ストックとステン

ストックとステン
スタジオアルバム​ ビクストック・ログシステム
リリース	2005年2月7日 （2005年2月7日）
長さ	59 : 53
ラベル	コペンハーゲン

『Over stok og sten』（直訳：柵と石の向こうに）は、デンマークのダンスホールバンド、 Bikstok Røgsystemのデビューアルバム。収録曲は16曲で、総再生時間は59分53秒。

このアルバムは2005年2月に「コペンハーゲン・レコード」レーベルからリリースされ、非常に好評を博し^{[ 1 ] 、 [ 2 ] [ 3 ]}、2月にデンマークのアルバムチャートで1位を獲得し、2005年6月にはゴールドディスクを獲得した^{[ 4 ]。}

トラックリスト

1. 「DK's Koner」（デンマークの女性たち／妻たち） – 3:58ミュージックビデオ
2. 「シガー」[ft.ナターシャ・サード] (シガー) – 3:29ミュージック ビデオ
3. 「Røglude」（Smokelude、「interlude」という言葉遊び） – 0:19
4. 「Penge På Græs」（草の上のお金、「草」はマリファナを指す） – 3:55
5. 「トゥベバク」（スコーン） – 0:21
6. 「チッカ」（「チッカ」 –ナンセンスな言葉） – 2:39
7. 「ラジオ」（ラジオ） – 3:13
8. 「Alle Folk」 [ft. コーンスティック (All the People/Every man) – 0:55
9. 「ウンガー」（キッズ） – 3:06
10. 「Fabrik」（ファクトリー、歌詞は「Work it, work it」という単語を含む主流のアメリカのヒップホップの歌詞を性的な意味合いで使っている） - 3:38ミュージックビデオ
11. 「Nøgne Mænd」（裸の男性） – 3:48
12. 「3 Stks Tøj」（3枚の服） – 4:17
13. 「Krigsminister」（陸軍大臣） – 0:52
14. 「Græder For Dem」（彼らのために泣く） – 3:01
15. 「パウパウ」（パウパウ、銃声を表す擬音語） – 4:31
16. 「Dukkemand」（人形男、ブードゥー人形のこと） – 17:54

トラック「Dukkemand」は実際には18分ではありませんが、長い休止とエンディング の「Cigar」のリミックス部分が含まれています。

参考文献

1. Lynggaard、Klaus (2005-03-14) Det bliver bare ikke bedre (デンマーク語)。ダグブレード情報。 2008 年 2 月 15 日に取得。
2. Lynggaard、Klaus (2005-02-07) Blændende stjerneskud (デンマーク語)。ダグブレード情報。 2008 年 2 月 15 日に取得。
3. Laursen、Jan Bikstok Røgsystem (デンマーク語)。デンマークのラジオ。 2008 年 2 月 15 日に取得。
4. Bikstok til tops! Archived 2007-07-16 at the Wayback Machine (デンマーク語) . Bandlist.dk. 2008-02-15閲覧。