オティリア・カジミール
オティリア・カジミール
ネイティブ名
アレクサンドラ・ガブリレスク
生まれる（1894年2月12日）1894年2月12日
コトゥ ヴァメシュ、ネアムシュ県、ルーマニア
死亡（1967年6月8日）1967年6月8日
ヤシ、ヤシ県、ルーマニア
休憩所エテルニタテア墓地、ヤシ
ペンネームオティリア・カジミール
職業詩人、散文作家、翻訳家、広報担当者
言語ルーマニア語
国籍ルーマニア語
母校アレクサンドル・イオアン・クザ大学
ジャンル詩、散文
主題子供の詩
注目すべき作品Lumini ři umbre、Fluturi de noapte、Cântec de comoară

オティリア・カジミール（ペンネームはアレクサンドラ・ガブリレスク、1894年2月12日 - 1967年6月8日）は、ルーマニアの詩人、散文作家、翻訳家、広報家で、「優しい魂の詩人」の愛称で知られ、児童詩の作家として知られている。

バイオグラフィー

起源と初期の作品

ネアムツ県コトゥ・ヴァメシュに生まれ、教師のゲオルゲ・ガブリレスクとその妻エカテリーナ（旧姓ペトロヴィチ）の5番目の子供であった。 [ 1 ] [ 2 ]ヤシの中学・高校に通い、ヤシ大学の文学部と哲学部で授業を受けたが卒業しなかった。[ 1 ]ペンネームは彼女が決して気に入っていなかったが、指導者のミハイル・サドヴェアヌとガラベット・イブライレアヌが選んだもので、前者は「オティリア」、後者は「カジミール」を思いついた。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]彼女は次のように言ったと伝えられている。「何年も経ってから告白しますが、私がまだ威厳を持って名乗っているこの名前が、私は決して好きではありませんでした。私はドイツの伝説のヒロインたちとは何の共通点もありませんし、私が初めて会ったオティリア、つまり一年生の時に学校のベンチで一緒に座っていた少女は、愚かで太っていてニキビだらけでした...」。[ 5 ]彼女はまた、アレクサンドラ・カシアン、オフェリア、マグダ、ドナ・ソルなどの他のペンネームを使用していたことが知られており、これらは特に「フェミニスト」的な作品で新聞に署名する際に使用していました。

1912 年に彼女は『Viaśa Românească』に詩でデビューし、その後も忠実な寄稿者であり続けました。彼女の作品を掲載した他の雑誌には、「Însemnări iešene」、「Adevărul literar ři尚且つArtistic」、「Lumea」、「Bilete de Papagal」、「Iařul nou」、「Iařul literar」、 「Orizont」 、「Gazeta literară」、「Cronica」などがあります。彼女の最初の本は 1923 年の詩集Lumini ři umbreで、続いてFluturi de noapte (1926) とCântec de comoară (1931) が続きました。[ 1 ]

カジミールの詩は、宇宙が家庭的になることに焦点を当てており、その一方で家庭的なものが宇宙を永続させる。[ 3 ]彼女の散文本は『Din întuneric』でした。 Fapte Ůi întâmplări adevărate。 Din carnetul unei Doctorese (1928)、Grădina cu amintiri ři alte schiśe (1929)、În târgushorul dintre vii... (1939);彼女は小説『A murit Luchi...』 (1942) も執筆しました。[ 1 ]これらの作品の中には、アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリやコレットを彷彿とさせる詩的なスケッチが含まれているものもあれば、より写実的な傾向にあるものもあります。カジミールは1937年から1947年までモルダビア地方の劇場の総監として働いていた。[ 3 ]彼女は、既婚の詩人ジョージ・トピルセアヌと長年秘密の関係にあった。[ 2 ]

共産主義時代とその遺産

カジミールは1927年にルーマニア・アカデミー賞、1928年にフェミナ賞、1937年に国家詩賞、 1942年にルーマニア作家協会賞を受賞した。[ 1 ]彼女は児童文学作家として成功し（Jucării、1938年、Baba Iarna intră-n sat、1954年）、1960年に回想録Prietenii mei scriitori...を出版した。ルーマニア共産党が政権を握り始めた1944年以降に書かれた彼女の詩は、当時の社会主義リアリズムの規範を反映していることが多く、[ 1 ]共産主義政権は1954年に彼女に労働勲章を授与した。[ 3 ]彼女の詩のいくつかはロディカ・スッツーなどの作曲家によって曲が付けられた。

カジミールはフランス文学（ギー・ド・モーパッサン）だけでなく、ロシア・ソビエト文学（マクシム・ゴーリキー、アレクサンドル・クプリン、アントン・チェーホフ、コンスタンチン・フェーディン、アルカディ・ガイダル）も翻訳した。彼女の標準的な詩を「典型的な女性詩」と評したユーゲン・ロヴィネスクは、彼女を「優雅で卑しい」と評した。[ 1 ]彼女はヤシで亡くなった。[ 1 ] 1972年以来、彼女の家は博物館となっており、執筆活動を行っていたオフィス、肖像画や地元の風景画、眼鏡やインク壺、原稿、そして署名入りの書籍でいっぱいの書斎などが展示されている。[ 6 ]

彼女は1967年にヤシで亡くなり、同市のエテルニタテア墓地に埋葬された。[ 7 ]

詩

  • Lumini ři umbre、Viaśa Românească Publishing、Iaři、1923 年。
  • Fluturi de noapte、Cartea Românească Publishing、ブクレシュティ、1926 年。
  • Cântec de comoară、「Naśionala」S. Ciornei Publishing、ブクレシュティ、1931 年。
  • Jucării、ブカレスト、1938年;
  • ポエジイ、「レゲレ・カロル II」文学芸術財団、ブクレシュティ、1939 年。
  • Catinca ři Catiuřa、două fete din vecini (Th. Kiriacoff-Suruceanu との共著)、Cartea Rusă Publishing、Bucureřti、1947 年。
  • Stăpânul lumii、Cartea Rusă 出版、ブクレシュティ、1947 年。
  • Alb ři negru (Th. Kiriacoff-Suruceanu 共著)、Cartea Rusă Publishing、Bucureřti、1949 年。
  • Baba Iarna intră-n sat、Tineretului Publishing、ブクレシュティ、1954 年。
  • ポエジー、「Regele Carol II」文学芸術財団、ブクレシュティ、1956 年。
  • Versuri、Const による序文。 Ciopraga、Editura de Stat Pentru Literatură si Artă、ブクレシュティ、1957 年。
  • Poezii、ブカレスト、1959年;
  • Partidului de ziua lui、ブクレシュティ、1961 年。
  • ポエジー (1928-1963)、コンストによる序文。チョプラガ、ブクレシュティ、ティネレトゥルイ出版、1964 年。
  • Cele mai furmoase poezii、序文 Const.チョプラガ、ブクレシュティ、ティネレトゥルイ出版、1965 年。
  • Poezii、イオン クレアンガ出版、ブクレシュティ、1975 年。
  • アリシウル・インパラット、イオン・クレアンガ出版、1985

注記

  1. ^ a b c d e f g hオーレル・サス (編)、Dicśionarul biografic al literaturii române、vol.私、p. 289. ピテシュティ: Editura Paralela 45、2004。ISBN 973-697-758-7
  2. ^ a b c (ルーマニア語) Ramona Iacobuśe、「Tulburătoarea poveste de Dragonoste dintre Otilia Cazimir şi George Topîrceanu」、Adevărul、2015 年 1 月 30 日
  3. ^ a b c dサンダ・ゴロペンティア「オティリア・カジミール」、カタリーナ・M・ウィルソン編『大陸女性作家百科事典』第1巻、229-230頁。テイラー＆フランシス、1991年、ISBN 0-824-08547-7
  4. ^ (ルーマニア語) Simona Lazăr、「Otilia Cazimir şi 'diluviul lent de arome'」、 Jurnalul Naşional、2013 年 2 月 12 日
  5. ^ Simona Lazăr - Otilia Cazimir ři 「diluviul lent de arome」、Jurnalul.ro、2013 年 2 月 12 日
  6. ^ (ルーマニア語) Muzeul "Otilia Cazimir"アーカイブ2015-07-14 ウェイバック マシン、ヤシ ルーマニア文学博物館サイト
  7. ^ “シミティルル・エテルニテイテア” . www.spiasi.ro (ルーマニア語)。 Servicii Publice Iasi 。2021 年1 月 19 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Otilia_Cazimir&oldid=1326565749」から取得