オイ（アルバム）

オイ
スタジオアルバム​
モフセン・ナムジュ
リリース2009年10月6日
ジャンルローファイ、インディーズ、オルタナティブロック、イラン伝統音楽
長さ56 : 21
ラベルストラディバリウス
プロデューサーファブリカ
モフセン・ナムジュの年表
ジャブレ・ジョグラフィヤエイ（2008） オイ（2009） ストレンジ・タイムズ（2010）

『Oy』は、イラン人シンガーソングライター、モフセン・ナムジュの『Toranj』と『Jabr-e Joghrafiyaei』に続く3枚目のスタジオアルバムである。2009年10月6日にリリースされた[ 1 ]。これはナムジュにとってイラン国外で制作・出版された初の[ 2 ] [ 3 ]アルバムとなった。 [ 2 ]

これはナムジュとゴルシフテ・ファラハニの初のコラボレーションでもあり、ゴルシフテはピアノを弾き、一部では歌も担当している。[ 4 ] [ 5 ]アルバムで は、ドラム、ピアノ、アコーディオンに加えて、セタールやトンバクなどのイランの楽器も演奏されている。

イタリアでは2回のコンサートが開催され、9月11日にヴェネツィア、10月8日にミラノで開催されました。コンサートでは、イタリアの楽器奏者とゴルシフテ・ファラハニのピアノ演奏により、『Oy』アルバムの収録曲が演奏されました。どちらのコンサートも無料で、アルバムのプロモーションも兼ねていました。 [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

生産

イランを離れ、ウィーンで約1年間暮らした後、ヴェネツィアに移り住み、そこでベネトン・グループの傘下企業であるファブリカ・インスティテュートの映画・ビデオ部門[ 10 ] [ 11 ]のアートディレクター[ 9 ]であるババク・パヤミと知り合った[ 12 ]。コンサートとアルバム制作はファブリカによって行われた。

「私は、何よりも特別なアーティストであるモフセン・ナムジュと知り合う機会を得ました。ナムジュはペルシャ音楽界と音楽と詩の文学の両方で多くの革新をもたらしたと思います。」

トラックリスト

  1. 「ハマシュ」 – 5:16
  2. 「シャムス」 – 5:51
  3. 「デラ・ディディ」 – 7:41
  4. 「キャシュカイ」 – 5:55
  5. 「ビナジル」 – 8:00
  6. 「カーン・バジ」 – 7:44
  7. 「シエリト・リンド」 – 7:36
  8. 「グラディエーター（ファギー・ホシュゲレ）」 – 8:18

コーランのスーラ歌唱論争

2006年、イラン司法当局は、ナムジュに対し、楽曲「シャムス」の中でコーランのスーラ（章）であるアシュ・シャムスを嘲笑したとして、欠席裁判で懲役5年の判決を下した。ナムジュは正式に謝罪したにもかかわらず、有罪判決が下された。その後、ナムジュはヴェネツィアでこの曲のオーケストラバージョンを演奏すると発表した。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]この曲はアルバムにも収録されている。

暗示

モフセン・ナムジュの歌は、ペルシャ語の語彙の珍しい使用やタブーな使用、そして社会に対する一種の率直な風刺的な見方のために、イラン社会で常に多くの論争を引き起こしてきました。

参考文献

  1. ^ 「Fabrica Musica Special Edition : Oy: Mohsen Namjoo: MP3 Downloads」 . 2012年3月4日閲覧。
  2. ^ a b c مریم افشنگ بی بی سی فارسی. 「BBC فارسی – ايران – "آخ" اولین ​​آلبوم محسن نامجو در خارج از ایران"。 Bbc.co.uk 。2012 年3 月 4 日に取得。
  3. ^ “ نخستین آلبوم نامجو در خارج کشور” . 2011 年 7 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年6 月 1 日に取得。
  4. ^ "حسن نامجو" . Mohsen-namjo.blogfa.com 。2012 年3 月 4 日に取得。
  5. ^ [1] 2011年7月7日アーカイブ、 Wayback Machine
  6. ^ “BBC فارسی – صدای شما – کنسرت محسن نامجو و گلشیفته فراهانی در ونیز" . Bbc.co.uk. 2009 年 9 月 1 日。2012 年3 月 4 日に取得。
  7. ^ジャハンシャー・ジャビッド (2009 年 4 月 1 日)。「モセン・ナムジュ」。イラン人.com 。2012 年3 月 4 日に取得。
  8. ^ " آخ نامجو در ميلان" . ebtekarnews.com 。2012 年6 月 1 日に取得。
  9. ^ Les yeux ouverts イメージギャラリーへ。「Colors Crosses The Atlantic | Fabrica」 Fabrica.it 。 2012年3月4日閲覧。
  10. ^ [2] 2010年1月13日アーカイブ、 Wayback Machine
  11. ^ “غوطه ورشدن در موسیقی ایرانی با آلبوم تازه ای از محسن نامجو | خبرها" . .voanews.com。 2012 年 1 月 2 日。2010年 1 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年3 月 4 日に取得。
  12. ^ حمد رافت. 「یک فیلمساز ایرانی در راس بخش فیلم گروه صنعتی بنتون」。 Radiofarda.com 。2012 年3 月 4 日に取得。
  13. ^ موسیقی ما. " با حکم قاضی شعبه 1083 دادگاه عمومی استان تهران؛ : محسن نامجو به 5 سال حبس تعزیری محكوم شد :: موسیقی ما"。ミュージックマ.com。2012 年 2 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年3 月 4 日に取得。
  14. ^ 「イラン：モフセン・ナムジュが「型破りな歌唱」で有罪判決」「 . 国際自由報道協会. 2009年7月1日. 2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月4日閲覧。
  15. ^ “روزنامه اعتماد87/6/7: شكايت قاري مشهور قرآن از محسن نامجو” .マジラン.com 。2012 年3 月 4 日に取得。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)
  16. ^ “Hassan Zirak – Xan Baci” . YouTube. 2009年1月1日. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月4日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oy_(album)&oldid=1305931285」より取得