オウター・アード

オウタード ウアクター・エアド
民事教区
オウタラード・ラウンドタワー
オウタード アイルランドでの場所
座標:北緯53度16分40秒、西経6度33分55秒 / 北緯53.27789度、西経6.56528度 / 53.27789; -6.56528
国	アイルランド
州	レンスター
郡	キルデア州
標高	121メートル（397フィート）
タイムゾーン	UTC+0 (雨)
• 夏（DST）	UTC-1 ( IST (西))

オウタラード（アイルランド語：Uachtar Aird 、「高い場所」）[ 1 ^]は、アイルランドのキルデア州にある丘の上の教会の敷地、墓地、タウンランド、行政教区であり、かつては自治区および王室の荘園であった。アードクロフの町の近くに位置し、キルデア州とダブリンの境界にある。オウタラードはアーサー・ギネスの埋葬地である。

地理

キルデア州オウタラード行政教区は、歴史的なサウスソルト男爵領内にあります。^{[ 1 ] [ 2 ]}アイルランド地名データベースには、オウタラード行政教区内に10のタウンランドが記録されており、オウタラード・タウンランド自体の他に、ビショップスコート・ロウワー・タウンランドとアッパー・タウンランド、ブラックヒル・タウンランド、ボストン・タウンランド、キャッスルワーデン・ノース・タウンランドとサウス・タウンランド、ハットンリード・タウンランド、クインズバラ・タウンランド、タックミルタウン・タウンランドが含まれています。^{[ 2 ] [ 3 ]}

オウタラードは、この地域の選挙区（ED）にもその名を冠しています。 ^{[ 4 ]} 2011年の国勢調査時点では、オウタラードEDの人口は726人でしたが、^{[ 5 ]} 2022年の国勢調査では846人に増加しました。^{[ 6 ]}

アードクロフ村が近くにあります。

歴史

修道院の設立

オウター・アードの円塔と古代の修道院は、創立者聖ブリガ（1月21日祝日）によって西暦605年頃 に設立された女子修道院と関係があります。^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

コンガルの娘ブリガは、サリンズ近くのブリッド教会（北緯53度14分36秒、西経6度41分28秒）や、おそらくウォーターフォード県のキルブライド（北緯52度11分24秒、西経7度09分51秒）とも関連があるが、 2月1日が祝日である有名な聖ブリジットであるダブサハの娘キルデアのブリジットと混同してはならない。 ^{[ 10 ]}ドマの娘聖ブリジットの祝日は2月7日である。^{[ 11 ]}あるいはそれ以前の聖ブリジッド、ニーマンの娘でキルデアとも関連があり、聖パトリックによってヴェールをかぶせられたと言われている。聖パトリックの祝日は3月9日である^{[ 12 ]}（ダーモッド・オコナーが編集したシースラン・セイティンの『アイルランドの歴史』1841年版には殉教史や英雄文学から集めたブリジッドと呼ばれる14人の聖人が列挙されているが、キルデアのブリガやブリジットは含まれていない）。^{[ 11 ] [ 13 ]}『ドニゴール殉教史』にはディオマンの娘ブリジット（祝日5月21日）、モインミオラインのブリジット（祝日3月9日）、そしておそらくさらに5人：レイニンの娘ブリジット（キリニーと関連、祝日3月6日）、キルミュインのブリジット（11月12日）、ケアブレのブリジット（祝日1月7日）が記載されている。そして他の2つのブリギット（祝日は3月9日、その日の2番目のブリギットと9月30日）。^{[ 14 ]} / 北緯53.24344度、西経6.69102度 / 53.24344; -6.69102 / 北緯52.18993度、西経7.16424度 / 52.18993; -7.16424

キリスト教以前のこの遺跡は、ロングストーン・ラスと北に伸びるリフィー川の浅瀬、セルブリッジのドナカンパー教会まで続くレイライン上に位置しています。初期のキリスト教会は、かつてドルイド教の聖地であった場所に建てられることが多かったのです。

デルチェアティン

この遺跡は、6世紀のもう一人の女性聖人、聖デルチェアティン（祝日3月8日）とも関連しています。「エリン王コラ・ウイスの一族」コラは、306年から310年にかけて在位したカイブル終身王であり上級王であったケブルの息子でした。^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

政治的後援

この修道院は、750年から1050年にかけてレンスターの王権を交代させたウー・ドゥンランゲ王朝の地方支族の庇護下にあった。この時代に、ウー・ファエラインとして知られる支族王朝が形成され、その中には10人のウー・ドゥンチャダ王（レンスター王）が含まれていた。彼らは近くのライオンズ・ヒルに拠点を構えた。彼らの従兄弟たちはキルデアとグレンダロッホの修道院を庇護した。

王室の邸宅

オウヘラードは12 世紀に王室の荘園および自治区となり、近くにある廃墟となった城は 1300 年に遡ります。中世の鋤耕地の岬は今でも教会の墓地に隣接する畑で見ることができます。

中世のランドマーク

東側の3灯四角窓

考古史家マイク・オニール氏の調査により、この地にあった廃墟となった教会は、これまで考えられていた1609年ではなく、1350年頃のものであることが判明しました。廃墟となった教会への入口は、元々あった両方の出入り口が霊廟として使用されているため、現在では窓の1つからしか入ることができません。キルデア州に5つある円塔のうちの1つである8世紀の円塔は、良好な修復状態ですが、頂部が露出しており、最初の8メートルしか残っていません。墓地の南東約3​​00メートルのところに、小さな城の塔跡が立っています。

破壊と修復

丘の上の修道院と円塔は、995年にシグトリッグ・シルクビアード率いるダブリン・ヴァイキングによって焼き払われた。1169年から1171年のノルマン人のアイルランド侵攻の間、この教区は、1170年にダーモット・マクマーローが娘エヴァ（アイフェ）をストロングボウと結婚させた際に持参金として与えた広大な地所の一部であった。次に、この教区はアダム・デ・ヘレフォードの所有となり、彼は自分の土地すべてをダブリンのトーマス・ストリートにあるセント・トーマス修道院に遺贈し、1210年に亡くなった。数世紀にわたり、修道院は1536年から1541年に解散するまで、この土地を小作農に貸していた。 1303年の教皇の課税記録では「Outherard」と記載されており、1500年以前は「Wochtred」とも綴られていました。Oughterard教区は最終的に1541年にライオンズと統合されました。暦の巻物には1609年と記載されていますが、これが1898年にウォルター・フィッツジェラルドによって誤って創立年として引用されることにつながりました。その後、1620年までに教会が「廃墟」になっていたと記述する別の記録が続きました。教会がいつ使われなくなったのかは明らかではありません。

1654～1656年の土木調査

サー・フィリップ・パーシヴァル（1647年没）は、1640年の測量記録に記載されている時点ではキャッスルワーデンを所有していました。彼の財産に関する書類の一部は、1905年に「エグモント写本」として出版されました。^{[ 17 ]}

1649年から1653年にかけてのクロムウェルによるアイルランド征服後、土地は測量され、その後、1640年冒険家法に基づく議会の負債返済のため、議会の反対派からしばしば没収された。この測量では、オウタラード教区の4つのタウンランド、オウタラード、ビショップスコート、ハットン・リード、キャッスルワーデンが記載されていた。オウタラードは年間82ポンドの賃貸価値で評価され、4人の男性に属していた。410エーカーの土地は、10エーカー（40,000平方^メートル）の牧草地と牧草地を除いて耕作地であったが、今日では大部分が草地となっている。^{[ 18 ]}

歴史的な人口

年	ポップ。	±%
1821	550	—
1831	223	−59.5%
1841	460	+106.3%
1851	440	−4.3%
1861	433	−1.6%
1871	409	−5.5%
1881	347	−15.2%
1891	278	−19.9%
1901	313	+12.6%
1911	305	−2.6%
1926	235	−23.0%
1936	251	+6.8%
1946	357	+42.2%
1951	394	+10.4%
1956	419	+6.3%
1996	593	+41.5%
2002	668	+12.6%
2006	690	+3.3%
[ 19 ]

アーサー・ギネスとその他の著名人の埋葬

ギネス家の親戚の墓

1729年に隣接する谷に有料道路が建設されるまで、オウタラードはダブリンからリムリックやコークへ向かう主要道路沿いに位置していた。パトリック・ギネスの『アーサーズ・ラウンド』（2008年）によると、^{[ 20 ]}アーサー・ギネスの祖父ウィリアム・リードは地元の農夫で、1690年にジャコバイト戦争の戦闘に向かう兵士たちに道端の屋台で自家製ビールを売り始めた。ギネスは1803年1月にオウタラードに連れ戻され、リード家の墓地に埋葬された。地元の言い伝えによると、ギネスはリード家で生まれ、当時の慣習に従い、母親が出産のために幼少期の家に戻ったという。出生地の候補地として3カ所が特定されており、最も可能性が高いのはオウタラード53°16′35″N 6°33′41″Wであるが、リード・ホームステッドの可能性のある場所、隣接するボストン・タウンランド53°15′58″N 6°30′21″W 、キャッスルワーデン 53°15′56″N 6 ° 32′41 ″W 、リード家にちなんで名付けられたハットンリード53°17′03″N 6°33′41″Wでもあり、^{[ 21 ]}いずれもオウタラード教区内にある。 / 北緯53.27626度、西経6.56126度 / 53.27626; -6.56126 / 北緯53.26611度、西経6.50584度 / 53.26611; -6.50584 / 北緯53.26561度、西経6.54465度 / 53.26561; -6.54465 / 北緯53.28413度、西経6.56126度 / 53.28413; -6.56126

その後 1803 年には、ダブリン県ニューランズに住んでいたキルワーデン卿アーサー・ウルフ (ロバート・エメットの 1803 年の反乱の最も有名な犠牲者) が、1650 年に遡るウルフ廟に埋葬されました。1798 年のオビッドスタウンの戦いに参加し、その後アメリカに移住して 1826 年に亡くなった「反乱軍の隊長」ジェームズ・フィップスも記念されており、近隣のビショップスコート出身のウィリアム・ケネディも記念されています。ケネディは第二次世界大戦中のバルジの戦いで戦死し、その勇敢さにより死後勲章を授与されました。

決闘

ダニエル・オコンネル（1775-1847）は1815年2月1日、隣接する畑でジョン・デステールと決闘した。当時はポンソンビー家のビショップスコート領地の一部で、現在はキング家が所有していた。1月24日、オコンネルはダブリン市による貧困者支援策を「乞食じみて」と評し、当時保守派かつプロテスタント派の擁護者であったジョン・デステールから決闘の申し出を受けた。デステールは負傷により死亡した。ダブリンから派遣された騎兵隊の分遣隊は到着が遅すぎたため、決闘は阻止できなかった。記念碑は撤去された後、地元住民との協議を経て、2007年に決闘の跡地が復元された。

大衆文化において

映画『ミッション:インポッシブル』で、トム・クルーズ演じる主人公は、あるアメリカ上院議員が「キルデア州のオーター・アード・スルーで釣りをしているため」会えないと告げられます。大運河は魚の産地で、北へ約1キロメートル伸びています。

参考文献

出典

• コリー、エオガン;ジム・タンクレッド (2004)、アードクラフ年代記
• ホール, DN; ヘネシー, M; オキーフ, タッド (1985). 「キャッスルワーデンとオウタラードにおける中世の農業と集落」アイルランド地理学18 : 16–25 .
• キルデア考古学協会誌；第1巻：84～86頁。第2巻：179、183、395頁。第3巻：361、364、456頁。第4巻：255頁。第12巻：339～341頁。
• ギネス、パトリック（2008年）『アーサーズ・ラウンド：醸造界の伝説アーサー・ギネスの生涯と時代』ロンドン：ピーター・オーウェン、pp.  17– 20, 218

注記

1. “ウアハタル・エアード/オウタラード” . logainm.ie。アイルランドの地名データベース。2026 年1 月 8 日に取得。
2. 「Civil Parish of Oughterard, Co. Kildare」 townlands.ie . 2026年1月8日閲覧。
3. “サブユニット: Uachtar Aird/Oughterard” . logainm.ie。アイルランドの地名データベース。2026 年1 月 8 日に取得。
4. 「キルデア州オウタラード選挙区」townlands.ie . 2026年1月8日閲覧。
5. 「選挙区：オウタラード（キルデア） - 2011年 - 人口スナップショット」 . visual.cso.ie . 中央統計局. 2026年1月8日閲覧。
6. 「選挙区：オウタラード - 2022年 - 人口スナップショット」 . visual.cso.ie . 中央統計局. 2026年1月8日閲覧。
7. コリー＆タンクレッド 2004
8. オハンロン、キャノン・ジョン著『アイルランドの聖人伝：特別な祝祭と聖人の記念日』（第1巻） 390ページ。
9. タラーの殉教学、「カルディのオエンガス・マック・エンゴバンの殉教学」も参照
10. キルデア考古学協会誌第1巻：84ページ。
11. オハンロン、キャノン・ジョン著『アイルランドの聖人伝：特別な祝祭と聖人の記念日』（第2巻） 398ページ。
12. オハンロン、キャノン・ジョン著『アイルランドの聖人伝：特別な祝祭と聖人の記念日』（第3巻） 276ページ。
13. オコナーは、ディオマの娘ブリジッド（原文ママ）、ミアナイグの娘ブリジッド、モハインの娘ブリジッド、エアナの娘ブリジッド、コラの娘ブリジッド、イースタイル・アードの娘ブリジッド、イニス・ブリデのブリジッド、ディアミールの娘ブリジッド、ショーンボサの娘ブリジッド、フィアドナイトの娘ブリジッド、ヒューの娘ブリジッド、ルインゲの娘ブリジッド、フィッシュマインの娘ブリジッド、フラインゲの娘ブリジッドを挙げている。オコナー著『第2巻』389ページ。
14. ドニゴールの殉教;アイルランドの聖人カレンダー ( Mícheál Ó Cléirigh、1575–1643; 1861 年版編集者John O'Donovan 1809–1861; James Henthorn Todd 1805–1869; William Reeves 1815–1892; 1864) p. 71.
15. カルディのオエンガス・マック・オエンゴバンの殉教– UCC CELT プロジェクト経由
16. オハンロン、キャノン・ジョン著『アイルランドの聖人伝：特別な祝祭と聖人の記念日』（第3巻） 268ページ。
17. エグモント写本、 HMSO、1905年
18. Civil Survey Vol. 8、キルデア州、アイルランド写本委員会1952年、pp.30–33。
19. cso.ie/censusおよび histpop.org
20. ギネス 2008
21. ギネス 2008

外部リンク

• オウタラード・ラウンド・タワーと墓地（2018年アーカイブ）