パブロ・ハセル
2011年のハセル
生まれる パブロ・リバドゥラ・デュロ
(1988年8月9日 ) 1988年8月9日その他の名前 職業 活動年数 2005年~現在 刑事告訴 暴行 テロリズムとテロリスト集団を称賛する 脅威 司法妨害 刑事罰 懲役2年6ヶ月 犯罪歴 現在刑務所にいる Webサイト 公式サイト
パブロ・リバドゥラ・デュロ (1988年8月9日生まれ)[ 1 ] は、パブロ・ハセル という芸名で知られ、カタルーニャ人 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] ラッパー、作家、詩人、政治活動家である。彼の歌や行動はしばしば物議を醸し、極左政治 を支持しており、母国で数々の刑事告発や有罪判決につながっている。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] 2020年6月、彼はTV3の ジャーナリストに食器用洗剤を押し付けてかけ、6ヶ月の懲役刑を言い渡されたほか、警察官の裁判で証人を蹴って脅迫した罪で2年半の懲役刑を言い渡された。 [ 8 ] [ 9 ] 彼は2021年2月16日に、スペイン王室を 侮辱し、スペイン軍 と警察を 侮辱し、テロを称賛した罪で再犯し、9ヶ月の刑に服して投獄された。 [ 10 ] そして禁止されたグループ。[ 11 ] これは、アムネスティ・インターナショナル を含むスペイン国内外の特定のグループから言論の自由 への攻撃とみなされ、数多くの抗議と暴動 を引き起こした。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
名前 ハゼルの正式な名前はパブロ・リバドゥラ・デュロ (発音は [ˈpaβlo riβaˈðuʎa ðuˈɾo] )である。[ 15 ] しかし、一部の新聞では彼の名前をパウ (発音は [paw] )と表記している。これはスペイン語のパブロ (英語ではポール )に相当するカタルーニャ語である。 [ 16 ] また、カタルーニャ語の慣習に従い、姓の間に接続詞「i」を入れて パウ・リバドゥラ・イ・デュロ としている新聞もある。彼は当初、アラビア語の短編小説に登場する革命家の登場人物にちなんでハゼル というペンネームを使用していたが、後にパブロ・ハゼルを 芸名として採用した。[ 17 ]
バイオグラフィー カタルーニャ放送ラジオ・ メルセ・アルコセルのジャーナリスト、パブロ・ハセル、カサンドラ・ベラ 、マルセル・マウリ・デ・ロス・リオス。2018年、 オムニアム・カルチュラル 主催のイベント「危険にさらされる?」に出演[ 18 ] 、キャンペーン「デマ・ポット・セル・トゥ / マニャナ・プエデス・セル・トゥ / 明日はそうなるかもしれない」の枠内あなた」[ 18 ] は、言論の自由への攻撃を反映することを目的としたキャンペーンです。[ 19 ] ハセルは1988年8月9日、カタルーニャ州リェイダ でイグナシオ・リバドゥラとパロマ・デュロの子として生まれた。 [ 16 ] ハセルの父は実業家で、地元のサッカー クラブ「ウニオ・エスポルティバ・リェイダ」の会長を務めていた。 [ 20 ] [ 21 ] 母は上流階級の弁護士の家庭出身。[ 16 ] ハセルの父方の祖父はフランコ軍の中尉、アンドレス・リバドゥラ・ブイラで、ヴァル・ダラン侵攻でマキ (反フランコ抵抗ゲリラで、亡命先でもフランス抵抗 組織と協力した)と戦ったことで知られている 。[ 22 ]
音楽 ハセルは2006年にラッパー として音楽キャリアをスタートしました。彼の歌詞は社会批判 と反資本主義 批判に重点を置いています。[ 11 ]
法的トラブル 2011年10月、ハセルは「Democracia, su puta madre 」という曲で逮捕され、保釈された。この曲でハセルは、テロリストグループGRAPO に所属した罪で懲役17年の判決を受けたPCE(r) 元事務局長、マヌエル・ペレス・マルティネス「カマラダ・アレナス 」を称賛していた。[ 23 ] 2014年4月、ハセルはGRAPO、 ETA 、アルカイダ [ 5 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] 、赤軍派 、テラ・リウレ を称賛する10曲の歌詞と、ホセ・ボノ やパトシ・ロペス などの政治家に対する脅迫により、懲役2年の判決を受けた。[ 27 ] [ 13 ]
アウディエンシア・ナシオナル 裁判所は、2019年9月、刑期が2年未満であったため、再犯をしないことを条件に、ハセルの服役を3年間停止した。ハセルは歌とツイートを続けることでこの条件に違反した。[ 28 ] ハセルは、アルカイダ を支持していること、また、彼が支援したとされるグループにアルカイダが含まれていたことを否定している。 [ 29 ]
2014年5月、ハセルは極右政党カタルーニャ・プラットフォーム (PxC)とつながりのあるリェイダ・アイデンティタリア の屋台 を襲撃した約15人の集団の一員だったとして逮捕された。 [ 7 ] [ 30 ]
2014年11月、ハセルは「メンティ・ロス」という曲をリリースしました。この曲には、リェイダ市長のアンヘル・ロス 氏を銃撃、刺殺、爆破する様子が複数描写されていました。彼は脅迫罪で起訴されました。2017年2月、裁判所は曲が脅迫の法的定義を満たしていないと判断し、ハセルは権威への不敬罪で有罪判決を受けました。彼は530ユーロの罰金を科されました。[ 31 ]
2016年6月、ハセルはTV3の ジャーナリストを押し倒し、侮辱し、食器用洗剤をかけました。彼は2020年6月に懲役6ヶ月と1万2150ユーロの罰金を言い渡されました。[ 8 ] 判決の数日後、そしてその結果として、正体不明の集団がリェイダにあるTV3本社を襲撃しました。[ 32 ] 同月、彼は暴行と司法妨害の罪で2 年 半 の 懲役と2500ユーロの罰金を言い渡されました。具体的には、2017年10月に行われた警察官の裁判で、未成年者への暴行で最終的に無罪となり、虚偽の証言をしたとされた警察官の裁判で、証人を蹴り、脅迫した罪です。[ 9 ] この判決は、彼の投獄の数日後の2021年に確定しました。[ 33 ]
2018年2月のインタビューで、ハセルはカタルーニャ共和国 への支持を擁護し、言論の自由 に関する自身の立場を次のように述べた。「私は偽善者ではありませんし、抽象的に表現の自由を擁護しているわけではありません。小児性愛者やナチスが同性愛者を殺すべきだと言う表現の自由を擁護しているわけではありません。正確には、私はそれに反対しているのです。[...]私は民主的な権利のために戦うために表現の自由を支持しています。」[ 34 ] その後、2018年3月の別のインタビューで、ハセルは10年間公務員資格を剥奪された犯罪歴のために仕事を見つけることができず、最後の仕事はフランスでのブドウ収穫だったと語った。[ 17 ]
2018年3月、ハセルはマドリードのスペイン特別裁判所アウディエンシア・ナシオナルで、 国王に対する侮辱と中傷 、国王の肖像画を使用した罪(罰金支払い命令)、国家機関に対する侮辱と中傷(これも罰金支払い命令)、テロ賛美の罪(再犯であったため加重され、歌詞1曲とツイート64件で懲役7ヶ月の判決を受けた)で2年の懲役と24,300ユーロ の罰金刑を言い渡された。[ 35 ] この曲は「フアン・カルロス・エル・ボボン」 というタイトルで、大まかに訳すと「フアン・カルロス・ザ・ピエロ」となり、前国王の本名であるフアン・ カルロス・デ・ボルボン をもじったものである。この曲でハセルは前国王の数々のスキャンダルを時系列で語っている。[ 12 ] 彼が投稿した64件のツイートの多くは、実際には警察の暴力とその分野における説明責任の欠如に関するものでした。裁判で使用されたツイートの1つで、ハセルは、1981年にETAのメンバーとして告発されたホセバ・アレヒ・イサギレが マドリードの刑務所で拷問を受けて死亡したと書いています。この事実を指摘することは、彼がテロを支持したと主張するために使用された証拠の一部でした。[ 36 ] 控訴裁判官は後に、彼のソーシャルメディアの発言は誰にも「実際のリスクをもたらさなかった」として、彼の懲役刑を9ヶ月と1日に減刑しました。[ 37 ] この決定は最終的に2020年5月にスペイン最高裁判所 によって支持されましたが、どちらの判決も非常に物議を醸した判決でした。[ 38 ]
ハセルに判決を下したマドリードのスペイン特別法廷(アウディエンシア・ナシオナル) の判事の一人はニコラス・ポベダ・ペーニャである。彼は独裁者フランコの政治運動であるファシスト組織ファランヘ党の活動家であり、 ファランヘ党 の名簿で選挙に立候補していた。ポベダは4回目の選挙で、つまり立候補の手続きを経ずに判事に任命された。[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
2021年1月28日、ハセルは9ヶ月1日の刑期を務めるため、10日以内に自主的に刑務所に入るよう命じられた。この命令はハセル自身によって公表された。同日、ストラスブールの欧州人権裁判所 (ECHR)のロバート・ラグナル・スパノ 所長は、スペインに対し、「公人」に対する批判に関する権利に関するストラスブール原則は「明確」であると警告を発し、ECHRがスペインの判決が不釣り合いに厳しかったと判決を下した他の2つのスペインの判例を引用した。スパノ所長は、「公職者、大臣、国王は、その職務の公的な性質ゆえに、より広範な批判を受け入れなければならない」と説明した。[ 44 ] [ 35 ]
2月6日、マドリードのハシント・ベナベンテ広場 には、ハセルへの連帯と表現の自由と良心の自由を守るため、1000人が集結した。集会の前には、数十台の機動隊車両とライフルで武装した警官が配置された。 [ 45 ] 2021年2月12日、ハセルは収監期限の日に「Ni Felipe VI (フェリペ6世)」という曲をリリースし、皮肉にも「抑圧を続けてきた、誤った名前の進歩主義政権(PSOE-ポデモス)に捧げた。表現の自由を求めて街頭に人が溢れかえる中、彼らは動員を阻止しようと行動を起こすと約束したが、それによってのみ、我々はこの闘争に勝利できる」と綴った。この曲は、スペイン国王フェリペ6世の「表現の自由と情報の自由なしに民主主義はない」という発言で始まる。[ 46 ] この曲は、リリースから1ヶ月でYouTubeで150万回再生された。[ 47 ]
ハセルはこの禁錮刑を公然と拒否し、[ 48 ] 結局2月16日に逮捕された。ハセルは50人以上の学生のグループと共に、判決に抗議してリェイダ大学の学長館に立てこもった。 [ 49 ] ハセルの釈放は、アムネスティ・インターナショナルや、 ペドロ・アルモドバル やハビエル・バルデム など300人のスペイン人芸術家が署名した書簡、[ 50 ] メキシコのアンドレス ・マヌエル・ロペス・オブラドール 大統領、元ボリビア大統領のエボ・モラレス、ベネズエラの ニコラス・マドゥロ 大統領によって支持された。[ 51 ] [ 52 ] ハセルの投獄は、バレンシア 、マドリード、バルセロナなどの都市で数千人が参加する抗議行動の夜 をもたらした。[ 53 ] ポデモスは ハゼルの事件を、スペイン司法 当局に起訴された別のスペイン人ラッパー、ヴァルトニクの事件になぞらえている。 ヴァルトニクは 、裁判所がテロを賛美し王室を侮辱する歌詞を書いたとして3年 半 の 懲役刑を宣告された後、2018年にベルギーに逃亡した。 [ 50 ] カタルーニャPENは、カタルーニャ音楽アカデミー、カタルーニャ語作家協会、カタルーニャ語定期刊行物協会、Editors.cat、Fira Literal、Freemuse、カタルーニャ出版社ギルド、Llegir en català、Òmniumと共同で声明を発表し、表現の自由を擁護し、ハゼルの釈放を求めた。[ 54 ] [ 55 ]
2021年3月1日、検察庁は、2018年3月25日夜、ドイツで数時間前にカルレス・プチデモン氏が 逮捕されたことへの抗議としてリェイダで政府代表団への襲撃未遂事件を起こしたとして、ハセル氏に対し懲役5年3ヶ月の求刑を行った。検察庁によると、ハセル氏と10人の被告は、警護活動を妨害し、リェイダにある中央政府の象徴 である建物に「侵入」する意図を持っていた。検察庁は物的損害の賠償を求めてこの事件に関与しているが、カタルーニャ自治政府は ハセル氏に対して何の訴訟も起こしていない。[ 56 ]
2021年3月22日、人権理事会は、ドゥニャ・ミヤトヴィッチ 人権擁護委員が スペイン法務大臣に宛てた書簡を公表した。書簡は、法的明確性の欠如に加え、マドリードのスペイン裁判所が、これらの事例において、告発された「テロの賛美」が実際に現実的で具体的かつ差し迫った危険を伴うものであったかどうかを説明しなかったと述べている。そうして初めて、反テロ法は表現の自由を制限するために用いられる可能性がある。不敬罪の申し立てに関しては、特に政治家、公務員、その他の公人に関しては、ここで表現の自由を制限する可能性は非常に限られていると強調した。また、欧州人権条約 に沿って表現の自由を強化するための「包括的な」法改正を求めた。[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] また、法による民主主義のための欧州委員会 (ヴェネツィア委員会)も、スペインに対し、その抑圧的な可能性を理由に 2015年の国民安全保障法 の改正を要請した。[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]
2023年11月、欧州人権裁判所は 、パブロ・ハセルのスペインに対する申し立てを却下し、彼の有罪判決は関連性があり十分に強力な根拠に基づき、差し迫った社会的ニーズに対応したものであると述べた。同裁判所は、他の論拠の中でも、彼が刑務所に収監されたのは連続した刑期によるものであり、フアン・カルロス1世に関する発言で罰金刑を言い渡されたばかりであったことを指摘した。また、ECHRは、以前スペインの裁判所が量刑を批判した他の被告とは異なり、ハセルは王制と警察について批判的な発言をした際、政党の代表者ではなく単なる歌手であり、衝動的に話すのではなく発言について考える時間があったと述べ、ツイートや歌に自分の立場の証拠を含めなかったことも判決の正当性を示した。[ 63 ] [ 64 ] コロンビア大学のグローバル表現の自由に関する学術イニシアチブは、この判決により「裁判所は、この分野における政治的言論の保護について、これまで確立してきた広範な範囲を縮小する」ものであり、以前の判決で「各国は政治制度への批判に対する刑事訴訟の利用を控える」べきであり、「例外的な状況においてのみ」政治的言論に対する罰として懲役刑を用いるべきであると自ら述べていたことに反するものである、とコメントした。[ 64 ]
抗議 彼の逮捕から数日、数週間後、カタルーニャ州全土およびスペイン全土の都市で抗議活動の波が巻き起こった。バルセロナでの被害額は150万ユーロと推定される。[ 65 ] 複数の都市で暴力行為が報告された。[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] 約200人が拘束され、200人が負傷した。[ 70 ] ロイター通信の記者と片目を失った19歳の女性を含む人々が、モソス・デスクアドラ の捜査官によって群衆に向けて泡弾 が発射された際に負傷した。 [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] 3月1日、高齢者の一団がリェイダ市庁舎 のパエリア宮殿 に自らを鎖でつなぎ、「若者への弾圧の終結」と、不正行為の責任者をモッソス・デスクアドラから解雇するよう要求した。[ 70 ] [ 75 ]
ディスコグラフィー
ソロ Esto no es el paraíso (2005)「Miedo y asco en Ilerda」 – 「Ilerda Rima con mierda」 というタイトルで再リリース(2007)トラストルノ・トリポーラ (2007)メホレスの景色を望む (2008)ノー・ミー・ジョーダ・ドクター (2008)理想のリサイタル/ノー・ミー・ジョーダ・ドクター (2008)アニメーション (2008)Descuartizando resacas (2009)Quemando la vida (with Kaktan ) (2009)クアンド・エル・ティエンポのノス・トカバ・ラス・イルシオネス (2009)人生を吐き出す (2010)アイリーン・ウォーノス の功績 (2010)Banquete de larvas (2010)Siempre perdidos 1 (2010)永遠に死ぬ2 (2010)エル・チェ・ディスパラーバ (2011)無限の神秘のソロ (2011)ポルヴォ・イ・セニザ (2011)グドルン・エンスリン のカフェ (2011)無限のセリア・ベルロス・マス・オール (2011)クリトリスの十字架 (2011)ベソス コルタドス コン コカ (2011)警察の登録管理 (2012)La tortura placecentera de la luna: algunas canciones inéditas (2012)エスクリビエンド・コン・ウルリケ・マインホフ (2012)Empezar de bajo 0: アルグノスの詩グラバドス (2012)ラ・ノーシュ・ケ・スペ・ケ・ヘイ・ラベリントス・シン・サリダ (2012)政治共同体の詩 (2012)ロス グサノス ヌンカ ボララン (イネディタス) (2012)生き続ける義務 (2012)首都の独裁者シグ・デスヌダンドース (2013)素晴らしいスーパーヴィベンシア (イネディタス) (2013)スーパービベンシア II (イネディタス) (2013)スーパービベンシア III (イネディタス) (2013)エクスプリミエンド エル コラソン (イネディタス) (2013)タルデ・オ・テンプラノ・ヴェンセレモス (2014)ミエントラス・ミー・アセシナ・エル・ティエンポ (inéditas) (2014)ポル・エスカパール・デ・ラ・オスクリダード (イネディタス) (2014)ア・オリラス・デル・セグレ (2014)カフェーナとイマジナシオン (inéditas) (2015)ブルランド・アル・ドロール (2015)ボイコット・アクティボ (2015)ハスタ・エル・フィン・デ・ミス・ディアス (2015)Resistir hasta vencer (2016)エスト・ヤ・ニ・デサホガ (イネディタス) (2016)フエルテ・フラギリダッド (2017)無限のペルディドス (Nyto Rukeli と) (2017)エル・インテロガトリオ・デル・アタルデセル (2018)ラ・ヴォスのプエデ・エンセラーセ (2018)Ha llovido mucho (2019)自由の女神 (2019)アシエンドーム ラ オートプシア (2020)ラ・インモラシオン・デ・ラス・エントラニャス (2020)レビューとソレダッドのカンシオネス (2020)¡Hay que pararlos! (2021)
プロザックス(feat. シニコ)理想のリサイタル/ノー・ミー・ジョーダ・ドクター (2008)ア・オリラス・デル・セグレ (2014)
マグマ (feat. ジオン・リボル「フランキー・ブラウン」)
ラス・レサカス (feat. マルク・イホ・デ・サム)ラス・レサカス: ベソス・コルタドス・コン・コカ (2011)生き続ける義務 (2012)
コラボレーション Ciniko : Rabia (La teoría del nada、2007)Zwit : Violé a mis monstruos Rekiêm : Insomnio dicta (Amanecendo en persia、2011)時代を超越する :La muerte en cada partícula (Sencillo y en silencio, 2011)チャーリー・エフェ :フォランド・コモ・ペロス (Sra. Muerte pased primero、2011)shakymc : Compositor de varios temas (Joel Murillo、2009–2012)ガラガーズ :ウイスキーとナチョス ゴルカ: Señalando obstáculos (Con Pipe Díaz、2013) ロス・チコス・デル・マイス :イヴァン・ドラゴの英雄 (Pasión de Talibanes、2011)RPG-7 :パサーテ (En tu ciudad、2012)H.Kanino: Vidas al limite (Con Ozhe、2013) パイプ・ディアス:エル・エコ・デ・ロス・ディスパロス パイプ・ディアス:ホデテ・ブルゲス El Invikto:不眠と想像力 ヴァルトニッチ: Lo Que La Represión No Puede Frenar サウル・ザイツェフとパイプ・ディアス:ソモス サウル・ザイツェフ:Otro Paso Arma X:ロス・ニエトス・デ・スターリン Nyto:反資本主義と野蛮 Siker: Trabajos Forzados Cíniko: Sublévate チーニコ: Menti ros (Angel Ros に捧げ) ブートボーイズ:敵対的なトルベリーノス Elisa: Siempre Vivirán アルス・モリスとチーニコ:ロホ・レメディオ (2018) コロ:パラシトス (2020) コノルテ:アスカサン・ハジアク (2020) エショジ・エキルネ: Seguimos 企業 (2020) マラ:スア・エタ・ハリア (2020) ルイス・ディアス:インテルナシオナリズム (2020) テコ:トラガ (2020)
詩と本 ハセルは、スペインの詩人アイトール・クエルボ との共著で、次のような詩集や本を著している。
Dos canallas a sueldo de La Habana (詩集、クエルボと)Acerca del amor – マヌエル・ペレス・マルティネス (アリーナ) (詩集、クエルボと再編集)デリティエンド氷山 (クエルボとの詩集)Veinte quoteas de odio y dos corazones descuartizados (詩集、クエルボと)Con la Solidaridad por Bandera (詩集、クエルボと、2012 年 9 月)Follarnos mientras ejecutan un banquero (詩集)Más que cifras (詩集)De la ansiedad a la esperanza (詩集)不当な暴力 (書籍)Más allá del polvo (詩集)La resaca de vivir (詩集)
ドキュメンタリー ハセル: Poeta Proscrito 、58:05 分、2021 年。監督: Nikone Cons、Nikone Cons の Youtube チャンネル[ 79 ]
参考文献 ^ バリン、ペドロ (2021 年 2 月 13 日)。「Pablo Hasél se niega a entrar en prisión y llama a la movilización si le detienen」 [パブロ・ハセルは刑務所に行くことを拒否し、拘留されたら動員を呼びかける]。ラ・ヴァングアルディア (スペイン語)。2021 年2 月 14 日 に取得 。パブロ・リヴァドゥラ・ドゥロ(リェイダ、1988年) ^ 「カタルーニャのラッパー、パブロ・ハゼルの投獄から1か月、抗議活動」 カタラン ニュース 、2021年3月20日。 2021年 3月22日 閲覧 。 ^ 「パブロ・ハセルの抗議:ラッパーの投獄をめぐりスペイン各都市で暴力」 BBC ニュース 、2021年2月18日。 2021年 2月18日 閲覧 。 投獄されたカタルーニャ出身のラッパーを支持する抗議活動が暴力に発展し、[...] ^ ファウス、ジョアン、ピネド、エマ。 「カタルーニャ州、ラッパー逮捕をめぐる新たな抗議活動に備え警備強化」 。 ロイター・ スイスインフォ。 2021年 3月22日 閲覧 。 2021年2月17日、スペイン・マドリードで、カタルーニャ出身のラッパー、パブロ・ハゼル氏の逮捕に抗議する支持者たちがデモ参加者と衝突した。[最初の写真のキャプション]。 ^ a b Cué, Carlos E.; López-Fonseca, Óscar (2021年2月10日). 「ラッパーのパブロ・ハセルがツイートで収監された後、スペインは言論の自由に関わる犯罪に対する懲役刑を廃止する予定」 . El País . 2021年 2月14日 閲覧 。 2015年3月、彼は解散したバスク地方のテロ組織ETAやアルカイダなどのテロ組織による攻撃を称賛する曲を作曲・共有したとして、さらに2年の懲役刑を言い渡されたが、刑期を務めることはなかった。 ^ Pinedo, Emma (2021年2月9日). 「スペイン、ラッパーの投獄命令を受け言論の自由に関する法律を改革へ」 ロイター. 2021年 2月14日 閲覧 。 ^ a b “Detenido Pablo Hasél por atacar en Sant Jordi la parada de Lleida Identitària” [パブロ・ハセル、リェイダ・アイデンティティーのパレードを襲撃した罪で聖ジョージの日に拘留]。 ラ・ヴァングアルディア (スペイン語)。 2014 年 5 月 14 日 。 2021 年 2 月 14 日 に取得 。 ^ a b c "Nueva condena al Rapero Pablo Hasél: seis meses de prisión por agredir a un periodista de TV3" [ラッパーのパブロ・ハセルに新たな有罪判決: TV3 ジャーナリストを襲撃した罪で懲役 6 か月]。 ラ・ヴァングアルディア (スペイン語)。 2020年6月5日 。 2021 年 2 月 14 日 に取得 。 ^ a b c "Condenan a Pablo Hasél a dos años y medio de cárcel por agredir al testigo de un juicio" [パブロ・ハセル、裁判証人暴行の罪で懲役2年半の判決]。 ラ・ヴァングアルディア (スペイン語)。 2020年6月15日 。 2021 年 2 月 16 日 に取得 。 ^ 「スペインのラッパー、テロリストを称賛し王族を嘲笑するツイートで逮捕」 ワシントン ・ポスト 、2021年2月23日。 ^ a b JG、アルバラット (2021 年 2 月 18 日)。 「クアレスの息子は、コンデナの動機を失い、パブロ・ハセルとクアレスの息子は、貨物を失いましたか?」 [パブロ・ハセルに対する容疑は何ですか?]。 オンダ・セロ (スペイン語) 。 2021 年 2 月 20 日 に取得 。 ^ a b トーラス、アレハンドロ (2018 年 3 月 2 日)。 「Estosson los 64 tuits y la canción por los que ha sido condenado el Rapero Pablo Hasel」 [これらはラッパーのパブロ・ハセルに有罪判決を下した64件のツイートと曲である]。 パブリック (スペイン語) 。 2021 年 2 月 14 日 に取得 。 ^ a b ペレス、フェルナンド J. (2014 年 4 月 1 日)。 「Dos años de cárcel para unrapero por enaltecimiento del terrorolo」 [テロ賛美のラッパーに懲役2年]。 エル・パイス (スペイン語) 。 2021 年 2 月 14 日 に取得 。 ハーセル、25 年前、赤いソーシャル YouTube で 10 件の情報を収集し、サルサバとアラババのテロリスト、ETA、アルカイダ、緊急事態宣言 (RAF) とテラ リューレ、組織のペディアを含むケ・ヴォルヴィエラン・ア・アテンタル。 [25歳のハセルは、ソーシャルネットワークYouTubeに、GRAPO、ETA、アルカイダ、赤軍派、テラ・リウレによるテロ攻撃を称賛し、これらの組織に再び攻撃するよう呼びかける自作曲10曲をアップロードした。] ^ ガルシア、アルフォンソ・L・コンゴストリーナ、ヘスス(2021年2月20日)。 「バルセロナから派生した都市の中心部と音楽宮殿の混乱」 。 EL PAÍS (スペイン語) 。 2021 年 2 月 21 日 に取得 。 {{cite web }}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク )^ Consejo General del Poder Judicial (2018 年 9 月 14 日)。 「La Audiencia Nacionalconfirma que Hubo delito de enaltecimiento del trophy por parte del Rapero Pablo Hasel pero rebaja la pena」 (スペイン語) 。 2021 年 2 月 27 日 に取得 。 ^ a b c リクー、ハビエル。 「Pablo Hasél, un agitador de familia bien」 [パブロ・ハセル、裕福な家庭出身の扇動者]。 ラ・ヴァングアルディア (スペイン語)。 No. 2021–02–21 。 2021 年 2 月 21 日 に取得 。 ^ a b クルーズ、ナンド (2018 年 3 月 9 日)。 「パブロ・ハセル:「よ、敵軍を攻撃せよ」 「 [ハセル:「私はどの武装集団にも属していない」]。El Periódico de Catalunya (スペイン語) 。2021年 2 月 14 日 閲覧 。^ a b "デメ・ポツ・セル・トゥ" . 2021 年 3 月 8 日 に取得 。 ^ “Valtonyc、Hasel o Cassandra Vera: Òmnium uneix les veus contra la repressió de l'Estat | NacióDigital" . www.naciodigital.cat 。 2018 年 4 月 5 日 。 2021 年 3 月 8 日 に取得 。 ^ “El origen futbolístico de Pablo Hasél” [パブロ・ハセルのサッカーの起源]. スーパー・デポルテ (スペイン語)。 2021 年 2 月 19 日 。 2021 年 2 月 20 日 に取得 。 ^ プラナス、パブロ (2016 年 6 月 7 日)。 「ハーゼル、パパ・プロテロリストの命を救ってください。レリダの大統領です」 。 リベルタ デジタル (スペイン語) 。 2019 年 4 月 29 日 に取得 。 ^ パルメロ、マリア (2021 年 2 月 16 日)。 「パブロ・ハセル、アル・デスクビエルト: アブエロ・フランキスタ、新しいミステリアス」 。 ヴォズポプリ (スペイン語) 。 2021 年 2 月 27 日 に取得 。 ^ “En libertad el Rapero Pablo Hasél tras ser imputado por ensalzar al 'camarada Arenas' de los GRAPO” [ラッパーのパブロ・ハセル、GRAPOの「カマラダ・アレナス」を称賛した罪で起訴され釈放] (スペイン語)。 ヨーロッパプレス 。 2011 年 10 月 5 日 。 2021 年 2 月 14 日 に取得 。 ^ “¿Qué dijo Pablo Hasél? Tuits, una canción y enaltecimientoテロリスト” [パブロ・ハセルは何と言った?ツイートと歌とテロ賛美】。 El Periódico de Catalunya (スペイン語)。 2021 年 2 月 16 日 。 2021 年 2 月 16 日 に取得 。 ラ・ラソン? ETA、ロス・グラポ、テロリズム、アルカイダなどの音楽と社会を統合します。 [理由?ソーシャルメディアでの非難や音楽でETAやGRAPOのテロ行為を称賛している。テラ・リューレまたはアルカイダ] ^ “Hasél vuelve a pedir a la Audiencia Nacional quesuspenda su condena” . パブリック (スペイン語)。 2021 年 2 月 9 日 。 2021 年 2 月 16 日 に取得 。 2014 年に、ETA、ロス・グラポ、アルカイダのテラ・リウレ、監視下でのテロ攻撃が行われました。 [ハセルは2014年、ETA、GRAPO、Terra Lliure、またはアルカイダのテロリズムを歌の中で賞賛したとして2年の懲役刑を言い渡されたが、アウディエンシアはこの刑罰を執行猶予のままにした] ^ Juanico Llumà、Núria (2021 年 2 月 16 日)。 「Les 10 claus per entender el cas Pablo Hasél」 [パブロ・ハセル事件を理解するための10の鍵]。 アラ (カタルーニャ語) 。 2021 年 2 月 16 日 に取得 。 2014 年、テロ攻撃、グラポ、アルカイダの脅威を前に非難する。 [ハセルには、ETA、GRAPO、Terra Lliure、またはアルカイダのテロリズムを歌の中で称賛したとして、2014年から前科がある] ^ "Dos años de cárcel por cantar "¡Merece que explote el coche de Patxi López!" 「 『パトシ・ロペスの車は爆破されてしかるべきだ!』と歌った罪で懲役2年」エル・コレオ (スペイン語)。2014年4月1日。 2021年 5月30日 閲覧 。^ “La Audiencia Nacional stope la condena de dos años de cárcel a Pablo Hasel por enaltecer el trophello” [Audiencia Nacional、テロ賛美の罪でパブロ・ハセルに対する懲役2年の刑を執行猶予] (スペイン語)。 ラ・セクスタ 。 2019 年 9 月 29 日 。 2021 年 2 月 14 日 に取得 。 ^ ラヘイン.org. 「[ビデオ] アルカイダを攻撃するジャムス」 (スペイン語) 。 2021 年 2 月 20 日 に取得 。 ^ “パブロ・ハセルのパルティダリオスの妨害、ポスト14-F” . www.elconfidential.com (スペイン語)。 2021 年 2 月 17 日 。 2021 年 3 月 8 日 に取得 。 ^ “Rapero Hasél, condenado a 530 euros por faltar al respeto al alcalde Lleida” [ラッパー・ハセル、リェイダ市長に対する敬意の欠如により530ユーロの罰金刑を宣告]。 ラ・ヴァングアルディア (スペイン語)。 2017 年 2 月 13 日 。 2023 年 7 月 26 日 に取得 。 ^ “Atacan la sede de TV3 en Lleida por una Sentencia condenatoria a Pablo Hassel” [パブロ・ハセルの法廷有罪判決でリェイダの TV3 本部が攻撃]。 ラ・ヴァングアルディア (スペイン語)。 2020 年 6 月 8 日 。 2021 年 3 月 1 日 に取得 。 ^ JG、アルバラット (2021 年 2 月 18 日)。 「confirmada otra condena de más de dos años a Hasél por amenazar a un testigo」 [証人を脅迫したハセルに対する新たな懲役2年以上]。 El Periódico de Catalunya (スペイン語) 。 2021 年 2 月 19 日 に取得 。 ^ ハセル: "Els Individualistes empresonats'han enfrontat al règim, com jo" 、ElNacional.cat、2018 年 2 月 10 日^ a b ラッパーのパブロ・ハセル、スペインで投獄 、欧州議会 、2021年1月29日^ ファン デル ドーレン、ヤープ (2021 年 2 月 20 日)。 「デ・スタート対パブロ・ハセル:スペインの悲劇」 。 Je Smoel (HIJS) のヒップホップ 。 2021 年 3 月 27 日 に取得 。 ^ コンゴストリナ、アルフォンソ・L. (2021年3月15日). 「ツイートで有罪判決を受けたスペイン人ラッパー、刑期満了を無視して逮捕」 . エル・パイス. 2021年 3月22日 閲覧 。 ^ Jacobo, Dopico Gómez-Aller (2021年3月18日). 「『パブロ・ハセル事件』―21世紀におけるスペイン王室への中傷と名誉毀損」 . Verfassungsblog – on Matters Constitutional (ブログ). doi : 10.17176/20210318-153948-0 . 2021年 3月30日 閲覧 。 ^ Del falangista Frente de Estudiantes Sindicalistas a juez en la Casa de Campo 、ガラ 、2007 年 1 月 13 日^ Hasel pide su absolución por los vínculos de los jueces Espejel y Poveda con Guardia Civil y Falange 、公共 、2018 年 4 月 30 日^ El jutge de Pablo Hasél va estar a les llistes electorals de la Falange 、 Racó Català 、2021年2月19日^ Altos Cargos de la Generalitat dan parte de su sueldo a Puigdemont、dice 'El País' 、 El Periódico de Catalunya 、2018 年 3 月 3 日^ 不寛容の衝動 - スペインの裁判所が芸術、言論、ラップの歌詞を検閲する理由 、エコノミスト 、2018年3月3日^ カタルーニャ州のラッパー、パブロ・ハセルに10日以内の刑務所入りを命じた 、エル・ナシオナル、2021年1月28日^ ゴメス・モベラン、アントニオ(2021年2月9日)。 「刑罰と公共の権威を改革する」 。 パブリック 。 2021 年 3 月 27 日 に取得 。 ^ リュドケ、シュテフェン (2021 年 2 月 19 日)。 「共産主義者ゲーゲン・ケーニッヒ」 。 デアシュピーゲル 。 2021 年 3 月 27 日 に取得 。 ^ パブロ・ハーゼル (2021年2月12日)。 NI FELIPE VI (ビデオクリップ) (スペイン語)。ユーチューブ 。 2021 年 3 月 27 日 に取得 。 ^ 「エル・ラペロ・パブロ・ハゼルは、管理責任者としての責任を負う: 「安全な管理を維持する」 「 [ラッパーのパブロ・ハセルは、今週の金曜日に自発的に刑務所に行くつもりはないと警告。「奴らは私を誘拐しに来なければならないだろう」]」エル・ムンド (スペイン語)。2021年2月12日。 2021年 2月14日 閲覧 。^ 「パブロ・ハゼル:スペイン警察がラッパーを逮捕」 ドイチェ ・ヴェレ 2021年 2月16日 閲覧 。 ^ a b 「ラッパー、投獄が迫る中反抗的姿勢、スペインに難題を突きつける」 France 24 、2021年2月12日。 2021年 2月14日 閲覧 。 ^ “ロペス [ 原文どおり ] オブラドール・サレ・エン・デフェンサ・デ・ハセル: 「ああ、リベレンロ!」 「 [ロペスオブラドールがハセルを擁護して出てくる:「すでに彼を解放せよ!」]。El Periódico de Catalunya (スペイン語)。2021年2月22日。 2021年 2月23日 閲覧 。^ “ロペス・オブラドール、エボ・モラレス、ニコラス・マドゥロ・ムエストラン・ス・連帯団、パブロ・ハーゼル” . NAIZ (スペイン語)。 2021 年 2 月 17 日 。 2021 年 2 月 25 日 に取得 。 ^ 「パブロ・ハセルの抗議活動:ラッパーの投獄をめぐりスペイン各都市で暴力」 BBCニュース、2021年2月18日。 2021年 2月19日 閲覧 。 ^ 「カタルーニャ音楽アカデミーとの共同研究」 (PDF) 。ペンカタロニア語。 ^ 「スペイン:ラッパーのパブロ・ハセルを釈放し、表現の自由を擁護」 。ペン・インターナショナル。2021年2月22日。 2022年2月16日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2021年 2月24日 閲覧 。 ^ https://www.elmundo.es/espana/2021/03/01/60380769fc6c83de208b458a.html La Fiscalía pide otros 5 años de prisión para Pablo Hasel por los altercados tras la detención de Carles Puigdemont、エル・ムンド、2021年3月1日^ El Consejo de Europa pide a España cambios Leges sobre los insultos a la Monarquia y el enaltecimiento del tropho 、エル・パイス 、2021 年 3 月 22 日^ Europaratskommissarin ruft Spanien auf, Strafgesetzgebung zu ändern , Die Zeit , 2021 年 3 月 22 日^ スペイン当局は、表現の自由の権利に対する既存の保護措置を強化するために刑法典を改正すべきである 、欧州評議会^ La Comisión de Venecia pide a España que Reforme la 'ley mordaza' 、エル・パイス 、2021 年 3 月 22 日^ ヴェネツィア委員会:スペインは国民安全法を改革すべき 、欧州評議会 、2021年3月22日^ El Consell d'Europa renya Espanya per la violació de la llibertat d'expressió i li exigeix Reformes Legals 、 VilaWeb 、 2021 年 3 月 22 日^ “エストラスブルゴ、レチャザ・ラ・デマンダ・デ・パブロ・ハセル、コントラ・エスパーニャ、コンデナ・プロポルシオナダ・ス・コンデナを考慮” . ABC (スペイン語)。 2023 年 11 月 9 日 。 2023 年 11 月 9 日 に取得 。 ^ a b リヴァドゥラ・ドゥーロ対スペイン (パブロ・ハセルの場合) ^ ルイス、ベンベナティ (2021 年 2 月 22 日)。 「La factura de una semana de Discoverios se dispara y ya supera el millón y medio de euros」 [一週間の騒乱の請求額は急増し、現在では 150 万ユーロを超えている]。 ラ・ヴァングアルディア (スペイン語) 。 2021 年 2 月 22 日 に取得 。 ^ サンチェス、ギエム (2021 年 2 月 17 日)。 「 ハセルの投獄後のカタルーニャの深刻な騒乱」。 El Periódico de Catalunya (スペイン語) 。 2021 年 2 月 21 日 に取得 。 ^ 「パブロ・ハゼル:ラッパーの投獄をめぐりマドリードとバルセロナで暴力」 Euronews 2021 年2月18日. 2021年 2月21日 閲覧 。 ^ “Valencia vive otra noche de violencia por la detención de Hasel” [バレンシアはハセル投獄後、またも暴力の夜を目撃する]。 ラス・プロビンシアス (スペイン語)。 2021 年 2 月 19 日 。 2021 年 2 月 21 日 に取得 。 ^ “Disturbios en la zona del Casco Viejo de Bilbao tras la manifestación de apoyo a Hasel” [ハセルを支持するデモ後のビルバオ旧市街の暴動]. 20分 (スペイン語)。 2021 年 2 月 21 日 。 2021 年 2 月 21 日 に取得 。 ^ a b 「抗議者がスペイン人ラッパーの釈放を要求、400人近くが逮捕・負傷」 ジャクソンビル・フリー・プレス 、 2021年3月3日。 2021年 3月4日 閲覧 。 ^ JG、アルバラット (2021 年 2 月 25 日)。 「ロス・モッソスのプレゼンタン・エル・プライマー情報は、ハセルのプロテスタ・アン・オホ・アン・オホ・ラ・ホベン・ケ・ペルディオ・ウン・オホ」 。 エルペリオディコ (スペイン語) 。 2021 年 3 月 8 日 に取得 。 ^ “エルス・モッソスは、パブロ・ハーゼルごとに抗議活動に参加する109人を決定した” . VilaWeb (カタルーニャ語) 。 2021 年 3 月 8 日 に取得 。 ^ カランコ、アルフォンソ・L・コンゴストリーナ、フェラン・ボノ、レベッカ(2021年2月19日)。 「カタルーニャは、ラッパーのパブロ・ハセルの投獄をめぐる抗議活動の3日目の夜に揺れた 。 」 エルパス 。 2021 年 3 月 8 日 に取得 。 {{cite web }}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク )^ Carrera, Gerard Fageda, Marta Rodríguez (2021年2月17日). 「ハセルデモで暴動隊に泡弾を撃たれ、女性が片目を失う」 Ara (英語) . 2021年 3月8日 閲覧 。 {{cite web }}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク )^ “Un grupo de personas se encadena al patio de la Paeria de Lleida” . ラ・ヴァングアルディア 。 2021 年 3 月 2 日 。 2021 年 3 月 4 日 に取得 。 ^ “バルセロナでのポレミカは、パブロ・ハセルの自由を賭けた名誉ある落書き” . パブリック 。 2021 年 2 月 9 日 。 2021 年 3 月 8 日 に取得 。 ^ 「バルセロナ市議会、パブロ・ハセル氏を支持するためにフアン・カルロス国王の落書きを消去した後、謝罪」 スペインのニュース 。 2021年2月9日。 2021年 3月8日 閲覧 。 ^ ラッパー パブロ ハセルのブレンネンデ ミュルコンテナ 、南ドイツ新聞 、2021 年 2 月 18 日^ “ハセル:ポエタ・プロスクリト (2021)” . 2021 年 3 月 8 日 に取得 – www.filmaffinity.com 経由。