ストラナダラ

アイルランド、キャバン州テンプルポートのストラナダラ タウンランドにある北西に向かう道路。

ストラナダラアイルランド語のSrath na Darachに由来し、「樫の木の川辺の牧草地」を意味する)は、アイルランド、キャヴァンテンプルポート教区に属するタウンランドである。ローマカトリック教会のテンプルポート教区とタリーホー男爵領に属する。

地理

ストラナダラーは、北はドラムローガー・タウンランド、西はベラリーナンバリーマギリル・タウンランド、南はコーナガンレオグボレイ・タウンランド、東はオーウェンガリーズ・タウンランドに囲まれています。主な地理的特徴は、ブラックウォーター川、カバン州、湿地、そして掘り抜き井戸です。ストラナダラーには小道や田舎道が走っています。タウンランドの面積は155エーカー(約64.5ヘクタール)です。[ 1 ]

歴史

中世、マクガバンのタリーホー男爵領は、アイルランド語のBaile Biataigh (英語では Ballybetagh) に由来する、バリベトゥーと呼ばれる経済課税地域に分割されていました。この語は「食料調達者の町または集落」を意味します。元々の目的は、バイルを管理する農民が、貧しい人々や旅行者など、必要とする人々に歓待を提供できるようにすることでした。バリベトゥーはさらに、個々の家族が耕作するタウンランドに分割され、各家族はバリベトゥーの長に貢物または税金を支払い、長は氏族の長に同様の貢物を支払いました。バリベトゥーの管理人は、教会の土地を管理するエレナグの世俗的な同等物であったと考えられます。テンプルポート教区には 7 つのバリベトゥーがありました。ストラナダラグは、バリーマゴランのバリベトゥーに位置していました。 ballybetagh の歴史的な綴りは、Ballymackgawran および Ballimacgawran (アイルランド語 = Baile Mhic Shamhrrain = マクガヴァンの町) です。

18 世紀後半まで、現代のコルナガンレオグの町はストラナダラの一部を形成していました。

1611年4月29日付のアルスター植民地付与において、ジェームズ6世と1世は、他の土地と共に、バリーマギレルの4つの投票地をマクガバン族の酋長フェイドリミッド・マグ・サムラダインに与えた。[ 2 ]この4つの投票地には、現在のバリーマギレル、グレア、ストラナダラー、コルナガンレオグのタウンランドが含まれていた。これらのタウンランドは、これ以前から数百年にわたりマクガバン族の酋長の私領の一部であり、これは当時の酋長への既存の称号を確認するための単なる譲渡と再付与であった。これは、1611年秋に初代トットネス伯爵ジョージ・カルーが訪れた際に、マガバン族にもこの区画の土地が与えられたと述べていることで裏付けられている。[ 3 ]

1626年10月4日にキャバンで行われたイングランド国王チャールズ1世の異端審問では、前述のフェリム・マガウレーンが1622年1月20日に死亡し、バリーマゲリルの4つの投票所を含む彼の土地は、30歳(1592年生まれ)で結婚していたマクガバン族の首長ブライアン・マガウレーンの息子に渡ったと述べられた。[ 4 ]

ストラナダラのマクガバン家の土地は、1652年のクロムウェルによるアイルランド植民地法で没収され、以下のように分配された。

1652年の連邦測量局では、この地名はSrahnedaraghと記されている。1665年のダウン測量局の地図ではShanderaghと記されている。[ 5 ]ウィリアム・ペティの1685年の地図ではShanderaghと記されている。[ 6 ]

1652年のコモンウェルス調査では、所有者はトリストラム・ベレスフォード中佐と記載されており、同調査では他のタウンランドの所有者としても記載されています。1662年の炉税台帳には、ストラナダラで炉税を納税している納税者は記載されていません。

1666年11月3日、イングランド国王チャールズ2世は初代準男爵トリストラム・ベレスフォード卿に土地の授与を行いました。この土地には、とりわけシュラナダナの土地が含まれていました。1670年9月11日、イングランド国王チャールズ2世から同トリストラム・ベレスフォード卿への土地の授与により、シュラナダナの土地はベレスフォード荘園の創設に含まれました。

1790年のキャヴァン・カーヴァのリストでは、このタウンランド名はSranedaraghと表記されている。[ 7 ]

テンプルポート教区、カバン州、マリナグレイブのロウザー・カークウッド紳士は、以下の遺言を残しました。

1804年7月2日。ダブリン市の弁護士である甥のロウザー・ブライアンとその相続人へ、ベレスフォード家から賃借していたカヴァン州アウェンガリス、バリーレナン、バリーマギリル、ストラナダラ、カーナギムリー、カラ、ドラムレデン、レイトリー(レイトラ)、コラー、ラナンレラ(ランナーリア)、ゴウランリー、ドラムロガーの土地。ブライアンは、アイルランドの衡平法裁判所で、故ジョン・ブライアン(ファーマナ州サルボン在住、故人)に対し、同氏が取得した詐欺的な証書を取り消したとして訴訟を起こしていた。代理人に対するこの訴訟は、同氏の唯一の弁護士であるロウザー・ブライアンが引き継ぐことになっている。証人:バリーマギリル在住のジョン・ジョンストンとアンドリュー・ラトレッジ、カヴァン州ドラムレデン在住のトス・スティーブンソン記念碑の証人:アンドリュー・ラトレッジ氏とダブリン市の弁護士ジョン・バルフォア氏。[ 8 ]

1827年の十分の一税納税記録には、タウンランドの十分の一税納税者11名が記載されている。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

ストラナダラ評価事務所の現場帳簿は1839年10月まで入手可能である。[ 12 ] [ 13 ]

1857年のグリフィス土地評価書には、タウンランドに17人の土地所有者が記載されている。[ 14 ]

1857年7月6日、包囲地委員会は次のような通知を発表しました。[ 15 ]

所有者であるジェームズ・ブライアン、ジョージ・ブライアン、エドワード・ブライアン、フランシス・ブライアンの遺産に関する件。申立人イザベラ・クラマーによる補足資料。委員は、1718年4月10日付でラフォ司教か​​ら永久更新可能な借地権に基づき、タリーホー男爵領およびキャバン郡に位置するシャナダラグ、カーナガンログ、カレ、ドラムローガー、ドラムルディン、サナナラグ、ドラムルディン、およびコーローの土地の売却を命じた。これらの土地は、バリーマゴード、オウンガリー、ゴートネグロ、ドラムルディン、またはバリーレニンの名称に含まれており、当該借地権において以下の記載があった。

国勢調査

人口 男性 女性 総住宅数 無人
1841774532110
1851582830100
1861703535120
187145212490
188136181880
189140202080

1901年のアイルランド国勢調査では、タウンランドに10家族が記載されているが [ 16 ]1911年のアイルランド国勢調査では、タウンランドに8家族しか記載されていない。[ 17 ]

古代遺物

  1. 土塁[ 18 ]
  2. 土塁[ 19 ]
  3. ブラックウォーター川を渡る飛び石

参考文献

  1. ^ 「IreAtlas」 . 2012年2月29日閲覧
  2. ^アイルランド大法官庁(1800年)「アイルランド大法官庁特許ロールのカレンダー」
  3. ^ランベス宮殿図書館(1873年)。「カリュー写本の暦:雑多な文書:ハウスの書。トーマス・ブレイによるアイルランド征服など」
  4. ^ “Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae Asservatarum Repertorium の異端審問所” . 1829年。
  5. ^トリニティ・カレッジ・ダブリン:アイルランドのダウン調査。
  6. ^ 「ダウン調査マップ | ダウン調査プロジェクトdownsurvey.tcd.ie
  7. ^ 「キャバン郡の男爵領および教区の一覧」(PDF) 。2019年3月29日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ
  8. ^登記所(アイルランド); ユースタス・PB; エリス・E.; アイルランド写本委員会 (1984).遺言書抄録:1785-1832 . ステーショナリーオフィス. 2016年4月16日閲覧
  9. ^ 「The Tithe Applotment Books, 1823-37」 titheapplotmentbooks.nationalarchives.ie . 2016年4月16日閲覧
  10. ^ 「The Tithe Applotment Books, 1823-37」 titheapplotmentbooks.nationalarchives.ie . 2016年4月16日閲覧
  11. ^ 「The Tithe Applotment Books, 1823-37」 titheapplotmentbooks.nationalarchives.ie . 2016年4月16日閲覧
  12. ^ 「ストラナダラのタウンランド」(PDF) . census.nationalarchives.ie .
  13. ^ 「ストラナダラのタウンランド」(PDF) . census.nationalarchives.ie .
  14. ^ 「グリフィスの評価」 askaboutireland.ie . 2016年4月16日閲覧
  15. ^ 「Co. Cavan; Ireland Newspaper Abstracts」
  16. ^ 「国立公文書館:1901年アイルランド国勢調査」 census.nationalarchives.ie . 2016年4月16日閲覧
  17. ^ 「国立公文書館:1911年アイルランド国勢調査」 census.nationalarchives.ie . 2016年4月16日閲覧
  18. ^パトリック・オドノヴァン著『カヴァン郡考古学目録』(1995年)の遺跡番号1116では、「楕円形の隆起した区域(内寸:南北37.3m、南北31.1m)は、堅固な土塁と、広く深く、部分的に水に浸かった堀に囲まれている」と説明されている。以前の報告書(OPW 1969)では、元の入口はおそらく南東にあったと示唆されている
  19. ^パトリック・オドノヴァン著『カヴァン郡考古学目録』(1995年)の遺跡番号1117では、次のように説明されている。「直径32.4mの隆起した円形の区域で、堅固な土塁と、南南東-南西方向からのみ確認可能な浅い堀に囲まれている。土塁と堀は、道路建設の結果、北北西-北北東方向から破壊された。土塁の外側の麓には、東北東-東南南東方向から狭い水路が流れており、東側には近代的なポンプ場が建てられている。以前の報告書(OPW 1969)では、元の入口はおそらく東にあったと示唆されている。」

北緯54度04分31秒 西経7度48分37秒 / 北緯54.07514度、西経7.810271度 / 54.07514; -7.810271