ジョン・ロドカー

ジョン・ロドカー、死の直前に撮影された写真

ジョン・ロドカー（1894年12月18日 - 1955年10月6日）は、イギリスの作家、モダニズム詩人、そしてモダニズム作家の出版者 でした

略歴

ジャネット・フラナー＝ソリタ・ソラノ・コレクション/LOC ppmsca​​.13300。ジェーン・ヒープ、ジョン・ロドカー、マーサ・デニソン、トリスタン・ツァラ、マーガレット・C・アンダーソン、1920年代頃

ジョン・ロドカーは1894年12月18日、マンチェスターのユダヤ系移民の家庭に生まれました。彼がまだ幼かった頃、家族はロンドンに移住しました。

若い頃、彼はいわゆる「ホワイトチャペル・ボーイズ」の一人でした。このグループには、アイザック・ローゼンバーグ、マーク・ガートラー、デイヴィッド・ボンバーグ、サミュエル・ワインスタイン、そしてジョセフ・レフコウィッツ（後になってこの名を作った人物）が含まれていました。ローゼンバーグが到着した1911年頃から、彼らは文筆家を目指し始め、1914年までにはエッセイスト兼詩人として『The New Age of AR Orage』などへの寄稿を始めました。「ホワイトチャペル・ボーイズ」には他に、画家のデイヴィッド・ボンバーグとマーク・ガートラーがおり、彼らは皆、ホワイトチャペル美術館またはその付近で集まっていました。

第一次世界大戦中、ロドカーは良心的兵役拒否者であった。[ 1 ]彼は逃亡生活を送り、詩人R.C.トレベリアンに身を寄せたが、1917年4月に逮捕され投獄された後、プリンスタウンにある旧ダートムーア刑務所跡地にある内務省労働センターに移送された。彼はこのことを著書『他戦線回想録』に記している。

1919年、ロドカーはオウィディウス・プレスを設立した。これは約1年間存続した小規模出版社で、 T・S・エリオットとエズラ・パウンド（ヒュー・セルウィン・モーバリーの初版）の作品集や、ウィンダム・ルイス、アンリ・ゴーディエ＝ブレスカ、エドワード・ワズワースによるドローイング集を出版した。ある現代学者は、「オウィディウス・プレスは、彼が選んだタイトルの独創性と、当時の他の私設出版社と肩を並べる地位を維持していることから、彼の最も重要な貢献であり続けている」と述べている[ 2 ] 。

同年、ロドカーはパウンドの後任としてニューヨークの雑誌『ザ・リトル・レビュー』の外国人編集者に就任した。

1920年代、彼はパリに滞在し、当時検閲対象となっていたジェイムズ・ジョイスの『ユリシーズ』第二版とジョイスのフランス語訳の制作に取り組んだ。その後、限定版を発行するカサノバ協会を設立。出版活動は「J. ロドカー」という出版社名でも続けられたが、1932年に倒産。ファンフロリコ・プレスなどの他の出版社と同様に、大恐慌の影響で事業は頓挫した。1930年にフェイバー・アンド・フェイバーから出版された『Our Exagmination Round His Factification for Incamination of Work in Progress of Joyceans』に収録されている。

彼は一時期出版業を休業し、フランス文学の翻訳と、ソ連の海外文学機関紙「プレスリット」の代理店業務に専念した。この時期、彼は文学への野心を捨てたようだった。1937年、アレクサンドル・プーシキンの死後100年にあたる年に、彼はプーシキン・プレスという小さな出版社を設立し、オリバー・エルトンの『エフゲニー・オネーギン』英語版をはじめ、他の書籍を少しずつ出版した。

イマーゴ出版社は、ジークムント・フロイトが1938年にロンドンに到着した後に設立された、より本格的な独立したベンチャー企業でした。フロイトがウィーンから逃亡し、ナチスによって没収された際に残された彼の著作の蔵書は、既に焼失していました。ロッドカーはアンナ・フロイトと共に、完全版の出版に取り組みました。これは12年以上の歳月をかけて行われ、1952年に完成しました。イマーゴは1961年に解散しました。

ロドカーはフランス語に堪能で、フランスの文芸雑誌に定期的に寄稿し、死後フランス政府からレジオンドヌール勲章を授与された。 [ 3 ]

私生活

ジョン・ロドカーの父、デイヴィッドは、1880年代のポグロム（ユダヤ人迫害）から逃れるため、現在のポーランドからユダヤ人の大量脱出に加わり、イギリスに移住しました。そこでは、多くの家族と同様に、コルセット職人として働いていました。私たちの知る限り、世界中のロドカー家は親戚関係にあり、この名前はこの一家のために（あるいはこの一家によって）作られたようです。この姓は、現在ルーマニアにあるロドカという町に由来する地名で、後にラダウツィと改名されたようです。[ 3 ]デイヴィッドはリア・ジェイコブソンと結婚し、二人の子供はジョンとピーターでした

ジョンの弟ピーターはローカー（「d」なし）という姓を名乗っており、第一次世界大戦中に5年間従軍し、ヘレン・スコットと結婚した。彼は1934年から1973年に亡くなるまで精神疾患のため入院していた。

ジョン・ロドカーは3度結婚した。最初の妻である作家のメアリー・バッツ（1890–1937）とは1918年5月に結婚した。彼には既に、ダンサーのソニア・コーエン（1885–1979）との以前の関係から生まれた娘ジョーン（ 1915–2010） [ 4 ] [ 5 ]がいた。メアリー・バッツとの間に生まれた娘カミラ（1920–2007）はヘンリー・イスラエルと結婚した。

二度目の結婚相手は画家のバーバラ・マッケンジー＝スミス（1902年 - 1996年）で、1937年生まれの息子ジョン・ポールが生まれた。[ 3 ]ジョン・ポールの姓は、離婚後に母親がE・A・モリソン3世と再婚した際にモリソンに改名された。 ジョン・ポールの名付け親はモウラ・バドバーグであった。

3度目の結婚相手は、パリの書店主で翻訳家のリュドミラ・サヴィツキーの娘であるマリアンヌ・レ（1984年没）であった。

ジョーン・ロドカーの息子、アーネスト・ロドカー（1937–2025）[ 6 ]は、俳優ジェラルド・ハインツの子であり、第二次世界大戦後の良心的兵役拒否者であり、 100人委員会の創設メンバーであり、モルデハイ・ヴァヌヌの英国スポークスマンを務めており[ 7 ]、バタシー発電所コミュニティグループの創設メンバーにもなった。[ 8 ]

著作

イマゴ出版社（1939-60）

  • ジークムント・フロイト全集『真剣な冒険』（1894-1955）

ロドカーのオヴィッド出版社から出版

  • ジョン・ロドカー『詩集』（1914年）
  • アンリ・ゴーディエ＝ブルジェスカ『H. ゴーディエ＝ブルジェスカのノートブックからの20のデッサン』（1919年）
  • エズラ・パウンド『第四歌』（1919年）
  • ウィンダム・ルイス『15の素描』（1920年）
  • TSエリオット『アラ・ヴス・プレック』（1920年）
  • ロジャー・フライ『カタログ：オーギュスト・ルノワールの絵画、素描、エッチング』（1920年）
  • クライヴ・ベル『カタログ：ニコラ・ガランテによる木版画と素描』（1920年）
  • ジョン・ロドカー『賛美歌』（1920年）
  • エズラ・パウンド、ヒュー・セルウィン・モーバリー（1920）
  • ロアルド・クリスチャン『動物寓話集』（1920年）
  • オスカー・ワイルド『MBJへ』（1920年）
  • エドワード・ワズワース『ブラック・カントリー』（1920年）
  • エズラ・パウンド『ベル・エスプリ』（1922年）
  • アンドレ・ジェルマン『ブリュームの歌』（1922）
  • ジェイムズ・ジョイス『ユリシーズ』（1922年）
  • ル・コルビュジエ『明日の都市』（1929年）

ジョン・ロドカー著

英語版ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります:
  • 詩集（1914年）第一集
  • 賛美歌（1920年）オウィディウス出版社
  • Montagnes Russes (1923) リュドミラ・サビツキーによるフランス語翻訳
  • ルドミラ・サヴィツキーによるフランス語訳『ダートムーア』（1926年）
  • 未来派の未来（1926年）
  • アドルフ 1920 (1929)
  • 詩集、1912-1925（アワーズ・プレス、1930年）
  • 他戦線の回想録（1932年）
  • 詩とアドルフ 1920 (1996)カルカネット出版社再版

さらに詳しい文献

  • ジェラルド・W・クラウド著『ジョン・ロドカーのオウィディウス出版社：書誌史』（2010年、オークノール出版）

参考文献

  1. ^ウォリス、ホリー（2014年5月15日）「第一次世界大戦：戦闘を拒否した良心的兵役拒否者」 BBC 。2018年3月26日閲覧
  2. ^クラウド、ジェラルド・W. (2010).ジョン・ロドカーの『オウィディウス出版社：書誌史』ニューキャッスル、デラウェア州：オークノール出版社、p. 51. ISBN 9781584562863.
  3. ^ a b c 「J・ポール・モリソン :: 伝記」 . jpaulm.github.io
  4. ^死亡記事：ジョーン・ロドカー、デイリー・テレグラフ、2011年1月23日（オンライン版）
  5. ^ジェニー・ディスキの死亡記事：ジョーン・ロドカー、インディペンデント、2011年1月13日
  6. ^ロドカー、ジョエル (2025年7月28日). 「アーネスト・ロドカーの死亡記事」 . ガーディアン. 2025年7月28日閲覧。
  7. ^モルデハイ・ヴァヌヌ解放を求める英国のキャンペーン 2011年4月27日アーカイブウェイバックマシン
  8. ^バタシー発電所コミュニティグループ
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Rodker&oldid=1317030589」から取得