オルハン

オルハン
ガジ
16世紀オスマン帝国のオルハン・ガーズィーのミニチュア
オスマン帝国のスルタン(パーディシャ)
治世	1323/4–1362
前任者	オスマン1世
後継	ムラト1世
生まれる	不明、おそらく1281年頃
死亡	1362 年 3 月ブルサ、オスマン帝国のベイリク
埋葬	オスマンガズィ、ブルサ、トルコ
配偶者	アスポルサ・ハートゥンニリュフェル・ハートゥンテオドラ・ハートゥンその他
問題その他	スレイマン・パシャ・ムラド1世ハリル・ベイ
王朝	オスマン帝国
父親	オスマン1世
母親	マルフン・ハトゥン（おそらく）[ 1 ]
宗教	スンニ派イスラム教
トゥグラ

オルハン・ガーズィー（オスマン・トルコ語：اورخان غازی、トルコ語：Orhan Gazi、Orkhanとも綴られる、1362年没）は、1323/4年から1362年までオスマン帝国の第2代スルタンであった。彼はオスマン1世の息子としてソグトに生まれた。

オルハンは治世初期、アナトリア北西部の大部分を征服することに力を注いだ。これらの地域の大部分はビザンツ帝国の支配下にあり、彼はペレカノンの戦いでビザンツ皇帝アンドロニコス3世パレオロゴスとの最初の戦いに勝利した。オルハンはまた、バルケシルのカラシド家とアンカラのアヒス家の領土も占領した。

9歳のビザンツ皇帝ヨハネス5世パレオロゴスの即位をめぐる一連の内戦はオルハンに大いに有利に働いた。1341年から1347年のビザンツ内戦では、摂政ヨハネス6世カンタクゼノスが娘のテオドラをオルハンと結婚させ、オスマン帝国の戦士を皇太后の敵軍に対して使用し、トラキアの略奪を可能にした。1352年から1357年のビザンツ内戦では、カンタクゼノスはヨハネス5世に対してオスマン帝国の軍を使用し、 1352年頃にチンペのヨーロッパの要塞の使用を許可した。^{[ 2 ] [ 3 ]} 2年後、大地震がガリポリ（現在のゲリボル）を壊滅させ、その後オルハンの息子スレイマン・パシャが町を占領し、オスマン帝国にヨーロッパ大陸への強力な橋頭保を与えた。

イスラム学者イブン・バットゥータによれば、オルハンは「トルコの王の中で最も偉大で、富、土地、軍事力において最も豊かだった」とのことである。^{[ 4 ]}

1553年にヴェネツィアの画家パオロ・ヴェロネーゼが描いたオルハン・ガージの肖像画。

権力の通過

オスマン・ガーズィは1323年か1324年に亡くなり^{[ 5 ]} 、オルハンが後を継ぎました。オスマン帝国の伝承によると、オルハンは父の後を継いだ際、弟のアラエッディンに、新たに築き上げていく帝国を分割することを提案しました。アラエッディンは、父がオルハンを唯一の後継者に指名しており、帝国を分割すべきではないという理由でこれを拒否しました。彼はブルサ近郊の村の収入のみを自分の取り分として受け取りました。

政府

一部の権威者によると、アラエッディンの時代に、そして彼の助言によって、オスマン帝国はセルジューク朝の君主に対する臣従行為をやめた。彼らはもはや彼の肖像を刻印した紙幣を押印したり、公の祈りで彼の名前を用いたりしなくなった。これらの変化はオスマン自身によるものだとする者もいるが、東洋の著述家の大部分は、帝国の様々な臣民の服装に関する法律の導入、そして正規軍による常備軍の創設と資金調達はアラエッディンによるものだと認めている。有名なイェニチェリ軍団が結成されたのは、彼と同時代のトルコ人政治家の助言によるものであるが、ヨーロッパの著述家はこれを誤って後世のものと位置づけ、ムラト1世の統治であるとしている。^{[ 6 ]}

イェニチェリ

アラエッディンは、その軍事立法によって、オスマン帝国の勝利を真に導いたと言えるだろう。彼はオスマン帝国のベイリクのために、定期的に給与を支払われ、規律正しい歩兵と騎兵からなる常備軍を組織した。これは、フランス国王シャルル7世が15個常備中隊（一般に近代常備軍の始まりとされる）を設立する1世紀も前のことである。^{[ 7 ]}

オルハンの先代、エルトゥールル王とオスマン1世は、武装した家臣と義勇兵を率いて戦争を行った。この軍は、遠征のたびに召集されると、王子の旗のもとへ馬に乗って向かい、遠征が終わるとすぐに解散された。アラエッディンは、将来の成功を確実にするため、常に戦闘準備のできる有給歩兵軍団を編成することを決めた。これらの部隊はヤヤ、あるいはピヤデと呼ばれた。^{[ 8 ]}彼らは指揮官とともに数十人、数百人、数千人に分けられた。彼らの報酬は高額だったが、^{[ 6 ]}彼らの傲慢さがすぐに君主の不安を招いた。オルハンは彼らに歯止めをかけたいと考え、この目的のために弟のアラエッディンと婚姻によって王家と繋がっていたカラ・ハリル・チャンダル（チャンダル家）に相談した。チャンダルは主君と宰相にある計画を提示した。このうち有名なイェニチェリ軍団は、 1826年にマフムト2世によって廃止されるまで、長い間バルカン半島と中央ヨーロッパの脅威とみなされていました。^{[ 9 ]}

チャンダルリはオルハンに、征服地の子供たちのみで構成される イェニチェリ軍団の創設を提案した。チャンダルリは次のように主張した。

征服者は、彼らの土地、財産、妻子に対する正当な支配者である征服者の責任を負います。我々は、自らの民に対して行うのと同じ権利を有しています。そして、私が提案する処遇は、合法的であるだけでなく、慈悲深いものです。彼らを軍隊に入隊させることで、彼らは教育を受け、より良い生活条件を与えられるため、彼らの現世的利益と永遠的利益の両方に配慮することになります。

彼はまた、征服者の子女を徴兵すれば、他の人々、つまり友人や親族が志願兵としてオスマン帝国に入隊するようになると主張した。この助言に基づき、オルハンは征服したキリスト教徒の家庭から優秀な少年1000人を選抜した。新兵たちは個々の能力に応じて訓練を受け、職業軍人から大宰相まで様々な役職に就いた。この慣行は数世紀にわたり、スルタン・メフメト4世の治世まで続いた。

政治

初期の拡大

オルハン統治下の1355年頃のオスマン帝国のベイリク。

オルハンはアナトリア北西部のビザンツ領土に侵攻した。まず1321年、オルハンはブルサ市とマルマラ海沿岸を結ぶ港町ムダニヤを占領した。次にコヌール・アルプ率いる部隊を黒海西岸に派遣し、アクチャ・コジャ率いる別の部隊をコジャエリの占領に、そして最後にアブドゥルラフマン・ガーズィー率いる部隊をマルマラ海南東岸の占領に向かわせた。さらに、ビザンツ軍司令官を説得してブルサを占領した。エヴレノス・ベイとして軽騎兵の指揮官となり、息子や孫とともにバルカン半島でオスマン帝国軍を率いた。ブルサを占領すると、オルハンはボスポラス海峡に向けて騎兵隊を派遣し、マルマラ沿岸のビザンツ諸都市を占領した。ボスポラス海峡沿岸ではオスマン帝国の軽騎兵の姿も目撃され、オスマン帝国軍はニカイア（ビザンチン帝国で コンスタンティノープルに次ぐ都市）を包囲した。

1329年、ビザンツ帝国皇帝アンドロニコス3世は傭兵軍を率いてニカイアを救出し、コジャエリを奪還した。続く6月10日または15日のペレカノンの戦い（ビテュニア地方ニコメディア近郊。現在のトルコ領マルテペ）で、オルハン率いる規律正しい軍勢はビザンツ帝国軍を撃破した。その後、アンドロニコスはコジャエリ奪還の計画を断念し、オスマン帝国軍との野戦を二度と行わなかった。

ニカイアは1331年に終結した3年間の包囲戦の後、オルハンに降伏した。オルハンは1337年にニコメディアを占領した。オルハンは包囲作戦を指揮した長男のスレイマン・パシャにニコメディアの指揮権を委ねた。

1338年、オルハンはスクタリを占領し、アナトリア北西部の大部分はオスマン帝国の支配下に置かれました。ビザンツ帝国は依然として黒海沿岸のシレからスクタリまでの沿岸地帯と、パフラゴニア地方のアマストリス（現在のアマスラ）の都市を支配していましたが、これらの地域は散在し孤立していたため、オスマン帝国にとって脅威とはなりませんでした。

1345年、戦略が転換されました。オルハンは非イスラム教徒から領土を奪取する代わりに、トルコのカレシ公国（現在のバルケシルとその周辺地域）を占領しました。イスラムの戦争哲学によれば、イスラムの支配下にある地域は平和の住処であり、それ以外の地域は戦争の住処とされていました。戦争の住処で戦争を行うことは善行とされていました。カレシ公国はトルコの首長によって統治され、その主な住民はトルコ人であったため、平和の住処でした。オスマン帝国がイスラム教徒であるトルコの公国を征服するには、特別な大義名分が必要でした。

カレシの場合、君主が亡くなり、エミールの地位を同等に主張する2人の息子が残されていました。そのため、2人の王子の支持者の間で戦闘が起こりました。オルハンの侵攻の口実は、和平の使者として行動しているというものでした。オスマン帝国軍による侵攻の末、2人の兄弟は首都ペルガモン（現在のベルガマ）の城に追いやられました。1人は殺害され、もう1人は捕らえられました。ペルガモンとパレオカストロ（バルケシル）周辺の領土はオルハンの領土に併合されました。この征服は、オルハンの領土をダーダネルス海峡のアナトリア側、チャナッカレにまで広げたため、特に重要でした。

カレシの征服により、アナトリア北西部のほぼ全域がオスマン帝国のベイリク（領土）に編入され、ブルサ、ニコメディア、ニカイア、ペルガモンの4都市がオスマン帝国の拠点となった。この征服段階において、オルハンのオスマン帝国は4つの州を領有していた。^{[ 10 ]}

1. ゾートとエスキシェヒルの元の土地付与エリア。
2. ブルサとイズニクのヒューダヴェンディガル（スルタンの領土）エリア。
3. イズミット周辺のコジャ・エリ半島地域。
4. バルケシルとベルガマ周辺の旧カレシ公国。

統合期間

オルハンの銀貨

カレシ獲得後、20年間の平和が続いた。この間、オスマン帝国の君主は、兄が導入した民事・軍事制度の整備、国内秩序の維持、モスクや学校の設立と寄付、そして多くの現存する巨大な公共建築物の建設に精力的に取り組んだ。オルハンは、商業宗教的友愛ギルドであるアヒスから アンカラを奪取した以外、アナトリアにおける征服は行わなかった。

オスマンの時代以前、トルコ系住民がアナトリアに広く拡散したのは、主にモンゴルによる中央アジア、イラン、そして東アナトリアの征服によるものでした。アナトリアのルーム・スルタン国がイルハン朝モンゴルに敗れて滅亡した後、トルコ系住民はいくつかの公国を建国しました。彼らは皆トルコ系でしたが、アナトリアにおける支配権をめぐって互いに争っていました。

ペレカノンの戦いでビザンツ帝国が敗北した後、オルハンはアンドロニコス3世パレオロゴスと友好関係を築き、その後継者たちとも友好関係を維持した。そのため、オスマン帝国は20年間の平穏な時代を経験した。

しかし、1341年から1347年にかけてのビザンツ内戦でビザンツ帝国の最後の資源が消耗したため、トルコ諸侯のエミールの補助軍が頻繁に招集され、ヨーロッパで展開された。1346年、ヨハネス6世カンタクゼネ皇帝はオルハンをトルコ最強の君主と認めた。彼はオスマン帝国軍を恒久的に自らの権益に結びつけることを望み、信条の違いや年齢の差にもかかわらず、次女テオドラをオスマン帝国の君主に嫁がせることでこれを実現しようとした。しかし、ビザンツ帝国や西ヨーロッパの歴史において、王朝間の結婚はごく一般的なものであり、はるかに奇妙な例も数多く存在する。^{[ 11 ]}

セリュムブリア（シリウリ）で行われたオルハンとテオドラの豪華な婚礼の様子は、ビザンチン帝国の著述家によって詳細に描写されている。翌年、オルハンとテオドラは、ボスポラス海峡のアジア側に位置するコンスタンティノープル郊外のウスキュダル（当時はクリソポリス）に義父のテオドラを訪ねた。そこでは祝祭の華やかな催しが繰り広げられていた。しかし、マルマラ海とダーダネルス海峡を渡り、トラキアのいくつかの町を略奪したトルコ系移民の略奪団にビザンチン帝国が苦しめられると、この親密な関係は悪化した。こうした一連の襲撃の後、ビザンチン帝国は優勢な軍勢を用いて彼らに対抗せざるを得なくなった。

イブン・バットゥータはオルハンの治世中について次のように記している。

トルコマン人の王の中で最も偉大な王であり、富、領土、そして軍事力において最も豊かであった。彼は約100の要塞を所有し、ほとんどの時間を要塞巡回に費やし、各要塞に数日間滞在して整備を行い、その状態を点検していた。一つの町に丸一ヶ月滞在したことは一度もなかったと言われている。また、彼は異教徒と絶えず戦い、彼らを包囲していた。^{[ 12 ]}

— イブン・バットゥータ

ビザンチン帝国の衰退

オルハンがオスマン帝国の首長として統治していた間、ビザンチン帝国は衰退した。これはイタリアの海洋国家の野心とトルコマン人や他のトルコマン諸国の侵略によるところが大きいが、帝国内部の内戦も原因の一つであった。

この間ビザンチン帝国は非常に弱体化し、周辺海域での商業上の優位性がイタリアの海洋商業都市国家間の争点となった。ジェノヴァ共和国は、コンスタンティノープルから金角湾を挟んだ向かい側にあるジェノヴァの別都市ガラタを領有していた。ジェノヴァ人は1348年、ビザンチン帝国が金角湾のビザンチン帝国側に貿易を誘致するために関税を引き下げた際にビザンチン帝国と戦っていた。1352年、貿易をめぐる競争からジェノヴァとヴェネツィアの戦争が勃発した。ジェノヴァ人は、金角湾でヴェネツィア艦隊の攻撃に抵抗するため、コンスタンティノープルの海壁を砲撃し、ビザンチン帝国をヴェネツィアと同盟させるよう圧力をかけた。ヴェネツィアは、アラゴン王ピエール4世とビザンチン帝国のヨハネス6世カンタクゼネから雇った艦隊を含む大規模な海軍を編成した。ニッコロ・ピサーニ率いるヴェネツィア艦隊とパガニーノ・ドーリア率いるジェノヴァ艦隊との海戦は、ヴェネツィアとそのビザンツ同盟軍の敗北を招いた。^{[ 13 ]}オルハンは、ヴェネツィア艦隊と海賊襲撃によって海域の諸州が混乱し、オルハンの外交的働きかけを軽蔑していたため、これに反対した。ヴェネツィアはヨハネス6世の同盟国であったため、オルハンは海峡を渡ってガラタに援軍を派遣し、そこでジェノヴァ軍と協力した。

ビザンツ帝国が苦難と混乱に陥る中、オルハンの長男スレイマン・パシャは大胆にもツィンペ（チンビ）城を占領し、ダーダネルス海峡のヨーロッパ側にトルコ軍の恒久的な拠点を築いた。また、スレイマンは戦略上重要な都市であり城郭も兼ねるゲリボル（ガリポリ）に、移住してきたトルコ人と都市部に住むトルコ人を定住させ始めた。ゲリボルは大地震で壊滅的な被害を受け、住民は避難していた。スレイマンは城と都市を空けるためにヨハネス6世から様々な資金援助を受けたが、これを拒否した。皇帝は義理の息子オルハンに個人的に会ってこの件について話し合うよう懇願したが、オルハンの高齢と健康状態が悪かったため、その要請は拒否されるか、あるいは実現しなかった。^{[ 14 ]}

この軍事状況は未解決のままだったが、その一因にはヨハネス6世と共同皇帝で義理の息子であるヨハネス5世パレオロゴスとの対立が勃発したことがあった。ヨハネス5世は皇帝の職を解かれテネドスに追放され、カンタクゼネの息子マタイが共同皇帝に即位した。しかし間もなくヨハネス5世はヴェネツィアの支援を受けて亡命先から戻り、クーデターを起こしてコンスタンティノープルの政権を掌握した。二人は権力を分割することで合意したが、ヨハネス6世は皇帝の職を辞し修道士になった。権力を争う二人は互いにオルハンに援助を求め続け、オルハンはオスマン帝国に利益をもたらす側を支持した。^{[ 15 ]}

昨年

ブルサのオルハン・ガジの塔

ブルサにある彼の邸宅の外観。

オルハンは、後のオスマン帝国のスルタンの中で最も長生きした人物であり、最も長く統治した人物の一人であった。晩年は、国権の大半を次男ムラトに託し、ブルサで隠遁生活を送っていた。

1356年、オルハンとテオドラの息子ハリルはイズミット湾のどこかで誘拐された。商業活動と並行して海賊行為を行っていたジェノバの商船の船長が、若き王子を拿捕し、ジェノバの支配下にあったエーゲ海のポカイアへと連行した。オルハンはこの誘拐に激怒し、義理の兄弟であり、今や唯一のビザンツ皇帝となったヨハネス5世パレオロゴスと交渉を行った。合意に基づき、ヨハネス5世はビザンツ海軍艦隊を率いてポカイアに赴き、要求された身代金10万ヒュペルピュラを支払い、ハリルをオスマン帝国領に連れ戻すことに成功した。

1357年、オルハンの長男であり、最も経験豊富で、後継者と目されていたスレイマン・パシャが、マルマラ海沿岸のボライル近郊で落馬事故に遭い、負傷して亡くなりました。スレイマンが落馬した馬は彼の傍らに埋葬されており、彼らの墓は今でも見ることができます。オルハンは息子の死に大きな悲しみを覚えたと言われています。

オルハンはその後まもなく、おそらく自然死した。オルハンは36年間の統治の後、 1362年にブルサで80歳で亡くなった。彼は妻と子供たちと共に、ブルサのギュミュシュル・クンベットと呼ばれるトゥルベ（墓）に埋葬されている。

家族

配偶者

オルハンには少なくとも7人の配偶者がいた。^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

• バヤルン・ハトゥン。彼女は、様々な異体でバイルン、ビルン、スイルン、ビリヴェン、ニリヴェンとも呼ばれる。おそらく彼女はビレジクのテクフルの娘で、父の要塞への攻撃中にオスマン帝国に誘拐され、1299年にオルハンの側室として与えられたと思われる。1331年、彼女はイブン・バットゥータをブルサに迎えたオルハンの妃であった。^{[ 20 ] [ 21 ] [ 18 ] [ 16 ]}文学的伝統においては、ニリュフェル・ハトゥンやアスポルチャ・ハトゥンとしばしば混同されてきた。^{[ 21 ] [ 22 ]}
• エフェンディゼ・ハトゥン。エフェンディ、エフテンディゼ、あるいはエフェンディレ・ハトゥンとも呼ばれ、オスマン1世の弟でありオルハンの従妹であるアクバシュル・ギュンドゥズ・ベイの娘であった。彼女はオルハンの長男であり寵臣であったスレイマン・パシャの母であった。^{[ 16 ] [ 23 ] [ 20 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}
• アスポルサ・ハトゥン。ホロフィラ、オリベラ、またはグラフィラとして生まれたビザンチン・ギリシャ起源の貴族の女性。彼女はオルハンの最初の正妻であり、イブラヒム・ベイ、シェレフラ・ベイ、ファトマ・ハートゥン、セルチュク・ハートゥンの母親であった。^{[ 16 ] [ 17 ] [ 27 ]}
• メレク・ハトゥン。オスマン1世の息子メレク・ベイの娘であり、オルハンの姪であった。彼女はスルタン・ハトゥンの母であった。^{[ 23 ] [ 28 ]}
• ニルフェル・ハトゥン。ギリシャ系のキリスト教徒奴隷。オルハンの後継者ムラト1世の母。
• テオドラ・カンタクゼネ。ヨハネス6世カンタクゼノスの娘で、オルハンの2番目の正妻。1346年にオルハンと結婚。結婚後もキリスト教徒であり続けた。ハリル・ベイの母。
• テオドラ・ウロシュ（1352/1354年没）。ステファン4世ドゥシャンとブルガリアのヘレナの娘。彼女は1351年頃、オルハンが70歳だった時、12歳で結婚した。^{[ 18 ]}

息子たち

オルハンには少なくとも6人の息子がいた: ^{[ 18 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 29 ]}

• スレイマン・パシャ（1306年頃^{[ 16 ]} –1357年） - エフェンディゼ・ハトゥンと共に。^{[ 20 ] [ 30 ] [ 24 ]}オルハンの寵愛を受けた息子で、トラキアとルメリアへの領土拡大作戦の指揮を執った。落馬して負傷し、その影響で亡くなった。
• イブラヒム・ベイ（1310年 - 1362年、オスマン1世のトゥルベに埋葬） - アスポルチャ・ハトゥンと共に。エスキシェヒルの知事。異母兄弟ムラト1世の命令により処刑された。
• シェレフラー・ベイ - アスポルサ・ハトゥンと。
• カシム・ベイ（1346年没）。若くして亡くなり、ブルサに埋葬された。^{[ 31 ]}
• ムラト1世（1326年 - 1389年） - ニルフェル・ハトゥンと共に。父の後を継いでオスマン帝国のスルタンとなった。
• ハリル・ベイ（1347年 - 1362年） - テオドラ・カンタクゼネと結婚。幼少期にジェノバの海賊に誘拐され、母の義理の兄弟であるヨハネス5世パレオロゴスの助けを借りて身代金を支払われた。その後、ヨハネスの娘イレーネと結婚し、二人の息子をもうけた。父の死後、異母兄弟で新たにスルタンとなったムラト1世によって処刑された。

娘たち

オルハンには少なくとも4人の娘がいた: ^{[ 19 ] [ 18 ] [ 16 ] [ 17 ]}

• ハティジェ・ハトゥン。彼女はサル・バトゥ・サフチ・ベイの息子でオルハンの従兄弟であるスレイマン・ベイと結婚した。二人の間には、ハムザ・ベイ（息子メフメド・ベイ）とムスタファ・ベイ（息子オスマン・ベイ）の二人の息子と、イラルディ・ハトゥンとファトマ・ハトゥンという二人の娘が生まれた。
• セルチュク・ハトゥン - アスポルサ・ハトゥンと。彼女はアイディンのメフメトの息子スレイマン・ベイと結婚した。
• ファトマ・ハトゥン - アスポルサ・ハトゥンと。父親の墓（ブルサ）に埋葬された。^{[ 32 ]}
• フレーン・スルタン・ハトゥン（1324-1347） - メレク・ハトゥンと。

参照

• オルハン・ガジ・モスク

参考文献

• 「オスマントルコの歴史」（1878年）のテキストを組み込んでいます

1. フェリドゥン・エメセン (1988–2016)。「マル・ハトゥン」。TDV イスラム百科事典(44+2 巻) (トルコ語)。イスタンブール:トルキエ・ディヤネット財団、イスラム研究センター。
2. ニコル、デイビッド、フック、アダム『オスマン帝国の要塞 1300–1710』オスプレイ出版、2010年、 8ページ。2011年9月3日閲覧。
3. ゴフマン、ダニエル『オスマン帝国と近世ヨーロッパ』ケンブリッジ大学出版局、2002年、 42ページ。2011年9月3日閲覧。
4. ヘンリー・グラッシー（1991年）『今日のトルコ伝統芸術』 370ページ。
5. カファダール、ジェマル（1995年）『二つの世界の間：オスマン帝国の構築』 16頁。
6. H. J. Kissling、Bertold Spuler、N. Barbour、J. S. Trimingham、H. Braun、H. Hartel (1997年8月1日). The Last Great Muslim Empires . BRILL. p. 6. ISBN 978-90-04-02104-4。
7. エドワード・S・クリシー著『オスマン・トルコ史』（ベイルート：カヤッツ社、1961年）、13ページ
8. デブリーズ、ケリー、スミス、ロバート・D（2007年4月20日）『中世の武器：その影響の歴史を描いた図解』ブルームズベリー・アカデミック、206ページ。ISBN 978-1-85109-526-1。
9. クアテルト、ドナルド (1997). 「オスマン帝国における衣服法、国家、社会、1720-1829」 .国際中東研究ジャーナル. 29 (3): 403– 425. doi : 10.1017/S0020743800064837 . ISSN 0020-7438 . JSTOR 164587. 2024年2月29日閲覧。  
10. ショー、スタンフォード・J.（1976）『帝国と近代トルコの歴史』第1巻：ガーズィー帝国、ケンブリッジ大学出版局、pp.15-16
11. JJNorwich (1996)ビザンチウム：衰退と崩壊、ペンギン社、ロンドン 第18章
12. エブル・ボヤール、ケイト・フリート（2010年4月15日）『オスマン帝国時代のイスタンブールの社会史』ケンブリッジ大学出版局、 21頁 、ISBN 9781139484442。
13. ノーウィッチ、JJ（1996）『ビザンツ帝国：衰退と崩壊』ペンギン社、ロンドン、第19章
14. ノーリッジ、320ページ
15. ノーウィッチ、321～322ページ
16. ピアース、レスリー・P. (1993). 『帝国のハーレム：オスマン帝国における女性と主権』ニューヨーク. pp.  34– 35. ISBN 0-19-507673-7. OCLC  27811454 .
17. サカオール、ネクデット (2008)。Bu mülkün kadın sultanları: vâlide sultanlar、hâtunlar、hasekiler、kadınefendiler、sultanefendiler (トルコ語)。オラック・ヤインチュルク。42 ～ 62ページ 。ISBN 978-975-329-623-6。
18. アルダーソン, AD (1982). 「オルハン1世、第22代オスマン帝国の構造」 . ウェストポート, コネチカット州: グリーンウッド・プレス. ISBN 0-313-22522-2. OCLC  8115229 .
19. ウルサイ、M. チャチャタイ (2011)。 「オルハンI」。Padişahların kadınları ve kızları ([5.basım] 編)。アンカラ: オトゥケン。ページ 4–5。ISBN​​ 978-975-437-840-5. OCLC  854893416 .
20. "ORHAN (ö. 763/1362) Osmanlı Padişahı (1324-1362" . TDV İslâm Ansiklopedisi (トルコ語) . 2024 年4 月 23 日閲覧。
21. サカオール、ネクデット (2008)。Bu mülkün kadın sultanları: vâlide sultanlar、hâtunlar、hasekiler、kadınefendiler、sultanefendiler (トルコ語)。オラック・ヤインチュルク。39 ～ 40ページ 。ISBN 978-975-329-623-6。
22. コチュ、レシャド・エクレム。オスマンル・パディシャーラリ。ドアン・キタップ。ISBN 9786050928884。
23. "マル・ハトゥン" . TDV イスラム アンシクロペディシ(トルコ語) 。2024 年4 月 23 日に取得。
24. "TDV İslâm Ansiklopedisi の「Nilüfer Hatun」と「Süleyman Pasha」。TDV İslâm Ansiklopedisi (トルコ語) 。2024年4 月 19 日取得。
25. シャヒン、ハシム。「ヴェレレル・ヴェ・ガジレル・セルダリ・スレイマン・パシャ」。ラシベルト・デルギ
26. ケペシオオール、カミル。「Bursa Kütüğü」(PDF)。
27. バイカル、カズム。Bursa ve Anıtları (トルコ語)。
28. オズテュルクとアフメト・アクギュンドゥズは言った。オスマン帝国の歴史 - 誤解と真実。 IURプレス。
29. パザン、イブラヒム (2007)。 「ニルフェル・ハートゥン」。パディシャ・アンネレリ（トルコ語）。 Babıali Kültür Yayıncılığı。ISBN 978-9944-118-31-6。
30. ピアース、レスリー・ペン（1993年）『帝国のハーレム：オスマン帝国における女性と主権』中東史研究、ニューヨーク・オックスフォード：オックスフォード大学出版局、pp.  34– 35. ISBN 978-0-19-508677-5。
31. スレーヤ、メフメト。「シシル・イ・オスマニ」。
32. ケペシオオール、カミル。「ブルサ・キュトゥジュ２」。

外部リンク

• エルトゥールル王の子孫と他の王族のリスト