パレンバン・ピティス
パレンバン・ピティス
ڤيتس ڤلمبڠ
パレンバン・ピティスの硬貨
宗派
スーパーユニット
250クパット
500クチュク
人口統計
導入日1600年代
撤退日1825
ユーザーパレンバン・スルタン国

パレンバン・ピティス（pitjisとも綴られる）は、 1600年代から1825年にパレンバン・スルタン国が解体し、その領土をオランダ領東インド植民地政府に接収するまで発行されていた通貨である。[ 1 ]この通貨は少額の錫合金貨幣で構成され、主にばら売りで取引されていた。中央集権的な造幣局がなかったため、ピティスの製造にはばらつきがあり、偽造も多かった。

歴史

1659年頃の城壁都市パレンバン。

パレンバンは、バンテンと同様に、 1546年にスルタン・トレンガナが死去してデマク・スルタン国が衰退すると、独立したスルタン国となった。その後、1560年代から1620年代にかけて、パレンバンは、この地域の2つの主要産物である胡椒と錫の貿易に積極的に参加するようになった。[ 2 ]この貿易の過程で、群島ですでに流通していた中国の貨幣に加えて、バンテン、シアク、カンパール、ジャンビといったさまざまな地元のスルタン国の貨幣がパレンバンで流通した。パレンバン最古の貨幣はこの時期に鋳造されたもので、中国の貨幣を模倣した錫製のもので、 「pangeran」または「sultan」をそれぞれ音訳した漢字がpanglân（邦闌）[ 3 ] [ 4 ] [ a ]、sútan（史丹）が記されており、1600年から1658年の間に発行された。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]これに続いて、ジャウィ語で「alamat sulṭan（علامت سلطان）」と書かれた貨幣が1658年から1710年の間に発行された。 [ 7 ] 17世紀後半には、胡椒と錫の貿易においてオランダ東インド会社（VOC）の独占が拡大した。これにより、地域の貿易網は著しく損なわれ、地元のスルタン国の繁栄も損なわれた。パレンバンでは、パレンバンで鋳造された硬貨を除いて、現地の硬貨が少なくなってきた。[ 8 ]ピティスのほかに、18世紀初頭にはVOCドゥイテンとスペインドルも発行され、パレンバンでも流通した。[ 9 ] [ 10 ]

1710年頃、当時パレンバン・スルタン国の一部であったバンカ島で錫鉱床が発見された。 [ 11 ] [ 12 ]この発見によって錫の余剰が生じ、スルタン国ではインゴットの形で取引され、大量の低額貨幣の材料となった。パレンバン・スルタン国の18世紀の貨幣は2つの別々の貨幣シリーズで構成されていた。1つ目はジャウィ語の銘が刻まれたスルタンの小型貨幣、[ 13 ]そして2つ目は中国語の銘が刻まれた大型貨幣である。[ 14 ]バンカの中国人鉱山労働者向けに鋳造された中国式の貨幣は、一般にバンカでのみ流通していると考えられている。しかし、当時のバンカはパレンバン市の行政と密接な関係があり、中国式の貨幣もこの市で鋳造されていたようである。パレンバンの中心部では、中国式の貨幣がスルタンの貨幣と並んで流通していた可能性が高い。[ 10 ]

1812年、イギリス軍がバンカ島を占領したため、パレンバンは錫の産地を失った。 1814年の英蘭条約後、島は名目上オランダ領となり、1816年に正式にオランダに引き渡された。[ 15 ] 1820年代頃、スルタン・マフムード・バダルディン2世はオランダに反旗を翻したが、1821年にオランダの将軍ヘンドリック・メルクス・デ・コックに敗れた。同年、オランダはマフムードの権力を剥奪し、テルナテ島に追放した。1825年、オランダはパレンバンをオランダの直接統治下に置いた。パレンバンの錫の最後の記録は1804年のものであり、おそらく1825年までに生産は停止したと思われる。[ 16 ] [ 17 ]

製造

パレンバンの貨幣生産量は1710年以前はかなり抑制されていましたが、錫の余剰によって国の貨幣発行量は増加しました。ピティは中国の貨幣と同じ方法で鋳造されました。まず、溶けた錫を鋳型に流し込み、「貨幣の木」を作ります。その後、個々の貨幣を折り取り、縁を丸く磨いていきます。ただし、パレンバンのピティには、研磨が不十分だったために残った茎の部分がよく見られます。最後に、型を使って適切な刻印を刻印します。[ 18 ] [ 19 ]

スルタンが発行した公式貨幣は、パレンバンで流通している貨幣総額のほんの一部に過ぎず、偽造貨幣の製造が主要産業となった。錫が余っていた時代には、パレンバンの錫の供給源にアクセスできれば、誰でも偽造貨幣を作ることができた。偽造者には厳しい処罰が下されたという報告があるが[ 20 ]、中央集権的な製造が行われていなかったため、公式ピティ自体の品質にばらつきがあったため、特定のサンプルが公式発行のものか無許可発行のものかを見極めるのは難しいかもしれない[ 21 ] 。 [ 19 ]よくあるばらつきとしては、大きさ、重さ、刻印（特に初期のタイプでは変形しやすかった）などがある。

種類

パレンバン・ピティスの貨幣は、銅貨1枚を除き、すべて錫鉛合金製の硬貨であった。各硬貨の表面に銘文が刻まれ、裏面は空白である。ほとんどの硬貨には、ジャウィ文字でアラビア語の「في بلد ڤلمبڠ fi bilad Palembang」（パレンバンの地にて）というフレーズが刻まれており、中にはヒジュラ暦（ AH）で鋳造年が記されたものもあった。硬貨は2つのカテゴリーに分けられ、 ピティス・ブントゥと呼ばれる穴のない硬貨とピティス・テボと呼ばれる穴のある硬貨があり[ 22 ]、後者には中国の貨幣の模造品も含まれていた。派生硬貨を除くと、パレンバンの公式造幣局で製造された硬貨の種類として知られているものは以下の通りである[ 23 ] [ 24 ] [ 13 ] [ 25 ] [ 26 ]。

ピティス・ブントゥ

碑文鋳造年画像現国王
ジャウィローマ字ああCE
どうですか?? パレンバン[ b ]–（1750年頃[ c ]または1812～1816年[ d ]）
سلطان في بلد ڤلمبڠ ؁١١٩٣アル・スルタン・フィ・ビラド・パレンバン・サナト 119311931779/80ムハンマド・バハウディン (1776–1803)

ピティス・テボ

碑文鋳造年画像現国王
ジャウィローマ字ああCE
邦闌㒷宝​​bānglán xīngbào (北京語) [ e ]
panglân hengpó ( Hokkien )		– （1600年頃～1658年頃）
  • パンゲラン マディ アンソコ (1595–1629)、～まで
  • シュリ・ススフナン・アブドゥラフマン (1659-1706)
史丹利寶shĐdān lìbào (北京語) [ f ]
sútan līpó ( Hokkien )		– （1600年頃～1658年頃）
  • パンゲラン マディ アンソコ (1595–1629)、～まで
  • シュリ・ススフナン・アブドゥラフマン (1659-1706)
علامت سلطان'alamat Sulṭan [ g ]– （1658年頃～1710年頃）
  • シュリ・ススフナン・アブドゥラフマン（1659–1706）、～まで
  • ムハンマド・マンシュール・ジャヨ・イング・ラゴ (1706–1718)
ضرب في بلد ڤلمبڠ دار السلامḍarb fi bilad パレンバン ダル アル サラーム–（1710年頃～1778年頃）
  • ムハンマド・マンシュール・ジャヨ・イング・ラゴ (1706–1718)、～まで
  • ムハンマド・バハウディン (1776–1803)
علامت في بلد ڤلمبڠ دار السلام ؁١١٦٢「アラマト フィ ビラド パレンバン ダル アル サラーム サナト 1162」11621749/50マフムード・バダルディン 1 世ジャヨ・ウィクラモ (1724–1757)
هذا فلوس في بلد ڤلمبڠ ؁١١٩٨ハダ フルス フィ ビラド パレンバン サナト 1198 [ h ]11981783/84ムハンマド・バハウディン (1776–1803)
और देखेंアル・スルタン・フィ・ビラド・パレンバン・サナト（日付）1200–12041785–1789/90ムハンマド・バハウディン (1776–1803)
مصروف في بلد ڤلمبڠ ١٢١٩マシュルフ フィ ビラド パレンバン 121912191804/5マフムード・バダルディン 2 世(1804–1813、1818–1821)

為替レート

パレンバン・ピティスは、VOCドゥイテンやスペイン・ドルと一括で交換される低額通貨として使われていました。ブントゥとテボは価値が同じで、その単位のみが異なっていました。ピティス・ブントゥは、葉で包まれた包みにまとめられていました。250枚を束ねたものはクパット(كوفات) と呼ばれ、1ケジェルの価値は20ドゥイテンと1/16ドルに相当します。ピティス・テボは、中国の現金と同様に、籐や紐で紐にまとめられていました。500枚を束ねたものはクチュク(چوچق)と呼ばれ、1タリの価値は2ケジェルに相当します。既知の価値単位とそれらの交換レートを以下に示します。[ 22 ] [ 30 ]

パレンバン・ピティスVOCデュイテンスペインドル
ユニット等価# 個
リヤル本物ジャンペル2個40003201
ジャムジャンペル2スク20001601 ⁄ 2
سوكوスク2タリ1000801 ⁄ 4
タラリータリ2 ケジェル500401 ⁄ 8
クジャルケジェル（1クパットまたは1 ⁄ 2クチュク）250201 ⁄ 16
--( 1 ⁄ 2クパットまたは1 ⁄ 4クチュク)125101 ⁄ 32

参照

注記

  1. ^ミッチナー（2012:35-36）は「pangeran」の文字を邦㒷と同定し、 pang lanと注釈している。しかし、これは誤転写であると思われる。なぜなら、㒷（興の簡体字）という文字が、中国語のどの方言においてもlanと似た発音を持つことは知られていないからである。
  2. ^このコインの様式化された文字は判読が困難です。このコインをレビューした数少ない論者は、「Palembang」の部分についてのみ意見が一致しました。 [ 27 ] [ 28 ]
  3. ^ Robinson (2015)による。
  4. ^ミッチナー＆イ（2013:43）によると
  5. ^ミッチナー（2012:35）は、ミリーズ（1871:53-54、図版XV）など一部の資料ではこの硬貨はチルボンのものであるとしているが、最近の証拠ではパレンバンが発行した可能性が高いことを示唆している、と指摘している。
  6. ^同上
  7. ^ミッチナー（2012：36）は、ミリーズ（1871：109）など一部の情報源ではこの硬貨はジャンビのものであるとしているが、最近の証拠ではパレンバンが発行者である可能性が高いことを示唆していると指摘した。
  8. ^これは銅の問題があることが知られている唯一のタイプです。 [ 29 ]

参考文献

  1. ^ホール 1968年、576頁。
  2. ^ホール 1968年、277-279頁。
  3. ^ハーティル 2017、174頁。
  4. ^ a bミリーズ 1871、54ページ。
  5. ^ミッチナー 2012、35–36 ページ。
  6. ^ Yih 2010、27～31頁。
  7. ^ Yih 2011 .
  8. ^ミッチナー & Yih 2013a、31–32 ページ。
  9. ^バックニル 1931、15ページ。
  10. ^ a bミッチナー & イー 2013a、32 ページ。
  11. ^ミリーズ 1871、117ページ。
  12. ^ウィックス1983、287–288頁。
  13. ^ a bミッチナー & Yih 2013a、33–43 ページ。
  14. ^ミッチナー & Yih 2013b、29 ページ。
  15. ^ホール 1968年、543、576頁。
  16. ^ミッチナー & Yih 2013a、32–33 ページ。
  17. ^ミッチナー、1968 年、543、576 ページ。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFMitchiner1968 (ヘルプ)
  18. ^ミッチナー & Yih 2013a、32、35 ページ。
  19. ^ a bロビンソン 2018、pp. 1。sfnエラー: ターゲットなし: CITEREFRobinson2018 (ヘルプ)
  20. ^ミリーズ 1871、110ページ。
  21. ^ミッチナー & Yih 2013a、34、35、39 ページ。
  22. ^ a b Netscher & Chijs 1855、169 ページ。
  23. ^ Netscher & Chijs 1855、167–170 ページ。
  24. ^ミリーズ、1871 年、111–116 ページ。
  25. ^ロビンソン 2015 .
  26. ^グミラール 2021、p.8-9。
  27. ^ミリーズ 1871、114ページ。
  28. ^ミッチナー & Yih 2013a、43 ページ。
  29. ^ミッチナー & Yih 2013a、39 ページ。
  30. ^ミリーズ、1871 年、115–116 ページ。

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、パレンバン・ピティスに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Palembang_pitis&oldid=1303084639」より取得