パキスタンのユダヤ人の歴史

パキスタンのユダヤ人
パキスタンのユダヤ人
1959年、カラチでのユダヤ人の結婚式、メヘンディの儀式
言語
ヘブライ語、ウルドゥー語
宗教
ユダヤ教
関連する民族グループ
イラン系ユダヤ人、アフガニスタン系ユダヤ人、ベネ・イスラエル

パキスタン系ユダヤ人（ウルドゥー語：پاکستانی یہودی ）は、主にカラチに住む小規模で歴史的なコミュニティです。ほとんどのパキスタン系ユダヤ人は1948年以降にイスラエルに移住しました。パキスタンにおけるユダヤ人の歴史は、パキスタンがイギリス領インドの一部であった1839年にまで遡ります。[ 1 ] [ 2 ]様々な推定によると、20世紀初頭にはパキスタンに約5万人から6万人のユダヤ人が住んでおり、そのほとんどはイラン系ユダヤ人とベネ・イスラエル人でした。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]ラーワルピンディーにはかなりのユダヤ人コミュニティが住んでおり、[ 1 ]ペシャワールにも小規模なコミュニティが住んでいました

1947年8月のインド分割により、ヒンドゥー教徒が多数派を占めるインドとイスラム教徒が多数派を占めるパキスタンという2つの独立した主権国家が成立した。この事件の後、パキスタンのユダヤ人は新天地を離れ、インド、カナダ、米国へと移住し始めたが、1948年のイスラエル建国後にパキスタンで迫害が強まり、最終的に国外脱出に至った。今日、パキスタンのユダヤ人は主にイスラエルの都市ラムラに居住しているが、パキスタン政府は少数のユダヤ人を受け入れていると主張している。パキスタンの国家データベース登録局（NADRA）によると、国内には745世帯のユダヤ人が登録されている。[ 6 ]しかし、NADRAのデータベースの正確性と透明性は疑問視されており、[ 7 ]イスラエルのジャーナリスト、リール・リーボヴィッツは公式の数字の正確性を疑っている。[ 8 ]

カラチに残る最後のユダヤ人墓地を保存しているフィシェル・ベンカルドという男性が、パキスタン最後のユダヤ人であると主張していることがパキスタンのメディアで広く報じられている。[ 9 ] [ 10 ]しかし、ベンカルドの正体はイスラム教徒であると主張する兄弟たちによって疑問視されており、[ 11 ] [ 12 ]彼はパキスタンの宗教的少数派のための活動家として国内で標的にされ、攻撃されている。しかし、度重なる訴えの後、2017年にパキスタン政府によって彼のユダヤ人性が正式に認められた。[ 13 ]

歴史

最初の移住

ペルシャのマシュハドでの反乱から逃れたユダヤ人のコミュニティは、1839年、シク教帝国の支配下にあったパンジャブ州ラーワルピンディーに定住しました。ラーワルピンディーのこのユダヤ人コミュニティは、1900年代初頭にラーワルピンディーのバブ・モハラ地区にシナゴーグを建設しました。[ 1 ]

解体前のマガン・シャローム・シナゴーグの内部

植民地時代（1842～1947年）

1881年の国勢調査によると、現在のシンド州にあたるシンド管区には153人のユダヤ人が住んでいました。[ 14 ] 1907年のシンド地名辞典[ 15 ]の中で、エドワード・ハミルトン・エイトキンは、1901年の国勢調査によると、シンド州のユダヤ人の総人口は482人で、そのほぼ全員がカラチに住んでいたと述べています。[ 16 ] 1919年までに、この数字は約650人に増加しました。[ 17 ] 1947年までに、シンド州には約1500人のユダヤ人が住んでおり、その大半はカラチに住んでいました。これらのユダヤ人のほとんどはベネ・イスラエルであり、商人、職人、詩人、哲学者、公務員として生活していました。[ 18 ]

1911年、ユダヤ人はカラチの人口の0.3％を占め、イギリス帝国からの独立時にはその数は2,500人に達していた。[ 19 ]カラチの文化と歴史に重点を置いたパキスタンの歴史学者、グル・ハッサン・カルマティは、ユダヤ人が19世紀にマハラシュトラ州からカラチに到着したことを示唆している。 [ 20 ] [ 21 ]

パキスタンのユダヤ人コミュニティに奉仕するさまざまな協会が存在し、その中には次のようなものがあります。

  • マゲイン・シャローム・シナゴーグ: 1893 年にソロモン・デヴィッド・ウメルデカとその息子ガーショーン・ソロモンによってランチョア・ライン近くに建てられた[ 22 ] 。他の記述は、カラチ市委員会の測量士シャローム・ソロモンとその妻シェグラ・バイによって建設されたことを示唆しています。シナゴーグはすぐに、小さいながらも活気に満ちたユダヤ人コミュニティの中心となりました。このシナゴーグの会員であるアブラハム・ルーベン・カマルレカールは、1936 年にカラチ市公社の評議員になりました。
  • 青年ユダヤ人協会: 1903 年に設立され、カラチのベネ・イスラエルのスポーツ活動、宗教活動、社会活動を奨励することを目的としています。
  • カラチ・ベネ・イスラエル救済基金: カラチの貧しいユダヤ人を支援するために設立されました。
  • カラチ・ユダヤ人シンジケート: 1918 年に結成され、貧しいユダヤ人に適正な家賃で住宅を提供することを目的としていました。

独立後

1963年、パキスタンからアリーヤー（移住）したパキスタン系ユダヤ人

1947～1970

メーガン・シャローム・シナゴーグのラビと息子。 1951年頃撮影

インド分割の時期まで、[ 23 ]約1300人のユダヤ人がカラチに留まり、そのほとんどはセファルディム系ユダヤ教の儀式を守るベネ・イスラエル系ユダヤ人であった。[ 24 ]イギリス領インドからボンベイやインドの他の都市へのユダヤ人難民の最初の本格的な脱出は、1948年にイスラエルが建国される直前、反ユダヤ主義がパキスタンに広がったときに起こった。[ 25 ] [ 26 ] 1948年にイスラエルが建国されると、多くのユダヤ人がイスラエルに移住し、第一次世界大戦後、その大半がカラチを去った。[ 27 ] 1953年までには、パキスタン全土のユダヤ人は500人未満になったと報告されている。[ 28 ]

1971年～現在

1893年のマガン・シャローム・シナゴーグ。 1988年に軍事独裁者ジア・ウル・ハク将軍の命令により破壊され、その場所にショッピングプラザが建設されました

マゲン・シャロームはイギリス領時代に設立されたカラチのベネ・イスラエル唯一のシナゴーグだが、イスラエルのベネ・イスラエル・コミュニティが歴史的またはその他のコミュニティセンターとして維持および使用を請願した直後、ジアウルハク将軍の命令によりショッピングプラザ建設のために1988年に取り壊された。 [ 29 ]別の報告によると、1988年7月にシナゴーグは宗教狂信者により放火され、取り壊された（現在「マディハ広場」という建物が建っている）。[ 30 ]シナゴーグの最後の管理人は、現在は故人のレイチェル・ジョセフだった。[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]パキスタンから移住したユダヤ人の多くは、パキスタンを離れてからNADRAのデータベースで自分のステータスを更新していないため、データベースが古く、NADRAがパキスタンにユダヤ人の存在を示しているにもかかわらず、実際にはそれほど多くのユダヤ系パキスタン人がパキスタンに残っていない可能性がある。

ドイツ系ユダヤ人のダン・キーゼルは、 1995年から1999年までパキスタン・クリケット委員会に理学療法士として勤務していた。彼の任命は、パキスタンの政治家がイスラエル系ユダヤ人をパキスタン上院に雇用することに対して疑問を呈したため、論争を巻き起こした。[ 34 ]

「イェフディ」という言葉とその派生語は、ボンベイ大学（現ムンバイ大学）の創設者の一人であるジョン・ウィルソン牧師が指摘したように、ベネ・イスラエル人やその他の人々に対して使われる際には、依然として嘲笑の対象となっている。しかし、ウルドゥー語（パキスタンの公用語）では、この言葉は単に「ユダヤ人」と訳される。[ 35 ]ベネ・イスラエルの祈りには、いくつかの英連邦諸国と同様に、国王陛下のための執り成しも含まれる。[ 36 ]ロンドンのユダヤ人クロニクル紙は、2007年にもカラチのユダヤ人について報じている。[ 37 ]

2013年の総選挙では、809人の成人ユダヤ人が有権者として登録されたと報告されています。ユダヤ人女性有権者は427人、男性有権者は382人でした。[ 38 ]パキスタン選挙管理委員会によると、2017年までに国内で約900人のユダヤ人が有権者として登録されました。[ 39 ]また、2017年の国家データベース登録局によると、パキスタンには745のユダヤ人家族が登録されています。[ 40 ]

現在、カラチのユダヤ人のほとんどは、イスラエルのラムラ、インドのムンバイ、カナダのトロントとアメリカ合衆国に住んでいます。

反ユダヤ主義

イスラエル建国とアラブ・イスラエル紛争は、パキスタンにおける反ユダヤ主義の高まりにつながりました。シナゴーグは1988年に破壊されました。[ 41 ]イスラエル建国後、ユダヤ人に対する暴力事件が発生し始め、カラチのコミュニティに不安感をもたらしました。カラチのマガイン・シャローム・シナゴーグは放火され、1948年、1956年、1967年のアラブ・イスラエル戦争のたびにユダヤ人への攻撃が激化しました。[ 41 ] 1970年代以降、反ユダヤ主義は著しく高まっています。[ 42 ]

ランドマーク

ユダヤ人のベネ・イスラエル墓地は、カラチにあるより広大なメワ・シャー墓地の中に残っています。[ 43 ] [ 44 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b cタヒル、サイフ（2016年2月23日）「ラーワルピンディーの失われたユダヤ人の歴史」エクスプレス・トリビューン。2016年2月25日閲覧
  2. ^ Weil, Shalva. 2010「パキスタン」; Norman A. Stillman (編)『イスラム世界のユダヤ人百科事典』ライデン:Brill.
  3. ^ウェイル、シャルヴァ。「パキスタンのユダヤ人」、M.アヴラム・エルリッヒ編『ユダヤ人ディアスポラ百科事典』 、サンタバーバラ、米国：ABC CLIO、2008年、(3: 1228–1230)。
  4. ^ 「パキスタンのユダヤ人コミュニティ」。ベイト・ハトフツォットのユダヤ人博物館。2018年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月18日閲覧。
  5. ^ウェイル、シャルヴァ。「インドのユダヤ人」、ラファエル・パタイとハヤ・バー・イツァーク編『ユダヤの民俗と伝統：多文化百科事典』 、ABC-CLIO社、2013年、(1: 255–258)。
  6. ^フセイン、ダニッシュ（2017年3月27日）「異宗教の両親を持つ男性、宗教選択権を獲得」エクスプレス・トリビューン。 2017年3月27日閲覧。
  7. ^ [パキスタンのアイデンティティ管理の経験、Mイリヤス・カーン、BBCニュース、2012年6月8日]
  8. ^リーボヴィッツ、リエル（2013年4月4日）「パキスタンのユダヤ人はどこに隠れているのか？」 Tablet Magazine 。 2021年9月9日閲覧。
  9. ^ 「『パキスタン最後のユダヤ人』が暴徒に殴打され逮捕される」エクスプレス・トリビューン、2015年3月6日。2021年9月9日閲覧
  10. ^ 「パキスタンへの道」エルサレム・ポスト、2019年11月26日。ISSN 0792-822X 。 2021年9月9日閲覧。 
  11. ^アマンダ・ボルシェル＝ダン (2017年4月7日). 「兄弟から非難されたパキスタン系ユダヤ人は、『背教者のリンチ集団』に投げ込まれていると語る」「 .イスラエル・タイムズ. 2021年9月9日閲覧。
  12. ^フレイザー、ジェニ（2017年4月4日）「パキスタンで唯一登録されたユダヤ人の兄弟が、自分はイスラム教徒だと主張」『ユダヤ人クロニクル』2021年9月9日閲覧。
  13. ^パキスタンの「最後のユダヤ人」がついに政府に認められる、ヒンドゥスタン・タイムズ、2017年3月27日最後のユダヤ人
  14. ^ WW Hunter, The Imperial Gazetteer of India, vol XII, Trubner and Co, London, 2nd edition, 1887. オンライン: http://www.panhwar.net/rarebooks/The%20Imperial%20Gazetteer%20of%20India%20Vol%20XII%201887.pdf 2008年4月11日アーカイブ、 Wayback Machine
  15. ^エイトキン、エドワード・ハミルトン著『シンド州地名辞典』（1907年版）カラチ。 2017年1月8日閲覧。
  16. ^バルーシュ、アクタル (2015 年 9 月 16 日)。「カラチの「ヤフディ・マスジド」「パキスタン：ドーン」 。 2016年12月26日閲覧。
  17. ^ローランド、ジョアン・G. (1989). 『インドのユダヤ人コミュニティ：植民地時代のアイデンティティ』 トランザクション・パブリッシャーズ. ISBN 978-1-4128-3748-4。
  18. ^ウェイル、シャルヴァ。2009年「インド系ユダヤ人の遺産とレガシー」、シャルヴァ・ウェイル編『インドのユダヤ人の遺産：儀式、芸術、ライフサイクル』、ムンバイ：マーグ出版（初版2002年、第3版）、8～21ページ。ウェイル、シャルヴァ。2011年「ベネ・イスラエル」、アデル・ベルリン（編集長）『オックスフォード・ユダヤ教辞典』第2版、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、131ページ。ウェイル、シャルヴァ。2011年「ベネ・イスラエル」（616）、ジュディス・バスキン編『ケンブリッジ・ユダヤ教・ユダヤ文化辞典』 、ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局
  19. ^ Salman, Peerzada (2013年11月3日). 「カラチの発展におけるユダヤ人の役割が浮き彫りに」 . パキスタン: Dawn . 2017年1月17日閲覧。1911年にはユダヤ人はカラチ市の人口の0.3%を占めていたが、分割時にはその数は2,500人に達していた。
  20. ^ Salman, Peerzada (2013年11月3日). 「カラチの発展におけるユダヤ人の役割が浮き彫りに」パキスタン: Dawn . 2017年1月17日閲覧。
  21. ^ Ghosh, Palash (2013年11月16日). 「Karachi Yahudi: パキスタンの消えゆく（あるいは消え去った）ユダヤ人コミュニティ」 . International Business Times . 2017年1月26日閲覧。「Karachi Ke Yahudi」（ユダヤ人のカラチ）と題された論文の中で、カルマティは、ユダヤ人が19世紀にマハラシュトラ（現在のムンバイを含むインド西部の州）からカラチに到着したと述べている。当時はもちろんパキスタンは存在せず、イギリスがインド亜大陸全体を支配していた。
  22. ^ゴールドスタイン、イスラエル（1984年）『ユダヤ人としての私の世界：イスラエル・ゴールドスタインの回想録』アソシエイテッド・ユニバーシティ・プレス、ISBN 978-0-8453-4780-5。
  23. ^ウェイル、シャルヴァ（2012年）「バングラデシュの知られざるユダヤ人：捉えどころのないコミュニティの断片」アジアン・ユダヤ人生活（10）：16～ 18。2018年8月18日閲覧
  24. ^ウェイル、シャルヴァ。2009年「ベネ・イスラエルの儀式と日課」、シャルヴァ・ウェイル編『インドのユダヤ人の遺産：儀式、芸術、ライフサイクル』、ムンバイ：マーグ出版[初版2002年；3Arts、54(2): 26–37.第3版]、78–89ページ。マーグ：ア・マガジン・オブ・ザ・
  25. ^ウェイル、シャルヴァ。「パキスタンのユダヤ人」、M.アヴラム・エルリッヒ編『ユダヤ人ディアスポラ百科事典』サンタバーバラ、米国：ABC CLIO、2008年、(3: 1228–1230)。
  26. ^ダイヤ、カビタ（2011年2月4日）『暴力的な帰属：ポストコロニアル・インドにおける分断、ジェンダー、そして国民文化』テンプル大学出版局、129頁。ISBN 978-1-59213-744-2。
  27. ^サルマン、ピアザダ（2013年11月3日）。「カラチの発展におけるユダヤ人の役割が浮き彫りに」パキスタン：ドーン。 2017年1月17日閲覧。1948年にイスラエルが建国されると、多くのユダヤ人がイスラエルに移住し、アラブ・イスラエル戦争後、その大半がカラチを去りました
  28. ^ bataween. 「Point of No Return: Jewish Refugees from Arab Countries」 . 2016年3月8日閲覧。
  29. ^ウェイル、シャルヴァ。2011年「パキスタンにおけるユダヤ人の存在の歴史と消滅」、チューリッヒ工科大学。https ://css.ethz.ch/en/services/digital-library/articles/article.html/130984/pdf
  30. ^ Salman, Peerzada (2013年11月3日). 「カラチの発展におけるユダヤ人の役割が浮き彫りに」 . Dawn . パキスタン.この日唯一ウルドゥー語で講演したカルマティ氏は、1988年にこのシナゴーグが宗教狂信者によって焼き払われ、破壊されたと述べた。
  31. ^ 「カラチではもう終わり」パキスタン：ドーン紙、2016年1月27日。 2017年1月26日閲覧。レイチェル・ジョセフは亡くなるまで、不動産開発業者が彼女と弟のイフラヒーム・ジョセフに新築のアパートと小さなシナゴーグのためのスペースを約束していたと主張していた。
  32. ^サフータラ、ナイーム（2014年3月18日）「ユダヤ教信託団体、破壊されたカラチのシナゴーグの土地を取り戻すため法廷へ」エクスプレス・トリビューン。 2017年1月8日閲覧。彼の死後、妹のR・レイチェル・ジョセフが、この国におけるユダヤ教コミュニティの最後の生存者となった。
  33. ^クルシッド、ジャマル（2015年10月26日）「ユダヤ人信託にナジールの財産状況報告書の審査時間を与える」。ザ・ニュース・インターナショナル。 2017年1月8日閲覧。弁護士は、管財人レイチェル・ジョセフが、少数民族コミュニティに割り当てられた財産の売却および譲渡に関する現行法に違反し、民間人であるアフタブディン・クレシとアハメド・エラヒを利する譲渡証書を作成したと主張した。
  34. ^ウェイル、シャルヴァ。2011年「パキスタンにおけるユダヤ人の存在の歴史と消滅」、チューリッヒ工科大学。https ://css.ethz.ch/en/services/digital-library/articles/article.html/130984/pdf
  35. ^プラッツ、ジョン・T.（ジョン・トンプソン）（1884年）「ウルドゥー語、古典ヒンディー語、英語辞典」 dsal.uchicago.edu 2020年4月25日閲覧。
  36. ^ウェイル、シャルヴァ。1994年「インドのベネ・イスラエル系ユダヤ人における世俗的・宗教的エリート」、ペアミム60: 49–63。（ヘブライ語）
  37. ^ Ghosh, Palash (2013年11月16日). 「カラチ・ヤフディ：パキスタンの消えゆく（あるいは消え去った）ユダヤ人コミュニティ」 . International Business Times . 2017年1月8日閲覧。ロンドンのユダヤ人クロニクル紙は、パキスタン建国60周年の2007年にもカラチのユダヤ人について報じている。
  38. ^ The Newspaper's Staff Reporter (2013年3月19日). 「少数派の投票が96選挙区の運命を決める可能性」 . 2016年3月8日閲覧。
  39. ^ A. Khan, Iftikhar (2017年1月8日). 「少数民族の投票権が300万人に迫る」 . パキスタン: Dawn . 2017年1月8日閲覧。その他の宗教コミュニティのうち、約900人がユダヤ教徒である。
  40. ^フセイン、ダニッシュ（2017年3月27日）「異宗教の両親を持つ男性、宗教選択権を獲得」エクスプレス・トリビューン。 2017年3月27日閲覧。
  41. ^ a b Husain, Rumana (2013年12月). 「カラチの失われたユダヤ人」 . Newsline . 2024年6月10日閲覧。
  42. ^ Hashmi, Zeeba T (2015年11月12日). 「パキスタンのユダヤ人」 .デイリー・タイムズ. パキスタン. 2017年1月17日閲覧。1970年代以前は、パキスタンのユダヤ人に対する反ユダヤ主義的な感情は一般的に存在しなかったという事実を無視することはできない。
  43. ^ 「パキスタン・カラチのユダヤ人墓地」 。 2014年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月13日閲覧- YouTube経由。
  44. ^ 「カラチのユダヤ人を探して」エクスプレス・トリビューン、2011年2月6日。 2011年11月13日閲覧。

さらに読む

  • 「パキスタンのユダヤ人 ― 忘れられた遺産」ヨエル・ルーベン（Satamkar）、ベネ・イスラエル遺産博物館・系図研究センター、2010年
  • 「それで、あなたのKar-Aの旅はどんな感じ？未知のインドとパキスタンへ」エリアス・ルーベン・ダンデカー、カモダン・モカデム出版社、2018年
  • 『インドのベネ・イスラエル人のためのガイド - 文化、歴史、習慣』、エリアス・ルーベン・ダンデカー、カモダン・モカデム出版社、2019年
  • 「インドのベネ・イスラエル・コミュニティのジャマートにインスピレーションを与える人々、エリアズ・ルーベン＝ダンデカー、カモダン・モカデム出版社、2020年
  • ベネ・イスラエル墓地：時間か良心か？ドーン・ニュース
  • カラチのユダヤ人を探して、エクスプレス・トリビューン
  • ユダヤ人が思いもよらぬ場所に避難所を見つけたとき：パキスタン、ハレツ
  • パキスタンのユダヤ人、デイリータイムズ
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_the_Jews_in_Pakistan&oldid=1328850392」より引用