パオラ・マシーノ
パオラ・マシーノ
生まれる1908年5月20日
ピサ
死亡1989年7月27日（81歳）
ローマ

パオラ・マシーノ（1908年5月20日 - 1989年7月27日）はイタリアの作家、翻訳家、台本作家であった。

パオラ・マシーノの墓。

バイオグラフィー

パオラ・マシーノは、エンリコ・マシーノと貴族のルイーザ・スフォルツァの次女として生まれた。スフォルツァは彼女が生まれて数年後にローマに移住した。[ 1 ]パオラ・マシーノは文学と音楽を愛する家庭環境で育った。幼い頃から父親の影響で古典を読み、ベートーヴェン、モーツァルト、ワーグナーといったお気に入りの音楽を聴くようになった。1924年に彼女は戯曲『3人のマリー』を書き上げ、父親の励ましを受け、 それをピランデッロに披露した。

1927年3月、彼女は、妻と別居中で彼女より30歳年上のマッシモ・ボンテンペリと出会い、家族の反対を押し切って関係を持ち、文学的な共同執筆を始めた。パオラはボンテンペリが監督する雑誌『 900』に協力し、2人で戯曲『タイタニック号の航海』を書いたが、出版されることはなかった。

1929年にフィレンツェ に移り、その後ボンテンペリとともにパリに移住した彼女は、『ヨーロッパ・ヌーベル』の編集秘書や国際協力知力局で働き、イリヤ・エーレンブルク、ラモン・ゴメス・デ・ラ・セルナ、ポール・ヴァレリー、マックス・ジェイコブ、アンドレ・モーロワなど、当時フランスにいたイタリア国内外の知識人や芸術家と頻繁に会いました。アンドレ・ジデ、エミール・ルートヴィッヒ、ジョルジョ・デ・キリコ、アルベルト・サビニオ、ルイジ・ピランデッロ、グイド・ペイロン、フィリッポ・デ・ピシス、ニーノ・ベルトレッティ、パスクアローザ・マルチェッリ・ベルトレッティ、ジョバンニ・コミッソ、アドリアナ・ピンシェルレ、オノフリオ・マルティネッリ、アルトゥーロ・ロリア。彼女はまた、ジョゼフィーヌ・ベーカー、ロシア人画家ポリア・チェントフ（彼女は著書『アビティのアルバム』の中でチェントフについて多く語っている）、そしてキキ・ド・モンパルナスとも出会い、友人となった。1930年5月29日、パリでデ・ピシスは彼女の肖像画を描いた。これは、画家が女性像のために残した数少ない作品の一つである。1931年にローマに戻った彼女は、短編小説『死の十年』と長編小説『モンテ・イグノーゾ』を出版し、ヴィアレッジョ賞を受賞した。[ 2 ]

マッシモ・ボンテンペリとパオラ・マシノの記念盾。

1933年には、魔術的リアリズムのスタイルで書かれた小説『ペリフェリア』が発表され、「ヴィアレッジョ」 [ 2 ]で二等賞を受賞したが、ファシストの検閲官に受け入れられず、体制批判とみなされた。1931年からイタリアの学者として活動していたボンテンペリもファシズムから距離を置くようになったが、公然とファシズムを批判したことでイタリア・ファシスト党から除名され、1939年にはヴェネツィアに亡命した。マシーノも彼に続き、コンタリーニ・デッレ・フィゲレ宮殿に住むことになった。1940年初頭、ボンテンペリは新作小説『ナスキータとマサイの死』を完成させ、週刊誌『テンポ』に連載したが、これも体制側に歓迎されず、出版は阻止された。出版されたのは1945年になってからだった。

1943年7月にムッソリーニが失脚すると、パオラとマッシモ・ボンテンペリはローマに戻ったが、その年の末、サロの新政権がボンテンペリに死刑を、パオラに追放を宣告したことを知る。彼らは1944年6月にローマが解放されるまで友人の家に隠れた。アルベルト・モラビア、アルベルト・サヴィニオ、グイド・ピオヴェーネとともに週刊誌「チッタ」を創刊し、その後ミラノに移って共産党とのつながりを深めた。政治問題や社会問題を扱い、パオラは雑誌『スパツィオ』、『エポカ』、 『 1945』、『クリメン』、『フォエミナ』 、『メルクリオ』 、 『ノイ・ドンネ』、 『ヴィ・ヌオーヴェ』に協力した。彼女は再建されたヴェネツィア映画祭に特派員として参加し、1949年版の審査員を務めた。一方、1947年には自身の詩集を出版した。

1950年、パオラとマッシモ・ボンテンペリはヴェネツィアを離れ、ローマに永住した。パオラはライと共同作業を行い、オペラの台本を作曲し、翻訳に専念し、アップンティ・ノートの執筆を続け、1960年にボンテンペリが亡くなった後は、マッシモの著作を集めた2巻本を出版した。また、日記をつけ、バルザック、ヴァレリー・ラルボー、ジャン・コクトー、エクトール・マロ、J・A・バルベイ・ドーレヴィリー、ジュヌヴィエーヴ・タブイ、ラファイエット夫人、スタンダールの作品を翻訳し、『アビティのアルバム』と題した長編自伝を執筆し、執筆中のアップンティ・ノートに挿入した。彼女の最後の作品は、1966年に雑誌「ラ・バッターナ」に掲載された詩「ニンナ・ナンナ」です。その後、沈黙が訪れ、パオラ・マシーノは1989年7月27日に忘れ去られました。1994年には死後、30年代と40年代に雑誌に掲載された物語と未発表の3つの物語を収録した「Colloquio di notte」が出版されました。1995年には「イオ、マッシモ、そして息子の別の自伝」、2004年には以前に発表された3つの物語を収録した「Cinquale ritrovato」、2015年には「Album di abiti」が出版されました。 2001年、アルノルド・アンド・アルベルト・モンダドーリ財団は、ローマのカーサ・デッレ・レタトゥレにて、カルロ・アツェリオ・チャンピ大統領によって開会されたパオラに関する大規模な展覧会と講演会を記念して、重要な伝記カタログを出版しました。2010年7月16日、ローマ市は、パオラ・マシーノが亡くなるまで住んでいたローマ市リエージ通り6番地に記念銘板を設置しました。彼女はローマの墓地（Cimitero Flaminio）に埋葬されています。

作品

小説と回想録

  • モンテ・イニョーソ、ミラノ、ボンピアーニ、1931年。イル・メランゴロ、ジェノヴァ、1994年、マウロ・ベルサーニによるあとがき。フランチェスコ・ロッシ、カララ、2004年。「Monte Ignoso 」のドイツ語翻訳、Dora Mitzky、ベルリン-ウィーン-ライプツィヒ、Paul Zsolnay Verlag、1933年。
  • ペリフェリア、ボンピアニ、ミラノ、1933年。 『オイディプス・エディター』、サレルノ、2016 年、マリネッラ・マスシア・ガラテリアによる紹介と編集。 Richard Hoffmann によるドイツ語翻訳、「Spiele am Abgrund (Games on the Abyss )」、ベルリン-ウィーン-ライプツィヒ、Paul Zsolnay Verlag、1935年。
  • Nascita e morte della massaia、Bompiani、ミラノ、1945年；Bompiani、ミラノ、1970年、チェーザレ・ガルボリによる序文；la Tartaruga、ミラノ、1982年、シルヴィア・ジャコモーニによる序文、ISBN、ミラノ、2009年、マリーナ・ザンカンによるエッセイ付き；Feltrinelli、2019年、ナディア・フジーニによる序文、エリサ・ガンバロによる本文注と伝記注。ドイツ語訳はMaja Pflug、『』、Frauenbuchverlag、ミュンヘン、1983年；英語訳とMarella Feltrin Morrisによる序文、『 Birth and Death of the Housewife』、ニューヨーク州アルバニー、ニューヨーク州立大学出版局（SUNY）、2009年。マリレーヌ・ライオラによるフランス語翻訳、マリネッラ・マシア・ガラテリアによる序文、マリレーヌ・ライオラによる付録、「La Massaia, Naissance et mort de la fée du foyer」、Editions de la Martinière、パリ、2018年。 Pepa Linares によるスペイン語翻訳、Marinella Mascia Galateria による序文、「Nacimiento y muerte del ama de casa」、AlianzaLIt Edition、マドリッド 2019。ポルトガル語翻訳、ナディア・フジーニによる序文、フランチェスカ・クリチェリによる後書き、「Nascimento e morte da dona de casa」。

物語と中編小説

  • Decadenza della morte、マッシモ・ボンテンペリによるプレゼンテーション、アルベルト・ストック、ローマ、1931年。
  • Racconto grosso e altri、ミラノ、ボンピアニ、1941年。リナ・エディツィオーニ、2021年、マリネッラ・マシア・ガラテリアによる序文付き。
  • Dialoghi della vita armonica、エディトリアル・ドムス、ミラノ、1942年。
  • Colloquio di notte、Maria Rosa Cutrufelli による序文、Maria Vittoria Vittori による序文および編集、Edizioni La luna、パレルモ、1994 年。
  • 『Cinquale ritrovato』、Corrado Giunti 編集、Marinella Mascia Galateria による後書き、Francesco Rossi Editore、カララ、2004 年。
  • Anniversario、マリネッラ・マシア・ガラテリア編著、あとがき付き、エリオット社、ローマ、1916年。

詩

  • 『ポエジー』、ボンピアニ、ミラノ、1947年。

オペラ台本

劇場

  • (マッシモ・ボンテンペリと共著)タイタニック号の沈没、1928年から1929年にかけて書かれたドラマ。

フランス語からの翻訳

  • Geneviève Tabouis、Sibari、『The Greeks in Italy』、サンソーニ出版社、フィレンツェ、1958 年。
  • Valery Larbaud、AOBarnabooth：全集：貧しいシャツ職人、詩、日記、Bompiani、ミラノ、1969年；出版社L'editore、1990年；
  • オノレ・ド・バルザック『黄金の瞳の少女』エイナウディ、トリノ、1977年
  • （マッシモ・ボンテンペリと）スタンダール、利己主義の記憶、ミナ・ディ・ヴァンヘル、ヴァニナ・ヴァニーニ、クルシオ、ローマ、1978年。
  • JA Barbey d'Aurevilly、Il Cavaliere des Touches、Armando Curcio Editore、ローマ、1979年。
  • ヘクター・マロット、「家族なし」、Giunti Marzocco Editore、フィレンツェ、1979年。
  • （ジェズアルド・ブファリーノと）、ラ・ファイエット夫人、ジェラス・ラブ。スリー ストーリーズ、パレルモ、セレリオ、1980 年。

キュレーター

  • マッシモ・ボンテンペリ、『物語と小説』、パオラ・マシノ編、2巻、モンダドーリ、ミラノ、1961年

RAIラジオ番組

  • マイクの作家、パオラ・マシーノ、キャラクターとのミーティング、1951年2月27日火曜日、レッドネットワーク22、25

参考文献

  1. ^ “Paola Masino | enciclopedia delle donne” (イタリア語)。
  2. ^ a b "Premio Letterario Viareggio-Rèpaci" . premioletterarioviareggiorepaci.it。2014 年 7 月 19 日にオリジナルからアーカイブされました。2025 年 7 月 1 日に取得。

参考文献

  • パオラ・ブレロック、「トランクから墓場まで。ある主婦の幻覚物語」、『ネムラ・イタリア研究』、ラトガース大学、XIII、XIV、1989-1990年
  • ルシア・レ『ファシストの女性理論とジェンダー構築』ミネソタ大学出版局、1995年
  • マリア・ヴィットリア・ヴィットーリ、「Case - Ritratto di Paola Masino」、「イドラ」、VI、12、ミラノ、1995
  • リタ・ゲリッキオ、「パオラ・マシノの物語」、「イドラ」、VI、12、ミラノ、1995
  • ラウラ・フォルティーニ、「Il Lucifero delle Massaie」、「DWF」、1 (33)、ローマ、1997
  • ジアミラ・イェヒア、パオラ・マシノ。 il mestiere di scrittrice'、「Avanguardia」、IV、10、ローマ、1999 年
  • Fulvia Airoldi Namer、「La terra e la discesa: l'immaginario di Paola Masino」、「Otto/Novecento」、3、ミラノ、2001
  • マリネッラ・マスシア・ガラテリア、「L'autobiografia trasfigurata di Paola Masino」、『Avanguardia』、VI、17、ローマ、2001
  • Giamila Yehia、「Tra sogno e scrittura: Poi Giovanni, romanzo incomputo di Paola Masino」、『Avanguardia』、VI、17、ローマ、2001
  • ベアトリス・マネッティ、「パオラ・マシノの四分の一の仕事」、エディツィオーニ・デル・オルソ、アレッサンドリア、2001
  • フランチェスカ・ベルナルディーニ・ナポレターノとマリネッラ・マスシア・ガラテリア（キュラ）「パオラ・マシノ」、ミラノ、アルノルドとアルベルト・モンダドーリ財団、2001
  • リタ・ゲリッキオ、「パオラ・マシノの魔法の現実」、『Finzioni e Confessioni-Passaggi Letterari nel Novecento italiano』、Liguori Editore、2001
  • マヌエラ・ジエリ、「パオラ・マシノ」、『イタリアの散文作家、1900-1945』、エディツィオーニ・ルカ・ソミグリ＆ロッコ・カポッツィ、デトロイト、2002
  • ジュリアーノ・マナコルダ、「パオラ・マシノ」、『La fama e il silenzio - scrittrici dimenticate del Primo Novecento』、マルシリオ編集部、2002
  • エレオノーラ・キティ、「保育園」、パメラ・リンドン・トラバース、アニー・ヴィヴァンティ、パオラ・マシノ、「La perturbante, das Unheimliche nella scrittura delle donne」、モルラッキ、ペルージャ、2003
  • トリスターナ・ロランデッリ、「パオラ・マシノの死滅と社会の疑問」、「フォーラム・イタリアクム」、37、1、2003
  • フローラ・マリア・ゲゾ、「フィアンメとフォリア、モンテ・イグニョーゾ・ディ・パオラ・マシノの死を遂げた母のアルカイカ」、『Esperienze Letterarie』、XXIII、2003 年 3 月
  • マレラ・フェルトリン＝モリス、「飛翔する言葉：パオラ・マシーノの言葉のビジョン」、第80回AATIアメリカイタリア語教師協会、フィラデルフィアコンベンションセンター、2003年11月
  • ベアトリス・マネッティ、「Modelli di donne e lettrici reali nella pubblicistica di Paola Masino」、「Il Ponte」、anno LIX、12、2003
  • フランカ・カスパニ・メンギーニ、「ダル・バウレ・アッラ・バラ：イル・ドッピオ・イティネラリオ・ディ・ウナ・マサイア・インコンプレサ」。パオラ・マシノの「ナシータの分析と死の分析」、ズーリゴ大学、2003
  • マリネッラ・マシア・ガラテリア、「パオラ・マシノ」、「イタリア」、大統領会議、ローマ、2003
  • ルイーズ・ロジエ、「パオラ・マシノの物語と物語」、エドウィン・メレン・プレス、ルイストン、ニューヨーク、2004
  • Francesca Bernardini Napoletano (a cura)、「L'archivio di Paola Masino - Inventario」、Università La Sapienza、ローマ、2004
  • Lucia Re、Fame、cibo e antifascismo nella Massaia di Paola Masino In Il cibo e le donne nella culture e nella storia: prospettive interdisciplinari , a cura di Giuseppina Muzzarelli e Lucia Re (ボローニャ: CLUEB、Biblioteca di Scienze umane、2005)、pp. 165～182。
  • アリソン・クーパー『パオラ・マシーノの初期作品におけるジェンダー、アイデンティティ、秩序への回帰』トロント大学出版局、トロント、2005年
  • Ernestina Pellegrini、「パオラ・マシノの素晴らしいオペラ」、「Altri inchiostri. Ritratti e istantanee di scrittrici」、Edizioni Ripostes、2005
  • シルヴィア・ドルテンツィ「ナシータ・エ・モルテ・デッラ・マサイア」パオラ・マシノ、「Quaderni del Novecento」、V、Istituti Educationali e Poligrafici Internazionali、ピサ・ローマ、2005
  • ルチア・レ、「ファシスト時代のイタリアにおける女性と検閲：ムラからパオラ・マシーノまで」『レジェンダ』、現代人文科学研究協会およびマニー出版、ロンドン、2005年
  • シルヴァーナ・シリロ、「Nascita e morte della Massaia di Paola Masino」、「Nei dintorni del surrealismo」、編集リウニティ、ローマ、2006
  • ベアトリス・マネッティ、パオラ・マシノ。 Le molteplici declinazioni del Fantasyto di una Massaia'、「Italia Magica」内、Letteratura Fantasya e surreale dell'Ottocento e Novecento、アッティ デル コンヴェーニョ カリアリ プーラ、2006
  • Lucia Stanziano、「Anna Maria Ortese e Paola Masino: due scrittrici d'avanguardia」、「La Capitanata」、Quadrimestrale della Biblioteca Provinciale di Foggia、n.10、2006
  • ルイーズ・ロジエ、「家族から回廊へ: パオラ・マシノの小説に登場する女性のイメージ」、「Rivista di Study italiani」、XXV、2、Stati Uniti、2007
  • エンリコ・チェザレッティ、「溶解としての栄養: パオラ・マシノのナシータ・エ・モルテ・デッラ・マサイア」、Quaderni di Italianistica、XXVIII、トロント、2007
  • アンジェラ・マリア・ダメリオ、「現代美術のカルト: ラ・コレツィオーネ・パオラ・マシノ・アル・ムゼオ・ディ・ローマ」、「ローマ・ボッレッティーノ・デイ・ムセイ・コムナーリ」、XXI、ヌオーヴァ・シリーズ、ローマ、2007
  • フルヴィア・アイロルディ・ナメル、「パオラ・マシノのありえないシュールレアリズム」、『未来とシュールレアリズム』、オム・エディション、ロザンナ、2008年
  • ルイーズ・ロジエ、「パオラ・マシーノの『ペリフェリア』における子供時代のテーマ」、『イタリカ』第84号、2007年夏/秋号、ニューヨーク、2008年
  • マリーナ・モルビドゥッチ、「Emma bifronte: luci ed ombre in Monte Ignoso di Paola Masino」、「Il doppio nella lingua e nella Letteratura italiana」、Collana della rivista「Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia」、ザグラビア、2008
  • マリネッラ・マスシア・ガラテリア、「モンテ・イニョーゾ・ディ・パオラ・マシノのエチ・​​ゴゴリアーニ」、ニコライ・ヴァシレーヴィッチ・ゴーゴリ研究院の国際コンヴェーニョ、ロシアとイタリアのスクリットレ、イタリアのリチェルケ・スル・ヴィアッジオ国際センター、モンカリエーリ、2008年
  • ルイーズ・ロジエ、「パオラ・マシーノの短編小説。イタリア・ネオリアリズムの集合的経験におけるもう一つの声」『Quaderni d'italianistica』、カナダイタリア研究協会公式誌、XXIX、I、2008年
  • マリア・ヴィットリア・ヴィットリ、「Nel mondo missconosciuto di Paola Masino」、『Leggendaria』、71-72、ローマ、2008
  • Silvia Boero、「Metodologie di sovversione: Monte Ignoso di Paola Masino」、『Forum Italicum』、第 42 巻、1、ニューヨーク、2008 年
  • Laura Di Nicola、L'attività giornalistica di Paola Masino negli anni del Secondo dopoguerra。 『L'esperienza di Città』、アッティ デッラ アカデミア ロヴェレターナ デッリ アギアティ、第 VIII 巻、2008 年
  • エンリコ・チェザレッティ「消化できないフィクション」パオラ・マシノの『名声』とマッシモ・ボンテンペリの『名声』における飢餓、嬰児殺し、ジェンダー」、『オハイオ州立大学相互図書館サービス』、第 23 巻、2008 年
  • ベアトリス・マネッティ「Nascita e morte di una scrittrice」 「Per un ritratto di Paola Masino」、「Paragone」LX、terza serie、nr. 84-85-86、アゴストディセンブレ、フィレンツェ、2009
  • フランチェスカ・ベルナルディーニ・ナポレターノ、「Un autoritratto in movimento」パオラ・マシノの自説小説、「Avanguardia」、43、anno 15、ローマ、2010
  • マレラ・フェルトリン＝モリス「戦争のヴィジョン：パオラ・マシーノにおける普遍性、尊厳、そして象徴の空虚さ」『イタリカ』第87巻第2号、ニューヨーク、2010年
  • ルイーズ・ロジエ、「パオラ・マシノの小説『モンテ・イグニョーソ』と『ナシータ・エ・モルテ・デッラ・マサイア』における母性と女性らしさ」、『Italica』誌、88、ニューヨーク、2011年
  • ダニエラ・ガンガーレ、「パオラ・マシノの楽劇」、「Bollettino di italianistica」、VIII、n.1、ラ・サピエンツァ大学、ローマ、2011
  • アンナ・マリア・オルテーゼ、「Ricordo la voce dei suoi libri」、『Da Moby Dick all'Orsa Bianca』、Adelphi Editore、2011
  • ミリアム・トレヴィサン、「パオラ・マシノの知的経歴の書簡」、「Comunicare Letteratura」、エディジオニオシリデ、ロヴェレート、n. 2011 年 4 月
  • バーバラ・ガービン、「パオラ・マシノの『ナシータ・エ・モルテ・デッラ・マサイア』における女性の演劇と政治」、『L'anello che nontiene』、ウィスコンシン大学マディソン校、Vol. 24、n.1-2、2012
  • ミリアム・トレヴィザン、「パオラ・マシノのピランデッロ・トラ・ル・カルト」、『アリエル』、Bulzoni Editore、Anno II、nr.2、2012 年 1 月 2 日
  • マリネッラ・マシア・ガラテリア、パオラ・マシノ。 Il Finale ritrovato di 'Anniversario' '、「Avanguardia」、N. 52、Anno 17、2013
  • ベアトリス・マネッティ、「L'intreccio delle vite, il palinsesto delle scritture: le carte di Paola Masino nei ' Massimo Bontempelli Papers '」、クララ・ボレッリ、エレナ・カンデラ、アンジェロ・R・プピノ（キュラ・ディ）、「現代の記憶。理想的なアーカイブと現実的なアーカイブ」、アッティ・デル13世コンヴェーニョインテルナツィオナーレ・デッラ MOD、ナポリ、2011 年 7-10 ジュニョ、トモ III、エディツィオーニ ETS、ピサ 2013
  • バーバラ・ガービン、「古典から現代幻想へ」、『フォーラム・イタリクム』第47巻、3ページ、ニューヨーク、2013年11月
  • Beatrice Laghezza、「Il 'fantastico' di essere donna: spose,massaie e madri nell'opera di Paola Masino」、「Between」IV.7 (2014)、2014
  • Beatrice Laghezza、「幻想的な理論: フランスのイタリア語のジャンル」、J. Dutel (a cura di)、「L'autorité des ジャンル」、Atti della Giornata di Studi (Roanne、Institut Universitaire Technique、2014 年 5 月 22 日)、「Cahiers du CELEC」 (サンテティエンヌ、CELEC)、9、2015 年 2 月、1 ～ 10 ページ、https://web.archive.org/web/20150528141100/http: //cahiersducelec.univ-st-etienne.fr/
  • ベアトリス・マネッティ (キュラ)、「パオラ・マシノ」、ミラノ、アルノルドとアルベルト・モンダドーリ財団、ジュニョ 2016
  • Lucia Re「Polifonia e Dialogismo nei romanzi di epoca fascista: censura, autocensura e resistance」、Paola Masino、a cura di Beatrice Manetti (ミラノ: Mondadri、Scrittrici e intellettuali del '900、2016)、163-175 ページ。https://www.academia.edu/27915826/Lucia_Re_Paola_Masino._Polifonia_e_dialogismo_nei_romanzi_di_epoca_fascista_Censura_autocensura_e_resistenza._2016
  • Beatrice Laghezza、「Decadenza della morte: Il novecentismo di Paola Masino」、Patrizia Farinelli (a cura di)、「Bontempelliano o plurimo? Il realismo magico negli anni di '900' e oltre」、Atti della giornata internazionale di stardi (Lubiana 14 maggio) 2013)、カサ・エディトリス・ル・レッテレ、フィレンツェ、2016
  • ガブリエラ・パッリ・バローニ、「私は記憶を取り戻します：パオラ・マシノ」、「Il Ponte」、Anno LXXII n.5、マッジョ 2016
  • サンドラ・ペトリニャーニ「エキセントリカ・ヴェスターレ」、『Il Foglio quotidiano』、Anno XXI Numero 256
  • ベアトリス・ラゲッツァ「サーブ・パドローネの三部作の物語」。 Potere e creazione nel 'deuxieme sexe' di Paola Masino '、Stefano Lazzarin (a cura di)、Il Padrone nella Letteratura italiana del Novecento、「La crica sociologica」、aL、n.199、pp 61–72、Autunno 2016
  • マレラ・フェルトリン＝モリス、「パオラ・マシノ、アルバム・ディ・ベストティ」、「フォーラム・イタリカム」、ストーニーブルック大学、ニューヨーク、2016年11月
  • マリネッラ・マシア・ガラテリア、「ローマのローマ美術館のカルテ・ディピンテ」、パロンビ・エディターリ、2016
  • シモーナ・チリアーナ、「パオラ・マシノ、マッシモ・ボンテンペリと新しい奇想天外な冒険」、『イルミニスタ』、n. 46、47、48、ポンテ シスト エディターレ、2016 年 12 月
  • パトリツィア・マシーニ「ピットリ・デル・ノヴェチェント・エ・カルト・ダ・ジョコ」 「La collezione di Paola Masino (Palazzo Braschi)」、「Bollettino dei Musei Comunali di Roma」、2016
  • マウリツィオ・セラ、「La scrittrice-musa con una grande voglia di riscatto」、「Corriere della sera」、2017年1月13日
  • マリア・ヴィットリア・ヴィットーリ、「Smemorarsi e (ri)conoscersi nel gioco」、「Leggendaria」、anno XXI、n. 121、ジェンナイオ 2017
  • ガブリエラ・パッリ・バローニ、「Un libro bellissimo e insopportabile: "Periferia" di Paola Masino」、「Il Ponte」、anno LXIII、marzo 2017
  • エリオ・ペコラ、「Paola Masino: un'amicizia ametà」、『Il libro degli amici』、Neri Pozza Editore、giugno 2017
  • トリスターナ・ロランデッリ、パオラ・マシノ。アルバム・ディ・ベストティ、「シャープ・ニュース、著者、読書、出版の歴史協会」（www.sharpweb.org）内。 、2017 年 11 月 20 日
  • Marinella Mascia Galateria、「Giochi della memoria nella periferia di Paola Masino, quasi una via Pal」、「イタリアとウンゲリアにおける文化的発展、イタリアとウンゲリアにおける専門分野の発展」、Atti del Convegnoorganizzato dal Dipartimento d'Italianistica della Facoltà di Lettereブダペストのエトヴォス・ロラン大学、ブダペストイタリア文化研究所との共同研究、2017 年 3-4 マジオ、イローナ・フリードの教育、ブダペスト 2018。 il medesimo testo in: 「Avanguardia」、rivista quadrimestrale、n.71、Anno 24、2019
  • マリア・ヴィットリア・ヴィットーリ、「Il gioco si addice a Paola」、『Avanguardia』、rivistaquadrimestrale、n.71、Anno 24、2019
  • マリネッラ・マシア・ガラテリア、「Dalla scrivania tutta per sé al confino della Massaia_La Venezia di Paola Masino」、「Venezia Novecento-Le voci di Paola Masino e Milena Milani」、エディツィオーニ・カ・フォスカリ、2020
  • アリアナ・チェシン、「Paola Masino e il complesso rapporto con il capoluogo lagunare」、「Venezia Novecento-Le voci di Paola Masino e Milena Milani」、エディツィオーニ・カ・フォスカリ、2020
  • Cecilia Bello Minciacchi、「Paola Masino inviata alla Manifestazione d'Arte Cinematografica di Venezia del 1946」、「Venezia Novecento-Le voci di Paola Masino e Milena Milani」、エディツィオーニ・カ・フォスカリ、2020
  • エリサ・ガンバロ、「I conti della Massaia. Il casa edite di Paola Masino」、『Protagoniste alle Origini della Repubblica』、ローラ・デ・ニコラ編集部、カロッチ編集部、2022年
  • アレッサンドロ・ジェルンディーノ、「La Ricerca di sé nell'armadio delle merie: Autobiografia e identità in Album di Vestiti di Paola Masino」、『Espressioni e poetiche dell'identità』、ピサ大学、2022
  • ジュリア・カミニート、「パオラ・マシノ」、「アマティシム」、ジュリオ・ペローネ編集部、ローマ、2022
  • マリネッラ・マシア・ガラテリア、「パオラ・マシノ・コントロール・イル・ルオーロ・デッラ・ドンナ・ファトリス・ディ・フィグリ・エ・マサイア・インポスト・ダル・ファシスモ」、『アヴァングアルディア』、n. 79、安野 27、2022

その他のプロジェクト

ウィキメディア・コモンズには、パオラ・マシーノに関連するメディアがあります。
Wikiquoteにパオラ・マシーノに関する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paola_Masino&oldid=1335945314」より取得