ポジャマン・ナ・ポンベジラ
クン・イン
ポジャマン・ダマポン
พจมาน ดามาพงศ์
2019年のポジャマン
タイ首相の配偶者
2001年2月9日～  2006年9月19日 (2001-02-09) (2006-09-19)
首相タクシン・シナワット
先行パクディポン・スチャリタクル
後継者タンプーイン チトワディ チュラノン
個人情報
生まれるソイペットポットジャマン・ダマポン1956年11月22日 (1956-11-22)
チャイヤプーム、タイ
パーティーフェア・タイ（2008年～現在）
その他の政治的所属
配偶者
​
​
（ 1976年卒業 、 2008年離婚） 
子供たち
親族ピタカ・スクサワット（義理の息子）

クン・イン・ポジャマン・ダマポン[ 1 ] (タイ語: พจมาน ดามาพงศ์ ; RTGS :  Photchaman Damaphong )、以前は ポチャマン・チナワット(タイ語: พจมาน) ชินวัตร ; RTGS :  Photchaman Chinnawat )、旧姓Soypetpotjaman Damapong (タイ語: สร้อยเพชร พจมาน) RTGS : ソイフェットフォッチャマン ダマフォン[ 2 ] ) (22 歳生まれ)ナタリー・チェン（1956年11月生まれ）は、タイの元首相タクシン・シナワットの元妻であり、タイの元首相パトンターン・シナワットの母親である。

幼少期と家族

ポチャマンは、ポチャニー・ナ・ポンベイラとその夫サモエ・ダマポンの末っ子で一人娘であった。ダマポンは警察長官で、犯罪鎮圧と捜査に尽力し、タイ王国警察の副長官となった人物である。サモエ・ダマポンはラオス系の家庭に生まれ、父方の祖父はノーンカーイ出身のイサーン・ラオ人、母方の祖母はナ・チャンパーサック家の王女であった。

ポジャマンとタクシンは1976年7月に結婚し、実業家のパントンテーという息子と、ピントンターとパトンターンという二人の娘をもうけた。[ 3 ] 1970年代後半から1980年代にかけて、ポジャマンはタクシンと協力して様々な商業事業を展開した。[ 4 ]

シンコーポレーションの売却

2006年1月23日、シナワット家はシン・コーポレーションの全株式をテマセク・ホールディングスに売却した。シナワット家とダマポン家は、証券取引所で株式を売却する個人はキャピタルゲイン税を免除されるという規制を利用し、この売却で約730億バーツを非課税で得た。[ 5 ]

タイ証券取引委員会は取引を調査し、ポジャマン氏の息子パントンテー氏を除く一族全員を不正行為から免責した。[ 6 ]

SECは、パントンテ氏が2000年から2002年にかけての取引において情報開示と株式公開買付けに関して軽微な違反を犯したと判断した。同氏は600万バーツ（約15万米ドル）の罰金を科された。[ 7 ]

ポジャマン氏、シナワット家の他の一族、シン・コーポレーションの幹部、主要株主によるインサイダー取引の疑惑についても調査が行われた。不正は発見されなかった。2006年9月21日、歳入局はシナワット家に書簡を送り、シナワット家に対し、この取引に関する税金を支払わないよう勧告した。また2006年、歳入局長シロット・サワドパニッシュ氏は軍事政権の資産調査委員会に対し、この取引は課税対象ではないと証言した。[ 8 ]軍事政権は、シロット氏と財務省の他の高官6名に対し、この取引に関する法的助言を行ったとして捜査を行った。[ 9 ] AECはポジャマン氏に委員会への証言を要求し、証言しない場合は投獄すると脅した。[ 10 ] [ 11 ]

ラチャダーピセークの土地購入論争

タクシン元首相が軍事クーデターによって失脚した後、軍事政権が設置した資産検査委員会は、国有地の購入における不正行為を理由にタクシン元首相を告発した。しかし、土地の売却を監督していたタイ銀行は、売却は適切に行われたと主張した。[ 12 ]

2007年1月、金融機関開発基金は、資産調査委員会の要請に応じ、 2003年にFIDFから 7億7,200万バーツで4つの土地を購入した件に関してタクシン夫妻を告訴した。

告発は、国家汚職防止法第100条違反の疑いに基づくもので、同条では、公務員およびその配偶者は、その権限に基づいて政府機関と締結された契約に関与したり、当該契約に利害関係を持つことを禁じられている。しかし、同法第4条では、不正行為を行った者は、被害を受けた当事者（本件ではFIDF）の直属の上司でなければならないと規定されている。

当時、FIDFを直接監督していたのはタクシンではなくタイ銀行総裁のプリディヤトーン・デバクラーであった。 [ 13 ] 1942年タイ銀行法第29条では、FIDFの管理者が同機関の政策、管理、監督、規制に関する唯一の権限を有しているため、首相にはFIDFを監督する権限がないと規定されていた。[ 14 ]

プリディヤトーン氏の法廷証言は秘密裏に行われ、タクシン氏の弁護団は同室への立ち入りを許されなかった。FIDFは後に、土地がシナワット家に鑑定価格を上回る価格で売却されたことを明らかにした。[ 15 ]この事件は2007年7月10日に最高裁判所に持ち込まれた。[ 16 ]

評決

2008年10月21日、タイ最高裁判所の政治職者刑事部は、ラチャダーピセーク土地購入事件で次のような判決を下した。「タクシンと妻のポジャマンは、FIDFは行政機関でも国営企業でもなく、首相であるタクシンには基金を監督、精査、監視する権限も義務もないと弁明したため、土地購入事件は利益相反には当たらない。」

裁判所は、全会一致で、基金は仏暦2542年（1997年）国家汚職対策基本法第100条第1項に基づく行政機関であると判断する。6対3で、タクシン氏は基金の事実上の監督者であったと判断する。7対2で、ポジャマン氏は基本法第122条で禁じられている政治的地位または公権力の保持者ではなかったと判断する。さらに、全会一致で、本件で購入された土地および取得したその他のすべての財産は、刑法第33条第1項および第2項に基づき差し押さえられないと判断する。

したがって、タクシンは、妻が土地を破格の値段で購入するのを手助けするために職権を乱用した罪で有罪となり、懲役2年の刑を宣告された。本件におけるポチャマンに対するすべての告訴は、逮捕状と共に失効する。しかし、タクシンは海外に滞在していたため、逮捕状は彼を家庭内懲罰に復帰させるために発行された。[ 17 ]

判決が言い渡された直後、タクシン氏はロイター通信の電話インタビューに応じ、懲役刑を予想していたと述べた。「判決は知らされている。こうなることをずっと前から予想していた」と述べ、この事件は政治的な動機によるものだと付け加えた。[ 18 ]

判定

ポジャマンは2008年7月31日に有罪判決を受け、懲役3年の判決を受けた。彼女は500万バーツの保釈金で釈放された。バンコク刑事裁判所のプラモテ・ピパットプラモテ判事は、ポジャマンの養子であるバナポット・ダマポンと彼女の秘書にも有罪判決を下した。「被告3人は高い経済的・社会的地位を有していた。しかし、彼らの資産に比べれば税金は少額であったにもかかわらず、彼らは脱税のために共謀していた。」[ 19 ]

英国への亡命申請

2008年8月10日、タクシンとポジャマンは、2008年夏季オリンピックの開会式に出席するために北京に滞在していたタクシンからロンドンへ飛びました。これは保釈条件に違反するものでした。[ 20 ]タクシンはいつかタイに戻りたいと願っているものの、現在は彼と家族にとって安全ではないと主張しました。[ 21 ] [ 22 ]タクシンはイギリスへの政治亡命を求める意向を表明しました。[ 23 ]彼の3人の子供はイギリスに先立ち渡ったと報じられています。[ 24 ]一方、タイの最高裁判所は、保釈中に逃亡したとしてタクシンと妻の逮捕状を発行しました。 [ 25 ]

タイ最高司令官ブンスラン・ニエンプラディット将軍と野党指導者アピシット・ウェーチャチワは、タクシン氏がタイを傷つけ、その評判を傷つけたと非難した。「国王陛下は司法の重要性を高く認識しておられます…国民は彼に従うべきです。」[ 26 ]

逮捕状

9月17日、トンロー・チョムガーム最高裁判所長官と判事らは全員一致で判決の読み上げを10月21日に延期し、タクシンとポジャマンの新たな逮捕状を発行した。 [ 27 ]

英国ビザのキャンセル

2008年11月10日、フィリピン外務省次官フランクリン・エブダリン氏は、 「マニラとバンコクの『友好』関係を理由に、政府は逃亡中のタイ指導者からの政治亡命要請を『丁重に』断るつもりだ。政治亡命を希望する申請者が主張した場合、友好国側は通常、まず彼を母国に送還する。外務省は、タクシン氏がフィリピンでの亡命を望んでいるという『探り』を受け取ってはいない。もちろん、彼は恥をかきたくないだろうから、そのような要請はしないだろう。彼は並大抵の人物ではない。彼はタイの元首相なのだから」と述べた。[ 28 ]タクシン氏がマニラに到着する可能性があるとのタイの新聞報道がある中、彼の義理の兄弟であるソムチャイ・ウォンサワット氏は、 2008年の金融危機についてグロリア・マカパガル・アロヨ大統領と共に11月10日に予定されていた公式訪問のために到着する予定だった。[ 29 ] [ 30 ]

英国政府内務省はポジャマン・シナワットとタクシンのビザを取り消したが、バンコクの英国大使館は航空会社に電子メールで勧告し、タクシン本人とその妻が英国行きの航空便に搭乗できないように指示した。[ 31 ]しかし、タクシンの報道官であるフォンテープ・テープカンジャナは、「タクシンの秘書と話したところ、英国政府からはまだタクシンに通知されていないとのことだった」と述べた。タクシンは家を探さざるを得なくなり、東アジアを旅行していると報じられた。タクシンは8月に売却したマンチェスター・シティ・フットボール・クラブの名誉会長の地位にとどまっている。[ 32 ]タクシンは中国、フィリピン、バハマなどの避難先を検討していた。タイムズ紙は、タクシン夫妻にバハマの名誉市民権が与えられ、夫婦が中国に550万ポンドの家を建てていると報じた。ビザの取り消しにより、英国への身柄引き渡し問題は議論の余地がなくなったが、タイの検察当局は「彼の追跡が困難になり、タイと犯罪人引渡し条約を締結していない国に送られる可能性がある」と不満を述べた。ソムチャイ・ウォンサワット氏は、「ビザの取り消しは英国政府の決定だ。我々は批判できない」と述べた。[ 33 ]

一方、タクシン氏の弁護士であるウドム・プロンファ氏は、タイ王国警察がタクシン氏に何の不正もなかったと結論付けた後も、ヴィーラ・ソムクワムキッド氏を告訴した。「ヴィーラ氏は、タイ王国警察がタクシン氏に何の不正もなかったと結論付けた後も、告訴を強行した」と述べている。また、スタジアムには数千人のタクシン支持者が集まり、「王室の慈悲か、民衆の力か」だけが彼を帰国させることができると主張した。[ 34 ]

引き渡し

検事総長室の国際問題担当局長シリサック・ティパン氏は、「中国であろうとフィリピンであろうと、両国と犯罪人引渡し条約を結んでいる」と述べた。タクシン氏は11月22日まで有罪判決に対する控訴が可能であるが、検察は引渡し文書の作成を進めている。シリサック氏はさらに、「たとえタクシン氏がタイと犯罪人引渡し条約を結んでいない国に居住することを選択したとしても、当局は相互主義に基づいてタクシン氏の引渡しを求める可能性がある」と付け加えた。タイと犯罪人引渡し条約を結んでいないバハマ、バミューダ、そしてアフリカ諸国は、タクシン夫妻の受け入れを申し出ていると報じられている。[ 35 ] [ 36 ]

財産隠蔽

満期を迎えた子供への株式譲渡

タクシン元首相とポジャマン元首相がシン・コーポレーションの株式を子供たちに譲渡した際に、隠れた利益があったかどうかが論争となっている。パントンテー氏とピントンターン・シナワット氏は、両親の名義上の相続人だったと非難されている。ポジャマン氏がパントンテー氏に株式を譲渡したのは、罠だったと言われている。パントンテー氏の場合、株式は原価で売却されている。譲渡に先立ち、パントンテー氏はタイ軍事銀行（TMB）の株式3億株をポジャマン氏に購入させるための45億バーツの債務を決済する契約を締結していた。当時のTMB株式の実質価値は15億バーツだった。つまり、30億バーツ相当の「偽の債務」があったことになる。[ 37 ]

資産検査委員会（AEC）はその後、シン・コーポレーションの配当金を受け取るパントンテ氏の口座からポジャマン氏の口座に送金された資金が11億バーツの負債を超えていることを明らかにした。

ピントンタ氏は、両親の名義上の別人として告発された。この告発に対し、彼女は母親が兄のパントンタエ氏からシン・コーポレーションの株式を購入するために一定額の資金を彼女に渡したと主張した。ポジャマン氏は娘にシン・コーポレーションの株式3億6,700万株を購入するための資金を与えており、パントンタエ氏の保有株数は同数となる。ピントンタ氏の口座はシン・コーポレーションから配当金を受け取っており、ピントンタ氏の口座とポジャマン氏の口座間で取引は行われていない。しかし、この資金はウィンマーク社からSCアセット社の株式7,100万バーツを購入し、2004年には2つのファンドからさらに5つの不動産会社から4億8,500万バーツ相当の株式を購入するために使用された。

DSI、AEC、証券取引委員会は後に、ウィンマークと2つのファンドがタクシン氏とポジャマン・シナワット氏によって所有されているという共通情報を明らかにした。ポジャマン氏は、ウィンマークの所有者は自身も夫もいないと反論した。しかし、同社は中東の不動産会社によって所有されている。[ 38 ] [ 39 ]

栄誉

参照

参考文献

参考文献

  1. ^ケシニー・テンキエウ、2010年1月13日。「タクシンの審判の日」。The Nation click、Wayback Machineで2011年6月16日にアーカイブ>
  2. ^ワッタヤ（2005年）、220ページ
  3. ^ Baker et al (2009)、p. 38-39
  4. ^ベイカー他（2009）、40ページ
  5. ^ 「複雑な取引は税金や所有権法を回避するためのモデルとなる」 The Nation、2006年1月27日。 2007年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  6. ^ 「タイ首相の息子、情報開示法に違反：SEC」 Yahoo!ニュース、2006年2月24日。 2007年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ 「パントンテ、比較的軽い罰で済んだ」 The Nation、2006年3月11日。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月31日閲覧。
  8. ^ The Nation、シナワット兄弟が最高裁で争うArchived 29 September 2007 at the Wayback Machine ; accessed 27 November 2006.
  9. ^ The Nation、「トップ職員が責任を転嫁:歳入に責任転嫁: Suparut」 、 Wayback Machineで2007年9月3日にアーカイブ。2007年7月4日にアクセス。
  10. ^ The Nation、 Pojaman が刑務所で警告Archived 9 July 2007 at the Wayback Machine ; accessed 7 June 2007.
  11. ^ The Nation、亡命首相の妻がAECにシン株売却に関する公聴会の延期を要請、nationmultimedia.com、2007年6月19日。
  12. ^ The Nation、 Pojamanの合法的な購入：BOT、 2006年11月2日、 Wayback Machineで2007年2月28日にアーカイブ
  13. ^ The Nation、 FIDFが追放された首相ポハマンを提訴へArchived 29 September 2007 at the Wayback Machine
  14. ^ The Nation、 PridiyathornがPojamanを擁護Archived 29 September 2007 at the Wayback Machine
  15. ^ The Nation、「ファンドは土地を損失で売却したことを知らなかった」Wayback Machineで2007年9月30日にアーカイブ
  16. ^アジア太平洋、 BBCニュース、タイの裁判所が元首相の訴訟を開く、2007年7月10日。
  17. ^タクシン氏、汚職で有罪、BBC.co.uk。2008年10月21日閲覧。
  18. ^「タクシン、汚職で有罪」 bangkokpost.com。2008年10月21日閲覧。
  19. ^「タイ元首相の妻が脱税で有罪」 iht.com。2022年11月2日閲覧。
  20. ^「タクシン氏、タイでの裁判中、英国に居住へ」 wsj.com。2022年11月2日閲覧。
  21. ^「元タイ首相は英国に留まる」 bbc.co.uk。2022年11月2日閲覧。
  22. ^ UPDATE 2-元タイ首相タクシン氏保釈免除、株価急騰、reuters.com。2022年11月2日にアクセス。
  23. ^「元タイ首相、英国に亡命」Wayback Machineで2009年3月23日にアーカイブ
  24. ^「タクシン氏、英国で亡命を申請」 people.com。2022年11月2日閲覧。
  25. ^「タイ最高裁、タクシン逮捕令状を発行」 reuters.com。2022年11月2日閲覧。
  26. ^「タクシン氏、タイを傷つけたと非難される」 upi.com。2022年11月2日閲覧。
  27. ^「タイの裁判所がタクシン元首相に新たな逮捕状を発行」Wayback Machineで2009年4月17日にアーカイブ
  28. ^ newsinfo.inquirer.net、RPがタクシンに扉を閉める 2009年4月18日アーカイブ、 Wayback Machine
  29. ^ afp.google.com/article, タクシン元大統領のフィリピン亡命はあり得ない：外務省職員Archived 18 April 2009 at the Wayback Machine
  30. ^ channelnewsasia.com、「フィリピン外務省当局者、タクシン氏の亡命はあり得ない」、channelnewsasia.com。2022年11月2日閲覧。
  31. ^「英国ビザ取り消し、タクシン元首相は新たな居場所を探す」 iht.com。2022年11月2日閲覧。
  32. ^「英国、タイ元首相のビザを取り消す」 bbc.co.uk。2022年11月2日閲覧。
  33. ^「内務省、タクシン・シナワット氏の英国への帰国を禁止」 timesonline.co.uk。2022年11月2日閲覧。
  34. ^「タクシン元首相の弁護士、ヴィーラ氏を相手取り反訴」 bangkokpost.com。2022年11月2日閲覧。
  35. ^「タイ、タクシン氏のどこへ行っても引き渡しを推進」 channelnewsasia.com。2022年11月2日閲覧。
  36. ^タイはタクシン氏のどこへ行っても引き渡しを推進する：当局者Archived 18 April 2009 at the Wayback Machine
  37. ^ The Nation、「より多くの機関が資金回収の道を開く」 。 2010年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月27日閲覧。
  38. ^「ポジャマン氏は760億バーツの家族資産は合法的に得られたものだと主張」バンコクポスト、2009年9月16日。
  39. ^バンコクビズニュース、 [1]ซุกหุ้น 301 : เคล็ดวิชาขั้นสูงจากคดียึดทรัพย์ พ.ต.ท.ทักษิณ (1)、2010 年 3 月 5 日。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Potjaman_Na_Pombejra&oldid=1318165878」より取得