1874年のパンコール条約

1874年パンコール条約は、 1874年1月20日、ペラ州沖の植民地汽船プルート号上で、イギリスとペラ州のスルタンの間で締結された条約である。この条約は、イギリスによるマレー統治の正当性を認め、マラヤにおけるイギリス帝国主義への道を開いたため、マレー諸国の歴史において重要な意義を持つ。この条約は、海峡植民地総督アンドリュー・クラークが主催した数日間にわたる会議の成果であり、ラルト戦争とペラ州におけるスルタンの地位という2つの問題を解決するためのものであった。 [ 1 ]

優先順位

ペラ州のスルタン・アブドゥッラー

ペラ州は19世紀を通じて錫の主要産地であり、ペナン、マラッカ、シンガポールを既に植民地化していたイギリスにとって、ペラ州は重要な地域とみなされていました。しかし、地元のマレー人エリート層の間で起こったラルト戦争（1861～1874年）と、華人秘密結社間の頻繁な衝突により、ペラ州の鉱山からの錫の供給は途絶えました。

1871年、ペラ州のスルタン・アリが崩御した。しかし、後継者と目されていたラジャ・アブドゥッラーは葬儀に出席しなかった。代わりに、ラジャ・ベンダハラ・スルタン・イスマイルがペラ州のスルタンに即位した。同時期に、二つの中国系秘密結社、ギー・ヒン（チン・アー・ヤム率いる）とハイ・サン（チュン・ケン・クイ率いる）が錫鉱山の支配権をめぐって争っていた。

ラージャ・ムダ・アブドゥッラーは後に、この二つの問題についてイギリスに訴えを起こしました。彼はシンガポールの友人で著名な実業家であったタン・キム・チェンを頼りました。タンはシンガポールのイギリス人商人と共に、アンドリュー・クラーク総督宛ての書簡を起草し、アブドゥッラーも署名しました。この書簡には、ペラ州をイギリスの保護下に置き、「（アブドゥッラーに）優れた統治体制を示すのに十分な能力を持つ人物」を求めるアブドゥッラーの希望が表明されていました。[ 2 ]チョン・ケン・クイは既に1872年9月26日、チョンシャンの1万2千人の兵士がセンニンの2千人の兵士に攻撃された後、自身と他の44人の中国人指導者が署名した嘆願書を提出し、イギリスの介入を求めていました。イギリスは直ちにこれを東南アジアにおける影響力の拡大と錫輸出の独占強化の機会と捉えました。その結果、1874年にパンコール条約が締結されました。[ 3 ]

条約のマレー語訳は、海峡植民地のムンシであるフランク・スウェッテンハムとモハメド・サイードによって作成された。 [ 4 ]

会議の要約

中国人族の首長らは1月13日に到着し、ハイサン族のグループはスウェッテンハムに同行され、ギー・ヒンズ族のグループはピカリングに護衛された。翌日、マントリ・ンガー・イブラヒムが弁護士のRCウッズと警備主任のTCスピーディーに護衛されて到着した。ラジャ・ムダ・アブドゥラーとマレー人族の首長らは1月15日に到着した。1月16日午後のセッション（午後3時30分頃）は、マントリ・ンガー・イブラヒムとクラークの一対一の会談であり、クラークはマントリに対し、ラルットの問題は自身の優柔不断な政策の直接的な結果であると強調した。会議の2日目（1月17日）はクラークとマレー人族の首長らとの会談であり、スルタン候補を決定する前に彼らの意見が個別に検討された。1月18日は土曜日で、議事は行われなかった。1月19日、マレー人族の首長らと条約草案について議論された。パンコール条約は最終日の午後の会議で正式に締結された（実際には1月20日の午前の会議で、クラークと中国人首長の間で平和維持のための5万ドルの保証金という別の協定が調印された）。

合意

利用規約

合意では次のように規定されている。[ 5 ]

  • ラジャ・ムダ・アブドゥッラーがペラ州のスルタンとして認められること。
  • 現在スルタンを務めているラジャ・バンダハラ・イスマイルが、年金と一定の小さな領土を割り当てられた上で、スルタン・ムダの称号を保持することを許可される。
  • ラジャ・バンダハラ・イスマイルが王位を授与された時点で行われた他のすべての偉大な役員の指名が確認されること。
  • 先代のスルタンによってラルトに対するオラン・カヤ・マントリに与えられた権限が確認されること。
  • すべての収入はスルタンの名において徴収され、すべての任命はスルタンの名において行われる。
  • スルタンは駐在官と呼ばれる英国人将校のために適切な住居を受け入れ、提供する。駐在官はスルタンの宮廷に任命され、マレーの宗教と慣習に関する事項を除くすべての問題については、その助言を求め、それに基づいて行動しなければならない。
  • ラルトの総督は、ペラ州の駐在官の下で活動する英国人将校を駐在官補として任命するものとする。この将校はペラ州の駐在官と同様の権限を持ち、当該駐在官にのみ従属するものとする。
  • これらの居住者とその施設の費用は海峡植民地政府によって決定され、ペラ州の歳入に対する第一義的な負担となる。
  • スルタン、バンダハラ、マントリ、およびその他の役員が受け取る収入を規制する民間リストが、前述の収入に対する次の課税となる。
  • すべての歳入の徴収と管理、および国の一般行政は、これらの居住者の助言に基づいて規制されるものとする。
  • プロ・ディンディンおよびパンコール諸島が英国に割譲された条約は誤解されており、条約作成者の意図を実行するために条約を再調整することが望ましいことから、割譲された前記領土の境界は次のように修正されることをここに宣言する。すなわち、添付の地図 A で示すマラッカ海峡第 1 海図に定められたブキット・シガリから海への直線で、そこから南の海岸に沿って西のプロ・カッタまで、そしてプロ・カッタから北東に約 5 マイルの線で走り、そこから北にブキット・シガリまでとする。
  • クリーン川の南流域、すなわち南から同川に流れ込む土地の一部を英国領と宣言し、ウェルズリー州の南境界線を是正する。境界線は、海峡植民地政府とペラ州スルタンがそれぞれ任命する委員によって定められる。
  • ペラ州における現在の騒乱が終結し、同国における対立勢力間の平和と友好関係が回復された場合には、1人または複数の英国将校の管理と監督のもと、可能な限り、これらの騒乱の開始前に保持されていた鉱山の占有、機械の所有権などを回復し、損害賠償を支払うための即時措置が講じられるものとし、その場合、当該将校の決定は最終的なものとなる。
  • ラルトのマントリは、この調査によって生じた料金と経費、およびペラ州の平和と貿易の安全を確保するための努力によって海峡植民地とイギリスに課せられた、または課せられる可能性のある料金と経費を、海峡植民地政府に対する債務として認めることを約束します。

結果

ラージャ・イスマイルは、サー・アンドリュー・クラークとラージャ・アブドゥッラーの間で取り決められた会談に出席しなかった。彼は協定を承認しなかったが、ラージャ・アブドゥッラーとイギリスの同盟という状況に直面していたため、他に選択肢はなかった。その結果、ラージャ・アブドゥッラーがスルタンに就任し、条約発効後、 サー・ジェームズ・W・W・バーチがペラ州初のイギリス人駐在員に任命された。

その後、イギリスはネグリ・スンビラン、スランゴール、パハンの3つのマレー州にも積極的に介入するようになりました。これらの州はペラ州と共に、後にマレー連邦州として再編されました。

クラークは1873年11月に到着し、1年以内にペラ州、セランゴール州、スンゲイ・ウジョン州をイギリスの保護下に置き、1888年にはパハン州もイギリスの保護下に置いた。 [ 6 ]：75 1875年にはイギリス駐在官がセランゴールに派遣された。1874年にはイギリス駐在官がスンゲイ・ウジョンに派遣された。[ 6 ]：74

参照

参考文献

  1. ^ Khoo Kay Kim、Andrew Clarke、「1874年のパンコール交戦」王立アジア協会マレーシア支部誌47.1 (225) (1974): 1-12オンライン。
  2. ^ International Magazine Kreol (2015). 「スルタン・アブドラのセイシェル亡命とマレーシア国歌の物語」 International Magazine Kreol . 2023年2月21日閲覧。
  3. ^ 「The Golden Chersonese And The Way Thither」 digital.library.upenn.edu . 2020年7月20日閲覧。
  4. ^スウェッテンハム、フランク（1941年）『マラヤの足跡』ロンドン、ニューヨーク、メルボルン：ハッチンソン社、33ページ。
  5. ^ 「文書アーカイブ - 1874年のパンコール交戦」シンガポール国立大学。2016年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月30日閲覧。
  6. ^ a bハスボラ・マット・サード (2018).マレーシアの簡単な歴史: テキストと資料(第 2 版)。ペナ・ヒジュラのリソース。ISBN 978-967-5523-15-1.ウィキデータ Q123909819 .

さらに読む

  • キム、クー・ケイ、アンドリュー・クラーク、「1874年のパンコール交戦」王立アジア協会マレーシア支部誌47.1(225)(1974):1-12オンライン。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=パンコール条約1874 &oldid =1329931870」より取得