パドリ方言
| パドリ | |
|---|---|
| पाडरी | |
| ネイティブ | インド |
| 地域 | パダール |
ネイティブスピーカー | （1981年に10,000件が引用）[ 1 ] |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | – |
| グロットログ | pada1256 |
  パドリ  パドリ | |
| 座標:北緯33.26度、東経76.16度北緯33度16分 東経76度10分 / / 33.26; 76.16 | |
パデリ語（पाडरी pāḍrī ）は、インド連邦直轄領ジャンムー・カシミール州のキシュトワール県パダル渓谷で話されている方言です。インド・アーリア語族の西パハリ語派に属します。[ 2 ]ヒマーチャル・プラデーシュ州パンギのパンワリ語やバデルワーヒ語と非常によく似ています。この言語は隣国カシミール語の影響を強く受けています。カシミール語と様々な特徴を共有しているため、カシミール語の方言と呼ばれることもあります。
パダル渓谷は長さ約80キロメートルで、地形は険しく山岳地帯です。人口は主に散在する村落に居住しており、中心となる村はアトリです。[ 3 ] 1981年の国勢調査時点で、話者の数は1万人でした。[ 1 ]
パドリ語は、バダルワーヒ語やシラジ語などの他の西パハリ方言と語彙の大部分を共有しています。[ 4 ]男性名詞と女性名詞の2つの性があります（中性名詞はありません）。名詞は格によって変化しますが、数によっては通常変化しません。ただし、一部の名詞には複数形があり、様々な戦略を用いて形成されます。[ 5 ]
- koā -> koi「男の子」
- panna -> pannë「葉」
- zebbh -> zibb「舌」
- koi -> kui '女の子'
- thaṛo -> thenë 'クルミ'
- ゴバー -> 子供
- ダンド->歯
- khar -> 上記
- ブウン -> 下
- プーリー/プルホル -> 伝統的な草履
- ラー -> 屋根
家族/関係:-
- バジ/バブ - 父
- Eej - 母
- Baay - 兄弟
- バジュ - 弟
- バーパ - 兄
- ベニー/ビョン - 姉妹
- マス・バーブ - 父方の叔父
- Bad-baad - 父方の叔父
- ポフ/ブイ - 父方の叔母
- マアム - 母方の叔父
- モス/マシー - 母方の叔母
- ダウド - 祖父
- ダエド - 祖母
- ショール - 義父
音韻論
PK Koulはいくつかの「複合音」の系列について言及している。そのような系列の一つは子音＋y（例えばkhyaḍaṇ「遊ぶ」、syavā「りんご」）から成り、もう一つは子音＋v（例えばkvatar「犬」、lvanaṇ「仕分ける」）から成っているが、これらが共調音子音（それぞれ口蓋化と唇音化を伴う）なのか、それとも単に二つの別々の子音が連続しているだけなのかは不明である。もう一つの特徴的な音の系列（隣接するバダルワーヒ方言と共通で、さらに広く普及している）は、後屈閉鎖音＋側方lの組み合わせから成っている。例えばṭ͡lai 「三」、niḍ͡l 「眠る」、ḍ͡lau「村」などである。これらは祖語の子音+ rの連続に対応することが多い（上記の3つの単語のサンスクリット語の同義語であるtrīṇi-、nidrā-、grāma-を比較）。[ 6 ]
参考文献
参考文献
- カウル、プリタム・クリシェン（2006a）『パハーリ語とジャンムーの他の部族方言』第1巻、デリー：イースタン・ブック・リンカーズ、ISBN 8178541017。
- カウル、プリタム・クリシェン (2006b). 「パードリ語」.パハーリ語とジャンムーの他の部族方言（ヒンディー語）. 第2巻. デリー: イースタン・ブック・リンカーズ. pp. 1– 33. ISBN 8178541025。もともとChandrabhāg Ṭaṭ kī Parvatīya Boliyāṃ [1977]に掲載されました。
