ビレテ・デ・パパガル

『ビレテ・デ・パパガル』は、トゥドル・アルゲジが編集したルーマニアの左翼出版物で、当初は日刊紙として発行され、その後まもなく週刊の風刺文芸誌として発行された。1928年から1930年、1937年から1938年、1944年から1945年の3期にわたって発行された。

名前

このタイトルは、かつて流行した路上ライブと占いの形式に由来しています。ある人物が手回しオルガンを演奏し、訓練されたオウムが開いた箱に入れられた折り畳まれた紙切れに書かれた予言を読み上げるというものでした（この紙切れは「ビレテ・デ・パパガル」（オウム券）として知られていました）。この形式は非常に小型でした。後にビレを短い散文の独自の形式として採用したアルゲジは、創刊号（1928年2月2日）の社説で、自身のスタイルの選択について説明しています。

「これほど小さな新聞は、蟻の世界でもかつて発行されたことがない。重要な愚行を書くための大きな新聞がないため、この巻物紙の編集者はチラシにも満たない小さなものに光を当て、微笑ましい小ネタを掲載することに専念している。」^{[ 1 ]}

1929 年、デモステネ・ボテスは次のように書きました。

「レストランのメニューのような長方形で細長いフォーマットを持つ『ビレテ・デ・パパガル』は、 1年以上にわたり、日々、最も純粋な文学的表現を意味してきました。」^{[ 2 ]}

歴史

『ビレテ・デ・パパガル』は、伝統的な志向を持つ作家とモダニストの作家の両方からの寄稿を受け入れており、これはアルゲジ自身の文学に対する姿勢を部分的に反映している。ルーマニア文学の古典を称賛する一方で、支配的な民族主義学派、特にその極右的傾向を拒絶し、特にニキフォル・クライニッチの『ガンディレア』によって発展した新正統派の美学や鉄衛団の神秘主義を拒絶した。

ルーマニア王朝を批判する『ビレテ・デ・パパガル』は、カロル2世が独裁政権を樹立した後には出版されず、第二次世界大戦の大部分を占めた相次ぐ独裁政権の終焉後にようやく再出版された。しかし、これはアルゲジが1943年まで新聞「インフォマツィア・ジレイ」に寄稿していた同様のタイトルのコラムの元となった。しかし、このコラムは、ナチス・ドイツのルーマニア駐在大使マンフレート・フライヘル・フォン・キリンガーを風刺した痛烈な「バロアネ（汝、男爵）」を掲載したため、イオン・アントネスク政権によって発禁処分となった（アルゲジ自身もトゥルグ・ジウ近郊に抑留された）。 1945年、編集者がルーマニア共産党（ペトル・グロザ政権下でルーマニア社会への支配を強めていた）の敵対者として特定されたため、同誌は3度目で最後の廃刊となった。

著名な貢献者

参照

ルーマニアの雑誌一覧

注記

^ Arghezi、 Bilete de papagal、 Din presa...、p. 172
^ボテズ

参考文献

オイゲン・マリネスク（編）。（1986年）。Din presa literară românească (1918-1944)、エド。アルバトロス、ブカレスト。
デモステネ・ボテス。（1929年1月）。「Miscellanea. Bilete de papagal」、『Viaśa Românească』、121–122 ページ

[1] Arghezi、 Bilete de papagal、 Din presa...、p. 172

[2] ボテズ

[ 1 ]

[ 2 ]