PJリンチ

PJリンチ
生まれる
パトリック・ジェームズ・リンチ
（1962年3月2日）1962年3月2日
北アイルランド、ベルファスト
職業アーティストイラストレーター著者
ジャンル児童書
活動年数1984年から現在
著名な賞ケイト・グリーナウェイ・メダル・クリストファー賞
子供たち3
Webサイト
www.pjlynchgallery.com​​

パトリック・ジェームズ・リンチ（1962年3月2日生まれ）は、アイルランド出身の児童書の画家兼イラストレーターで、職業的にはP・J・リンチとして知られています。彼はケイト・グリーナウェイ賞を2回、クリストファー賞を3回受賞するなど、数々の賞を受賞しています。[ 1 ]彼の最も売れた作品であるスーザン・ウォイチェホフスキ著『ジョナサン・トゥーミーのクリスマスの奇跡』は、アメリカ合衆国だけで100万部以上を売り上げています。[ 2 ]

若いころ

リンチは1962年、北アイルランドのベルファストでカトリック教徒の家庭に5人兄弟の末っ子として生まれた。 [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]母方の家族はアントリム州ダンロイ出身で、家族はよくそこで夏を過ごしていた。[ 3 ] [ 6 ]リンチは幼い頃から芸術に興味を持ち、暇な時間には見つけた紙切れに絵を描いていた。[ 3 ] [ 7 ]絵を描き始めるきっかけを与えてくれたのは3人の兄弟の1人、デニスだと彼は語っている。[ 3 ]北アイルランド紛争中のベルファストは10代の頃にとって「恐ろしい」場所だったと彼は回想し、絵を描いたり読書を「現実世界で周囲で起こっている恐怖から一時的に逃避する手段」として使っていたという。[ 4 ] [ 6 ]

子供の頃、彼は自分の絵のスキルを建築の仕事に活かせると考えていたが、10代前半で興味を失った。[ 6 ]彼は中等学校としてセント・マラキーズ・カレッジに通った。 [ 8 ]両親は彼が美術学校に進むことを非常に支持した。[ 9 ]彼はブライトン・カレッジ・オブ・アートに進み、そこでレイモンド・ブリッグスの指導を受けた。[ 8 ] [ 10 ]当時、ブリッグスはイラストレーション学科の学科長であり、リンチにイラストレーターとしてのキャリアを追求するよう奨励し、彼は1984年に卒業してイラストレーターになった。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

キャリア

本の挿絵

リンチの最初の絵本は、アラン・ガーナー著『 A Bag of Moonshine』（1986年）で、イングランドとウェールズの民話を集めたものです。 [ 13 ] 1987年、彼は「イギリスの児童書の挿絵界で最も刺激的な新人」に贈られるマザーグース賞を受賞しました。[ 14 ] [ 15 ]それ以来、民話やその他の伝統的な物語、伝説、おとぎ話が彼の作品の定期的な題材となっています。[ 16 ] [ 17 ]

スーザン・ウォイチェホフスキの著書『ジョナサン・トゥーミーのクリスマスの奇跡』は、1995年の初版発行から3週間以内に完売して以来、クリスマスの定番とみなされている[ 18 ]。[ 19 ]リンチは当初、この本にイラストを描く機会を断り、本の内容を表現できないのではないかと懸念したが、後に考えを変えた。[ 10 ]彼は物語に深く没頭し、紙に描く世界を作り上げるために俳優を雇った。[ 10 ]この本は、リンチに最初のケイト・グリーナウェイ賞[ 1 ] [ 10 ]と最初のクリストファー賞の両方を受賞した。[ 20 ] WorldCatによると、世界中で3,096を超える加盟図書館が少なくとも1冊のジョナサン・トゥーミーを所蔵している。[ 21 ]

リンチは1997年に2度目のグリーナウェイ賞、1998年にエイミー・ヘスト著『 When Jessie Came Across the Sea』の挿絵で2度目のクリストファー賞を受賞した。[ 22 ] [ 1 ] 3度目のクリストファー賞は2009年、ダグラス・ウッド著『Grandad's Prayers of the Earth』で受賞。 [ 23 ] [ 24 ] 2014年には、マル・ピートとエルスペス・グラハム著『 Mysterious Traveller』の挿絵でビスト・ブック・オブ・ザ・イヤー栄誉賞を受賞した。[ 25 ] [ 26 ]また、国際アンデルセン賞に2度（2010年、2014年）ノミネートされている。[ 1 ] [ 27 ] [ 28 ] 2016年に、彼はシボーン・パーキンソン、ニアム・シャーキー、エオイン・コルファーに続き、 4人目のLaureate na nÓgに選ばれました。[ 29 ] [ 30 ] [ 12 ]

その他のメディア

リンチは児童書の挿絵以外にも、アイルランド・オペラ[ 31 ]やアビー劇場の2016年公演『真面目が肝心』のポスター制作など、さまざまな分野で活動している。[ 29 ] [ 32 ]彼はアン・ポスト紙のために、クリスマスセットや『ガリヴァー旅行記』や『幸福な王子』などの本からインスピレーションを得た個別の切手など、数多くの切手をデザインした。[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]彼はキャバン郡立図書館から、入口に掛けるため『ガリヴァー旅行記』からインスピレーションを得た2枚の大きな油絵の制作を依頼された。 [ 36 ] [ 37 ]ジョナサン・トゥーミーと同様に、リンチは図書館の絵画の登場人物を演じることで、彼らの世界をより深く理解しようとした。[ 38 ] 2020年には、メイヨー州ノック大聖堂のために、聖母マリアを描いた14メートル四方、150万ピースのモザイクをデザインした。[ 6 ] [ 39 ] [ 40 ]

リンチ氏はまた、ギャラリー（アイルランド国立美術館など）、会議、イベント（アイルランド映画協会のファミリーフェスティバルなど）、大学（ダブリン大学トリニティカレッジのロングルームなど）で講義やワークショップを行っています。[ 37 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]桂冠詩人として、描画テクニックを特集した「The Big Picture!」というビデオポッドキャストシリーズを主催しました。[ 44 ] [ 29 ] 2019年、彼は王立造幣局から、造幣局の生小コレクションにある2020年の子年コインのデザインを依頼されました。[ 40 ] 2021年、彼は再びコインの制作に選ばれ、今回は有色人種の女性をフィーチャーし、ブリタニアを黒人女性として描くことを選択しました。 [ 45 ]

当初は執筆に興味がなかったにもかかわらず、リンチは2冊の本を出版しています。 『メイフラワー号から落ちた少年、あるいはジョン・ハウランドの幸運』（2015年）と『幽霊の湖』（2020年）です。[ 46 ] [ 11 ] [ 12 ]

スタイル

リンチは主に水彩画とグアッシュを用いてイラストを描き[ 8 ] [ 24 ]、そのイラストは絵画的であると考えられている[ 11 ]。それらは典型的に色鮮やかで、詳細かつ写実的であり[ 47 ] [ 15 ] [ 10 ]、「並外れた質感と色彩の幅」で高く評価されている[ 14 ] 。リンチの作品はどれも、描きたいものが明確になるまで物語を何度も読み返すことから始まります。そして、ラフスケッチを作成し、それを後で磨き上げて最終作品に仕上げます[ 48 ] [ 47 ] 。彼は「仕上がりが滑らかになりすぎるといけないので」デジタルプログラムをあまり使いすぎないようにしている[ 11 ] 。また、すでに独特の伝統的なスタイルを確立しているものの、 「メイフラワー号から落ちた少年」で行った「木炭とチョークの擦り絵」のような新しい技法にも積極的に挑戦している[ 11 ] 。

リサーチはリンチの創作活動において大きな役割を果たしており、彼は捉えたい場面を視覚的に把握するために、物語の登場人物を演じたり、俳優を雇ったりすることで知られている。[ 8 ] [ 38 ]歴史的正確さと文化的尊重は彼にとって非常に重要であり、『ジェシーは海を渡った』の作画時には、ニューヨーク市のユダヤ博物館に相談して、ユダヤ人移民の生活を正しく描写しているかを確認した。 [ 8 ]人間を主人公とした物語の場合、リンチはボディランゲージを視覚化するために写真や歴史的に正確な衣装を着た俳優に頼ることが多いが、おとぎ話や民間伝承を扱う際にはこの手法をほとんど用いない。[ 8 ] [ 49 ] [ 48 ] [ 10 ]

リンチは初期にはアーサー・ラッカムやエドマンド・デュラックの影響を受け、後にはマックスフィールド・パリッシュ、NCワイエス、ノーマン・ロックウェル、アラン・リー、ゲンナジー・スピリン、ブライアン・セルズニックの影響を受けています。[ 41 ] [ 48 ] [ 8 ]

私生活

リンチと彼の3人の子供はダブリンに住んでいる。[ 15 ] [ 25 ] [ 40 ]彼のまたいとこは劇作家のマーティン・リンチである。[ 6 ]

出版作品

著者として

年タイトル出版社年ジャンルISBN参考文献
2015メイフラワー号から落ちた少年、あるいはジョン・ハウランドの幸運キャンドルウィック・プレス中級レベル歴史的978-0763665845[ 11 ]
2020幽霊の湖キャンドルウィック・プレス中級レベル民間伝承978-1536200133[ 50 ]

イラストレーターとして

年タイトル著者出版社ジャンルページ受賞歴注記ISBN参考文献
1986密造酒の袋アラン・ガーナーハーパーコリンズ民間伝承144マザーグース賞（1987年）民話集978-0385295178[ 14 ] [ 51 ]
1987ジョニー・リードの猫とその他の北の物語キャスリーン・ハーソムA&Cブラック民間伝承79978-0713627732[ 52 ]
月時計ヘレン・クレスウェルフェイバー・アンド・フェイバーファンタジー214978-0571148059[ 53 ] [ 54 ]
1988ラギー・タギー・トイズジョイス・ダンバーオーチャードブックス魔法30978-1852130343[ 55 ]
メリザンドE. ネズビットウォーカーブックスおとぎ話37ネスビットの死後64年を経て出版されたイラスト集[ 56 ] [ 57 ]
1990子供向けストーリーオスカー・ワイルドサイモン＆シュスターおとぎ話94ワイルドの死後90年を経て出版されたイラスト集[ 58 ] [ 59 ]
アイルランドのおとぎ話ウィリアム・バトラー・イェイツハーパーコリンズおとぎ話160イェイツの死後59年目に出版されたイラスト集[ 60 ] [ 61 ]
1991太陽の東と月の西ピーター・クリステン・アスビョルンセンとヨルゲン・モーウォーカーブックスおとぎ話40挿絵版はアスビョルンセンの死後106年、モーの死後109年を経て出版された。[ 62 ] [ 63 ]
不屈のブリキの兵隊ハンス・クリスチャン・アンデルセンアンダーセンプレスおとぎ話30アンデルセンの死後116年目に出版された挿絵入り版[ 64 ] [ 65 ]
1992禁じられた扉スーザン・プライスフェイバー・アンド・フェイバーファンタジー[ 66 ]
1993キャンドルウィック童話集サラ・ヘイズキャンドルウィック・プレスおとぎ話92古典的なおとぎ話のコレクション978-1564022608[ 67 ] [ 68 ]
雪の女王ハンス・クリスチャン・アンデルセンアンダーセンプレスおとぎ話48アンデルセンの死後118年目に出版された挿絵入り版978-0862644130[ 64 ] [ 69 ]
1994尾状花序アントニア・バーバーウォーカープレスおとぎ話411994年グリーナウェイ賞のショートリスト[ 70 ] [ 71 ]
1995ジョナサン・トゥーミーのクリスマスの奇跡スーザン・ウォイチェホフスキウォーカープレスクリスマスフィクション40グリーナウェイ賞およびクリストファー賞受賞[ 10 ] [ 72 ]
1996闇の中の少年マーヴィン・ピークホッダー児童書ファンタジー114ピークの死後28年目に出版されたイラスト版978-0340683231[ 73 ] [ 74 ]
アイルランド国王の息子ブレンダン・ビーハンアンダーセンプレスおとぎ話31ビーアンの死後32年目に出版されたイラスト版978-0862646936[ 75 ] [ 76 ]
1997好きな童話サラ・ヘイズウォーカープレスおとぎ話92サラ・ヘイズが編集したコレクション[ 77 ]
ジェシーが海を渡ってきたときエイミー・ヘストウォーカープレス歴史的401997年グリーナウェイ賞、1998年クリストファー賞受賞[ 22 ] [ 78 ]
1999おじいちゃんの大地への祈りダグラス・ウッドウォーカープレス死別28クリストファー賞受賞者978-0744556483[ 24 ] [ 79 ]
アルファベットギャラリー：現代イラストレーターのABCジーナ・ポリンガー（編集者）マンモス出版55978-0749740450[ 80 ]
2000ハープ上の名マリー・ヒーニーフェイバー・アンド・フェイバー民間伝承95アイルランドの伝説のコレクション978-0571193639[ 81 ]
2001イグニスジーナ・ウィルソンウォーカープレスファンタジー38978-0744575286[ 82 ]
2002時間の魔女テリー・ディアリーA&Cブラックファンタジー72978-0713662023[ 83 ] [ 84 ]
2003オーンの蜂男フランク・R・ストックトンウォーカープレスファンタジー48ストックトンの死後101年を経て出版されたイラスト版978-1844285068[ 85 ] [ 86 ]
2006クリスマス・キャロルチャールズ・ディケンズキャンドルウィック・プレスクリスマスフィクション156ディケンズの死後136年を経て出版された978-0763631208[ 87 ] [ 88 ]
2008賢者の贈り物O・ヘンリーキャンドルウィック・プレスクリスマスフィクション40ヘンリーの死後98年目に出版978-0763635305[ 89 ] [ 90 ]
2009くるみ割り人形サイモン・スチュワート（脚色）W5株式会社クリスマス40978-0956383402[ 91 ]
リンカーンとその息子たちローズマリー・ウェルズキャンドルウィック・プレス歴史的96978-0763637231[ 92 ]
2010イギリスの物語パトリック・ディロン＆マーサ・ディロンウォーカープレス歴史的340978-1406311921[ 93 ]
2011あなた以外には誰もいないダグラス・ウッドキャンドルウィック・プレス自然32978-0763638481[ 94 ]
2013謎の旅人マル・ピート＆エルスペス・グラハムキャンドルウィック・プレス48978-0763662325[ 95 ]
故郷のフィールドマリタ・コンロン・マッケナオブライエンプレス歴史的192『飢餓の子供たち』三部作の一部978-1847176028[ 96 ]
2014スノードーム：星の向こう側マリタ・コンロン・マッケナハーパーコリンズファンタジー50978-0008103378[ 97 ]
2015昔々ある場所エオイン・コルファー（編集者）リトルアイランド詩、アイルランド208アイルランドの作家による6つの詩と11の短編小説のコレクション978-1910411377[ 98 ]
2017パトリックと大統領ライアン・タブリディキャンドルウィック・プレス歴史的40978-0763689490[ 99 ]
2021吠えなくなった犬エオイン・コルファーキャンドルウィック・プレス動物144978-1536219173[ 100 ]
クリスマスの前の夜クレメント・クラーク・ムーアキャンドルウィック・プレスクリスマス32ムーアの死後158年目に出版された挿絵入りの寄贈版978-1536222852[ 101 ] [ 102 ]
2023ドラゴンの3つの仕事エオイン・コルファーウォーカーブックスファンタジー112978-1529505825[ 103 ] [ 104 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c d「ジョナサン・トゥーミーのクリスマスの奇跡」 CWエージェンシー。nd 。 2021年10月18日閲覧。
  2. ^ 「PJリンチ」。Our White House。nd 。 2021年10月18日閲覧。
  3. ^ a b c d「PJ Lynch」。アイスリング・ビーチャー。nd 。 2021年10月17日閲覧。
  4. ^ a b「PJ Lynch」 . Walker. nd . 2021年10月17日閲覧。
  5. ^ "PJ Lynch" . Hodder Children's Books. nd 2012年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月14日閲覧。
  6. ^ a b c d e「切手のデザイン、ヨーロッパ最大のモザイク画の制作、ベストセラー書籍のイラストを手がけたベルファストの男性に会う」 2017年2月15日。
  7. ^ 「Bios: PJ Lynch」キャンドルウィック・プレス。2021年10月17日閲覧。
  8. ^ a b c d e f g「ACHUKA's Special Gust #6 PJ Lynch」。Achuka。nd 2016年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月17日閲覧。
  9. ^ 「アイルランドの子供たちが芸術的な側面を育むのを手助けする男性に会う」 The Journal、2016年10月9日。 2021年10月18日閲覧。
  10. ^ a b c d e f g hハイル、リリアン・H. (1998). 「PJリンチ：物語に魔法をかけるアーティスト」 .児童書・メディア評論. 19 (2): 3–4 . 2021年10月17日閲覧。
  11. ^ a b c d e fキーティング、サラ（2015年11月2日）「PJリンチと水に落ちた男」アイリッシュ・タイムズ。 2021年10月18日閲覧。
  12. ^ a b cドイル、マーティン (2016 年 5 月 17 日)。「マイケル・D・ヒギンズ大統領により、PJ・リンチが受賞者として発表された」。アイリッシュ・タイムズ紙。2021 年10 月 17 日に取得。
  13. ^ 「A Bag of Moonshine」。Publishers Weekly。2021年10月18日閲覧。
  14. ^ a b c Eccleshare, Julia (1996). 「NORTHERN LIGHTS AND CHRISTMAS MIRACLES」 . Books for Keeps (100). 2009年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月14日閲覧。
  15. ^ a b c Bookbird Staff (2010). 「PJ Lynch: Ireland Illustrator」 . Bookbird: A Journal of International Children's Literature . 48 (2) . 2021年10月18日閲覧。
  16. ^ドラブル、エミリー（2016年5月17日）「PJリンチがアイルランドの新児童文学賞受賞者に」ガーディアン紙。 2021年10月18日閲覧。
  17. ^ "PJ Lynch" . Through the Magic Door. nd 2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月14日閲覧。
  18. ^ Martin, Clara (2015年12月19日). 「クララ・マーティン：ジョナサン・トゥーミーのクリスマスの奇跡」 . Clarion Ledger . 2021年10月18日閲覧。
  19. ^コトラーズ、エイミー（2007年1月8日）「カトリック作家が名声を得る」カトリック・クーリエ。 2021年10月18日閲覧。
  20. ^ 「ジョナサン・トゥーミーのクリスマスの奇跡」ペンギンランダムハウス。2021年10月18日閲覧。
  21. ^ 「Lynch, Patrick James」 . Worldcat. nd . 2021年10月18日閲覧。
  22. ^ a b「When Jessie Came Across the Sea」。Diverse Families Bookshelf。nd 。 2021年10月18日閲覧。
  23. ^ 「Grandad's Prayers of the Earth」。Powell's。nd 。 2021年10月18日閲覧。
  24. ^ a b cブルサット、フレデリック、ブルサット、メアリー・アン（nd）「おじいさんの地球への祈り」『スピリチュアリティと実践』 2021年10月18日閲覧。
  25. ^ a b「Mysterious Traveller」 . Walker Books. nd . 2021年10月18日閲覧。
  26. ^ 「受賞歴のある児童書」クレア郡図書館。2021年10月18日閲覧。
  27. ^ 「2010年アンダーセン賞候補者」国際児童図書委員会（IBBP）2009年。 2021年10月18日閲覧。
  28. ^バード、エリザベス (2013年5月15日). 「プレスリリースの楽しみ：2014年ハンス・クリスチャン・アンデルセン賞ノミネート作品発表」 . Fuse 8 Production . 2021年10月18日閲覧。
  29. ^ a b c「The Big Picture」 . this is Ireland. nd . 2021年10月18日閲覧。
  30. ^ 「Children's Books Ireland Celebrates 20 Years」 . Children's Books Ireland. 2017年5月11日. 2021年10月18日閲覧。
  31. ^ "Illustrators Ireland Awards 2004" . Illustrators Ireland. 2004年12月10日. 2008年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月15日閲覧。
  32. ^ 「真面目であることの重要性ポスター」 PJリンチ、2016年11月24日。 2021年10月18日閲覧。
  33. ^ 「EUROPAコレクション」 Post Europ. 2021年. 2021年10月18日閲覧。
  34. ^ドイル、マーティン（2018年10月25日）「ポスト・アイリッシュ・ブック・アワード、マン・ブッカー賞受賞者に承認を与える」アイリッシュ・タイムズ。 2021年10月18日閲覧。
  35. ^ 「IRISH STAMPS Collectors News」（PDF） . Irish Stamps Collectors News. 2006年. 2007年1月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年9月14日閲覧。
  36. ^ 「ジョンストン中央図書館とキャバン図書館本部」図書館の建物、2006年。 2021年10月18日閲覧。
  37. ^ a b「陪審員」オリーブ・スタック・ギャラリー。nd 。 2021年10月18日閲覧。
  38. ^ a b Michell, Mark (2012年6月2日). 「PJ Lynch: Story Illustration AZ」 . This Way That Way Drawing . 2021年10月18日閲覧。
  39. ^ソンタグ、リチャード（2020年6月4日）「ノック大聖堂で新しいモザイクが公開」 Tekton Mininstries . 2021年10月18日閲覧。
  40. ^ a b c「ベルファストのアーティストPJリンチが中国の旧正月コインをデザイン」 BBC、2020年1月2日。 2021年10月18日閲覧。
  41. ^ a b「PJ Lynch」。アイルランド芸術評議会。nd 。 2021年10月18日閲覧。
  42. ^ Lynch, PJ (2017年10月11日). 「桂冠詩人ナ・ノーグが書く - アラスから耕作まで！」 RTE . 2021年10月18日閲覧。
  43. ^ 「アイルランド映画協会、2017年IFIファミリーフェスティバルを発表」アイルランド映画協会、2017年7月19日。 2021年10月18日閲覧。
  44. ^ Colfer, Eoin (2016年5月26日). 「A Drop in the Ocean – The Little Island Blog」 . Little Island . 2021年10月18日閲覧。
  45. ^ Shortall, Eithne (2021年3月21日). 「Loose change: why Irish artist PJ Lynch drew a black Britannia for Royal Mint」 . The Times . 2021年10月18日閲覧。
  46. ^ 「このアイルランド人作家の新しい児童書は、アイルランドの民間伝承の愛好家にぴったりです」アイリッシュ・セントラル、2020年10月20日。 2021年10月18日閲覧。
  47. ^ a bサラ・シュッテ（2020年6月19日）「Rich in Detail, Deep in Meaning」ナショナル・レビュー。 2021年10月18日閲覧。
  48. ^ a b c McGann, Oisin (2017年3月12日). 「Paint Me a Picture: PJ Lynch: Mastering the Classic Style」 . ダブリン2019: アイルランドワールドコン. 2021年10月18日閲覧。
  49. ^ 「アーティストインタビュー：PJリンチ」。スクリブラーズ・フェスティバル。nd 。 2021年10月18日閲覧。
  50. ^ 「The Haunted Lake」キャンドルウィック・プレス、2020年。 2021年10月18日閲覧。
  51. ^ガーナー、アラン. 「密造酒の袋」 .
  52. ^ハーソム、キャスリーン。『ジョニー・リードの猫とその他の北国物語』。
  53. ^クレスウェル、ヘレン。ムーンダイアル。
  54. ^ウェインライト、ペニー（2017年）「ベルトン・ハウスと『ムーンダイアル』「リンカンシャー・ライフ」 。 2021年10月18日閲覧。
  55. ^ダンバー、ジョイス『ザ・ラギー・タギー・トイズ』
  56. ^ネスビット、E.メリサンド。
  57. ^ 「E. ネズビット伝記 1858-1924」エディス・ネズビット協会。nd 。 2021年10月18日閲覧。
  58. ^ 「歴史：オスカー・ワイルド（1854—1900）」 BBC。nd。2021年10月18日閲覧。
  59. ^ワイルド、オスカー。子どものための物語。
  60. ^ O'Mahoney, Olivia (2019年6月7日). 「フォークロア・フライデー：WBイェイツがアイルランドのフォークロアの様相をどのように変えたか」 . シャムロック・クレイグ. 2021年10月18日閲覧。
  61. ^イェイツ、ウィリアム・バトラー著『アイルランドのおとぎ話』
  62. ^ 「Asbjørnsen and Moe Biography」 . Pook Press. nd . 2021年10月18日閲覧。
  63. ^ Asbjørnsen & Moe.太陽の東と月の西。
  64. ^ a b「ハンス・クリスチャン・アンデルセン」伝記。nd 。 2021年10月18日閲覧。
  65. ^アンデルセン、ハンス・クリスチャン。『不屈のブリキの兵隊』。
  66. ^ 「PJリンチによるスーザン・プライス著『禁じられた扉』の挿絵（3008 (TX)）」アイルランド国立図書館。nd 。 2021年10月18日閲覧。
  67. ^ヘイズ、サラ.キャンドルウィック童話集.
  68. ^ 「キャンドルウィック童話集」 Publishers Weekly.nd . 2021年10月18日閲覧。
  69. ^アンデルセン、ハンス・クリスチャン。『雪の女王』。
  70. ^ 「アントニア・バーバー」ウォーカー・プレス。2021年10月18日閲覧。
  71. ^バーバー、アントニア。キャットキン。
  72. ^ウォイチェホフスキ、スーザン.ジョナサン・トゥーミーのクリスマスの奇跡.
  73. ^ 「マーヴィン・ピークとは誰だったのか？」 PBS.nd. 2021年10月18日閲覧。
  74. ^ピーク、マーヴィン。『闇の中の少年』。
  75. ^ McEvoy, Dermot (2021年3月20日). 「ブレンダン・ビーハン：アイルランドで最も多彩な作家を偲んで」 . アイリッシュ・セントラル. 2021年10月18日閲覧。
  76. ^ビーハン、ブレンダン. 『アイルランド国王の息子』 .
  77. ^ヘイズ、サラ。お気に入りの童話。
  78. ^ヘスト、エイミー。『ジェシーが海を渡ってきたとき』。
  79. ^ウッド、ダグラス。『おじいちゃんの大地への祈り』。
  80. ^ 「アルファベットギャラリー：現代イラストレーターのABC」 LibraryCat.nd . 2021年10月18日閲覧。
  81. ^ヒーニー、マリー. 『ハープにつけられた名前』
  82. ^ウィルソン、ジーナ。イグニス。
  83. ^ 「A Witch in Time - Black Cats (ペーパーバック)」ウォーターストーンズ。2021年10月18日閲覧。
  84. ^ディアリー、テリー。『時の魔女』。
  85. ^ 「The Bee-Man of Orn」タラブックカンパニー。nd 。 2021年10月18日閲覧。
  86. ^ Press Democrat Staff (1902年4月22日). 「フランク・R・ストックトンの死」 . Press Democrat . カリフォルニア州. 2021年10月18日閲覧。
  87. ^リトヴァック、レオン（2020年2月5日）「チャールズ・ディケンズは死後も、心を奪われる欺瞞の物語を残した」スミソニアン・マガジン。 2021年10月18日閲覧。
  88. ^ディケンズ、チャールズ.クリスマス・キャロル.
  89. ^ザウアー、パトリック（2019年12月23日）「O・ヘンリーの『賢者の贈り物』の歴史」「 . スミソニアンマガジン. 2021年10月18日閲覧。
  90. ^ヘンリー、O. 『東方三博士の贈り物』。
  91. ^ 「くるみ割り人形（ハードカバー）」ウォーターストーンズ。 2021年10月18日閲覧。
  92. ^ウェルズ、ローズマリー。リンカーンとその息子たち。
  93. ^ディロン、パトリック；ディロン、マーサ『ブリテンの歴史』
  94. ^ウッド、ダグラス。『No One But You』。
  95. ^ピート、マル；グラハム、エルスペス。ミステリアス・トラベラー。
  96. ^コンロン・マッケナ、マーシャ。Fields of Home。
  97. ^コンロン・マッケナ、マーシャ。『スノードーム：星の向こう側』。
  98. ^コルファー、エオイン。Once Upon a Place。
  99. ^タブリディ、ライアン。パトリックと大統領。
  100. ^コルファー、エオイン。吠えなくなった犬。
  101. ^クレメント・ムーア、ヘブライ語学者であり『聖ニコラスの訪問』の著者として消極的だった「ニューイングランド歴史協会」。nd 。 2021年10月18日閲覧。
  102. ^ "「『クリスマスの前の夜』」キャンドルウィック・プレス。2021年10月18日閲覧。
  103. ^ 「2024 USBBY優秀国際図書賞」(PDF) . www.usbby.org . 2024.
  104. ^ 「USBBYが2024年度優秀国際図書リストを発表」 www.slj.comスクールライブラリージャーナル 2024年1月29日2024年9月11日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=P._J._Lynch&oldid=1307964514」より取得