニュアル・ダイジェストが保管されている）といったマナーハウスや、ファルガ・デ・ラレニの所有者であったアレニ＝プランドリット家の邸宅は、17世紀から19世紀にかけてのアンドラの裕福な社会を象徴していました。どちらの邸宅も1972年にコンセル・ヘネラルによって取得され、民族学・歴史博物館に改装されました。^{[ 4 ]}

アレニー・プランドリット家の邸宅はカレール・メジャー・ドルディーノにあります。

この教区と町はアンドラの伝説「エル・ブネル・ドルディノ」にちなんで名付けられました。伝説では、オルディノ出身のバグパイプ奏者がカニーリョの祭りに向かう途中、オオカミに追いかけられて木に追い詰められますが、楽器を演奏してオオカミを追い払います。^{[ 5 ]}

文化

オルディノは、カタルーニャ語と文化を国際的に促進するために2008年に設立された国際機関であるFundacio Ramon Llull（ラモン・リュイ財団）の主要本部として、アンドラとカタルーニャ語の文化の一部となっています。^{[ 6 ]}

アンドラ国立公会堂（カタルーニャ語：Auditori Nacional d'Andorra）はオルディノ町にあります。1983年以来、毎年10月にクラシック音楽コンサートシリーズであるナルシソ・イエペス国際音楽祭が開催されています。 ^{[ 7 ] [ 8 ]}この音楽祭は、故ギタリスト、ナルシソ・イエペスによって始められました。^{[ 8 ]}

アンドラ郵便・絵葉書博物館 (カタロニア語: Museu Postal d'Andorra ) とミニチュア博物館 (カタロニア語: Museu de la Miniatura ) はオルディノ教区にあります。

ラ・ルタ・デル・フェロ（英語で「鉄の道」と訳される）は、ヴァリラ・デル・ノルドを横切り、リョルツとラ・コルティナーダの間にある、古い鉄鉱山と田舎のコテージが立ち並ぶ文化的な街道です。^{[ 9 ]}これは、運搬人がリョルツの鉱山からラ・マッサナの製鉄所まで鉄を運ぶために使われた古い街道の一部です。^{[ 10 ]}

アルカリスのプレタ・デル・カステリャルの山小屋。

トリスティーナ湖からのラ コマ ドルディーノ湖とアルカリス湖の眺め。

イベントとお祭り

オルディノの町に深く根付いた祭りに「エル・ロセール・ドルディノ（バラ祭り） 」があります。7月の行進や信仰行事は、愛、美、献身と結びついた春のシンボルであるバラ祭りへと移行しました。伝統的に、祭りの前日には若者たちが野原や果樹園でバラを摘み、花束を作って籠に入れ、女性たちに贈りました。午前中は宗教的な祝賀行事、午後はパレードと収穫祭（ラ・プレガ・デル・カルバッソ）が行われ、夜は踊りで幕を閉じました。^{[ 11 ]}

通常8月の最初の週末の2日間、オルディノの街路はブネルで埋め尽くされます。ブネルは地域によって様々な名前（うめき袋、ゼレミア、コイシネラ、オルディノのバグパイプ、ボトル、クリート）で呼ばれる気鳴楽器で、その伝説によって教区のシンボルとなっています。すべてのイベントは人気があり、地元の人々や教区民によって祝われ、彼らは町から町へ、そして人気の祭りから人気の祭りへとバグパイプを演奏しながら出かけます。^{[ 12 ]}

カラメル（復活祭に歌われるカタルーニャ地方の宗教歌）の歌とその踊りも教区で人気があり、伝統的である。^{[ 13 ]}

スポーツ

地方自治体コム・ドルディーノには、プール、ジム、スカッシュコート、サウナ、ロッククライミングウォールを備えたスポーツセンター（CEO）と、屋内と屋外の競技場を備えたCTEOスポーツセンターがあります。また、南ヨーロッパで最も重要な山岳トレイルレースの一つであるウルトラトレイル・アンドラのスタートとゴール地点もこの教区にあります。

アルカリススキー リゾートのラ コマ地区を見下ろす、コタ(2,625 メートル)へのチェアリフトの頂上からの眺め。

FCオルディノは2010年に設立され、この教区の主要なスポーツクラブの一つです。クラブのサッカー部門は現在、アンドラ・プレミアリーグのプリメーラ・ディビシオンに所属しています。

教区の北西端には、標高2,625メートルの山々があるヴァルノルド（オルディノ・アルカリス地区スキー場）スキーリゾートがあります。 ^{[ 14 ]}

ヴァルノードは、2015年から毎年開催されるフリーライド・ワールドツアー・エルドラドのルートの一部であり、アンドラの主要なスキーイベントの一部となっています。また、毎年1月に開催されるFISインターナショナルユーストロフィー・トロフェウ・ボルファもこのスキー場が開催地となっています。また、2005年からはヨーロッパスキー登山選手権と世界スキー登山選手権のメインステージもこのスキー場で開催されています。^{[ 11 ]}

夏季にはスキーリゾートがバイクパークとしてオープンします。マウンテンバイクでは、ヴァルノードは2008年、2009年、2013年のUCIマウンテンバイクワールドカップの会場となりました。2015年のUCIマウンテンバイク＆トライアル世界選手権はヴァルノードで開催されました。^{[ 15 ]}

ロードレースでは、 1994年のブエルタ・ア・エスパーニャではアルカリスが、2010年のブエルタ・ア・エスパーニャではパルがステージフィニッシュに使用された。ヴァルノードは2007年、2009年、2011年のボルタ・ア・カタルーニャではステージフィニッシュに使用された。 1997年のツール・ド・フランスの第10ステージ、2009年のツール・ド・フランスの第7ステージ、 2016年のツール・ド・フランスの第9ステージもすべてアルカリスでフィニッシュされた。^{[ 16 ]}

国内最大の自転車ロードツーリングイベントであるラ・ヴォルタ・アルス・ポルトは、アルカリスをゴールとしています。このレースは、アンドラ峠ツーリング、あるいはアンドラ・ブエルタとしても知られ、1970年代半ばに創設され、南ヨーロッパ最大級の自転車ロードツーリングイベントの一つとなっています。^{[ 17 ]}

環境

2020年10月現在、オルディノはユネスコの世界生物圏保護区ネットワークに加盟している。^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

ギャラリー

• 
  オルディノとラ・マッサナへの道
• 
  オルディノ市庁舎
• 
  ヌーセンティストホテル カサマンヤ
• 
  ドメネック・フィタ・イ・モラの国立講堂広場
• 
  ジャシント・ベルダゲルの像
• 
  カル・パル・デ・ラ・コルティナダ
• 
  カサ ブランカ デ セグデット
• 
  アレニ・プランドリット邸
• 
  カーサ・ロッセル
• 
  サン マルティ デ ラ コルティナダ教会
• 
  リョルツの旧市街
• 
  ソルテニー国立公園
• 
  マシス・デル・カサマニャ
• 
  コル・ドルディーノ
• 
  オルディノのロマネスク様式の橋
• 
  エル・リアルブ
• 
  ランゴネッラ
• 
  ラ・コマ
• 
  ピック・デ・ラ・フォント・ブランカ

参考文献

1. 東ピレネー山脈ハイキング、ピーター・ダンクリー、パスポートニュースレター、2009年2月、編集者K.ペチェニック、レミー出版
2. 「サリーヌの気候 1981-2010」（PDF）（フランス語）Météo-France . 2022年6月8日閲覧。
3. “ポブラシオ・オルディノ・デル・カミ” . www.elcami.cat。
4. “オルディノ - enciclopedia.cat” . www.enciclopedia.cat。
5. アルヴァー・バルス・オリバ - ロザー・キャロル・ロマン;アルヴァー・ヴァルスとオリバ。ロゼル・キャロル・イ・ロマン（2010年11月15日）。レジェンデス・ダンドラ。ラバディア・デ・モンセラート。 95ページ–。ISBN 978-84-9883-340-9。
6. 324cat (2008年3月31日)。「Neix la Fundació Ramon Llull」。
7. 27è Festival Internacional Narciso Yepes、 Associació Festivals d'Ordino、コム・ドルディーノ、アンドラ、2009 年 10 月。（カタロニア語）
8. Festival Internacional Narciso Yepes、Visual Andorra、2009. (フランス語)
9. 「ルタ・デル・フェロ：アンドラの鉄と自然」アンドラ観光局。
10. “ルタ・デル・フェロ・アンドラ（リョルツ＝ラ・コルティナダ） - RUTES PIRINEUS” . www.rutespirineus.cat。
11. "Contingut camipèdia - Calendari de Festes d'Ordino"。www.elcami.cat。
12. “アンドラ、オルディノ” . www.sanditz.com。
13. “伝統と衣装 — El web de la parròquia d'Ordino” . www.ordino.ad。
14. オルディノ アルカリス スキー リゾート、Yahoo.com
15. 「UCIマウンテンバイク＆トライアル世界選手権」 Union Cycliste International 2016年7月10日閲覧。
16. “ステージ9: ヴィエラ・ヴァル・ダラン / アンドーレ・アルカリス” .ツール・ド・フランス。アマウリースポーツ組織。2016 年 6 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 10 日に取得。
17. ウォーカー、マイク。「アンドラでサイクリングをする5つの理由」。アクティブ・トラベラー。
18. 「ユネスコの世界生物圏保護区ネットワークに25の地域が参加」ユネスコ2020年10月28日2020年12月6日閲覧。
19. 「オルディノ生物圏保護区、アンドラ」 . UNESCO . 2020年11月23日. 2020年12月6日閲覧。
20. “La Vall d'Ordino, nomenada Reserva de la Biosfera per la UNESCO — El web de la parròquia d'Ordino” . www.ordino.ad (カタロニア語) 。2020年12月6日に取得。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズにある オルディノ（教区）に関連するメディア