キンモクセイ並木
| キンモクセイ並木 | |
|---|---|
| 監督 | チェン・クンホウ |
| 著者 | ヤーミン・ディン・リー・ホン・シャウ |
| 主演 | ルー・シャオフェン |
発売日 |
|
実行時間 | 112分 |
| 国 | 台湾 |
| 言語 | 北京語 |
『桂花巷』（桂花巷、ピンイン： Guì Huā Xiàng）は、1987年の台湾のドラマ映画で、陳坤浩（チェン・クンホウ）監督による。 [ 1 ]この映画は第60回アカデミー賞外国語映画賞の台湾代表作品として選出されたが、ノミネートはされなかった。
プロット
1900年代初頭、幼いティ・フン（呂孝芬）と弟のティ・ジャンは母親の死により孤児となる。兄であるティ・フンは、叔父と叔母に預けられながら弟の面倒を見ていた。
年月が経ち、ティ・フンは美しい若い女性へと成長し、優れた刺繍の腕と小さな纏足を持つようになった。彼女の足と刺繍作品は、裕福な老女、北門の李夫人の目に留まり、李夫人は一人息子のルイ・ユー（周華健）をティ・フンに嫁がせると申し出た。村の貧しい漁師で、ティ・ジャンの友人でもあるア・ハイ（ヤム・サイモン）もティ・フンを慕う。
また、ここでティ・ジャンと漁師仲間の会話を通して、ティ・フンが「手のひらを切る」運命を持って生まれたことが明かされる。この運命を持って生まれた男性は官吏や偉人になる。一方、ティ・フンは「手のひらを切る」運命を持って生まれたため、人生の男性にとって厄介な存在となる。ティ・フンはこの会話を耳にし、影響を受けているようだ。
ちょうどその時、ティ・ジャンは釣り中に溺死する。一人ぼっちになったティ・フンは、ルイ・ユーとの結婚を決意する。裕福なシン家に嫁ぐことで、貧困から抜け出す道も開けるだろう。
結婚後のティフンの人生はバラ色で、すぐに息子のフイ・チを出産した。しかし、彼女の幸せは長くは続かなかった。ルイ・ユは肺炎で亡くなり、23歳の妻と5歳の幼い子供を残してこの世を去った。老いたリー夫人の支えがないため、ルイ・ユの叔父は甥の不在中に家計を管理することを申し出た。フイ・チの唯一の親族であるティフンは、過保護で厳格な母親になった。ティフンはルイ・ユの早すぎる死の原因を自分の不運のせいだと思った。しかし、ルイ・ユの叔父から、幼い頃の僧侶の予言についての啓示を受け、亡き夫の寿命が短いことを知り、ホッとした。
罪悪感から解放されたティ・フンは、相続財産で暮らしながら、一家の女主人という新たな地位を謳歌し始める。彼女はオペラに耽溺し、家族への義務を怠っていた。そんなある日、長年仕えてきた侍女のシン・ユエから、一家が徐々に崩壊しつつあることを告げられる。ルイ・ユの叔父は、フイ・チの主な世話人であるだけでなく、アヘンにも深く依存していた。家計簿を調べたティ・フンは、ルイ・ユの叔父が不健全な習慣によって借金を重ねていたことを悟る。フイ・チの安全を願うティ・フンは、叔父との問題を解決するために留まり、ルイ・ユを日本へ留学させることにした。
その後間もなく、ルイ・ユーの叔父が亡くなり、彼女は悲しみを装って通夜に参列した。皮肉なことに、通夜中にアヘンを吸い始める。そこから、叔父の若い召使いであるチュン・シュウ（托忠華）に好意を抱き、彼と情事を始める。一夜限りの関係の後、チュン・シュウが生意気になっていることに気づいたティ・フンは、不倫の件で彼に口止めをするため、彼を窃盗の罪で陥れ、投獄する。
その後まもなく、ティフンは妊娠に気づき、成長したフイ・チが母を訪ねて帰ってきた際に妊娠を隠そうとします。最終的に、ティフンはフイ・チに妊娠の事実を打ち明けます。フイ・チはそれを受け入れ、故郷で噂やゴシップを広めないよう、母を日本に休暇で連れて行き、赤ちゃんを出産させる計画を立てます。そして、生まれたばかりの赤ちゃんは日本に養子として引き渡されます。
故郷に戻ったティフンは、シン・ユエの若さと結婚適齢期を心配していた。シン・ユエは、結婚の約束として持参金が支払われたことを明かす。プロポーズしたのは、家族の使用人であり、シン・ユエが片思いしていたアー・チューだった。ティフンは数年前、「フイ・チーを惑わした」として解雇した。シン・ユエの結婚を喜びながらも、同時に悲しみも感じながら、ティフンは二人の結婚を祝福する。
数十年が過ぎ、ティフンは70代になり、老いの兆候が見られた。ある日、寺で彼女は、阿海が漁師から裕福な実業家へと転身し、今や影響力のある人物になっていることを知る。恵志は日本代表としての仕事に忙しく、母親を訪ねることも電話をすることもほとんどない。ティフンの若き日の記憶が彼女の脳裏をよぎる中、彼女は富裕な人々に囲まれ、一人静かに息を引き取る。人生の定め通り、ティフンは最期を孤独に過ごすことになる。
キャスト
参照
参考文献
- ^ 「Osmanthus Alley」 hkmdb . 2015年8月17日閲覧。
外部リンク
