陳坤厚(チェン・クンホウ)は、1960年代にキャリアをスタートしたベテラン撮影監督である。1978年、李星(リー・シン)監督の『汪洋中の一條船』で金馬奨で初の最優秀撮影賞を受賞した。1980年代初頭、侯孝賢(ホウ・シャオシェン)と共同で自身の映画を監督し始めた。一連の都会コメディの後、金馬奨で最優秀監督賞を受賞した『成長』(1983年)や金馬奨で準撮影賞を受賞した『結婚』 (1985年)、『最想的季節』(1985年) 、『欣樂巷子』 (1987年)など、台湾ニューシネマの代表的な映画を数多く制作した。2023年、第60回金馬奨で台湾映画界における功績が認められて表彰される。
陳坤浩(チェン・クンホウ)は1939年台中に生まれる。 1962年、中央電影公司に撮影技術を学ぶため入学した。叔父の頼澄英は、既に中央電影公司で名を馳せた撮影監督だった。陳坤浩は見習いとしてスタートし、1971年に撮影監督に昇進した。撮影監督として初めて手がけた作品は『母親三十歲』(1973年)で、宋存寿(ソン・クンショウ)監督のこの作品に彼の撮影技術は悲劇的かつリアリズム的な雰囲気を加え、高い評価を得ている。1970年代後半には、『彼は決して諦めない』(1979年)、『台北好朝』(1979年)、『小城物語』(1979年)、『我が故郷』(1980年)など、李星(リー・シン)の多くの作品で彼と仕事をした。彼は1978年に『彼は決して諦めない』の撮影により、金馬奨で初めて最優秀撮影賞を受賞した。[ 1 ]
1979年から、陳坤浩と侯孝賢は交代で監督を務め、6本のロマンティックな都会のコメディ映画を製作した。そのうち陳監督は『天涼好個秋』(1980年)、『我踏浪而來』(1980年)、『慕情』(1981年) 、 [ 1 ] 、『俏如彩蝶飛飛』(1982年)の4本を、侯監督は『可愛い少女』(1980年)と『陽風』 (1982年)の2本を監督した。これらの映画は蔣介瑶の文芸ロマンティック映画の成功した方式を模倣し、秦漢、沛沐、林韶涛、方菲菲、沈雁などの人気スターを起用し、同名の主題歌や間奏曲とともに軽快な都会のロマンスを提示した。 6本の映画のうち2本は旧正月に劇場で初公開される予定で、『かわいい少女』と『陽気な風』はどちらも映画の最後にスクリーンで「幸福と繁栄を祈ります」という新年の祝福の言葉が映し出される。
1982年、陳坤(チェン・クンホウ)、侯孝賢(ホウ・シャオシェン)、許淑真(シュー・シュジェン)、張華坤(チャン・ホア・クン)は長緑電影公司(エバーグリーン・フィルム・カンパニー)を設立した。[ 1 ]同社初の映画『成長』(CMPCとの合作、陳監督)は大ヒット(台北市で630万9066台湾ドルの興行収入)を記録し、[ 2 ] 1983年の金馬奨で最優秀作品賞、最優秀監督賞、最優秀脚本賞を受賞した。[ 1 ]同社はまた、侯孝賢監督、陳を撮影監督とした『風櫃來的人』(1983年)も制作した。この映画は侯孝賢が映画という形式に芸術的な意識を持って取り組んだ重要な最初の映画であったが、彼と陳が合作した最後の映画でもあった。[ 3 ]
陳坤浩は侯孝賢と袂を分かった後、台湾ニューシネマの主要監督として活躍し、1984年から1988年にかけて、主に文学作品を原作とした6本の映画を制作した。その中には『小爸爸的天空』(1984年)、『彼方の結婚』(1984年)、『私の好きな季節』(1986年)、『流浪少年路』(1986年)、『欣樂巷』(1988年)などがある。[ 1 ]彼は『彼方の結婚』(1985年)で再び金馬奨最優秀撮影賞を受賞した。[ 4 ]
1989 年から、チェン・クンホウはテレビ番組、特に『飛越青春』(1992 年)や『孔子的故事』(1993 年)などのドキュメンタリーに携わるようになりました。その後、彼は中国に行き、周令剛が北京にフィー・タン・ステラ映画製作基地(飛騰影視城、現在はメガ金城映画製作基地)を設立するのを手伝いました。[ 1 ] 彼は 2008 年から 2012 年にかけてさらに 3 本の長編映画を監督しましたが、そのうち 2 本は中国で製作されました: Twin Daggers (雙鏢; 2008) とThe Triangle Land (三角地/幸福三角地; 2012) であり、台湾製作の 1 本は、 The Dull-Ice FlowerのリメイクであるColorful Mind (新魯冰花:孩子の天空; 2009) です。(魯冰花; 1989) [ 5 ]チョン・チャオチェンの同名小説を基にした人気映画。
| 年 | 中国語タイトル | 英語タイトル | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1980 | 《天涼好個秋》 | 秋の春 | |
| 1980 | 《我踏浪而來》 | 波の上の恋人 | |
| 1981 | 《蹦蹦一串心》 | 憧れ | |
| 1982 | 《俏如彩蝶飛飛》 | シックス・イズ・カンパニー | |
| 1983 | 《小畢の故事》 | 育つ | |
| 1984 | 《小爸爸の天空》 | 突然の出来事 | |
| 1985 | 《結婚》 | 彼の結婚 | |
| 1985 | 《最想念の季節》 | 私の好きな季節 | |
| 1986 | 《流浪少年路》 | ドリフターズ | |
| 1987 | 《桂花巷》 | キンモクセイ並木 | |
| 1988 | 《春秋茶室》 | 母の茶屋 | |
| 1992 | 《青春の飛躍》 | ドキュメンタリー | |
| 1993 | 《孔子の故事》 | 孔子 | ドキュメンタリー |
| 2008 | 《雙鏢》 | ツインダガー | |
| 2009 | 《新魯冰花:孩子の天空》 | カラフルな心 | |
| 2012 | 《三角地》/《幸福三角地》 | トライアングルランド |
| 年 | 中国語タイトル | 英語タイトル | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1969 | 《銀姑》 | シルバーメイド | |
| 1971 | 《精忠報國》 | 決戦 | |
| 1973 | 《母親三十歲》 | 母の物語 | |
| 1975 | 《星期六的約會》 | 土曜日のデート | |
| 1977 | 《煙水寒》 | 夕日の栄光 | |
| 1978 | 《煙波江上》 | 霧の川の上の愛 | |
| 1978 | 《汪洋中の一條船》 | 彼は決して諦めない | |
| 1978 | 《碎心蘭》 | ||
| 1979 | 《悲之秋》 | 悲しい結婚式 | |
| 1979 | 《早安台北》 | おはようございます、台北 | |
| 1979 | 《小城故事》 | 小さな町の物語 | |
| 1979 | 《嵕絕聯考的小子》 | 入学試験を拒否した少年 | |
| 1980 | 《西風の故鄉》 | 盲目の愛 | |
| 1980 | 《天涼好個秋》 | 秋の春 | |
| 1980 | 《原鄉人》 | 私の故郷 | |
| 1980 | 《我踏浪而來》 | 波の上の恋人 | |
| 1981 | 《就是溜め溜め的她》 | かわいい女の子 | |
| 1981 | 《歡喜冤家》 | 親密だが喧嘩好き | |
| 1981 | 《蹦蹦一串心》 | 憧れ | |
| 1982 | 《俏如彩蝶飛飛》 | シックス・イズ・カンパニー | |
| 1982 | 《在那河畔青草青》 | グリーングリーングラスオブホーム | |
| 1982 | 《風兒踢踏踩》 | 陽気な風 | |
| 1983 | 《風櫃未来的人》 | 鳳凰の少年たち | |
| 1983 | 《小畢の故事》 | 育つ | |
| 1983 | 《兒子の大玩具カップ》 | サンドイッチマン | |
| 1984 | 《冬冬の假期》 | おじいちゃんの家で過ごす夏 | |
| 1984 | 《小爸爸の天空》 | 突然の出来事 | |
| 1985 | 《結婚》 | 彼の結婚 | |
| 1985 | 《最想念の季節》 | 私の好きな季節 | |
| 1988 | 《春秋茶室》 | 母の茶屋 | |
| 1988 | 《海峽兩岸》 | 二つの中国の間の人々 | |
| 1990 | 《祝福》 | プロミス・ボウイ | |
| 1992 | 《青春の飛躍》 | ドキュメンタリー |
| 年 | 賞 | カテゴリ | 膜 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1978 | 第15回金馬奨 | 最優秀撮影賞 | 彼は決して諦めない | 勝利した | [ 4 ] |
| 1979 | 第16回金馬奨 | 最優秀撮影賞 | 小さな町の物語 | ノミネート | |
| 1983 | 第20回金馬奨 | 最優秀監督賞 | 育つ | 勝利した | |
| 1984 | 第21回金馬奨 | 最優秀撮影賞 | 鳳凰の少年たち | ノミネート | |
| 1985 | 第22回金馬奨 | 最優秀撮影賞 | 彼の結婚 | 勝利した | |
| 最優秀監督賞 | ノミネート | ||||
| 2023 | 第60回金馬奨 | 生涯功績 | 勝利した | [ 6 ] |