オーリー・ジャローの死

2020年、ベルリンで行われたブラック・ライブズ・マターのデモで掲げられた横断幕に描かれたオーリー・ジャローの顔

ウリー・ジャロー（1969年 - 2005年1月7日）は、ドイツのデッサウにある警察の留置所で発生した火災の後、縛られ、重度の火傷を負った状態で死亡しているのが発見された亡命希望者でした。留置所に一人でいたジャローの手足はマットレスに縛られていました。火災報知器が作動しましたが、警官は何もせずすぐに停止しました。この事件は、公式発表が自殺であったことに対し、国内外で激しい非難を引き起こしました。

人生

両親が後に裁判所に提出した書類によると、オーリー・ジャローは1969年にギニアのコナクリで生まれた。[ 1 ]伝えられるところによると、彼はシエラレオネ内戦 から両親が既に住んでいたギニアに逃れ、[ 2 ] [ 3 ] 1999年にドイツに渡り、政治亡命を申請した。申請は却下されたが、例外的にドイツに滞在する許可を得た。[ 4 ]ドイツ国籍を持つ母親との間に生まれた彼の子供は、生後まもなく養子に出された。[ 5 ]

死

その後の裁判で警察官らが述べた公式の陳述は、デア・ターゲスシュピーゲルなどの新聞で報じられた。2005年1月7日の午前8時頃、街路清掃員数名が警察に通報し、女性の同僚が酔っ払った男（オーリー・ヤロー）に脅されたと報告した。2人の警察官（ハンス＝ウルリッヒ・M、ウド・S）が到着すると、ヤローは身分証明書の提示を拒否し、逮捕に抵抗した。警察官らはヤローのヘッドロックをかけ、拘束した。嫌がらせの罪で起訴するつもりだったが、結局は起訴されなかった。[ 5 ]警察署では、2人の警察官がヤローを地下室に連れて行き、医師が血液を採取してアルコールと薬物の検査をしている間、彼を拘束した。検査の結果、血中アルコール濃度（BAC）は約3‰で、コカインの使用が示唆された。医師はヤローを拘留しても安全だと判定した。ヤローは独房に入れられ、判事と面会できるまで拘留された。 2人の警官が彼を独房に引きずり込み、手足に手錠をかけてベッドに繋いだ。[ 5 ]

ベアテ・H巡査は、上司のアンドレアス・S巡査と共に2階の管制室で勤務していた。インターホンでジャローが鎖をガチャガチャ鳴らしながら罵声を浴びせているのが聞こえたため、彼女は彼を落ち着かせようとした。その後、彼女は留置所内で他の警官の声が聞こえたと報告している。午前11時30分頃、彼女は自ら彼の様子を見に行ったが、異常はなかった。彼女は管制室に戻ると、アンドレアス・S巡査がインターホンの音量を下げたので、ベアテは彼に音量を上げるように指示した。正午頃、彼女は何かが飛び散る音を聞いたと主張し、アンドレアス・S巡査に確認する番だと伝えた。当初、彼女は火災警報が鳴った後、アンドレアス・S巡査が2回警報を切ったと述べていた。別の警報が鳴った時、彼は何が起こっているのか確認しに行った。ゲルハルト・M巡査はアンドレアス・S巡査の後を追って階下の留置所へ行き、そこでジャローは生きていたが焼死しているのを発見した。彼の最後の言葉は「火事だ」だった。[ 5 ]

警察は、ジャローが独房内で横たわっていたフォームマットレスにライターで火をつけ、焼身自殺したと推測した。ジャローの死後数日後、証拠品袋の中にマットレスの1つが見つかった。[ 6 ]

連邦捜査

公式の検死結果では、ジャロー氏の直接の死因は煙の吸入による肺への熱ショックである可能性が高いと結論付けられました。その後、2019年にジャロー氏の家族の依頼を受けてゲーテ大学の専門家が行った検死では、肋骨骨折、鼻骨骨折、頭蓋底骨折が見つかり、オーリー・ジャロー氏が死亡前に拷問を受けていた可能性が示唆されました。当初の検死結果では、最近の鼻骨骨折のみが記載されていました。[ 7 ]医師たちは、これらの損傷は死亡前に発生したと確信していました。[ 8 ]

2007年3月、デッサウ州裁判所でハンス・ウルリッヒ・M警察官と上司のアンドレアス・S警察官の裁判が開かれた。2人の警察官はそれぞれ、致死的な傷害と過失致死の罪で起訴された。[ 5 ] 2008年12月8日、裁判所は両被告を無罪とした。裁判長のマンフレート・シュタインホフによると、矛盾する証言が状況の解明を妨げ、適正手続きを妨害したという。シュタインホフは最終弁論で、警察官らが法廷で嘘をつき、ザクセン＝アンハルト州の評判を傷つけたと非難した。[ 6 ] [ 9 ]裁判では警察官らの陳述に矛盾や欠落が見つかり、予定の4日間ではなく60日間続いた。消防専門家も死因を再現することができなかった。火をつけたとされるライターがどのようにして独房内に持ち込まれたのかという問題は解明されなかった。ベアテ・Hは当初の報告を改め、アンドレアス・Sは火災報知器を2度鳴らしたのではなく、立ち上がって階下に降りたと報告したが、ドアに背を向けて作業していたため、正確な時刻は分からなかった。[ 6 ]ジャローの家族と支援者たちは判決に憤慨した。裁判所は警官の有罪を立証できなかったため、家族に5,000ユーロの賠償金を提示したが、ジャローの父親はそれを受け取りたくないと述べた。[ 6 ] [ 10 ]

2010年1月7日、ジャローが独房で死亡してからちょうど5年後、カールスルーエ連邦裁判所は以前の判決を覆した。事件は再審のためマクデブルクのザクセン＝アンハルト州裁判所に差し戻された。[ 11 ]捜査中、ハンス＝ユルゲン・ローズ（1997年に同じ警察署から釈放された数時間後に内傷で死亡）とマリオ・ビヒテマン（2002年に同じ独房で監視されていない頭蓋骨骨折で死亡）[ 5 ]の死因が再調査された。2012年、アンドレアス・Sは過失致死罪で有罪となり、1万800ユーロの罰金を科せられた。[ 7 ]その後、2014年に新たな裁判が開始され、2017年に有罪判決なしに終了した。[ 7 ]

2020年8月、ザクセン＝アンハルト州議会は、特別捜査官イェジー・モンタークとマンフレート・ネッツェルによるヤロー事件に関する報告書を公表し、警察官の行動は「欠陥」があり「法律に違反している」（ドイツ語：「fehlerhaft」と「rechtswidrig」）と評した。しかし、彼らは、2017年に地方検察官が最終的にこの事件を却下したことは、「入手可能な証拠に鑑み、事実上かつ法的に正しい」と結論付けた。[ 7 ] [ 12 ]

オーリー・ジャローを偲ぶ取り組み

ウーリー・ジャロー追悼イニシアチブ（Initiative in Gedenken an Oury Jalloh）は、ウーリー・ジャローの正義を追求し、警察の暴力に反対するキャンペーンを行うために設立されました。[ 8 ] 2021年、このイニシアチブは火災鑑識の専門家にジャローの死因を評価するための報告書を依頼しました。専門家は、ベッドに縛り付けられた誰かが焼身自殺したとは考えにくいと結論付けました。次に、死んだ豚で作ったダミーの体をマットレスに取り付け、火をつけました。ガソリンを使用した場合にのみ、ダミーの体はジャローの遺体の焼死と同等の燃え方をしました。専門家は、ガソリンが使用された可能性が高いと結論付けました。[ 13 ]

この意見に基づき、イニシアチブとジャロー氏の遺族は、連邦検察官による殺人事件の捜査再開を求めた。また、2018年に捜査を中止したザクセン＝アンハルト州検事総長事務所を司法妨害で訴える計画も発表した。[ 13 ]

2006年には『独房死 –ウリー・ ヤローはなぜ死んだのか？ 』と題されたテレビドキュメンタリーが公開され、 2006年ニュルンベルク国際人権映画祭で「最優秀プロフェッショナル作品賞」を受賞した。[ 14 ]

ドイツの人気犯罪ドラマシリーズ「Tatort」の2015年のエピソード「Verbrannt」（「Burned」）は、Oury Jallohの死を題材にしたフィクションに基づいています。

ジャローは、デンジャー・ダンの2021年の曲「Das ist alles von der Kunstfreiheit gedeckt」に名前が挙がっており、この曲はドイツとオーストリアのチャートで数週間ランクインしました。歌手は、警察がジャローを縛り上げ、火をつけたと断言しています。

参照

参考文献

  1. ^モンターグ & ネッツェル 2020、p. 26.
  2. ^ゼル＆マイヤー 2009、7ページ。
  3. ^オーヴァス 2011 .
  4. ^モンターグ & ネッツェル 2020、p. 27.
  5. ^ a b c d e fフォン・ブイヨン 2007。
  6. ^ a b c dピーターズ 2008 .
  7. ^ a b c dダグラス 2020 .
  8. ^ a b死亡前に「骨折」 2019年。
  9. ^ドイチェ・ヴェレ裁判報告書 2008。
  10. ^クライケンバウム 2012 .
  11. ^ドイチェ・ヴェレ再審決定 2010 年。
  12. ^ Montag & Nötzel 2020 .
  13. ^ a b 2021年の新しい専門家の意見。
  14. ^ウェストファル 2006 .

出典

さらに読む

英語

ドイツ語

評決

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Death_of_Oury_Jalloh&oldid=1332190869」より取得