ポールは、キリスト教の伝統を持つ国や民族(東方正教会、カトリック、プロテスタント)でよく使われるラテン語の男性名です。ヨーロッパだけでなく、世界中のキリスト教の宗教共同体でも使われています。ポール(またはその派生語)は、名としても姓としても使えます。
起源と普及
この名称はローマ時代から存在していた。ローマの姓パウルス(Paulus)またはパウルス(Paullus)に由来し、ラテン語の形容詞「小さい」「謙虚な」「最も小さい」「小さな」を意味する。[ 1 ] [ 2 ]古典時代には、同姓同名の人物が2人いる場合に、未成年者を区別するために用いられた。ローマ貴族のアエミリア氏族には、ルキウス・アエミリウス・パウルス、ルキウス・アエミリウス・パウルス・マケドニクス、ルキウス・アエミリウス・レピドゥス・パウルス、テルティア・アエミリア・パウラ(スキピオ・アフリカヌスの妻)、セルギウス・パウルスといった著名人がいた。
キリスト教の伝統を持つ国々でこの名が広く使われているのは、主に使徒パウロにちなんで名付けられています。パウロのギリシャ語名はΠαῦλος(Paûlos)で、ラテン語からの翻字であり、「慎み深い」という意味も持ちます。また、ユダヤ名であるシャウルとの類似性からこの名が選ばれました。パウロという名前は、ヨーロッパのあらゆる言語で、様々なバリエーションを伴いながら広く使われています。
ポールの人気は変動してきた。アメリカ合衆国では、1990年の国勢調査では男性名として13番目に多い名前であった[ 3 ]。しかし、社会保障局のデータによると、ポールは1968年には人気上位20位にランクインしていたが、その後は着実に減少している[ 4 ] 。
女性形はPaula、Pauline、Paulina、Pauletteです。
翻字
- アルバニア語:Pal
- アムハラ語: ጳውሎስ (P'awlos)
- ラテン語: Paulus, Paulinus
- アラビア語: بولس (聖書ではBūlus)、بولص (Būluṣ、イスラム古典に見られる別の綴り)
- アラゴン人:パブロ
- 古典アルメニア語: ኡւظ (Pawłos)
- アッサム語:パブルー
- アストゥリアス語:パブル
- バスク語:パウロ
- ベラルーシ語: Павeл (Paveł)、Паўлюк (Paŭĺuk)、Паўлюсь (Paŭĺuś)、Пол (Poł)
- ベンガル語: পল (Pol)
- 聖書ギリシャ語: パウロスまたはパブロス
- 聖書ラテン語: Paulus
- ボスニア語: パヴァオ、パヴァオン、パヴレ
- ブルトン語:パオル
- ブルガリア語: Павел ( Pavel )
- カタロニア語: Pau、Pol
- 中国語: 保羅、保罗 (BƎoluó)、保祿 (BƎolù)
- コプト語: ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ (パブロス/バブロス)、ⲡⲁⲩⲗⲉ (パヴレ/バヴリー)、ⲡⲁⲩ (パヴ/バヴ)
- コーンウォール語:ポール
- コルシカ語:パウル
- クロアチア語:Pavao、Pavle、Pavo
- チェコ語:パベル
- デンマーク語: Poul、Povl、Palle
- オランダ語: Paul, Paulus, Pauwel
- エスペラント語: Paŭlo, Paĉjo
- エストニア人: ポール、パーヴェル、パーヴォ
- フェロー語: Páll、Pál、Palli、Pól、Pauli
- フィジー人:ポーラ
- フィンランド語: パーヴァリ、パーヴォ、パウリ
- フランス語: Paul, Pol, Paulin
- フリジア語: パウ、パウレス、パウルス
- ガリシア語:パウロ
- グルジア語: პავლე (パヴレ)
- ドイツ語:ポール
- ギリシャ語: Παύλος (パブロス、Páv̱los)
- グジャラート語: પોલ (Pōl)
- ハイチ語:Pòl
- 客家語:ポロ
- ハウサ語: Bulus
- ハワイ語:パウロ
- ヘブライ語: פאולוס (パウルス – 聖書の文脈でのみ使用))、פול (ポル)
- ヒンディー語: पौलुस (pəulus、पौल (pɔl))
- ハンガリー語: Pál (愛称: Pali、Palika、Paja、Pajus、Pajó、Palcsi、Palcsika、Pálka、Palkó、Pálocska)
- アイスランド語:Páll
- インドネシア語: パウルス、ポール、パウラ、パウロ、パウリヌス
- アイルランド語: Pól
- イタリア語: Paolo , Paolino
- 日本語:ポール(Pōru)、聖書の文脈では、パウロ(Pauro)
- カンナダ語: ಪಾಲ್ (Pāl)
- カレリア語: Puavil, Puavila
- 韓国語: paid울로스 (パウロス) または 폴 (ポル)
- ラテン語: Paulus
- ラトビア語: Pauls、Pāvils
- リトアニア語: パウラス、パウリウス、ポヴィラス
- ルガンダ:パオロ
- マラヤーラム語: പൗലോസ് (パウロス)
- マケドニア語: Павле (Pavle、Pavel)
- マルタ語:Pawl、Pawlu
- マン島語:ペイル
- マオリ語:パオラ
- マラーティー語: पौलुस (pəulus – 聖書の文脈でのみ使用)、पॉल (pɔl)、पाव्लो (paʋlo)、पाब्लो (pablo)
- モンゴル語: Павел ( Pavel )、Паул
- ナヴィ:ポール
- ネパール語: पावलले (Pāvalalē)
- ノルウェー語:Paul, Pål
- オック語:ポー
- 古英語:Paulus
- フィリピンの言語:パブロまたはパウロ
- ポーランド語:Paweł
- ポルトガル語:パウロ、パウリノ、パウリーニョ、パヴァン (古語)
- パンジャブ語: ਪੌਲੁਸਨੇ (Paulusanē)
- ルーマニア語:ポール、パベル
- ロシア語: Павел (パーベル)、Поль (ポル)
- サルデーニャ語:パウル
- スコットランド・ゲール語:Pòl, Pàl
- セルビア語: Павле (Pavle)
- ショナ語:パウロシ
- シチリア語: Pàulu, Paulu
- シンハラ語: පාවුලු (パウル)
- スロバキア語:パヴォル
- スロベニア語:パベル
- スペイン語:パブロ、パウリノ、パウロ、ポロ
- スウェーデン語:Paul, Pål
- シリア語: パウロス、ポーラ
- タミル語: பவுல் (Pavul)
- テルグ語: పౌలు (パウル)
- タイ語:พอล(ポール)
- トルコ語:Pavlus、Pavlos
- ウクライナ語: Павло (パブロ)
- ウルドゥー語: پال
- ベネチアン:パゴロ、ポロ
- ベトナム語:パオロー
- ウェールズ語:Pawl
注目すべき例
モノニム
- 時系列順
あ
B
C
D
E
F
G
H
私
J
K
L
M
北
お
P
質問
R
S
T
あなた
V
W
X
はい
Z
架空の人物
参照
参考文献