パレスチナポンド
パレスチナポンド
1939年の1パレスチナポンド紙幣
ユニット
シンボル£P またはLP
宗派
サブユニット
1 ⁄ 1000ミル
1 ⁄ 1000プルタ（1950年イスラエル）
紙幣500ミル、£P1、£P5、£P10、£P50、£P100
コイン1、2、5、10、20、25、50、100ミル、1、5、10、25、50、100、250、500プルトット
人口統計
交換エジプトポンド（パレスチナ委任統治領）
置き換えヨルダン・ディナール（ヨルダンおよびヨルダン川西岸地区）エジプト・ポンド（全パレスチナ保護領）（ガザ地区）イスラエル・ポンド（イスラエル）
ユーザー委任統治領パレスチナ（1927年11月1日～1948年5月15日）トランスヨルダン首長国（1927年11月1日～1946年5月25日）ヨルダン（1946年5月25日～1950年9月30日）イスラエル（1948年5月15日～1952年6月23日）全パレスチナ（1948年9月22日～1951年4月）ヨルダン川西岸（1948年12月1日～1950年9月30日）ヒジャズ王国ヨルダン
発行
中央銀行パレスチナ通貨委員会
プリンタートーマス・デ・ラ・ルー
この情報ボックスには、この通貨が廃止される前の最新のステータスが表示されます。
1948 年にヤッファのアングロ・パレスチナ銀行が発行した5 億 (£P 1 ⁄ 2 ) 紙幣。

パレスチナ・ポンドまたはパレスチナ・リラ（アラビア語: جُنَيْه فِلَسْطَينِيّ [ junayh filastini ]、ヘブライ語: פונט פלשתינאי [funt' Palestinā'iy]または לירה פלשתינאית [リラ パレスチナアイット] ;記号: £P ), [ 1 ] [ 2 ]は、1927 年 11 月 1 日から 1948 年 5 月 14 日までは英国委任統治領の通貨であり、 1948 年 5 月 15 日から 1952 年 6 月 23 日まではイスラエル国の通貨でした。ポンド。

パレスチナ・ポンドは、1949年にヨルダン・ディナールに置き換えられるまでトランスヨルダンの通貨でもあり、1950年までヨルダン・ヨルダン川西岸で使用され続けました。ガザ地区では、パレスチナ・ポンドは1951年4月にエジプト・ポンドに再び置き換えられるまで流通し続けました。

歴史

1918年までパレスチナはオスマン帝国の不可分な一部であり、そのため同国の通貨であるオスマン・リラを使用していた。1917年から1918年にかけてパレスチナはイギリス軍に占領され、軍政が敷かれた。公式通貨は1834年にエジプトに初めて導入されたエジプト・ポンドであったが、他のいくつかの通貨も法定通貨として固定為替レートで運用され、厳格に運用されていた。[ 3 ] [ 4 ] 1921年に民政が樹立されると、高等弁務官ハーバート・サミュエルは1921年1月22日以降、エジプト通貨とイギリスの金貨のみを法定通貨とするよう命じた。[ 5 ]

1926年、イギリス植民地大臣は現地通貨を導入するためにパレスチナ通貨委員会を任命した。[ 6 ]委員会はロンドンに拠点を置き、パーシー・G・エゼキエルが委員長を務め、パレスチナに通貨担当官が常駐した。[ 6 ]委員会は新通貨をパレスチナ・ポンドと呼び、スターリングと1:1の比率で1,000ミルに分割することを決定した。[ 7 ] 1ポンド金貨には123.27447グレインの標準金が含まれることとなった。[ 7 ]成立させた法律は1927年2月に国王によって署名された1927年パレスチナ通貨令であった。 [ 8 ]パレスチナ・ポンドは1927年11月1日に法定通貨となった。[ 9 ]エジプト・ポンド（固定レート£1 P = £0.975 E）とイギリスの金ソブリンは1928年3月1日まで法定通貨であった。[ 8 ] [ 10 ]

パレスチナ通貨令はトランスヨルダンを明示的に適用から除外していたが、トランスヨルダン政府はパレスチナと同時にパレスチナ・ポンドを採用することを決定した。[ 11 ] [ 12 ]エジプト・ポンドは1930年までトランスヨルダンの法定通貨であった。[ 13 ]

すべての宗派はアラビア語、英語、ヘブライ語の 3 か国語を話しました。

ちょうどその時、パレスチナの新しい通貨が発行されました。これは大変な試練でした。パレスチナのために特別に鋳造され、紙幣と硬貨の両方で発行されたパレスチナの通貨には、ヘブライ語で「イスラエルの地」という表現が書かれていました。この暗示にもかかわらず、私たちはそれを受け入れ、パレスチナのアラブ人は、パレスチナがイスラエルの地であることをほぼ認めたかのように、その通貨を扱いました。

— Wasif Jawhariyyeh、エルサレムの語り手、698 ページ

通貨委員会は1948年5月にイギリス委任統治領の終了とともに解散したが、パレスチナ・ポンドは移行期間中流通し続けた。

1980年代半ば以来、ヨルダン川西岸地区で使用されている主要通貨はシェケルとヨルダン・ディナールである。[ 14 ]シェケルはほとんどの取引、特に小売に使用され、ディナールは貯蓄や耐久財の取引に多く使用されている。[ 15 ]米ドルも貯蓄や外国製品の購入に使用されることがある。[ 15 ]パレスチナ通貨当局（パレスチナの新生中央銀行）が監督する取引の圧倒的多数はドルを使用しているが、これはパレスチナ国内またはパレスチナ人によって行われるすべての取引のほんの一部に過ぎない。[ 16 ]

ガザではシェケルが主要通貨である。[ 17 ] [ 18 ]エジプト統治下（1948～1956年）、ガザでは主にエジプト・ポンドが使用されていた。[ 19 ] [ 20 ]イスラエルが1956年のスエズ危機でガザ地区を占領した際、軍政は12月3日の法令でイスラエル・リラ（シェケルの前身）をガザの唯一の法定通貨とし、エジプト・ポンドを流通から排除するために有利な為替レートを実施した。[ 19 ]その結果、リラ、そしてシェケルがガザの主要通貨となり、1967年の六日間戦争後のイスラエルによるガザ占領によってこの状況は強化された。[ 19 ] [ 21 ]

経済関係議定書第4条に基づき、パレスチナ人は独自に別のパレスチナ通貨を導入することはできない。[ 22 ] [ 23 ]同時に、2つの通貨の使用は、為替レートの変動から生じるコストと不便を増大させる可能性がある。[ 23 ]

コイン

1927年、1ミル、2ミル、5ミル、10ミル、20ミル、50ミル、100ミルの額面の硬貨が導入されました。1ミルと2ミルは青銅で鋳造され、5ミル、10ミル、20ミルは穴あきの白銅貨でした。ただし、第二次世界大戦中は青銅貨も鋳造されました。10ミル硬貨はグラッシュとも呼ばれました。50ミルと100ミル硬貨は0.720銀で鋳造されました。

最後の硬貨は 1946 年に流通用に発行され、1947 年の日付が記された硬貨はすべて溶かされました。

パレスチナポンド貨幣
パレスチナ通貨委員会発行
画像価値技術的パラメータ説明初版発行日 発行年
直径質量構成角表面逆行する
100万 21ミリメートル 3.23グラム ブロンズ無地 アラビア語、英語、ヘブライ語で「パレスチナ」、鋳造年。 アラビア語、英語、ヘブライ語の価値、オリーブの小枝 1927 1927年、1935年、1937年、1939年、1940年、1941年、1942年、1943年、1944年、1946年
2ミル 28ミリメートル 7.77グラム 1927年、1941年、1942年、1945年、1946年
5ミル 20ミリメートル 2.91グラム 白銅ニッケルアラビア語、英語、ヘブライ語の値1927年、1934年、1935年、1939年、1941年、1946年
5ミル 20ミリメートル 2.9 ブロンズ1942 1942年、1944年
10ミル 27ミリメートル 6.47グラム 白銅ニッケル1927 1927年、1933年、1934年、1935年、1937年、1939年、1940年、1941年、1942年、1946年
10ミル 27ミリメートル 6.47 ブロンズ1942 1942年、1943年
20ミル 30.5ミリメートル 11.33グラム 白銅ニッケル1927 1927年、1933年、1934年、1935年、1940年、1941年
20ミル 30.5ミリメートル 11.3 ブロンズ1942 1942年、1944年
50ミル 23.6ミリメートル 5.83グラム 720‰シルバーリード アラビア語、英語、ヘブライ語で「パレスチナ」、鋳造年、オリーブの小枝。 1927 1927年、1931年、1933年、1934年、1935年、1939年、1940年、1942年、1943年
100ミル 29ミリメートル 11.66グラム
イスラエル国発行
画像 価値 技術的パラメータ 説明 初版発行日 発行年
直径 質量 構成 角 表面 逆行する
1プルタ[ 24 ]21ミリメートル 1.3グラム アルミニウム無地 アンカー;ヘブライ語とアラビア語で「イスラエル」。

このデザインは、アレクサンダー・ヤンナイオス（紀元前76-103年）の硬貨に基づいています。

額面「1 Pruta」とヘブライ語での日付、縁の周りに様式化されたオリーブの枝が 2 本あります。 1950年10月25日 5709（1949）
5プルタ 20ミリメートル 3.2グラム ブロンズ4 弦の竪琴。ヘブライ語とアラビア語で「イスラエル」を意味する。

このデザインは、バル・コクバの反乱（西暦132年 - 135年）のコインに基づいています。

額面「5 Pruta」とヘブライ語の日付、縁の周りに 様式化されたオリーブの枝が 2 本あります。1950年12月28日
10プルタ 27ミリメートル 6.1グラム 2つの取っ手が付いたアンフォラ。ヘブライ語とアラビア語で「イスラエル」と書かれている。

このデザインは、バル・コクバの反乱（西暦132年 - 135年）のコインに基づいています。

額面「10 Pruta」とヘブライ語の日付。縁の周りには様式化されたオリーブの枝が 2 本。 1950年1月4日
2500万 30ミリメートル 3.8グラム アルミニウムバル・コクバの反乱（西暦132〜135年）の際に鋳造された硬貨を基にしたブドウの房。上部にヘブライ語、下部にアラビア語で「イスラエル」と記されています。 ヘブライ語とアラビア語で額面「25ミル」 、その下にヘブライ語で日付、周囲に2本のオリーブの枝が様式化されている。これはバル・コクバの反乱（西暦132～135年）の際に鋳造された硬貨に基づいている。 1949年4月6日 5708（1948年）、

5709（1949）

25プルタ 19.5ミリメートル 2.8グラム 白銅ニッケルリード 花輪の中にヘブライ語で価値と日付が記されています。 1950年1月4日 5709（1949）
50プルタ 23.5ミリメートル 5.69グラム ブドウの葉の枝。 周囲を円で囲む 2 本の様式化されたオリーブの枝で構成された花輪内の値と日付。 1949年5月11日
100プルタ 28.5ミリメートル 11.3グラム 7本の枝と2房のナツメヤシの木。国名はヘブライ語とアラビア語で記載されています。 様式化されたオリーブの枝の花輪の中にヘブライ語で書かれた価値と日付。 1949年5月25日
250プルタ 32.2ミリメートル 14.1グラム 3 本のヤシの枝。ヘブライ語とアラビア語で「イスラエル」を意味します。

このデザインは、大反乱（西暦 66 ～ 70 年） の際に鋳造されたコインに基づいています。

額面「250 Pruta」とヘブライ語の日付、縁の周りに様式化されたオリーブの枝が 2 本あります。 1950年10月11日
これらの画像は1ミリメートルあたり2.5ピクセルの縮尺で表示されています。表の規格については、コイン仕様表をご覧ください。

紙幣

1927年11月1日、パレスチナ通貨委員会は500ミル、1ポンド、5ポンド、10ポンド、50ポンド、100ポンドの紙幣を導入した。紙幣には1945年8月15日までの日付が記されていた。[ 25 ]

パレスチナポンド紙幣
パレスチナ通貨委員会発行
画像価値寸法[ 26 ]メインカラー説明初版発行日委任期間終了時に流通した量
表面逆行する表面逆行する透かし
500ミル500ミル 127 × 76 mm 紫 ラケルの墓城塞とダビデの塔オリーブの小枝 1927年9月1日 1,872,811
1ポンド表面1ポンド 166 × 89 mm 黄緑色 岩のドーム9,413,578
£5 191 × 102 mm 赤 ラムラの塔3,909,230
10ポンド10ポンド 青 2,004,128
£50 紫 20,577
100ポンド100ポンド 緑 1,587
アラビア語、英語で「パレスチナ」。
発行：アングロ・パレスチナ銀行（イスラエル国）
画像 価値 寸法 メインカラー 説明 日付
表面 逆行する 表面 逆行する 問題 法定通貨ではなくなった
500ミル[ 24 ]148 x 72 mm グレーピンク ギョーシェ模様、ヘブライ語と英語での額面と「The Anglo-Palestine Bank Limited」。 ギョーシェ模様、額面およびアラビア語と英語での「 The Anglo-Palestine Bank Limited」。 1948年8月18日 1952年6月23日
1ポンド 100 x 75 mm 青緑
£5 105 x 68 mm 茶色
10ポンド 150 x 80 mm 赤
£50 159 x 84 mm バイオレット

100ポンド紙幣はパレスチナの熟練労働者の40か月分の賃金に相当した。[ 27 ]イギリス委任統治領の終了5か月前の1947年末には、流通していた100ポンド紙幣は1,590枚で、流通していた紙幣は合計4,060万ポンド、硬貨は150万ポンドであった。[ 28 ]

参照

参考文献

  1. ^委任統治領に基づいて発行された収入印紙に描かれている
  2. ^バークレイズの小切手に描かれている
  3. ^エジプト遠征軍、『パレスチナ・ニュース』 、1918年3月7日、2ページ。トルコの硬貨は合法だったが、トルコ紙幣は合法ではなかった。1月、エルサレム在住の男性が、フランス製ナポレオン金貨を規定の77.15ピアストルではなく92.5ピアストルで販売したとして、3ヶ月の重労働を宣告された。
  4. ^エジプト遠征軍、「中央パレスチナガイドブック」、1918年8月、106ページ。
  5. ^パレスチナ政府官報、第36号、1921年2月1日、13ページ。
  6. ^ a bパレスチナ政府官報、第170号、1926年9月1日、447–449ページ。[1]
  7. ^ a bパレスチナ政府官報、第182号、1927年3月1日、pp131–134。
  8. ^ a bパレスチナ政府官報、第193号、1927年8月16日、pp590–592。
  9. ^パレスチナ政府官報、第196号、1927年10月1日、679ページ。
  10. ^パレスチナ政府官報、第205号、1928年2月16日、p94、および第206号、1928年3月1日、p114。
  11. ^ハワード・M・バーリン（2015年）『イギリス委任統治領パレスチナの硬貨と紙幣（1927-1947年）』マクファーランド、22頁。
  12. ^パレスチナ通貨委員会、1928年3月1日までの期間の報告書
  13. ^ハワード・M・バーリン（2015年）『世界の通貨単位：国別歴史辞典』マクファーランド、85頁。
  14. ^ザカリア、ジャニーン (2010年5月31日). 「パレスチナ当局、イスラエル・シェケルをパレスチナ・ポンドに置き換えることを検討」 .ワシントン・ポスト. ISSN 0190-8286 . 2018年8月22日閲覧。 
  15. ^ a bコブハム、デイビッド (2004年9月15日). 「新しいパレスチナ国家のための代替通貨制度」. デイビッド・コブハム、ヌーマン・カナファニ編著. 『パレスチナの経済学：持続可能なパレスチナ国家のための経済政策と制度改革』（PDF） . ロンドン：ラウトレッジ. ISBN 9780415327619. 2018年8月22日閲覧。
  16. ^ローリア、ジョー (2014年8月9日). 「ガザで資金を得る：パレスチナ中央銀行総裁へのインタビュー」 .ハフィントン・ポスト. 2018年8月22日閲覧。
  17. ^ 「パレスチナ自治区 > ガザ地区 > 通貨」 . Lonely Planet . 2018年8月22日閲覧。
  18. ^ " الستبدال العملات التالفة وإدخال الفكة و15 مليون دولار لغزة" .意味: وكالة انباء فلسطينية مستقدمة。 2018 年 6 月 25 日。2018 年8 月 22 日に取得。
  19. ^ a b cフィリュー、ジャン＝ピエール (2014-08-14)。ガザ: 歴史。オックスフォード大学出版局。 p. 123.ISBN​ 9780190201913. 2018年8月22日閲覧。
  20. ^ “حلقات الحصار تشتدّ.. أزمة السيولة النقدية تُطيح باقتصاد غزة" . 、 、。 2018 年 5 月 31 日。2018 年8 月 22 日に取得。
  21. ^アブ・アメル、アフマド（2018年7月2日）「イスラエル、ガザ地区への財政的締め付けを強化」アル・モニター。 2018年8月22日閲覧。
  22. ^附属書IV -イスラエル国政府とパレスチナ人民を代表するPLOとの間の経済関係に関する議定書。イスラエル外務省、1994年4月29日
  23. ^ a b Naqib, Fadle M. (2002年10月).パレスチナ・イスラエル紛争の経済的側面(PDF) (報告書). 国連大学世界開発経済研究所 (UNU/WIDER). p. 13. ISSN 1609-5774 . ディスカッションペーパー No. 2002/100. 2018年8月23日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年8月22日閲覧。 
  24. ^ a b「イスラエル銀行 - 過去の紙幣と硬貨シリーズ - 過去の紙幣と硬貨シリーズ」 www.boi.org.il . 2017年11月30日閲覧。
  25. ^リンツマイヤー、オーウェン (2012). 「パレスチナ」. The Banknote Book . サンフランシスコ、カリフォルニア州: www.BanknoteNews.com.
  26. ^パレスチナ・ガゼット、1927年3月1日、134ページ
  27. ^バーリン、ハワード・M (2001). 『イギリス委任統治下におけるパレスチナの硬貨と紙幣、1927-1947年』ジェファーソン：マクファーランド、p. 71. ISBN 978-0786408795。
  28. ^パレスチナ通貨委員会、「1947年12月31日現在流通している硬貨と紙幣の明細書」。パレスチナ官報第1644号、1948年1月29日、72ページ。
  • クラウス、チェスター・L.、クリフォード・ミシュラー (1991). 『世界の貨幣標準カタログ：1801–1991』（第18版）. クラウス出版. ISBN 0873411501。
  • ピック、アルバート（1994年）、ブルース、コリン・R・II、シェーファー、ニール（編）、世界紙幣標準カタログ：一般発行（第7版）、クラウス出版、ISBN 0-87341-207-9。
  • バーリン、ハワード（2005年）『イギリス委任統治領パレスチナの貨幣と紙幣 1927-1947』マクファーランド社ISBN 0-7864-2445-1。
  • 通貨協定に関する覚書。パレスチナ政府官報、1927年9月、第182号（1927年3月1日）、131～134頁。
  • 1927年紙幣条例。パレスチナ政府官報、1927年9月、第184号（1927年4月1日）、249～252頁。
  • 1927年パレスチナ通貨令。パレスチナ政府官報、1927年9月、第193号（1927年8月16日）、590～592頁。
  • 通知：パレスチナの通貨。パレスチナ政府官報、1927年9月、第197号（1927年10月16日）、726～727頁。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Palestine_pound&oldid=1324706101」より取得