P. チダンバラム

P. チダンバラム
ラージヤ・サバー国会議員
現職
2022年6月30日就任
先行A. ナヴァニータクリシュナン
選挙区タミル・ナードゥ州
在任期間： 2016年7月5日～2022年6月16日
先行ヴィジェイ・J・ダルダ
後継者イムラン・プラタプガルヒ
選挙区マハラシュトラ州
連邦内務大臣
在任期間： 2008年11月29日～2012年7月31日
首相マンモハン・シン
先行シヴラジ・パティル
後継者スシルクマール・シンデ
連邦財務大臣
在任期間： 2012年7月31日～2014年5月26日
首相マンモハン・シン
先行プラナブ・ムケルジー
後継者アルン・ジェイトリー
在任期間： 2004年5月22日～2008年11月30日
首相マンモハン・シン
先行ジャスワント・シン
後継者プラナブ・ムケルジー
在任期間： 1997年5月1日～1998年3月19日
首相IKグジュラル
先行IKグジュラル
後継者ヤシュワント・シンハ
在任期間： 1996年6月1日～1997年4月21日
首相HD デヴェ・ゴウダ
先行ジャスワント・シン
後継者IKグジュラル
連邦企業大臣
在任期間： 1996年6月1日～1997年4月21日
首相HD デヴェ・ゴウダ
先行ジャスワント・シン
後継者インダー・クマール・グジュラル
連邦法務大臣
在任期間： 1996年6月1日～1996年6月29日
首相HD デヴェ・ゴウダ
先行ラム・ジェスマラニ
後継者ラマカント・カラプ
連邦商工大臣
在任期間： 1995年2月10日～1996年4月3日
首相PV ナラシンハ・ラオ
先行プラナブ・ムケルジー
後継者PV ナラシンハ・ラオ
インド下院議員
在任期間： 2004年5月17日～2014年5月18日
先行EM スダルサナ ナッチアッパン
後継者PR センチルナサン
選挙区シヴァガンガ
在任期間： 1984年12月31日～1999年4月26日
先行R. スワミナサン
後継者EM スダルサナ ナッチアッパン
選挙区シヴァガンガ
個人情報
生まれる（1945年9月16日）1945年9月16日
カンダヌール、マドラス州、英領インド (現在はインドのタミル・ナードゥ州)
パーティーインド国民会議（1972年～1996年）、（2004年～現在）
その他の政治的所属タミル・マアニラ会議(1996 ～ 2001 年)ジャナナヤカ ペラヴァイ会議(2001 ～ 2004 年)
配偶者ナリニ・チダンバラム
子供たちカルティ・チダンバラム（息子）
母校マドラス大学( BSc、LLB )ハーバード大学( MBA )ロヨラ大学( MA )
職業上級弁護士政治家

パラニアッパン・チダンバラム（1945年9月16日生まれ）[ 1 ]は、 P・チダンバラムとしてよく知られ、現在ラージヤ・サバーの国会議員を務めているインドの政治家および弁護士です。[ 2 ]彼は2017年から2018年まで国会の内務常任委員会の委員長を務めました。 [ 3 ] [ 4 ]彼はまた、マリカルジュン・カルゲの下で2022年から2023年までラージヤ・サバーの野党暫定副党首を務めました。

チダンバラム氏は財務大臣を4回務めた。 [ 5 ]直近では、 2004年から2014年までの統一進歩同盟政権の全期間にわたって同職を務めた。内務大臣を務めた3年間は例外で、この間ムンバイでの26/11テロ攻撃に対するインドの国内治安対応を監督した。チダンバラム氏は2012年7月、インド大統領に就任するために辞任したプラナブ・ムカジー氏の後任として財務大臣に復帰した。2013年にはタイム誌の100人リストに選ばれた。[ 6 ]また、 2019年インド下院選挙と2024年インド総選挙の議会マニフェスト委員会の委員長も務めた。[ 7 ] [ 8 ]

幼少期と教育

チダンバラムはカンダヌール L. Ct に生まれました。タミル・ナードゥ州シヴァガンガ地区のカナドゥカタンにあるL・パラニアッパ・チェッティアルとラクシュミ・アチ。彼の母方の祖父は、チェティナード出身の裕福な商人で銀行家であるラジャ・サー・アンナマライ・チェッティアルでした。[ 9 ]

チダンバラムはチェンナイのマドラス・クリスチャン・カレッジ高等学校に通った。[ 10 ]その後、チェンナイのロヨラ・カレッジ で1年間の大学進学準備コースを修了した。チェンナイのプレジデンシー・カレッジで統計学の理学士号を取得した後、マドラス法科大学（アンベードカル政府法科大学）で法学士号を取得し、1968年にハーバード・ビジネス・スクールでMBAを取得した。また、チェンナイのロヨラ・カレッジで修士号も取得している。[ 11 ]

この間、彼の政治的傾向は左傾化し、1969年に後にヒンドゥー紙の編集者となるN・ラムと女性運動家のミシリ・シヴァラマンとともに「ラディカル・レビュー」という雑誌を創刊した。[ 12 ]

チダンバラムには兄弟が2人、姉妹が1人いる。[ 1 ]父親はインドで繊維、貿易、プランテーション事業を営んでいた。彼は弁護士業務に専念することを選び、家業からは距離を置いた。[ 13 ]

チダンバラムはマドラス高等裁判所に弁護士として登録され、1984年に上級弁護士となった。彼はデリーとチェンナイに事務所を持ち、最高裁判所およびインドのさまざまな高等裁判所で弁護士として活動した。

政治経歴

チダンバラムは1984年に行われた総選挙でタミル・ナドゥ州シヴァガンガ選挙区からインド議会の下院議員に選出された。彼はMRFの労働組合のリーダーで、インド国民会議党内で出世した。彼はタミル・ナドゥ州青年会議派の議長を務め、その後タミル・ナドゥ州国民会議委員会支部の書記長となった。彼は1985年9月21日にラジブ・ガンディー首相率いる政府の連邦閣僚評議会に商務省副大臣として、その後人事省に就任した。この在任期間中の彼の主な活動は紅茶の価格を統制することであり、国家権力を使ってインド国内の紅茶価格を固定することでスリランカの紅茶貿易を破壊したとしてスリランカ政府から批判されている。 1986年1月、彼は人事・国民苦情・年金省の国務大臣に昇進した。同年10月、内務省の内務治安担当国務大臣に任命された。彼は1989年の総選挙まで両職を務めた。インド国民会議派政権は1989年の総選挙で敗北した。

1991年6月、チダンバラムは当時の首相PVナラシンハ・ラオ氏によって商務省の国務大臣（独立担当）に就任し、1992年7月までその職を務めた。その後、1995年2月に商務省の国務大臣（独立担当）に再任され、1996年4月までその職を務めた。商務省在任中、彼はインドの輸出入（EXIM）政策にいくつかの抜本的な改革を行った。[ 14 ] [ 15 ]

1996年、チダンバラムはインド国民会議派を離党し、インド国民会議派のタミル・ナードゥ州支部から分離したタミル・マーニラ・コングレス（TMC）に加わった。1996年の総選挙では、TMCはいくつかの全国および地方レベルの野党と共に連立政権を樹立した。

財務省

チダンバラム氏は2007年11月2日、ニューデリーで世界銀行グループの 第11代総裁ロバート・ゼーリック氏と会談した。

連立政権はチダンバラム氏にとって大きな転機となり、彼は内閣の重要財務大臣に任命されました。1997年の予算は、インド経済にとって夢の予算[ 16 ]として今も記憶されています。連立政権は短命に終わり（1998年に崩壊）、2004年にマンモハン・シン首相が樹立した政権でも、彼は同じ大臣に再任されました。

1998年、インド人民党（BJP）が初めて政権を握ったが、チダンバラムが政権に復帰したのは2004年5月になってからだった。チダンバラムは2004年5月24日、インド国民会議派が率いる統一進歩同盟政権で再び財務大臣に就任した。その間、チダンバラムは政治キャリアにおいていくつかの実験を行い、2001年にTMCを離れ、主にタミル・ナードゥ州の地方政治に焦点を当てた自身の政党、インド国民会議派を結成した。同党はタミル・ナードゥ州の主流派や国政に進出することはできなかった。2004年の選挙後、インド国民会議派が勝利すると、彼は新首相マンモハン・シンの下で財務大臣として閣僚評議会に就任し、自身の党をインド国民会議派主流派と合併させた。[ 17 ]

内務省

チダンバラム内務大臣がインドのプラティバ・パティル大統領に国会公用語委員会報告書の第9部を提出。

2008年11月30日、彼は、 2008年11月26日のムンバイ攻撃を含むインドでの一連のテロ攻撃を受けて辞任を求める強い圧力を受けていたシブラジ・パティルの辞任を受けて連邦内務大臣に任命された。

彼は、2009年のインディアン・プレミア・リーグに警備員を配置するという企業の要求よりも選挙を優先するという大胆な決断をしたと評価されている。[ 18 ]

2009年、チダンバラムはインド国民会議派のシヴァガンガ下院選挙区から再選され、内務大臣の職に留まった。[ 19 ]彼は、ゴルカ丘陵評議会および西ベンガル州政府との三党協定が締結された際、中央政府の代表者の一人であった。この協定は、ダージリン山岳地帯における10年にわたる騒乱を終わらせようとするママタ・バネルジーの努力の結果であった。[ 20 ]

インド国民会議は、2014年9月15日にP・チダンバラム氏を13人の上級報道官の1人に任命した。[ 21 ] 彼は2014年に息子のカルティ氏に議席を譲ったが、その結果、息子は選挙で敗北した。[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] 2016年に、彼はマハラシュトラ州からインド議会の上院であるラージヤ・サバーの国会議員に選出された。

議会委員会の任務

争われた選挙

インド下院選挙で争われる

年 選挙区 パーティー 投票数 % 対戦相手 投票数 % 結果 マージン
1984シヴァガンガ株式会社68.10 DMKタ・キルッティナン51.60 勝利した 16.50
198965.86 A. ガネーサン 32.26 勝利した 33.60
199167.49 V. カシナタン 29.12 勝利した 38.37
1996TMC(M)64.79 株式会社M. ゴウリ・シャンカラン 26.53 勝利した 38.26
199851.15 AIADMKK. カリムトゥ41.19 勝利した 9.96
199920.85 株式会社EM スダルサナ ナッチアッパン40.23 失った 19.38
2004株式会社60.01 AIADMKSP カルピア 35.62 勝利した 24.39
200943.17 ラジャ・カンナパン42.74 勝利した 0.43

ラージヤ・サバー

位置 パーティー 選挙区から に 在職権
ラージヤ・サバー国会議員（1期目）株式会社マハラシュトラ州2016年 7月5日2022年 6月16日5年346日
ラージヤ・サバー国会議員（2期目）タミル・ナードゥ州2022年 6月30日2028年 6月29日5年365日

役職

チダンバラム内務大臣とサイフ・ビン・ザイード・アル・ナヒヤーン。
役職
位置間隔
全インド会議委員会（AICC）委員1972
タミル・ナードゥ州青年会議所会長1973-1976
タミル・ナードゥ州プラデーシュ州議会委員会（PCC）事務総長1976-1977
第8回インド下院議員（1期目）1984
全インド会議委員会（インディラ）共同幹事 [AICC (I)]1985
連邦商務副大臣1985年9月
連邦人事・行政改革・研修・苦情処理・年金担当副大臣1985-1986
連邦国務大臣、人事・国民苦情・年金担当大臣1986-1989
連邦内務副大臣（国内治安担当）1989
第9回下院議員（2期目）1990
1955年下院事務局規則見直し委員会委員1990-1991
1987年パンジャブ州議会（権限委譲）法に基づいて設置された諮問委員会の委員1991
公会計委員会委員1991
財務省諮問委員会委員1991
第10回インド下院議員（3期目）1991-1992
連邦商務担当国務大臣（独立担当）1995-1996
第11回インド下院議員（4期目）1996
第12回下院議員（5期目）1996-1998
特権委員会委員1998
財政委員会委員1998-1999
外務省諮問委員会委員2004
第14代インド下院議員（6期目）2009
連邦内閣財務大臣2004年5月 - 2008年11月
連邦内務大臣2008年12月 - 2009年5月
第15代下院議員（7期）2009
連邦内務大臣2009年5月 - 2012年7月
連邦内閣財務大臣2012年8月 - 2014年5月
連邦内閣財務大臣（法務・司法・企業問題担当）2016年7月
ラージヤ・サバー議員に選出2022年6月16日をもって辞任
内務委員会委員長2016年9月 - 2019年5月
一般目的委員会委員2017年3月 - 2019年11月
対外関係委員会委員2019年9月 - 2022年6月
ラージヤ・サバー議員に選出（2期目）2022年6月
財政委員会委員2022年9月 - 2023年9月
内務委員会委員2023年8月～2024年6月

家族と私生活

チダンバラムの母ラクシュミ・アッチは、銀行家で商人のサー・アンナマライ・チェッティアールの娘で、イギリスからラージャの称号を授けられました。アンナマライ・チェッティアールは、アンナマライ大学とユナイテッド・インディア保険会社の創設者です。兄のラマスワミ・チェッティアールは、インド銀行の創設者であり、インド海外銀行の共同創設者です。[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

彼は、元裁判官パラパティ・サダヤ・グンダル・カイラサムと、有名なタミル語の詩人で作家でもあるサウンドラ・カイラサム夫人の娘であるナリニ・チダンバラムと結婚しています。ナリニ・チダンバラムは、マドラス高等裁判所とインド最高裁判所で活動する上級弁護士です。彼には、テキサス大学オースティン校で経営学学士号を、ケンブリッジ大学で法学修士号を取得した息子カルティ・P・チダンバラムがいます。カルティは、インド国民会議派のアジア・カウンティ・コミコンのメンバーであり、タミル・ナードゥ州の政治で活躍しています。カルティは、チェンナイのアポロ・グループ病院に勤務する有名なバラタナティヤムダンサーであり医師でもあるスリニディ・ランガラジャン博士と結婚しています。カルティとスリニディには、娘アディティ・ナリニ・チダンバラムがいます。

健康問題

彼はクローン病を患っている。[ 32 ]

論争

統一戦線政権の財務大臣時代に発表された1997年の所得自主申告制度（VDIS）は、告発者の経済的利益のためにデータを改ざんすることを可能にする抜け穴があったため、インドの会計監査官によって濫用的であると非難された。[ 33 ]

チダンバラム氏は、2008年のムンバイ攻撃後、セキュリティに巨額の投資を行ったにもかかわらず、2011年のムンバイ爆破事件を防げなかったとして批判された。2008年の攻撃から3年後、セキュリティ対策は不十分であることが明らかになった。経路の断絶やセキュリティ機器の近代化、調達、設置の失敗などが原因だ。[ 34 ]チダンバラム氏は、情報機関の失策という非難に対して、自身の省庁を擁護したが、その回答は後にインド国内の多くの人々やメディアから嘲笑された。

しかしながら、この事件で情報機関が全く情報を持っていなかったからといって、情報機関に何らかの失敗があったというわけではない。[ 35 ] 情報機関の失敗はなかった。7月13日には情報機関からの警告もなかった。[ 36 ]

タミル・ナードゥ州のJ・ジャヤラリター州首相は2011年、シヴァガンガのデータ入力担当者が、カンナパン氏が11の投票所で集計した3,400票をチダンバラム氏に有利な形で移したと選挙管理委員会に書簡で伝えた。報道によると、2009年5月16日午後12時30分、AIADMK候補のラジャ・カンナパン氏が3,555票差で当選を宣言し、テレビでも報道された。しかし、数時間後の劇的な逆転劇で、午後4時30分にP・チダンバラム氏が3,354票差で当選を宣言され、午後8時30分の再集計で当選が確定した。[ 37 ]

2009年4月7日、チダバラムは、ジャグディッシュ・ティトラーの「クリーン・チット」問題に関するデリーでの記者会見中に、シク教徒ジャーナリストのジャルネイル・シンに暴行を受けた。ヒンディー語日刊紙ダイニーク・ジャガランに寄稿していたシンは、 1984年の反シク教徒暴動におけるジャグディッシュ・ティトラーの関与に関する中央捜査局（CBI）の「クリーン・チット」に関する質問に対するチダバラムの回答に不満を抱いていた。これはインドで最初の靴投げ事件であった。[ 38 ] [ 39 ]

チダンバラム氏は、2004年に財務大臣になる前は、ヴェダンタの法務チームと取締役を務めていた[42]。[ 40 ]英国金融サービス機構がスターライトにヴェダンタ・リソーシズ社として再編を許可する1年前の2002年、執行局（ED）はアニル・アガルワル会長の家族3人に説明要求書を送付した。この通知は、スターライトの取締役に対し、持ち株会社であるボルカン社とツインスター社を利用して外国為替取引の税金を逃れていたという疑惑に答えるよう要求するものだった。これは、1993年まで遡るアガルワル家がマネーロンダリングで有罪であったという表面的な証拠があるということを丁寧に伝えるものだった。スターライトはトップクラスの弁護士を雇ってあらゆる遅延戦術を駆使したため、7年間この訴訟は法廷で引き延ばされた。 P・チダンバラム氏は、2003年にボンベイ高等裁判所で行われたEDの申し立てに関する訴訟において、スターライトの弁護人として弁護を務めた。翌年、チダンバラム氏はヴェダンタ・リソーシズ社の社外取締役に任命された。そして間もなく、UPA1の財務大臣に就任した。

元連邦大臣で上級法務官のラム・ジェスマラニ氏は2013年12月6日にチダンバラム氏に宛てた手紙で、同氏がNDTVと共謀し、500億ルピーの資金をモーリシャス経由でインドに送金したと非難した。[ 41 ]

2025年9月、チダンバラムは、 2008年のムンバイ同時多発テロ事件の余波で、激しい国際的圧力を受けて、国民会議派のUPA政権はパキスタンの攻撃支援に対する報復措置は取らないと決定したものの、行動を起こす準備はできていたと明らかにした。[ 42 ]インド人民党（BJP）の指導者数名はこの発言を非難し、国民会議派がパキスタンに対して甘いと非難し、声明は少なすぎて遅すぎるとコメントした。[ 43 ]

INXメディア、エアセル・マクシス事件

2006年、政治指導者のスブラマニアン・スワミ博士は、 P・チダンバラム財務大臣の息子であるカルティ・チダンバラムが支配する会社が、マクシス・コミュニケーションズがエアセルの74%の株式に対して支払った400億ルピーの一部を得るために、エアセルの5%の株式を取得したと主張した。スワミによると、チダンバラムは、息子がシヴァの会社の5%の株式を取得するまで、外国投資促進委員会による取引の承認を保留したという。[ 44 ]この問題は、チダンバラムの辞任を要求する野党によって議会で何度も取り上げられた。 [ 45 ]チダンバラムと当時の与党である国民会議派政府は疑惑を否定したが、[ 46 ]パイオニア紙とインディア・トゥデイ紙は、チダンバラムが外国直接投資案の承認を約7か月遅らせたことを示す文書が存在すると報じた。 [ 44 ] [ 47 ] [ 48 ]チダンバラム氏の息子カルティ氏は、 2G周波数帯訴訟の直接の受益者であると疑われている。彼の会社であるアドバンテージ・ストラテジック・コンサルティングは、エアセル・テレベンチャーズの株式5%を保有していたが、彼の父であるP・チダンバラム氏は財務大臣として、息子の会社であるアドバンテージ・ストラテジック・コンサルティングがエアセル・ベンチャーズの株式を取得することを条件に、エアセルとマクシスの取引についてFIPB（インド外務省）の承認を得たとされている。[ 49 ]執行局は現在、エアセル取引へのカルティ氏の関与を調査している。[ 50 ] 2012年とその後の2016年には、チダンバラムの息子カルティ・チダンバラムとロバート・ヴァドラが、父親の地位を利用して、エアテルとマクシスの取引やウッタル・プラデーシュ州のNRHM詐欺などを通じて大規模な汚職を行っていたことがインドの著名な新聞やメディアで明らかにされた。[ 51 ]同時に、チダンバラムと息子カルティは、汚職、地位の乱用、インサイダー取引、マネーロンダリングの疑惑に悩まされてきた。

投獄

2019年8月20日、デリー高等裁判所は、UPA政権で財務大臣を務めていた間にINXメディア事件で汚職容疑で起訴されたチダンバラムの2度の予備的保釈請願を棄却した。[ 51 ] [ 52 ] [ 33 ] [ 53 ] 8月21日、彼は国民会議派本部に現れ、記者会見で「自分は告訴されていない」と述べたが、その場を立ち去り、その後、自宅で中央捜査執行局に逮捕された。 [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] 2019年9月5日、最高裁判所はデリー高等裁判所による予備的保釈請願棄却に対する彼の上訴を棄却した。特別裁判所はチダンバラムに対し、ティハール刑務所で14日間の司法拘留を命じた。彼はティハール刑務所に合計106日間拘留された。12月4日、最高裁判所は彼に保釈を認めた。[ 57 ]

書籍、研究論文、ジャーナル

チダンバラム氏は数冊の本を出版している著者です。

本

  • 大胆不敵な反対：権力と説明責任（出版社：Rupa Publications India、ISBN 978-8129145291）
  • 転換期の年：インドはどの方向に向かうのか（出版社：ブルームズベリー・インディア、ASIN B0CWB4X4JK）
  • スタンディング・ガード：反対の一年（出版社：ルパ・パブリケーションズ・インディア、ISBN 978-8129139627）
  • 権力に真実を語る：私の別の視点（出版社：Rupa Publications India、ISBN 978-8129151063）
  • 不屈の精神：インドの理念を救う（出版社：ルパ・パブリケーションズ・インディア、ISBN 978-9353333737）
  • 外部からの視点：なぜ良い経済学は誰にとってもうまくいくのか（出版社：ペンギン・インディア、ISBN 978-0670081165）

チダンバラムを特集した本

  • インドの成長のための課題：P.チダンバラムに敬意を表したエッセイ集（出版社：アカデミック財団、ISBN 978-9332700093）

参照

参考文献

  1. ^ a b P・チダンバラムの伝記 - 家族、政治活動、受賞歴、経歴について。 2016年12月16日アーカイブ。Wayback Machine 。Elections.in。2016年8月18日閲覧。
  2. ^ピユーシュ・ゴヤル、チダンバラム、スレシュ・プラブ、シャラド・ヤダフがラージヤ・サバーに選出 – The Economic Times Archived 12 August 2017 at the Wayback Machine . Economictimes.indiatimes.com (2016年6月3日). 2016年8月18日閲覧。
  3. ^ 「インド議会ラージヤ・サバー - 第205回報告書 国境警備に関する第203回報告書における政府の対応」(PDF)インド議会. 2022年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年6月13日閲覧。
  4. ^ 「チダンバラム氏、内務問題に関する議会委員会の委員長に就任」 Business Standard . 2024年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月13日閲覧。
  5. ^ 「インド経済を形作った財務大臣たち」。エコノミック・タイムズ。2023年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月5日閲覧。
  6. ^ Sharma, Ruchir (2013年4月18日). 「Palaniappan Chidambaram: The World's 100 Most Influential People」 . Time . ISSN 0040-781X . 2024年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月5日閲覧。 
  7. ^ Pandey, Neelam (2019年4月6日). 「下院選挙で議会マニフェストを起草した若い女性と男性たち」ThePrint . 2023年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月5日閲覧。
  8. ^ 「インド国民会議のマニフェストの全体的なテーマは、3つの力強い言葉、すなわち「仕事」「富」「福祉」である」。インド国民会議。2024年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月5日閲覧。
  9. ^チダンバラムと妻の資産は2億ルピー以上。news.outlookindia.com (2009年4月23日). 2011年8月16日閲覧。
  10. ^ “Star-studded 175th b'day for MCC school” . The Times of India . 2010年10月7日. 2023年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月7日閲覧。
  11. ^ Meg Berté (MBA '00) – 2005年12月 – Alumni Bulletin – Harvard Business School（Wayback Machineに2010年6月21日アーカイブ） . Alumni.hbs.edu. 2011年8月16日閲覧。
  12. ^ Kohli, Namita (2013年10月11日). 「彼女の腹には火が宿っている」 . The Hindu . 2014年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月11日閲覧。
  13. ^ "P.Chidambaram" . The Telegraph . 2019年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月1日閲覧。
  14. ^ 「新たな貿易政策の策定におけるコミットメントと迅速な決定」 The Indian Express、2015年8月13日。2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月5日閲覧。
  15. ^ “貿易政策に関する大臣の声明” . the1991project.com . 2022年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月5日閲覧。
  16. ^ 「事実：18年前、効果があった税制恩赦制度とその理由」インディアン・エクスプレス。2015年10月2日。2018年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月15日閲覧。
  17. ^ 「CJPが議会と合併」 The Hindu 、2004年11月26日。2004年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  18. ^テロリストの勝利か？ 2012年7月17日アーカイブ、Wayback Machineにて。The Hindu。2011年11月1日閲覧。
  19. ^ 「21ラウンドの集計後、チダンバラムが勝者と宣言」 The Hindu 、2009年5月17日。2009年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  20. ^「歴史的な協定がダージリン丘陵の平和への道を開く」タイムズ・オブ・インディア。2011年11月1日閲覧。
  21. ^ 「議会が選出した13人のスポークスマン」 Zeenews 、 Zee Media Bureau、2014年1月21日。2014年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月18日閲覧。
  22. ^ Priyamvatha P (2014年3月13日). 「世論調査を前に、議会の指導者たちは撤退を望んでいる」 . India Today . 2018年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月8日閲覧。
  23. ^ 「チダンバラム氏、息子にシヴァガンガでログインしてほしい」。タイムズ・オブ・インディア。2014年3月14日。2024年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月8日閲覧。
  24. ^ V Mayilvaganan (2014年3月22日). 「Jaya tears into Chidambaram in his home turf」 . The Times of India . 2018年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月8日閲覧。
  25. ^ V Mayilvaganan (2014年5月17日). 「2014年選挙結果：P・チダンバラム政権の失敗でカルティが4位に」 . The Times of India . 2017年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月8日閲覧。
  26. ^ “Committee on Foreign Affairs : Loksabha” . loksabhaph.nic.in . 2022年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月20日閲覧。
  27. ^ M.Ct.Mグループの教育と事業活動（ 2010年12月31日アーカイブ、 Wayback Machine）。Mctmib.org。2011年8月16日閲覧。
  28. ^タミル・ナードゥ州/シヴァガンガ・ニュース：IOB創設者生誕100周年記念. The Hindu (2008年8月4日). 2011年8月16日閲覧。
  29. ^ Chennainagarathar.com Archived 1 February 2011 at the Wayback Machine . Chennainagarathar.com. 2011年8月16日閲覧。
  30. ^ Welcome to Annamalai University （2014年2月22日アーカイブ、 Wayback Machine）Annamalaiuniversity.ac.in。2011年8月16日閲覧。
  31. ^ラージャ・サー・アンナマライ・チェッティアー |北米のナガラタール サンガム2012 年 7 月 10 日archive.todayにアーカイブ。あち.org。 2011 年 8 月 16 日に取得。
  32. ^ 「チダンバラムさん、クローン病を患い、専門治療が必要：報道」 2019年10月29日. 2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月10日閲覧。
  33. ^ a b「チダンバラムは友人であり、父であり、ブラックマネーの哲学者でもある」。サンデー・ガーディアン。2016年10月27日。2016年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月27日閲覧。
  34. ^ Bahree, Megha (2011年7月16日). 「ムンバイでの対応は安全保障上の欠陥を示唆」 .ウォール・ストリート・ジャーナル. 2015年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月26日閲覧。
  35. ^ 「ムンバイ爆破事件：チダンバラム氏、諜報活動の失敗を否定」 India Today、2011年7月15日。2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月26日閲覧。
  36. ^ 「7月13日ムンバイ爆破事件：チダンバラム氏、諜報活動失敗の容疑を否定」 Yahoo!ニュース、2011年7月14日。2012年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月26日閲覧。
  37. ^ 「再集計大臣、シヴァガンガ選挙区の事実はこちらです | インドのニュース分析と論説 | 政治 | ガバナンス | 経済的自由 | 国益」。2014年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月18日閲覧。
  38. ^ The Times of India Archived 11 April 2009 at the Wayback Machine . Timesofindia.indiatimes.com. 2016年8月18日閲覧。
  39. ^ 「ジャーナリストが靴を投げつける」インディアン・エクスプレス。2014年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月12日閲覧。
  40. ^ 「チダンバラムの2007年の方針転換により、アニル・アガルワル率いるヴェーダンタがセサ・ゴアを掌握」 www.indiatoday.in 。 2024年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月30日閲覧。
  41. ^ 「NDTVマネーロンダリング問題に関するRam JethmalaniのP. Chidambaram宛の書簡 | Indian Black Money | Money Laundering」。2019年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月19日閲覧。
  42. ^ "「米国は我々がパキスタンに対して行動するのを阻止した」：チダンバラム氏の26/11に関する重大な告白；BJPの反応 – 「少なすぎる、遅すぎる」 |視聴。LiveMint.com 。
  43. ^ 「11月26日以降パキスタンに対して行動を起こさないというUPA政府の決定は裏切り行為に等しい：エクナート・シンデ」。
  44. ^ a b「チダンバラム氏に対する政府の弁護は空虚だ」『ザ・パイオニア』 2012年5月8日。2012年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月10日閲覧。
  45. ^ 「Aircel-Maxisの取引：PCの役割をめぐり議会が混乱」 Outlook India 、2012年5月8日。 2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月10日閲覧。
  46. ^ 「Aircel-Maxis取引：PCは無謀として訴追を却下」 Outlook India 、2012年5月10日。 2012年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月10日閲覧。
  47. ^ 「文書によると、チダンバラム氏はエアセルとマクシスの契約を7ヶ月延期した」 India Today、2012年5月8日。2012年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月10日閲覧。
  48. ^ 「政府、自らの欺瞞の網に囚われる」『ザ・パイオニア』 2012年5月9日。2012年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月10日閲覧。
  49. ^ 「チダンバラムの息子は2G詐欺の直接の受益者：スブラマニアム・スワミ」タイムズ・オブ・インディア、2012年4月26日。2023年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月11日閲覧。
  50. ^ “チダンバラム氏、エアセル・マクシス間のマネーロンダリング事件で火曜日に検察庁に出廷予定” . 2018年6月4日. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月11日閲覧。
  51. ^ a bチダンバラム、成田（2012年4月26日）「スブラマニアン・スワミ、汚職事件でチダンバラムと息子を暴露」 One India。2016年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月27日閲覧。
  52. ^ Verma, Gyan; Khanna, Pretika (2016年3月4日). 「Pioneer – the Unlike crusader」 . The Live Mint. 2016年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月27日閲覧。
  53. ^特派員、スペシャル（2015年12月21日）。「EDがカルティの事務所を捜索、チダンバラムが嫌がらせを主張」。ザ・ヒンドゥー。2024年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月27日閲覧。{{cite news}}:|last1=一般的な名前があります（ヘルプ）
  54. ^ 「チダンバラム、INXメディア事件で大騒動の末逮捕」ザ・ヒンドゥー紙、2019年8月21日。ISSN 0971-751X。2019年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月22日閲覧。 
  55. ^ 「第2ラウンドの尋問で、CBIはチダンバラム氏とインドラニ・ムケルジェア氏の会談について質問｜ライブアップデート」 News18 、 2019年8月22日。 2019年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月22日閲覧。
  56. ^ 「P・チダンバラム逮捕：事の顛末」India Today . 2019年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月22日閲覧。
  57. ^ 「INXメディア事件：チダンバラム容疑者、現在17,400人の受刑者を抱えるティハール刑務所に収監」 India Today、2019年9月6日。2019年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月5日閲覧– Press Trust of India経由。
WikiquoteにP.チダンバラムに関する引用句があります。
ウィキメディア・コモンズには、 Palaniappan Chidambaramに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=P._Chidambaram&oldid=1324050122」より取得