パドロン・レアル

マゼラン探検隊の発見と太平洋の全範囲を示した最初の地図として知られるジオカルタ・ナウティカ・ウニベルサーレ（1523年）は、ジョヴァンニ・ヴェスプッチの助手によって作成され、現在はトリノ王立図書館が所蔵しているスペイン標準地図のコピーであると考えられています。

パドロン・レアル（スペイン語発音：[paˈðɾon reˈal]、王室登録簿）は、1527年8月2日以降はパドロン・ヘネラル（スペイン語：[paˈðɾoŋ xeneˈɾal]、一般登録簿）として知られるようになり、16世紀のすべてのスペイン船に搭載されていた地図のテンプレートとして使用された公式かつ秘密のスペインのマスターマップでした。^{[ 1 ] [ 2 ]}この地図は、スペインのセビリアにある契約管理局によって保管されていました。船の水先案内人は、公式の政府海図のコピーを使用することが義務付けられており、そうでない場合は50ドブラの罰金が科せられました。^{[ 1 ]}この地図には、セビリアの古いアルカサルの壁に掛けられていた大規模な海図も含まれていたと考えられます。^{[ 1 ]}地図の作成に貢献し、地図を使用した有名な公式地図製作者やパイロットには、アメリゴ・ヴェスプッチ、ディオゴ・リベイロ、セバスチャン・カボット、アロンソ・デ・サンタ・クルス、フアン・ロペス・デ・ベラスコなどがいた。

起源

トルデシリャス線とその反子午線を示すサルビアティ星座早見盤(1525 年頃) 。ヌーニョ ガルシア デ トレノによって作られ、1526 年にセビリアでポルトガルのイザベラとの結婚式を司式した枢機卿ジョヴァンニ サルヴィアティにカール 5 世から贈られました。

カスティリオーネの世界地図（1525年頃）。

ディオゴ・リベイロの 1527 年のカルタ・ユニバーサルの複製。オリジナルはドイツのワイマールにあるヘルツォーギン・アンナ・アマリア図書館にあります。

グリッグスによる、ディオゴ・リベイロが1529年に作成した「普遍地図」（プロパガンダ地図、または第二ボルジア地図として知られる）の複製。オリジナルはバチカン図書館に所蔵されている。

パドロン・レアルは1507/08年の初版から継続的に改良された。^{[ 3 ]}これは1503年に設立されたセビリアを拠点とするスペインの組織、カサ・デ・コントラタシオンによって作成された。帰還するすべての船は、新大陸や発見物の詳細を緯度と経度とともにカサ・デ・コントラタシオンに報告しなければならなかった。船の士官は証言する前に宣誓を行った。カサ・デ・コントラタシオンの水先案内人は、この情報を地図に記入した。新しい船が出航する際には、マスターマップであるパドロン・レアルからコピーされた海図が渡された。

1518年にスペインに仕え始めたディエゴ・リベイロ^{[ 3 ]}は、フアン・セバスティアン・エルカノの世界一周航海やスペインによる北アメリカ探検の後、1525年から1532年にかけて海図の複数の版を作成しました。王室海図の改訂は、 1536年に王室海図製作者のアロンソ・デ・チャベス、1542年にアロンソ・デ・サンタ・クルスによって行われました。

これらの地図はほとんど現存していませんが、外国の君主や高官のために時折複製が作られ、その一部は今も残っています。例えば、フィレンツェのメディチ・ローレンツィアーナ図書館には、「サルヴィアーティ天球図」として知られる、パドロン・レアルから複製されたと思われる地図が所蔵されています。この天球図は、1526年に神聖ローマ皇帝カール5世から教皇大使のジョヴァンニ・サルヴィアーティ枢機卿に贈られたものと考えられています。マントヴァのカスティリオーネ侯爵の文書庫には、ほぼ同時期に作成され、皇帝からバルダッサーレ・カスティリオーネ伯爵に贈られた、同様の世界地図がもう一つ所蔵されています。

パドロン・レアルからコピーされた世界地図の例は他にもいくつかあり、さまざまなドイツの君主に贈られました。パドロン・レアルの最も印象的なコピーはバチカン図書館にあり、1529年にスペイン国王カール5世からローマ教皇に贈られました。大きな地図（83.8 cm x 203.2 cm）は上質紙に印刷されており、スペインとポルトガルが国境紛争を抱えていた1520年代に作られた献上用のコピーの1つだと考えられています。この地図には、地中海の中世のポルトラン航海図で見られるような等角線と羅針盤が数多く描かれています。海岸線には特定の場所を示す地名が数多くあり、スペインのものだと主張するものもあります。リベイロの地図にはまた、基本的な緯線、赤道を示す線、北回帰線と南回帰線、北極圏と南極圏があり、これらはすべて当時としては比較的新しいものでした。情報が存在しない場合には想像上の情報は存在しない。^{[ 4 ]}

パドロン・レアルは、ポルトガルの組織であるカーサ・ダ・インディア（インド家）によって開発され、1500年（一部の情報源によると1501年）にリスボンに設立され、1755年まで存続したポルトガルの秘密マスターマップであるパドロン・レアルと原理的に類似していました。

地図製作者

この事業は大規模なプロジェクトであり、非常に真剣に取り組まれました。優れた航海支援がなければ、スペインが発見物を活用し、そこから利益を得る能力はさらに限られていたでしょう。カサ・デ・コントラタシオンには、パドロン・レアルの製作と管理に携わる多数の地図製作者、航海士（水先案内人）、記録保管人、管理者などがいました。

新世界へ少なくとも2度の航海を行った有名なアメリゴ・ヴェスプッチは、 1512年に亡くなるまで、カサ・デ・コントラタシオン（運河管理局）で水先案内人として働きました。1508年には、ヴェスプッチのために「水先案内人長」（航海長）という特別な役職が設けられました。彼は外洋航海のための新しい水先案内人を訓練する責任を負っていました。甥のフアン・ヴェスプッチは、有名な叔父の地図、海図、航海計器を受け継ぎ、アメリゴがかつて務めていたセビリアのスペイン政府公式水先案内人の職に就きました。1524年、フアン・ヴェスプッチは当時ブラジルで遠征隊を指揮していた セバスチャン・カボットの後任として、水先案内人審査官に任命されました。

1530 年代から 1540 年代にかけて、カサデ コントラタシオンでパドロン ジェネラルの設計に携わった主要な地図製作者 (「コスモグラファー」として知られる) には、アロンソ デ サンタ クルス、セバスチャン カボット、ペドロ デ メディナが含まれていました。

地図製作者ディエゴ・グティエレスは、1554年1月に父ディエゴが亡くなった後、10月22日に王室の任命によりコントラタシオン（契約局）の地図製作者に任命され、パドロン・ヘネラル（大航海図）の製作に携わった。1562年、ディエゴ・グティエレスはアントワープで「アメリカ…記述」と題された注目すべき地図を出版した。スペインではなくアントワープで出版されたのは、スペインの版画家がこれほど複雑な文書を印刷する技術を持っていなかったためである。他の地図製作者には、アロンソ・デ・シャベス、フランシスコ・ファレロ、ヘロニモ・デ・シャベス、サンチョ・グティエレス（ディエゴの弟）などがいた。

16世紀後半、フアン・ロペス・デ・ベラスコはセビリアの天体図学者でした。彼はスペイン帝国全土を地図上に描いたマスターマップと12枚の補助地図を作成しました。この偉業は当時のヨーロッパ列強のいかなる偉業​​をも凌駕していました。しかし、これはスペインの地図作成における優位性の終焉を意味しました。ベラスコの功績の後、イギリス、オランダ、フランスなどの国々は地理情報をより良く整理し、提示する能力を高めました。

参照

• 地図作成
• ラテンアメリカの地図

注記

  [r] - パドロン・レアルの展覧会は2002年3月に「フロリダ、州の誕生」として開催された。^{[ 5 ]}   [s] - 主な出典は以下の通りである。 ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 6 ]}

1. 「地図の物語」、ロイド・アーノルド・ブラウン、1979 年、143ページ：注 1527 Padron General、旧アルカサル。
2. トゥルー、デイビッド・O. (1956). 「北米におけるキャボット探検」.イマゴ・ムンディ. 13 : 11–25 . doi : 10.1080/03085695608592121 . JSTOR  1150236 .将軍は「1527年8月2日以降」と記している。
3. 「素晴らしい国と土地」（フロリダの著名な地図、1507-1846年）、ラルフ・E・エアレンバーグ、2002年、ウェブページ： BLib3 2017年12月23日にWayback Machineにアーカイブ：一部の主要な地図製作者の注釈。^[r]
4. Ricardo Padrón, "Charting Shores" in Mapping Latin America: A Cartographic Reader . Chicago: University of Chicago Press 2011, pp.33-34. この地図の複製（Biblioteca Apostolica Vaticana, Borgiana 111,0）と、Padrónの記事に地図の詳細画像2枚が掲載されている。
5. 「序文」（展示会「フロリダ、州の誕生」向け）、フロリダ州ブロワード郡図書館、2002年3月、ウェブページ： BL2。Wayback Machineに2011年7月18日にアーカイブ。
6. デイヴィス、アーサー (1954). 「エガートン写本2803地図と1510年のスペイン国王パドロン・レアル」.イマゴ・ムンディ. 11 : 47–52 . doi : 10.1080/03085695408592057 . JSTOR 1150174 . また、ポルトランアトラスと 1516 年のCarta Marinaについても言及されています。

参考文献

• 「Castiglioni Planisphere に関するメモ」、Armando Cortesao、 Imago Mundi、Vol. 11、(1954)、53–55 ページ。
• 「インドの家」、ブリタニカ百科事典。
• 「最古のポルトガル海図の年代測定」、アルフレド・ピニェイロ・マルケス、イマゴ・ムンディ、第41巻、1989年（1989年）、87～97頁。
• 「初期の地図に描かれたブラジル」アーサー・デュルスト、Cartographica Helvetica 6 (1992) 8–16。
• スペインが「新世界」の地図を描く、David Buisseret、「Encounters」、1992 年 2 月、第 8 号、14 ～ 19 ページ。
• Skelton, RA (1979) [1966]. 「Cabot, Sebastian」 . Brown, George Williams (編) . 『カナダ人名辞典』 第1巻 (1000–1700) (オンライン版) .トロント大学出版局.セバスチャン・キャボットの伝記。パドロン・レアルに関する彼の仕事や、地図に関連する政治に関する情報が含まれています。