私たちの村

『我らの村』は、メアリー・ラッセル・ミットフォード（1787-1855）が執筆した、田舎暮らしを描いた約100点のスケッチ集で、1820年代から1830年代にかけて初版が出版されました。このシリーズは『ザ・レディーズ・マガジン』に初掲載されました。正式タイトルは『我らの村：田舎の個性と風景のスケッチ』です。この生き生きとしたシリーズは、ミットフォードが住んでいたシンフィールド教区（バークシャー州レディングの南東）の小さな村、スリー・マイル・クロスでの生活に基づいています。

ミットフォード嬢自身の短い序文にはこう記されている。

本書は、イングランド南部の小さな村の田園風景と風習をありのままに描写しようと試みたものである。少なくとも、作者は題材への深い愛情と、長年同じ地域に住んでいたからこそ得られたであろう、土地柄にもとづく個人的な親しみを誇示する価値があると言えるだろう。彼女の描写は常にその場その場で、その瞬間に書かれ、そしてほぼすべての場面において、その場所と人々に最も忠実かつ確固とした忠実さをもってなされている。もし彼女が、本で描かれるよりも村人たちの明るい側面を描いていると非難されるならば、それは避けられないことであり、たとえできたとしても避けようとはしないだろう。彼女は、どんな人生の状況においても、善と幸福はそれを求める者によって見出され、そして新鮮な空気、木陰、そして自然の陽光ほど確かなものはないという、強い、そして感謝に満ちた確信のもと、村人たちのささやかな弱さと多くの美徳を、彼女自身の目に映るままに描き出したのである。 （1835年版、I、pp.v-vi）

エディション

• 初版: (Whittaker & Co.、ロンドン)、第 1 巻 1824 年、第 2 巻 1826 年、第 3 巻 1828 年、第 4 巻 1830 年、第 5 巻 1832 年。
• 3 巻からなる新版: 1835 年 (Whittaker & Co.、ロンドン)、バクスターによる彫刻が施された挿絵付き。
• 新版：（マクミラン社、ロンドン、1893年）、アン・イザベラ・サッカレー・リッチーによる序文、ヒュー・トムソン（1860-1920）によるイラスト入り。
• 私たちの村は、ボールドウィン歴史児童文学図書館のデジタルコレクションで完全に公開されています。
• 1909年の出版日に合わせて、スタンホープ・フォーブスは『Sketches of English Life and Character : Sketches of English Life and Character』に挿絵を添えました。スタンホープ・A・フォーブスの絵画16点の複製を収録。エディンバラ：TN Foulis、1909年。
  • イギリスの生活と性格のスケッチ。AC McClurg & Co.; 1910年（米国版）
• イギリスの生活と性格のスケッチ；スタンホープ・A・フォーブス（イラスト）ヘンリー・オン・テムズ：フーリス、1924年