パトンターン・シナワット
パトンターン・シナワット | |
|---|---|
แพทองธาร ชินวัตร | |
 2025年のパトンターン | |
| タイの第31代首相 | |
| 在任期間： 2024年8月16日～2025年8月29日[ a ] | |
| 君主 | ワチラロンコーン |
| 副 | リストを見る
|
| 先行 | |
| 後継者 | |
| 文化大臣 | |
| 在任期間： 2025年6月30日～2025年8月29日 | |
| 首相 |
|
| 先行 | スダワン・ワンスパキコソル |
| 後継者 | |
| タイ貢献党党首 | |
| 在任期間： 2023年10月27日～2025年10月22日 | |
| 先行 |
|
| 後継者 |
|
| フェア・タイ家の当主 | |
| 2025年10月31日就任 | |
| 在任期間： 2022年3月20日～2023年10月27日 | |
| 個人情報 | |
| 生まれる | （1986年8月21日）1986年8月21日 |
| パーティー | Pheu Thai（2021年以降） |
| 配偶者 | |
| 子供たち | 2 |
| 両親 | |
| 親族 | シナワット家 |
| 教育 | |
| 職業 |
|
| サイン | .svg) |
| ニックネーム | ウンイング ( อุ๊งอิ๊ง ) |
パトンターン・シナワット（ 1986年8月21日生まれ）は、タイの政治家、実業家であり、 2024年から2025年に退任する まで第31代タイ首相を務めた。彼女は2023年から2025年に辞任するまでタイ貢献党を率いた。
パエトンターン氏は、第23代首相タクシン・シナワット氏の末娘として、名門シナワット家に生まれ、第28代首相インラック・シナワット氏の姪にあたります。チュラロンコーン大学とサリー大学を卒業後、実業家としてキャリアをスタートさせ、その後政界入りしました。2024年、パエトンターン氏はタイ史上最年少の首相に就任し、叔母に次いで女性で2人目の首相となりました。また、 2025年6月30日からは文化大臣も務めています。
2025年7月1日、憲法裁判所はパエトンターン氏を職務停止にした。タイとカンボジアの国境紛争を受けて、同氏とカンボジアの元指導者フン・セン氏との電話会話が漏洩したためである。批評家によると、会話の中で同氏はフン・セン氏に敬意を表しているように見えたという。[ 2 ] [ 3 ]副首相のスリヤ・ジュアンルンルアンキット氏がタイの暫定指導者に就任した。[ 2 ] [ 3 ] 2025年8月29日、憲法裁判所は6対3でパエトンターン氏に不利な判決を下し、正式に職務から解任した。[ 4 ]
幼少期と教育
パエトンターンは1986年8月21日[ 5 ]にバンコクで生まれました[ 6 ]。彼女はセント・ジョセフ・コンベント・スクールで中等教育を修了し、マター・デイ・スクールで高等教育を修了しました。パエトンターンはチュラロンコーン大学政治学部で学び、2008年に社会学と人類学を専攻して政治学の学士号を取得しました。その後、イギリスに留学し、サリー大学で国際ホテル経営の修士号を取得し[ 5 ]、2009年に卒業しました[ 7 ]。
ビジネスキャリア
パトンターン氏はSCアセット・コーポレーションの筆頭株主であり、一族の財産を後援するタイコム財団の理事でもある。2022年現在、彼女は合計21社の企業を保有しており、その評価額は約680億バーツ（20億米ドル）である。[ 8 ]
政治経歴
2022年3月20日に開催されたタイ貢献党の総会において、パトンターン氏は「タイ貢献一族の長」に選出された。[ 9 ] 2022年4月に開催されたタイ貢献党の年次総会で、彼女はタイの政権交代を望み、首相に立候補する前に経験を積みたいと述べた。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
パトンターン氏は世論調査で首相候補のトップに躍り出た。2023年4月、彼女はスレッタ・タヴィシン氏とチャイカセム・ニティシリ氏とともに、タイ貢献党の総選挙における首相候補3名のうちの1人として正式に指名された。[ 13 ]
2023年5月の総選挙後、タイ貢献党は前進党に次いで下院で第2位の議席を確保した。彼女は党が計画通り第1位を獲得できなかったことに失望を表明したが、前進党および両党との連立を希望する他の政党と協力する用意があると述べた。[ 14 ]しかし、タイ貢献党が前進党との政権樹立に関する覚書を撤回した後、8月9日、彼女とタイ貢献党幹部は党本部があるOAIタワーから隣接するタイサミットタワーまで歩き、首相選出第3回投票の候補者を承認することについて前進党の指導者と協議した。[ 15 ]その翌日、パエトンターンが前進党の指導者に対し、タイ貢献党はプラウィット・ウォンスワン将軍率いるパラン・プラチャラート党を連立政権に組み込む必要があると伝えたと報じられた。 [ 16 ]この結果、前進党は6日後、タイ貢献党の首相候補を支持しないことを決定した。数週間にわたる議論の後、スレッタ氏はタイ国会によって首相に選出された。
2023年9月13日、第63代タイ内閣の初会合で、スレタ・タヴィシン首相は国家ソフトパワー戦略委員会の設置を命じ、パエトンターン氏を副委員長に任命した。[ 17 ]その後、10月3日、スレタ首相は彼女を国家ソフトパワー開発委員会の委員長[ 18 ]と、2024年7月28日のワチラロンコン国王72歳の誕生日記念式典組織委員会の委員という2つの役職に任命した。 [ 19 ]その後、10月7日、スレタ首相は彼女を国家保健システム開発委員会の副委員長に任命した。[ 20 ]
2023年10月27日、パトンターンはPTP本部で開催された総会でPTPの中核メンバーによって289票、棄権1票で新党首に選出された。[ 21 ]
プレミアシップ（2024～2025年）
2024年8月14日にタイ憲法裁判所によってスレッタ首相が解任された後、タイ貢献者によって後任にパエトンターンが指名された。[ 22 ] [ 23 ]彼女の指名は、与党連合の他の政党から後任が指名されなかった後、8月16日に衆議院で承認され、[ 24 ] [ 25 ]彼女はタイで首相に就任した最年少かつ2人目の女性となった。[ 26 ] [ 27 ]彼女はワチラロンコン国王の承認を受けて8月18日に正式に宣誓し、[ 28 ] 9月6日に彼女の内閣がそれに続いた。[ 29 ]
彼女の首相としての任期は、タイの著名かつ物議を醸す政治家である父タクシン・シナワットの復帰によって困難を極めてきた。野党は、彼女が父にタイ政府の運営を委ね、国政運営の自主性を持っていないとして不信任決議を採択したが、パトンターンはこれを乗り越え、首相の座に留まった。[ 30 ]
管理
2024年9月12日、パエトンターン・シナワット首相と内閣は、直ちに実施すべき10の優先政策を概説した政策声明を議会に提出した。これには、包括的な債務再編、タイの起業家を支援するための措置、エネルギーおよび公共料金の削減、非公式経済および地下経済を税制に統合するための取り組みなどが含まれていた。その他の優先事項には、デジタルウォレットによる経済刺激策、農業部門の近代化、観光振興、麻薬対策、犯罪防止、特に社会的弱者、無国籍者、少数民族に対する社会福祉の強化が含まれていた。[ 31 ]政策発表後、2024年9月13日、パエトンターン首相と関係閣僚は、タイ北部の洪水状況を評価するためにチェンライ県メーサイ郡を訪問した。 [ 32 ]
国内政策
経済
デジタルウォレットスキーム
パトンターン首相は、タイ貢献党の主要経済政策である1万バーツのデジタルウォレット制度の実施を監督してきた。この制度は当初、2023年の選挙運動中に、16歳以上のほぼすべてのタイ国民に一回限りの給付金を支給し、国内経済に大規模な刺激を与えることを目的として約束されていた。しかし、パトンターン政権発足以降、この制度は大幅な変更、遅延、そして資金調達、実施、そして経済的必要性に関する批判に直面している。[ 33 ]
当初、5,000億バーツの支援策を特別融資法案で賄う計画は、法的懸念と財政規律違反の懸念から撤回されました。政府は代わりに国家予算に頼るようになりました。また、給付金の普遍性も縮小され、高所得者（年収84万バーツ以上）と貯蓄額50万バーツ以上の個人を除外する資格制限が導入されました。[ 34 ]
2024年9月に開始された第1フェーズでは、国の福祉カード保有者や障害者を含む約1,450万人の受給者に1万バーツの現金が支給されました。2025年1月から4月にかけて実施された第2フェーズでは、60歳以上の高齢者約300万人に現金給付が拡大されました。最初の真の「デジタル」フェーズは、政府の申請を通じて16歳から20歳までの若者約270万人を対象とする予定でしたが、無期限延期となりました。政府は2025年5月、世界経済の見通しが悪化し、残りの1,570億バーツの予算をインフラ整備や観光振興といったより緊急性の高い景気刺激策に再配分する必要があることを理由に、この決定を発表しました。パトンターン首相は、今回の延期は計画の取り消しではなく、経済状況が改善すれば政府は約束を果たすと公言しています。この政策は彼女の首相時代の焦点であり、家計を助ける可能性に対する支持と、その高コストと景気刺激策としての有効性の議論に対する経済学者からの強い批判の両方を集めた。[ 35 ] [ 36 ]
観光開発
パトンターン・シナワット首相は、観光をタイ経済成長の主力原動力と位置付け、政策立案と国際プロモーションにおいて積極的な役割を担っています。彼女の政権の戦略は、タイの国際的イメージの向上、観光客の安全性の向上、そして質の高い観光客の誘致による収入増加、そしてタイを一年を通して楽しめる観光地として確立することに重点を置いています。[ 37 ]
彼女のリーダーシップによる主要な取り組みの一つは、「アメイジング・タイランド・グランド・ツーリズム・アンド・スポーツ・イヤー2025」です。これは、観光客誘致を目的としたフェスティバルや主要スポーツイベントを1年間にわたって開催するキャンペーンです。このキャンペーンは、タイを観光およびその他の主要産業の世界的な拠点として確立することを目指す、より広範な「イグナイト・タイランド」ビジョンの一環です。2025年初頭、彼女はITBベルリンなどの国際旅行フォーラムでこのビジョンを自ら宣伝し、年間3,900万人の観光客を誘致し、年間3.5兆バーツの収益を生み出すという野心的な目標を設定しました。[ 38 ] 2025年6月初旬時点で、タイは年間1,500万人を超える海外からの観光客を迎えており、力強い回復を示しています。しかし、一部の経済研究機関は、世界的な経済減速と地域間の競争激化により、この野心的な年間目標達成は困難に直面する可能性があると指摘しています。[ 39 ] [ 40 ]
サザンランドブリッジプロジェクト
パトンターン・シナワット首相は、1兆バーツ規模のサザン・ランド・ブリッジ・プロジェクトを政権の経済政策の柱に据え、国際舞台で自らを主導的な提唱者、主導的な推進者として位置づけている。同首相の役割は多岐にわたり、タイで最も野心的かつ物議を醸している巨大プロジェクトの一つであるこのプロジェクトにおいて、政策の方向性の決定、投資促進、ステークホルダー管理を担っている。同プロジェクトは、ラノーン（アンダマン海）とチュムポン（タイランド湾）の深海港を含む90キロメートルの物流回廊を建設し、高速道路と複線鉄道で結ぶことを目指している。これにより、海上輸送において混雑するマラッカ海峡に代わる戦略的な代替手段が生まれることになる。[ 41 ]同首相は、このプロジェクトにより輸送時間が数日短縮され、コストが最大15%削減され、推定28万人の雇用が創出され、GDP成長率が向上すると主張している。[ 42 ] [ 43 ]
彼女は数々の海外ロードショーや、2025年3月に開催された「イグナイト・タイランド」フォーラムなどの国内主要イベントにおいて、このプロジェクトを重要な投資機会としてアピールしてきた。特に2025年2月の中国公式訪問では、国際的プレーヤーからの関心を積極的に呼び掛け、中国、中東（特にドバイ・ポート・ワールド）、そしてアジアインフラ投資銀行（AIIB）などの金融機関からの投資関心を強調した。[ 44 ]
カジノ合法化プロジェクト
彼女のリーダーシップの下、タイ政府は、大規模な「娯楽施設」開発に向けた広範な取り組みの一環として、カジノ合法化計画を進めてきました。この政策は、外国投資の誘致、観光の活性化、雇用機会の創出、そしてタイに蔓延する闇賭博産業の合法化による政府歳入の増加を目的としています。パトンターン氏はこの取り組みの有力な支持者として浮上し、「人工」観光地の開発とタイの国際競争力強化のための戦略としてこれを提示しています。[ 45 ]彼女は、このプロジェクトに必要な巨額の投資（複合施設1棟あたり1,000億バーツと推定）は民間部門から賄われるため、税金を投入することなく経済を刺激できると公に主張しています。政府は、これらの複合施設がGDPを押し上げ、観光客数を増加させ、年間120億バーツから400億バーツの税収を生み出すと予測しています。[ 46 ] [ 47 ]
2025年1月、タイ内閣はエンターテインメント複合施設法案を原則承認し、提案されている開発のための法的枠組みを整備しました。この法案は、5つ星ホテル、ショッピングセンター、コンサート会場、テーマパーク、その他のエンターテインメント施設を含む複数の統合型リゾートプロジェクトの創設を概説しています。また、カジノの運営は各複合施設の総床面積の10%以下に制限されることが規定されています。[ 48 ]
この政策は、犯罪やギャンブル依存症の増加といった潜在的な社会的悪影響を警告する市民団体や宗教団体からの反対に直面している。また、この問題に関する国民投票の実施を求める市民主導の運動も行われている。しかし、パトンターン政府は、このプロジェクトを長期経済戦略の重要な要素として推進し続けている。[ 49 ]
2025年6月に首相の職を停止された後、この法案の将来は不透明になった。[ 50 ] [ 51 ]法案の審議は2025年7月9日に行われる予定だった。しかし、7月7日に法案は撤回された。[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]
大麻
大麻は2022年にプラユット政権によって非犯罪化されており、この動きはブムジャイタイ党（BJT）の主要政策の一つとして最も支持されていた。[ 55 ]タイ貢献党は2023年に反麻薬政策を掲げて選挙戦を戦い、医療目的以外での大麻の使用に反対し、スレッタ党首の下では大麻の使用を制限することを目的とした法案を提案していた。[ 56 ] [ 57 ]こうして同党の大麻に対する姿勢はBJTとの緊張を招き、パエトンターンが首相に就任した後も連立政権が維持された両党の間に亀裂を生じさせた。[ 58 ]
タイ政府は大麻の非犯罪化によって換金作物になることを期待していた。大麻を規制する法律がないことが、違法流通の増加と飽和市場の形成の原因だとされた。[ 59 ]首相就任直後、保健省は2024年9月12日に大麻を医療目的と研究目的に制限する新しい法案を提案した。[ 60 ]また、業界を規制するために大麻管理委員会（CCB）の設立も提案した。[ 61 ]この法案は可決されず、パエトンターン首相は政府が大麻に関する政策を再び覆さないことを誓った。[ 62 ]しかし、2025年までには、タイから大麻を密輸する観光客が増加していた。保健大臣のソムサック・テープスティーン氏は5月に、香港、インド、パキスタン、イギリスが主な行き先であるとリストした。[ 63 ] [ 64 ] 5月22日、パトンターン政府は、医師の処方箋を持つ個人（外国人を含む）のみに大麻の使用を制限する新たな規制を導入する計画を発表した。[ 65 ]パトンターンの大麻使用制限の取り組みは、BJT党との緊張を高める一因となっている。[ 66 ]
外交政策
.jpg/1280px-Secretary_Blinken_Meets_with_Thai_Prime_Minister_(54055714592).jpg)
_02.jpg/1280px-PM_Ishiba_meeting_PM_Paetongtarn_of_Thailand_(2024)_02.jpg)
2025年2月、パトンターン首相は、同地域で活動する国際詐欺および人身売買ネットワークを解体するための多国間取り組みの一環として、ミャンマーの5つの国境地域への電力、インターネット、燃料の供給停止を命じた。この決定は、オンライン詐欺対策を求める国民の要請に応えて行われ、タイ国家安全保障会議および他の政府機関の合意を得た。対象となる詐欺行為には、偽りの恋愛詐欺、詐欺的な投資勧誘、違法賭博などが含まれる。これらの地域への電力販売による収入は、年間6億バーツ（1,780万ドル）と推定されている。[ 67 ]
2025年2月5日から8日までのパトンターン首相の初の中国公式訪問で、首相は電気自動車、半導体、データセンターなどの分野におけるタイと中国の関係強化を強調した。彼女は中国共産党総書記の習近平と会談し、様々な問題について協議したほか、ハルビンで開催される2025年アジア冬季競技大会にも出席した。[ 68 ]習近平主席は、中国国民を狙った詐欺ネットワークに対するタイの強力な対策に対し、パトンターン首相に謝意を表した。特に、タイ・ミャンマー国境付近の3つの主要犯罪拠点への電力供給を遮断するというタイ政府の最近の決定を称賛した。[ 69 ] [ 70 ]
カンボジア国境衝突
2025年5月28日にカンボジア兵1名が死亡したチョンボク国境衝突の後、パトンターン外相は直ちに外務省に対し、公式ルートを通じて緊張緩和を図るよう指示するとともに、タイの領有権主張を強く主張した。彼女は、国境紛争後もタイ政府が国軍と継続的に協議を続けてきたことを国民に保証した。彼女はタイの平和へのコミットメントを強調するとともに、国民を守る用意があることを明言した。公式声明の中で、彼女は「タイは平和的な国ですが、国民を守るための万全の備えをしています。平和的解決を優先しますが、万が一衝突が発生した場合でも、タイ軍は対応可能です」と述べた。[ 71 ]
彼女は議会で演説し、「私たちは1平方インチの土地さえも譲り渡すつもりはないが、誤解による戦争も行わない」と宣言した。[ 71 ]
彼女は緊張が高まっていた国境地帯にも支援を申し出たが、公の場では平和的解決を主張し、一部の軍関係者の強硬な言辞とは対照的な立場をとった。[ 72 ]パトンターン氏は、水面下では、家族とカンボジアのフン・セン前首相との長年にわたる関係を活用し、個人的な非公式外交を展開した。彼女の狙いは、この個人的なつながりを利用して事態を収拾することだった。そして、2025年6月15日に両首脳の間で非公式な電話会談が実現した。[ 73 ]
電話の漏洩
2025年6月18日、パエトンターン・シナワットとフン・セン首相の通話の9分間の抜粋が漏洩した。[ 74 ]フン・セン首相はこれに対し、6月15日の通話を録音し、その録音を約80人のカンボジア政府関係者に配布したことを認めた。[ 74 ]その後、6月18日、フン・セン首相は「誤解や誤った表現を避けるため」、17分間の通話の全文をFacebookで公開した。[ 75 ]パエトンターン首相は同日、漏洩した通話で話していたのは自分であることを認めた。[ 74 ]
通話記録には、パエトンターンがフン・センを「叔父」と呼び、自らを彼の「姪」と呼んでいる様子が記録されていた。[ 74 ]パエトンターンは「我々の敵」を無視するよう促し、「第二軍管区司令官」であるタイ軍のブンシン・パドクラン将軍を「敵の男」と呼び、「賢く見せたい」「国家にとって有益でないことを言った」（ブンシン将軍はタイは「戦う準備ができている」と宣言していた）と非難した。しかし、パエトンターンは「国境衝突以前の平和を望んでいる」と主張した。[ 74 ]パエトンターンは、フン・センを「愛し、尊敬している」ため、国境に関するフン・センの敵対的なFacebook投稿に公に反応しなかったと述べた。[ 76 ]さらに、フン・センが「何か欲しいものがあれば、私に言ってくれれば、私が対応します」と述べた。[ 74 ]
彼女の発言は、タイ国民と政敵から、弱々しく経験不足で、国家の尊厳と軍の士気を損なうものとして広く受け止められた。パトンターン氏はまた、国境危機への対応をめぐる国内の政治的圧力と批判に不満を表明した。その後、与党連合第二党であるブムジャイタイ党の閣僚数名が辞任し、同党は国家の尊厳を傷つけたとして連立政権から離脱した。この事件は抗議活動を引き起こし、彼女の辞任を求める声を巻き起こした。[ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]
リーク後、パトンターン外相は迅速に対応したものの、政治的影響を完全に抑え込むことはできなかった。2025年6月18日の記者会見で、彼女は録音の信憑性を認めた上で、自身の発言は「非公式な私的な会話における非公式なアプローチ」であり、タイ軍高官の発言に激怒したとされるフン・セン首相との緊張緩和を目的とした「交渉戦略」の一環であったと弁明した。パトンターン外相は、フン・セン首相が外交上の信頼を裏切ったと非難し、リークは国内での支持率を高めるために仕組まれたものだと示唆した。彼女は「信頼の問題」を理由に、今後は私的な話し合いを控えると発表した。[ 80 ]
パトンターン氏はタイ軍との確執を否定し、自身の発言は誤解されており、問題の司令官に連絡を取り、状況の説明を求めたと述べた。これに対し、ブムジャイタイ党は声明を発表し、パトンターン氏の行為は国の評判を傷つけ、「国、国民、そして軍の尊厳を失わせた」と非難した。同党が連立政権から離脱したことで、タイ貢献党主導の政権は議会でわずかな過半数しか残っておらず、政権の安定性が危ぶまれている。[ 81 ] [ 82 ]
タイ憲法裁判所による職務停止と罷免
2025年7月1日、タイの憲法裁判所は7対2の投票でパエトンターンの公務停止を決定した。この決定は、電話会談中に不正行為と倫理基準違反があったと訴えた36人の上院議員による請願を受けてのものである。[ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] 6月20日にモンコン・スラサジャ上院議長によって提出された上院請願は、パエトンターンが地位を乱用し国益を損なうことでタイ憲法第160条および第170条に違反したと主張していた。憲法裁判所はその後この訴えを受理し、彼女に15日以内に答弁書を提出するよう与えた。[ 86 ] [ 87 ]スリヤ・ジュンルンレアンキットが2025年7月1日から2025年7月3日まで首相代行に就任した。プムタム首相はパトンターン氏を文化大臣として暫定内閣に任命した。[ 88 ]
2025年8月29日、判決によりパトンターンは職務から解任された。[ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]
論争
2025年1月、パエトンターンは、別の世界の指導者とそっくりな声で寄付を募るメッセージを送ってくる詐欺の被害に遭いそうになったことを明らかにした。その指導者の名前は明かさなかったが、その発信者は別の世界の指導者だった。[ 92 ]
2025年3月24日、野党党首ナタポン・ルーンパニャウットはパエトンターン首相に対し不信任決議案を提出した。ルーンパニャウット氏は、パエトンターン首相が複数の問題に対処せず、自身の家族とタクシン・シナワットの利益を優先していると非難した。[ 93 ]この決議案は3月26日の投票で否決され、パエトンターン首相は319票を獲得した。[ 94 ]
政治的立場
社会問題
パエトンターン氏は多くの問題において社会リベラルである。 [ 95 ]彼女はLGBTの権利を支持しており、 2023年にはMFPのピタ・リムジャルーンラット氏と共にバンコク・プライドパレードに参加した。さらに、憲法改正と徴兵制の廃止を支持している。しかし、タイの不敬罪法の改正には反対している。パエトンターン氏は、所属政党と同様に、より厳格な薬物規制と犯罪対策を支持している。[ 96 ] [ 97 ]
パトンターンとPTPは、統一タイ国民党やパラン・プラチャラートなどの軍系政党と政権を組まないと約束していたが、PTP主導の政権は両党で構成され、広く批判を浴びた。[ 98 ] [ 99 ]
経済
2023年のインタビューで、パトンターン氏は自らを「社会的にリベラルな資本主義者」と称した。パトンターン氏は、自身の政党とスレッタ・タヴィシン党は生活必需品問題と経済の改善に注力したいと述べた。彼女は「共感を伴う資本主義」を支持し、最低賃金の段階的な引き上げや1万バーツのデジタルウォレット制度の導入も支持している。[ 98 ]
2024年5月、パエトンターン党首は、タイ貢献党本部で開催されたイベントで党員に対し、「タイ中央銀行（BoT）を政府から独立させている法律は…問題であり、経済問題の解決における大きな障害となっている」と述べた。これは、スレッタ・タヴィシン党首が、中小企業に打撃を与え、危機にある経済を活性化させようとする政府の努力を阻害していると考えている、10年ぶりの高金利2.50%に言及したものだった。パエトンターン党首は、BoTの金融政策は「理解と協力を拒否している」ため、高水準の債務削減の取り組みを阻害するだろうと述べた。[ 101 ]
論争
アルパインゴルフコースの株主
パトゥムターニー県クロンルアン郡にあるアルパインゴルフコースは、もともとヌアム・チャムナルチャトサクダ氏が所有しており、同氏は1969年にこの土地をワット・タミカラム・ウォラウィハンに寄進した。1990年、僧侶の土地（僧院所有地）に指定されていたこの土地は、アルパイン不動産株式会社とアルパインゴルフアンドスポーツクラブ株式会社に売却・譲渡された。これらの会社の株主には、サノー・ティエントン（当時内務副大臣）の妻であるウライワン・ティエントン氏や、チュチップ・ハンサワット（商務副大臣）などがいた。[ 102 ]
1997年、この土地は当時の首相タクシン・シナワットの妻であるポジャマン・シナワットと内務省副事務次官のヨンユット・ウィチャイディットに売却された。その後の命令により、土地局は、この土地が僧侶の所有物であるため、土地の所有権証書の取消しを取り消した。 [ 103 ]その後、2012年にタイの国家汚職防止委員会（NACC）は、ヨンユットがこの事件で不正行為を行ったと判断した。2019年、第一審裁判所と控訴院の両方が、汚職行為でヨンユットに懲役2年の刑を言い渡した。現在、この2つの会社はポジャマンと、パエトンターン・シナワットを含む彼女の3人の子供によって所有されている。[ 104 ] [ 105 ]
大学入学試験
2004年3月、パトンターン・シナワットはタイの国立大学入学試験に合格し、タイのトップ大学の一つであるチュラロンコーン大学に入学した。しかし、彼女の高校時代のGPAが2.75を下回っていたと報じられ、第2ラウンドの入学試験の点数が第1ラウンドの結果を大幅に上回っていたため、入学をめぐって疑問が生じました。[ 106 ] [ 107 ] 3か月後、当時の教育大臣アディサイ・ボダラミクは、試験の漏洩の決定的な証拠はないと主張する声明を発表しました。しかし、彼は、試験の封筒を早期に開封したとして、高等教育委員会事務局長のウォラデージ・チャンドラソン警察大佐と中央試験局局長のサシトーン・アヒンサコに対して懲戒処分と訓戒を命じました。[ 108 ] [ 109 ]
教育省による調査の再検討後、ウォラデイ氏は辞任した。[ 110 ] 2005年8月、彼は教育次官に任命された。[ 111 ]
私生活
パエトンターンのニックネームはウン・イン（タイ語：อุ๊งอิ๊ง）[ 112 ]であり、イングと短縮されることもある。[ 113 ]彼女は、レンデ開発株式会社の副最高投資責任者であり、タイコム財団の役員であるタイ人実業家ピタカ・スクサワットと結婚している。 [ 114 ]
ピタックさんとパエトンターンさんには、2021年1月10日に生まれた娘[ 115 ]と、2023年5月1日に生まれた息子[ 116 ]がいます。[ 117 ]
2024年の資産申告では、彼女は217個の高級ハンドバッグと75個の高級腕時計を所有しており、総資産は4億ドルを超えると明らかにした。[ 118 ]
栄誉
パトンターン氏はタイの栄誉制度により以下の王室勲章を授与されています。
- 2005年：ディレクグナブホーン勲章（第6級）
金メダル[ 119 ]
_ribbon.svg)
注記
- ^憲法裁判所が遡及的に彼女を職務から解く判決を下した2025年7月1日から8月29日まで職務停止
- ^発音/ p ɛ t ɒ n ˈ t ɑː n ʃ ɪ n ə ˈ w ɒ t / pet-on- TAHN shin-ə- WATT ;タイ語:แพทองธาร ชินวัตร、 RTGS : パエトンタン チンナワット、発音は[pʰɛ̄ːtʰɔ̄ːŋtʰāːn tɕʰīnnāwát]。
参考文献
- ^ “รัฐบาลไทย – เกี่ยวกับรัฐบาล" . www.thaigov.go.th。
- ^ a b Ng, Kelly (2025年7月1日). 「タイ首相、通話内容漏洩で停職処分」 BBCニュース. 2025年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b Wongcha-um, Panu; Thepgumpanat, Panarat (2025年7月1日). 「タイの裁判所、首相の職務停止を命じる 解雇を求める訴訟中」ロイター. 2025年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^グレアム・ベイカー（2025年8月29日）「タイの裁判所、カンボジア指導者との電話会話の漏洩で首相を解任」 BBCニュース。
- ^ a bマティション (2022 年 3 月 22 日)。"เปิดประวัติอุ๊งอิ๊ง-แพทองธาร 「」。マチョン（タイ語）。2022 年 11 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 2 日に取得。
- ^ 「パエトンターン・シナワット：古い名前を持つタイの新首相」。ジャカルタ・ポスト。2024年8月18日。2025年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Surrey graduate who happened to Prime Minister of Thailand meets Vice-Chancellor-led delegation” . University of Surrey. 2024年10月15日. 2025年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月2日閲覧。
- ^ "เจาะขุมทรัพย์ อุ๊งอิ๊ง แพทองธาร ชินวัตร ทรัพย์สินอู้ฟู่ 6.8 หมื่นล้าน」 [ペトンターン S. の金庫に飛び込み、6.8×10^10 THB 相当の富]。タンセッタキジ（タイ語）。 2022年3月20日. 2024年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月15日閲覧。
- ^ “タイ政治におけるシナワットの復活か？”アジアメディアセンターニュージーランド 2022年4月5日. 2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月29日閲覧。
- ^ 「『タイ貢献家』の新当主、首相になる前にさらなる経験を積みたい」 www.thaipbsworld.com 。 2023年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月29日閲覧。
- ^ O'Connor, Joseph (2022年3月21日). 「タイ貢献党が1400万人の党員獲得を目指す中、新シナワット氏が次なる権力闘争を率いる可能性」 . Thai Examiner . 2023年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月29日閲覧。
- ^ 「ヤング・シナワット氏、タイ貢献党のイノベーション担当主席顧問に任命」バンコク・ポスト、2021年10月28日。2024年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月29日閲覧。
- ^ 「タイ貢献党、3人の首相候補を発表」 www.thaipbsworld.com . 2023年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月15日閲覧。
- ^ "เพื่อไทย ยอมรับผิดหวัง เป็นรองก้าวไกล ยินดีโหวต 'พิธา' นายกฯ ให้ กก.บห.คุยดีลตั้ง รบ (คลิป)」。マティチョン. 2023年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月15日閲覧。
- ^ ""แพทองธาร" ยัน ก้าวไกล-เพื่อไทย ไม่มีปัญหากัน-「ภูมิธรรม」 อุบตอบเรื่องกลับไปจับมือ (คลิป)」 . www.thairath.co.th（タイ語）. 2023年8月9日. 2024年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月15日閲覧。
- ^ 「เบื้องหลัง」「อุ๊งอิ๊ง」 「」「ลุงป้อม」。タンセッタキジ（タイ語）。 2023年8月10日。 2024年1月11日のオリジナルからアーカイブ。2024年8月15日閲覧。
- ^ "ตั้ง "อุ๊งอิ๊ง" 「」。mgronline.com (タイ語)。 2023年9月13日。 2023年10月3日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 15 日に取得。
- ^ "4 ล้านล้าน 20 インチ 67"。バンコクビズニュース（タイ語）。 2023年10月23日。 2024年1月11日のオリジナルからアーカイブ。2024年8月15日閲覧。
- ^ “สรุปข่าวการประชุมคณะรัฐมนตรี 3 ตุลาคม 2566" .タイ政府ウェブニュース。2023 年 10 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 15 日に取得。
- ^ "นายกฯ返信「อุ๊งอิ๊ง」「นั่งรองประธาน」。mgronline.com (タイ語)。 2023年10月8日。2024年1月7日のオリジナルからアーカイブ。2024年8月15日閲覧。
- ^ “パエトンターン氏、タイ貢献党の新党首に選出” . Bangkok Post . 2023年10月27日. 2024年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月7日閲覧。
- ^ 「タイのタイ貢献党、パエトンターン・シナワット氏を首相候補に選出」 France 24. 2024年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月15日閲覧。
- ^ Wongcha-um, Panu; Thepgumpanat, Panarat (2024年8月16日). 「パエトンターン・シナワット氏、タイ最年少首相に選出」ロイター. 2024年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月16日閲覧。
- ^ “パエトンターン・シナワット氏がタイの第31代首相に選出” . Bangkok Post . 2024年8月16日. 2024年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月18日閲覧。
- ^ “タイ国会議員、タクシン元首相の娘パエトンターン・シナワット氏を首相に選出” . France 24. 2024年8月16日. 2024年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月16日閲覧。
- ^ “元首相の娘がタイ最年少の指導者に選出” . BBC . 2024年8月16日. 2024年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月16日閲覧。
- ^ “Paetongtarn Shinawatra becomes Thailand's youngest prime minister” . CNBC . 2024年8月16日. 2024年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月16日閲覧。
- ^ “Thailand's Paetongtarn Shinawatra sworn in as PM after royal sign-off” . Al Jazeera . 2024年8月18日. 2024年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月18日閲覧。
- ^ “Thailand's king swears in new government after turmoil” . Rappler . 2024年9月6日. 2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月7日閲覧。
- ^ 「タイ首相、不信任投票を乗り切る」アルジャジーラ。2025年6月5日閲覧。
- ^ "「แพทองธาร」 ร่ายยาว 58 นาที แถลงนโยบายรัฐบาล ย้ำ 10 นโยบายเร่งด่วนกู้วิกฤติ" . bangkokbiznews (タイ語)、2024 年 9 月 12 日。9月 12 日のオリジナルからアーカイブ2024年。
- ^ "「แพทองธาร」 จ่อของบกลางเยียวยาน้ำท่วมเชียงราย"。タイ PBS (タイ語)。オリジナルからアーカイブ2024 年 1 月 7 日。
- ^ 「デジタルウォレット制度の第3フェーズはまだ検討中、とパエトンターン財務相が語る」 nationthailand . 2025年5月15日。
- ^ 「タイは国民に138億ドルのデジタルマネーを支給するという物議を醸す計画を発表する予定」 CityNews Halifax 2024年7月15日。
- ^ 「タイ政府、経済の逆風の中、1万バーツのデジタル給付金制度を撤回」 nationthailand . 2025年5月19日。
- ^ 「タイ首相、経済が改善すれば現金給付キャンペーンを再開すると約束」 Vietnam +（ベトナムプラス）（ベトナム語）。2025年5月21日。
- ^ 「首相、タイを世界的な観光地にするための観光政策を発表」 prd.go.th.
- ^ "「アメイジング・タイランド・グランド・ツーリズム・アンド・スポーツ・イヤー2025」発表。TATニュースルーム。2025年2月3日。
- ^ 「タイは1500万人の外国人観光客を歓迎、マレーシアが中国を抜いて最大の観光客市場となる」 nationthailand . 2025年6月11日。
- ^ Kana, Ganeshwaran (2025年4月22日). 「政府が戦略見直しを要求、タイの観光目標は危機に」 The Star .
- ^ “タイで270億米ドル規模の橋梁プロジェクトが始動” . www.infrapppworld.com . 2024年8月7日. 2025年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月19日閲覧。
- ^ 「首相、高速鉄道と陸橋プロジェクトの加速を命じる」 nationthailand . 2025年2月16日。
- ^ 「首相、投資促進に向けた『Ignite Thailand』ビジョンを発表」 prd.go.th.
- ^ 「タイは不確実性を機会に変える準備ができている：パエトンターン」 nationthailand . 2025年3月12日。
- ^ 「世界的な潮流が高まる中、パエトンターン首相はカジノ合法化を主張」 nationthailand . 2025年5月4日。
- ^ Reporters、オンライン（2025年5月4日）「タイ首相：カジノ計画は『責任あるギャンブル』となる」「 。バンコクポスト。」
- ^ 「政府はカジノ合法化による観光収入1200億～2400億バーツを見込んでいる」 nationthailand . 2025年1月14日。
- ^ 「タイ内閣、観光と経済活性化のためカジノ合法化法案を承認」 AP通信2025年1月13日
- ^ 「仏教徒、キリスト教徒、イスラム教徒の団体がカジノ法案に反対して団結」。nationthailand 。2025年4月7日。
- ^ O'Connor, Devin (2025年7月2日). 「シナワット氏の執行猶予により、タイのカジノ法案成立の可能性は高まる」Casino.org .
- ^ 「タイ：パトンターン・シナワット首相、通話内容漏洩で停職」 www.bbc.com 2025年7月1日。
- ^ O'Connor, Devin (2025年7月7日). 「タイのカジノ法案は廃案、市場機会は依然として保留」Casino.org .
- ^ Patpicha Tanakasempipat (2025年7月7日). 「タイ、政治的混乱の深まりを受けカジノ計画を撤回」 . Bloomberg . 2025年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月24日閲覧。
- ^ “Government whip to withdraw Entertainment Complex Bill on July 9” . The Nation . 2025年7月7日. 2025年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月24日閲覧。
- ^ 「タイ、娯楽目的の大麻使用をUターンへ」タイムズ・オブ・インディア、2025年5月30日。ISSN 0971-8257 。 2025年6月1日閲覧。
- ^ Patpicha Tanakasempipat (2023年9月21日). 「タイの新首相、昨年の大麻非犯罪化後、大麻使用の制限を誓う」 . TIME . 2024年8月17日閲覧。
- ^ Holpuch, Amanda (2024年5月8日). 「タイ首相、大麻の犯罪化を反転」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2024年8月17日閲覧。
- ^ 「タイ、大麻規制法案を起草へ、大臣発言」ザ・ディプロマット。2024年8月17日閲覧。
- ^ウォーカー、トミー (2025年5月29日). 「タイ、娯楽目的の大麻使用を撤回へ」 .ドイチェ・ヴェレ. 2025年8月31日閲覧。
- ^ 「タイ政府による大麻政策の撤回はもうない」サイアム・リーガル・インターナショナル、2024年11月1日。 2025年6月1日閲覧。
- ^ Stevens, Ben (2024年9月24日). 「タイ、大麻を完全禁止するのではなく規制する新法案を公表」 . CannaReporter . 2025年6月1日閲覧。
- ^ 「政府は再び大麻政策を撤回することはないので、企業は安心できる」。nationthailand 。2024年10月2日。2025年6月1日閲覧。
- ^ 「インド人と英国人観光客による大麻密輸事件が急増し、タイは大麻の規制を強化へ」エコノミック・タイムズ、2025年5月21日。ISSN 0013-0389。2025年6月1日閲覧。
- ^ 「大麻密輸の急増を受け、タイは規制を強化」ザ・ストレーツ・タイムズ。2025年5月24日。ISSN 0585-3923 。 2025年6月1日閲覧。
- ^ 「タイ、大麻購入に医療証明書を義務化」 CNA 2025年6月1日閲覧。
- ^ 「タイ、大麻密輸事件増加を受け大麻規制強化を誓う」ユーロニュース2025年5月21日2025年6月1日閲覧。
- ^ 「タイ、首相の中国訪問前にミャンマー詐欺センターへの電力供給停止を命令」日経アジア。2025年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Bangprapa, Mongkol (2025年2月4日). 「タイ首相、北京で習近平主席と会談、アジア冬季競技大会に出席へ」バンコク・ポスト. 2025年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「中国とタイの指導者、国境を越えた犯罪に対する戦いを強化」バンコク・ポスト、2025年2月6日。2025年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「首相、北京で習近平主席と会談」バンコク・ポスト、2025年2月7日。2025年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b「首相、国境紛争に関するコミュニケーションの主導権を外務省に任命」。nationthailand 。2025年6月4日。
- ^ 「タイのパトンターン首相がカンボジアとの緊張した国境地帯を訪問し支援を申し出たが、地元住民は依然として衝突を恐れている」www.channelnewsasia.com。
- ^ 「カンボジアの携帯電話問題をめぐり、タイ首相の辞任を求める声が高まっている」フランス24、2025年6月19日。
- ^ a b c d e f “Paetongtarn on defend after leak of call with Hun Sen” . The Bangkok Post . 2025年6月18日. 2025年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月19日閲覧。
- ^ Sharma, Shweta (2025年6月19日). 「漏洩した電話通話がいかにしてタイ首相パエトンターン・シナワットの辞任要求につながったか」 . The Independent . 2025年6月19日閲覧。
- ^ Strangio, Sebastian (2025年6月19日). 「タイ首相、主要連立パートナーの離脱に動揺」 . The Diplomat . 2025年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月19日閲覧。
- ^ 「タイ首相とカンボジアの『強権政治家』との通話記録が流出、緊張高まる」アラブニュースPK、2025年6月18日。
- ^ “Bhumjaithai quits Thai coalition over phone-call furore” . Bangkok Post . 2025年6月18日. 2025年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月19日閲覧。
- ^ 「カンボジアの電話問題をめぐり、タイ首相の辞任要求が高まる」チャンネルニュースアジア、2025年6月18日。 2025年8月8日閲覧。
- ^ 「フン・セン首相が私的な会話クリップを公開した後、首相が説明」 nationthailand . 2025年6月18日。
- ^ 「ブムジャイタイ党、政府連合からの離脱を発表」 nationthailand . 2025年6月18日。
- ^ 「タイの与党連合は首相への圧力増大で危機に瀕している」 The Edge Malaysia . 2025年6月19日。
- ^ Wongcha-Um, Panu; Thepgumpanat, Panarat (2025年7月). 「裁判所が首相の職務停止を命じ、タイ政府に打撃」 .ロイター. 2025年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月1日閲覧。
- ^ラトクリフ、レベッカ（2025年7月）「タイのパエトンターン・シナワット首相、フン・セン首相との電話会談の漏洩で職務停止」ガーディアン紙。
- ^ “Bhumjaithai quits Thai coalition over phone-call furore” . Bangkok Post . 2025年6月18日. 2025年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月19日閲覧。
- ^ 「タイ政府はパエトンターン氏の執行猶予処分を受け、指導力の空白に直面」『ザ・ネイション』 2025年7月2日。 2025年8月13日閲覧。
- ^ 「裁判所、漏洩した通話内容を調査するためタイ首相を停職」 AP通信2025年7月1日。2025年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月1日閲覧。
- ^ “タイ、停職処分を受けた首相を含む新内閣を宣誓” . AP通信. 2025年7月3日. 2025年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月3日閲覧。
- ^ 「タイの裁判所、パエトンターン・シナワット首相を解任」アルジャジーラ、 2025年8月29日。 2025年8月29日閲覧。
- ^セクストン、カール、カプール、マヒマ（2025年8月29日）「タイ首相パエトンターン・シナワット氏、カンボジア訪問をめぐり解任」ドイチェ・ヴェレ。 2025年8月29日閲覧。
- ^イアン・スターク（2025年8月29日）「タイ首相パトンターン・シナワット氏、通話内容漏洩で解任」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。 2025年8月31日閲覧。
- ^ 「タイ首相、外国指導者を装った電話詐欺に遭いそうになったと語る」 France 24. Agence France-Presse. 2025年1月15日. 2025年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月15日閲覧。
- ^ 「タイ首相、父親の影響疑惑で不信任決議に直面」 AP通信2025年3月24日
- ^ 「タイ首相、父親が糸を引いているとのライバルたちの挑戦を乗り切る」 AP通信2025年3月26日2025年3月26日閲覧。
- ^ “Paetongtarn Shinawatra: Thai heiress brings back divisive dynasty. But for how long?” www.bbc.com . 2024年8月16日. 2024年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月19日閲覧。
- ^ “Pita promises same-sex marriage at 50,000-strong Pride parade” . Bangkok Post . 2023年6月5日. 2024年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月7日閲覧。
- ^ “タイ国民党、大麻の規制と株価操作者の取り締まりを誓う” . nationthailand . 2023年4月30日. 2024年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月7日閲覧。
- ^ a bพรรคนี้เป็นไงบ้าง? EP2。2023年8月18日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 7 日に取得– www.youtube.com 経由。
- ^ "'แพทองธาร' ระบุเป็นต้นทุนที่ 'เพื่อไทย' ต้องจ่มปมจับมือกับพรรค 2 ลุง | ログインประชาไท Prachatai.com" .prachatai.com (タイ語)。2024 年 5 月 7 日。2024年 8 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2024年5 月 7 日閲覧。
- ^ News Service Bund – Das Portal der Schweizer Regierung: Bundesrat Guy Parmelin unterzeichnet Freihandelsabkommen mit Thai、 Medienmitteilung des Bundesrats、2025 年 1 月 23 日
- ^ 「パトンターン：中央銀行の独立性は『障害』」" . Bangkok Post . 2024年5月3日. 2024年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月7日閲覧。
- ^ "ย้อนรอย "คดีสนามกอล์ฟอัลไพน์" 「」。タンセッタキジ（タイ語）。 2023年1月10日。2023年1月9日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ""จตุพร" ฟันธง "อุ๊งอิ๊ง" จบแบบเดียวกับ "เศรษฐา" ไม่เกินมกราคมปีหน้า" . mgronline.com (タイ語)。2024 年 8 月 18 日。2024年 8 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “คอลัมน์การเมือง – หัวหน้าครอบครัวเพื่อไทย 「」。ナエナ（タイ語）。 2022年5月2日。2023年11月1日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “ย้อนรอยคดีสนามกอล์ฟอัลไพน์" . www.amarintv.com (タイ語)。 2023年1月9日。2024年12月23日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “นิเทศศาสตร์จุฬา การแก้คุณสมบัติ – タイのバリュー投資家「ウェブボード」。ボード.タイビ.org。2021年10月29日のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ""ไชยันต์ ไชยพร" ย้อนรอย "ข้อสอบรั่ว" ช่วย "อุ๊งอิ๊ง" ได้คะแนนสูงมหัศจรรย์" . สยามรัฐ (タイ語)。 2021 年 10 月 29 日。10月 29 日のオリジナルからアーカイブ2021年。
- ^ “เปิดผลสืบสวนเอ็นทรานซ์' 47 ฉบับเต็ม" . mgronline.com (タイ語)。 2004年6月9日。2020年10月31日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “ข้อสอบ---ไม่รั่ว" . medinfo.psu.ac.th。2021年10月30日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “วรเดชไขก๊อกลาออกหลังพ้นผิด "อ.กาญจนา" 「」。mgronline.com (タイ語)。 2005年3月11日。2024年8月17日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ "แม้วไม่ทิ้ง "วรเดช" บำเหน็จเก้าอี้ 「」。prachatai.com (タイ語)。 2025年2月6日。2021年10月28日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ""อุ๊งอิ๊ง" แพทองธาร มองอย่างไรเรื่อง ม.112、 กัญชา, ดิจิทัลวอลเล็ต" . BBC ニュース(タイ語)。2024 年 8 月 16 日。2024年 8 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ "ประวัติอิ๊งค์ "แพทองธาร ชินวัตร" ลูกสาว "ทักษิณ" ถูกเสนอเป็นนายกฯ คนที่ 31"。タイラート（タイ語）。 2024 年 8 月 15 日。2024年 8 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2024年10月30日閲覧。
- ^ 「From commercial pilot to her key supporter: Meet Thai PM Paetongtarn's husband」ストレーツ・タイムズ2024年8月17日. 2024年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月17日閲覧。
- ^ ""แพทองธาร" สุดปลื้ม คลอดลูกสาว 「น่ารักน่าชัง แล้ว ชื่อเล่น」" . Thairath (タイ語). 2021年1月10日. 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月16日閲覧。
- ^ ""อุ๊งอิ๊งค์ แพทองธาร" คลอด "น้องธิธาร" 「ลูกคนแรกแล้ว "ทักษิณ" ปลื้มหลานหน้าเหมือน」。サヌーク(タイ語) 2021 年 1 月 10 日。2023年 8 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2024年8月17日閲覧。
- ^ "「2566 : ครอบครัวชินวัตรได้ข่าวดี」 "อุ๊งอิ๊งค์" คลอดลูกชาย คนที่ 2"。PPTV（タイ語）。 2023年5月。2024年2月29日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 16 日に取得。
- ^ Ratcliffe, Rebecca (2025年1月3日). 「タイ首相、資産を申告」 . The Guardian . 2025年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月3日閲覧。
- ^ราชกิจจานุเบกษา,ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์อั続きを読むประจำปี ๒๕๔๘、เล่ม ๑๒๒ ตอนที่ ๒๒ ข หน้า ๘, ๓ ธันวาคม ๒๕๔๘
外部リンク
- ウィキメディア・コモンズのパエトンターン・シナワット関連メディア
.jpg){kind=link}
_02.jpg){kind=link}
