オーウェンガリーズ
オーウェンガリーズ アバン・ガラオワ | |
|---|---|
| 語源：「ロッキー川」 | |
 オーウェンガリーズのインタラクティブマップ | |
| 国 | アイルランド |
| 州 | アルスター |
| 郡 | カバン郡 |
| 民事教区 | テンプルポート |
| 男爵領 | タリーホー |
| エリア | |
• 合計 | 1.9016 km 2 (0.7342 平方マイル) |
| （470エーカー） | |
| タイムゾーン | UTC+1（IST） |
| • 夏（DST） | UTC+0（グリニッジ標準時） |
オーウェンガリーズ（アイルランド語のAbhainn gallaoisに由来し、「岩だらけの川」を意味する）は、アイルランド、キャバン州テンプルポート教区に属するタウンランドである。ローマカトリック教会のテンプルポート教区とタリーホー男爵領に属する。
地理
オーウェンガリーズは、北はコーロー教区のゴートナカーギーとニュータウン、テンプルポートのタウンランド、西はドラムラーとストラナダラーのタウンランド、南はボリーのタウンランド、東はゴウラ・サウス、マラモア、テンプルポート、レイクフィールドのタウンランドに囲まれている。主要な地理的特徴は、バンキー・ラフ（アイルランド語でバン・アダック湖、ホーンの尻の湖）[ 1 ] [ 2 ]レイクフィールド・ラフ、ブラックウォーター川、カヴァン州、森林プランテーション、湧き井戸、いくつかの手掘り井戸、いくつかの石切り場である。オーウェンガリーズには、L1037道路、脇道、田舎道が通っている。タウンランドの面積は470法定エーカーである。[ 3 ]タウンランドの区画はオーウェンドゥーン（Abhain a Dúin = 砦の川）と呼ばれています。
歴史
中世、マクガバンのタリーホー男爵領は、アイルランド語の「Baile Biataigh」（英語では「Ballybetagh」）に由来する「バリベトー」と呼ばれる経済課税地域に分割されていました。「食料調達者の町または集落」を意味するこの言葉は、当初の目的が「バリベトー」でした。バリベトーの支配下にあった農民が、貧しい人々や旅人など、必要とする人々にもてなしを提供できるようにすることでした。バリベトーはさらに、個々の家族が耕作するタウンランドに分割され、各家族はバリベトーの長に貢物または税金を支払い、長は氏族長に同様の貢物を支払いました。バリベトーの執事は、教会の土地を管理するエレナグの世俗的な同等の存在でした。テンプルポート教区には7つのバリベトーがありました。オーウェンガリーズは、バリー・ゴートネカルギー（アイルランド語で「Gort na Carraige」、つまり「岩の野原」） のバリベトーに位置していました。
19世紀まで、オーウェンガリーズは現代のドラムローガー・タウンランドも区画として含んでいました。オーウェンガリーズの別名はクヌーセナナレ（Cunnoocenanare）、コッサウナナレ（Cossaunnanare、アイルランド語で「猟犬の集まり」を意味するCnuas-na-ngadharと「猟犬の道」を意味するCasan na ngadhar ）でした[ 4 ]。
1609年のアルスター植民地領主地図では、このタウンランドはオウンガレスと記されている。[ 5 ] [ 6 ] 1652年のコモンウェルス測量では、このタウンランドはオーウェン・ガリスと記されている。1665年のダウン測量地図では、オウネガンリスと記されている。 [ 7 ]ウィリアム・ペティの1685年の地図では、オウェンガンリスと記されている。[ 8 ]
1590年11月12日、イングランド女王エリザベス1世は、女王の軍隊と戦ったとして、オウニガリースの馬番ジェームズ・オ・ドイラン氏に恩赦（第5489号）を与えた。 [ 9 ]
1611年6月4日の認可によるアルスター植民地化において、ジェームズ6世と私は、とりわけ、オウィンガリスの2つの投票権を、紳士ブリーン・オグ・マガウランに与えました。[ 10 ]彼は、1584年に亡くなるまでマクガバン一族の族長であったブライアン・オグ・マグ・サムラダイン氏の息子でした（1605年4月30日、ジェームズ6世と私は、国王軍と戦った罪で、トラガのブライアン・マクガランとして彼に恩赦を与えていました。 [ 11 ]）。 1631年10月24日にキャバン・タウンで行われた異端審問で、ブライアン・オグ・マクガバンは1614年11月20日付の信託証書によって、オーウェンガリーズの2ポール、コーロー教区のティーボーイ・タウンランドの2ポール、バートニーの半ポールを含むリスコノート（アイルランド語で「リオス・コナクタ」、コーンの子孫の砦を意味する）の土地を、自身と妻メアリー・オバーンに、また彼らの死後は1616年生まれの息子エドモンド・マクガバンに譲渡したことが判明した。 [ 12 ]ブライアン・オグ・マクガバンは1631年10月1日に亡くなった。
オーウェンガリーにあるマクガバン家の土地は、1652年のクロムウェルによるアイルランド植民地法で没収され、次のように分配されました。
1652 年の連邦調査では、所有者はトリストラム・ベレスフォード中佐と記載されており、同調査ではテンプルポートの他のいくつかのタウンランドの所有者としても登場しています。
1663年9月29日に編纂された炉税台帳[ 13 ]には、オーウェンガリスに炉税の納税者が3人いたと記載されている 。コーマック・マクエデガニー、ダニエル・マガウラン、ドネル・マクエデガニーである。
1666年11月3日付けのさらなる確認特許状が、イングランド国王チャールズ2世から前述の初代準男爵サー・トリストラム・ベレスフォードに交付され、オーウェンガリーまたはオーウェンガリスにある217エーカーの収益性の高い土地と15エーカーと2ルードの収益性のない土地が含まれていた。[ 14 ] 1670年9月11日付けのイングランド国王チャールズ2世から前述のサー・トリストラム・ベレスフォードへの特許状により、オーウェンガリーの土地はベレスフォードの新しい荘園の創設に含まれた。[ 15 ]
1669年5月25日、オーウェンガルズでローマカトリック教会のアーマー管区評議会の会議が開催され、キルモア司教ユージン・スウィーニーが同教区の総代理トーマス・フィッツシモンズを解任しようとした。[ 16 ]フィッツシモンズはこう書いている。 「私はかつて、オーウェンガルズでの茶番劇の評議会でキルモアの故司教が不当に反対した非難によって破門されたことがある。」[ 17 ] [ 18 ]
1716年4月10日、前述のサー・トリストラム・ベレスフォードの息子で初代ティロン伯爵のマーカス・ベレスフォードは、オーウェン・ギャリーを含む特定の土地の終身賃貸借をオーウェン・ギャリーのジェームズ・カークウッドに許可した。[ 19 ] 1718年10月18日に妻キャサリン（旧姓ロウザー）と結んだ婚姻契約で、ジェームズ・カークウッドはオーウェン・ギャリーを含む土地を子供たちに譲渡した。[ 19 ]キャサリン・ロウザーの義理の妹、ジェーン・ロウザー（旧姓ベレスフォード）は前述のサー・トリストラム・ベレスフォードの娘であり、これが賃貸借の成立のきっかけとなったと考えられる。ジェームズ・カークウッドは、イングランド国王ウィリアム3世の牧師であり、キルスキーリーの聖職者、そして1693年からファーマナ県のマガラクロス教区の教区牧師を務めたジェームズ・カークウッド牧師の息子であった。
1761年のテンプルポート投票台帳には、1761年アイルランド総選挙の投票者登録をされたオーウェンガリーズの住人は1人だけだった[ 20 ] - ラウザー・カークウッドで、タウンランドに住み、自由保有権を持っていた。ファーマナ州マーケットヒルのクリス・カールトンも、オーウェンガリーズに土地を所有していたため、投票権があった。[ 21 ]彼らはそれぞれ2票を投じる権利があった。選挙の候補者は4人おり、そのうちの2人は当時キャバン郡の国会議員に選出されていた初代ベロモント伯爵チャールズ・クートとニュータウンバトラー卿 (後の第2代レーンズバラ伯爵ブリンズリー・バトラー)だった。敗れた候補者はバリーコネルのジョージ・モンゴメリー (MP)と初代ファーナム伯爵バリー・マクスウェルだった。投票名簿に記載がないということは、その住民が投票しなかったか、あるいは投票権を持つ自由保有者ではなかったかのいずれかを意味し、オーウェンガリーズの住民のほとんどがこれに該当するだろう。
1790年のキャヴァン・カーヴァのリストでは、この名前はUwengallishと表記されている。[ 22 ]
1804年、前述のローザー・カークウッド氏（キャバン州テンプルポート教区マリナグレイブ在住）は次のような遺言を残した[ 23 ]。
1804年7月2日。ダブリン市の弁護士である甥のロウザー・ブライアンとその相続人へ、ベレスフォード家から賃借していたカヴァン州アウェンガリス、バリーレナン、バリーマギリル、ストラナダラ、カーナギムリー、カラ、ドラムレデン、レイトリー（レイトラ）、コーラ、ラナンレラ（ランナーリア）、ゴウランリー、ドラムロガーの土地。彼はアイルランドの衡平法裁判所で、故ジョン・ブライアン（ファーマナ州サルボン在住、故人）に対し、同氏が取得した詐欺的な証書を取り消したとして訴訟を起こしていた。代理人に対するこの訴訟は、彼の唯一の弁護士であるロウザー・ブライアンによって継続される。証人：バリーマギリルのジョン・ジョンストンとアンドリュー・ラトレッジ、カヴァン州ドラムレデンのトス・スティーブンソン記念碑の証人：アンドリュー・ラトレッジ氏、およびダブリン市の弁護士ジョン・バルフォア氏。
1827年の十分の一税納税記録には、タウンランドの十分の一税納税者33名が記載されている。[ 24 ]
オーウェンガリーズ評価事務所の現場帳簿は1839年から1840年まで入手可能である。[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
1857年のグリフィス土地評価書には、タウンランドの土地所有者が29人記載されている。[ 29 ]
1857年7月6日、包囲地委員会は次のような通知を出した[ 30 ]。
所有者であるジェームズ・ブライアン、ジョージ・ブライアン、エドワード・ブライアン、フランシス・ブライアンの遺産に関する件。申立人イザベラ・クラマーによる補足資料。委員は、1718年4月10日付でラフォ司教から永久更新可能な借地権に基づき、タリーホー男爵領およびキャバン郡に位置するシャナダラグ、カーナガンログ、カレ、ドラムローガー、ドラムルディン、サナナラグ、ドラムルディン、およびコーローの土地の売却を命じた。これらの土地は、バリーマゴード、オウンガリー、ゴートネグロ、ドラムルディン、またはバリーレニンの名称に含まれており、当該借地権において以下の記載があった。
現在キャバン文書館所蔵の1875年6月10日付証書（参照番号P017/0096）には、次のように記されている。
アイルランドの土地財産裁判所が、借地人および隣接地の所有者および占有者に対し、キャヴァン州タリーホー男爵領オーウェンガリーズ（オーウェン・ギャローズ、あるいはオーウェン・ガレス、あるいはオーウェン・ガリルズ）の土地の一部を売却することを通知する通知。土地の面積は397エーカー、2ルード、16パーチで、ヘンリー・ジョージ・レストレンジの所有物である。この文書には、売却対象となる土地の賃貸借契約書と地図が含まれている。[ 31 ]
1860年代、ジョージ・レストレンジは、オーウェンガリーズのオーウェンドゥーン・ハウスからの月間気象報告を、シモンズの月刊気象雑誌に掲載しました。1859年4月、ベレスフォード大司教宛ての報告書が作成されました。「レストレンジ氏がオーウェンガリーズの一部として領有権を主張していた、テンプルポート教区、タリーホー男爵領、キャバン郡内のドゥーンベグと呼ばれる土地に関するもの」です。[ 32 ]
作家のオーガスタ・ウォーデル夫人（旧姓ハント）は、このタウンランド出身でした。彼女は1912年に「ブンダ・ハント」というペンネームで『ブレフニーの民話』と題する本を出版しました。[ 33 ] 1920年5月28日付の証書には、家族構成が記載されています。[ 34 ]
国勢調査
| 年 | 人口 | 男性 | 女性 | 総住宅数 | 無人 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1841 | 174 | 82 | 92 | 30 | 1 |
| 1851 | 123 | 58 | 65 | 20 | 0 |
| 1861 | 95 | 48 | 47 | 16 | 1 |
| 1871 | 54 | 33 | 31 | 13 | 1 |
| 1881 | 76 | 40 | 36 | 14 | 0 |
| 1891 | 82 | 42 | 40 | 15 | 0 |
1901年のアイルランド国勢調査では、タウンランドに20世帯が記載されているが[ 35 ] 、 1911年のアイルランド国勢調査では、タウンランドに18世帯しか記載されていない。[ 36 ]
古代遺物
- 土塁の要塞。[ 37 ]
- レイクフィールド湖の海岸から 100 メートルのところにあるクラノグ。[ 38 ]
- アイルランド国立博物館所蔵の青銅器時代の青銅斧は、1927年にオーウェンガリーズで発見されました。テンプルポート開発協会 - 歴史 - 青銅斧の頭部
- ブラックウォーター川の橋
- オーウェンドゥーン・ハウスは1850年頃に建てられ、現在はジャンパ・リン仏教修道院として知られている。[ 39 ]ボーンボーイとテンプルポートの歴史遺産と民話 - 過去と現在
- ボートハウス
参照
参考文献
- ^ “Coarse Fishing, Lake Bunerky (Arderry Lake), Cavan, Ireland. Coarse Angling, Lake Bunerky (Arderry Lake), Cavan, Ireland” . www.prebait.com . 2018年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月25日閲覧。
- ^ 「アイルランド、ブネルキー湖 - 0.730平方キロメートル - 事実、地図」www.lakepedia.com。
- ^ 「IreAtlas」 . 2012年2月29日閲覧。
- ^ 「バウンボーイとテンプルポートの歴史遺産と民間伝承 - クンヌーセナナレ」www.bawnboy.com。
- ^ “4.25. トラ・アゲ男爵家” .
- ^ 「ダブリン国立公文書館」（PDF） .
- ^トリニティ・カレッジ・ダブリン：アイルランドのダウン調査。
- ^ 「ダウン調査マップ | ダウン調査プロジェクト」downsurvey.tcd.ie。
- ^ 「アイルランドに関する英国議会文書の改訂版」www.dippam.ac.uk。
- ^アイルランド、チャンセリー（1800年4月11日）。「アイルランドチャンセリーの特許ロールのカレンダー」 A. Thom – Googleブックス経由。
- ^ Chancery, Ireland (1800). Calendar of the Patent Rolls of the Chancery of Ireland. - (Dublin 1800.) (angl.) 372 S. p. 43 . 2017年1月8日閲覧。
- ^ “Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae Asservatarum Repertorium の異端審問所” .ジョージ4世国王陛下の命令。英国庶民院（アイルランド）の住所を追跡する。 1829 年 4 月 11 日 – Google ブックス経由。
- ^フランシス・J・マッキーナン牧師編『キャヴァン州タリーハンコ男爵領およびタリーホー男爵領の炉床金台帳』 『ブリーフネ・ジャーナル』第1巻第3号（1960年）、247-263ページ
- ^ 「アイルランド公文書管理委員会：第14回および第15回報告書（付録付き）、1824-25年」 HMSO、1825年4月11日 – インターネットアーカイブ経由。
- ^ 「アイルランド公文書館所蔵の公文書カレンダー。1625-[1670]」ロンドン、HM Stationery Off. 向けにエア＆スポティスウッド社より印刷。1900年4月11日 - インターネットアーカイブより。
- ^リンチ、 De Praesulibus Hiberniae、Vol.私、p. 256.
- ^フランシス J. マッキーナン、トーマス フィッツシモンズ (1614-80)、Breifne Journal、Vol. 9、いいえ。 37 (2001)、313-336 ページ。
- ^ケリー、リアム（2017年）『キルモア教区：1100年頃～1800年』コロンビア出版、ISBN 978-1-78218-331-0。
- ^ a b「記念碑の抜粋 — 登記所索引プロジェクト」。
- ^ 「BawnboyとTempleport - 1761年の世論調査記録」www.bawnboy.com。
- ^ “1761 Co Cavan Poll Book” . 2021年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^キャバン郡の男爵領と教区の一覧Archived 6 April 2016 at the Wayback Machineキャバン図書館
- ^ Deeds (アイルランド)、登記所 (1984年4月11日)。「遺言書抄本：1785-1832」。Stationery Office – Googleブックス経由。
- ^国立公文書館検索および国立公文書館検索および国立公文書館検索1827年十 分の一税納付帳簿
- ^アイルランド国勢調査 1821年国立公文書館
- ^アイルランド国勢調査国立公文書館
- ^アイルランド国勢調査国立公文書館
- ^「評価事務所帳簿」census.nationalarchives.ie .
- ^ 「グリフィスの評価」www.askaboutireland.ie。
- ^ 「Co. Cavan; Ireland Newspaper Abstracts」。
- ^小規模な個人コレクションArchived 15 November 2017 at the Wayback Machine cavanlibrary.ie
- ^ 「セッションタイムアウト」。
- ^ハント、バンプトン（1912年4月11日）「ブレフニーの民話」ロンドン：マクミラン – インターネットアーカイブ経由。
- ^ 「記念碑的抜粋 — 登記所索引プロジェクト」irishdeedsindex.net。
- ^「国立公文書館：1911年アイルランド国勢調査」www.census.nationalarchives.ie。
- ^「国立公文書館：1911年アイルランド国勢調査」www.census.nationalarchives.ie。
- ^パトリック・オドノヴァン著『カヴァン郡考古学目録』（1995年）の遺跡番号1037には、「南南東-南西方向に削り取られた、大きな土塁と幅広で深い堀で囲まれた隆起した円形のエリア（内径27.5m）。土塁の切れ目とそれに付随する土手道は、南東に元々の入口を示す」と記されている。
- ^パトリック・オドノヴァン著『カヴァン郡考古学目録』(1995年)の遺跡番号1586には、海岸線から約100m離れたラークフィールド湖にある、樹木に覆われた小さな円形の島(直径約12m)と記載されています。
- ^ 「Jampa Ling Buddhist Centre, CAVAN」アイルランドの建物。2024年4月8日閲覧。
外部リンク
北緯54度04分31秒 西経7度48分37秒 / 北緯54.07514度、西経7.810271度 / 54.07514; -7.810271
