オスカー・レヴィ
 |
オスカー・レヴィ | |
|---|---|
| 生まれる | （1867年3月28日）1867年3月28日 プロイセン、シュタルガルト |
| 死亡 | 1946年8月13日（1946年8月13日）（79歳） オックスフォード、イギリス |
| 職業 | 翻訳家、哲学者 |
| 知られている | ニーチェの学者 |
| 配偶者 | フリーダ・ブラウアー |
| 子供たち | 1 |
| 家族 | ジム・ローゼンタール（孫）トム・ローゼンタール（ひ孫） |
オスカー・ルートヴィヒ・レヴィ[ 1 ]（1867年3月28日 - 1946年8月13日）は、ドイツ系ユダヤ人の医師、作家で、フリードリヒ・ニーチェの研究者として知られる。ニーチェの著作が体系的に英語に翻訳されるのを初めて目にしたのは、彼がその著作を目にした時であった。彼の人生は、自らを追放し、追放されたこと、そしてユダヤ教について、そして（しばしばそう解釈されるように）ユダヤ教に反対する著作を書いたことなど、矛盾に満ちたものであった。彼はアルテュール・ド・ゴビノーの人種主義理論に影響を受けた。また、ベンジャミン・ディズレーリを崇拝し、その小説2冊をドイツ語に翻訳した。
人生とキャリア
レヴィはポンメルン州のシュタルガルトで、エルネスティナ（旧姓レヴィー）とモーリッツ・レヴィの息子として、またマックス・レヴィ（1869年、ベルリン - 1932年）とエミール・エリアス・レヴィの兄弟として生まれた。 [ 2 ]彼はフライブルクで医学を学び、1891年に資格を取得した。彼は1894年に、父親が銀行家をしていたヴィースバーデンのドイツ帝国を離れ、グレートブリテンおよびアイルランド連合王国に居住した。
彼は1905年か1906年に患者を通じてニーチェを発見、あるいはより深く改宗したようだ。彼が監修したニーチェ全18巻訳は1909年から1913年にかけて出版された。彼の協力者には、フランシス・ビックリー、ポール・V・コーン、トーマス・コモン、ウィリアム・S・オスマン、J・M・ケネディ、アンソニー・ルドヴィチ、マクシミリアン・A・ムッゲ、モード・D・ペトレ、ホレス・B・サミュエル、ヘルマン・ゲオルク・シェフアウアー、G・T・レンチ、ヘレン・ツィンメルンらがいた。ルドヴィチは彼の最も重要な信奉者となった。一般的にイギリスでは彼の支持は少なかったが、A・R・オラージは熱狂的であり、レヴィは『ニューエイジ』誌に活動の場を見出していた。
その後、第一次世界大戦勃発時に中央同盟国に対抗してイギリス側を支持していたにもかかわらず、イギリスと医師としての活動を離れざるを得なくなり、彼の人生は複雑化した。 1915年にドイツ帝国に戻り、その後スイスに渡った。1920年にイギリスに戻った彼は、ジョージ・ピット＝リヴァースの扇動的な政治パンフレット『ロシア革命の世界的意義』の序文を不用意に執筆してしまう。 1921年に外国人として国外追放された。その後、フランス第三共和政に居住した。
最終的に彼はイギリスに戻り、オックスフォードで亡くなりました。彼はフリーダ・ブラウアーと結婚しました。娘のモードは書店主のアルビ・ローゼンタールと結婚し、オックスフォードに住んでいました。彼の孫はテレビのスポーツ司会者ジム・ローゼンタール、ひ孫は俳優トム・ローゼンタールです。
2004年に彼の論文はシルス・マリアのニーチェ・ハウスに寄贈された。
作品
- レヴィ、オスカー (1904)、ヤールフンデルトの新時代、レナード・A・マグナスによって英訳され、『貴族制の復活』（プロブストハイン社、1906年）として出版された。
- ディズレーリ、ベンジャミン (1909 年)、コンタリーニ フレミング、精神心理学者ロマン(ドイツ語)、レヴィ訳、オスカー、ベルリン: オスターヘルド
{{citation}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク) - レヴィ、オスカー編（1909–1913）『フリードリヒ・ニーチェ全集。初の完全かつ正式な英訳』、第18巻、エディンバラおよびロンドン：TN Foulis
- 注:ボリュームの順序はバージョンによって異なります。
- 『悲劇の誕生』、オスマン、Wm. A.訳、1909年
- 初期ギリシャ哲学、マクシミリアン・A・ミュッゲ訳、1911年
- 教育機関の将来について。ホメロスと古典文献学、ケネディ、JM訳、1910年
- 季節外れの思い（第1部） 、ルドヴィチ、アンソニー・A.訳、1910年
- 季節外れの思い（第2部）、コリンズ、エイドリアン訳、1910年
- 人間的、あまりに人間的（第1部）、ツィンメルン、ハインツ訳、1911年
- 人間的、あまりに人間的（第2部）、コーン、ポール・V.訳、1909年
- 『ワーグナー事件』 、ルドヴィチ、アンソニー・A.訳、1911年
- 『夜明け』、ケネディ、JM訳、1911年
- 『喜びの知恵』（「La Gaya Scienza」）、コモン、トーマス訳、1910年ポール・V・コーンとモード・D・ペトレによる詩
- 『ツァラトゥストラはこう語った』、コモン、トーマス訳、1909年
- 『善悪の彼岸』、ジマーン、ヘレン訳、1909年
- 道徳の系譜 / 民族と国家、サミュエル・ホレス・B訳、1913年
- 『権力への意志』（第1巻、第1巻と第2巻） 、ルドヴィチ、アンソニー・A.訳、1909年
- 『権力への意志』（第2巻、第3巻と第4巻） 、ルドヴィチ、アンソニー・A.訳、1910年
- 『偶像の黄昏』 、ルドヴィチ、アンソニー・A.訳、1911年
- 『Ecce Homo』 、アンソニー A. ルドヴィチ訳、1911 年
- ロバート・グッピー編（1913年）『ニーチェ索引』
- レヴィ、オスカー編（1913年）、フリードリヒ・ニーチェ書簡選集、ルドヴィチ、アンソニー訳
- レヴィ、オスカー『イギリスにおけるニーチェのための私の戦い』
- レヴィ、オスカー、ニーチェ・フェルシュテヘン。亡命者のエッセイ 1913-1937
- レヴィ、オスカー（1940年）『理想主義の愚かさ』ロンドン：W.ホッジ
- レヴィ、オスカー（1952）「ニーチェ」、ブリタニカ百科事典1911 年版のFCS Schillerによる短い記事に取って代わりました。
レヴィはまた、JM ケネディが翻訳したレオーネ・ジョアッキーノ・セーラの 『人生の軌跡: 道徳の不道徳』(1909年)の序文も書いた。
参考文献
さらに読む
- ストーン、ダン（2002）「オスカー・レヴィ：ニーチェ的ビジョン」『ブリーディング・スーパーマン：エドワード朝と戦間期イギリスにおけるニーチェ、人種、優生学』リバプール大学出版局、pp. 12– 32、JSTOR j.ctt5vjfgb
- ストーン、ダン（2001年4月）「『全く無神経なニーチェ的ユダヤ人』：オスカー・レヴィの西洋文明批判」現代史ジャーナル、36（2）：271-292、doi：10.1177/002200940103600203、JSTOR 261226、S2CID 153488904
外部リンク
