
マーティン・ヴァン・ビューレン文書は、第8代大統領マーティン・ヴァン・ビューレンの生涯から残っている手紙、書類、その他の文書をすべて一般に公開する進行中のプロジェクトです。 [ 1 ]このプロジェクトはもともと1969年にペンシルベニア州立大学で開始され、1987年に14,000を超える文書のマイクロフィルム版が出版されました。2014年にカンバーランド大学がマーティン・ヴァン・ビューレン文書プロジェクトを再開し、文書をデジタル化し、オンラインで自由にアクセスできるようにすることを目指しました。[ 2 ]
マーティン・ヴァン・ビューレンは、同時代の多くの人々と同様に、政治文書の重要性を理解し、それらを歴史的記録とみなしていました。彼は自身の私信を大量に保管するとともに、自身の経歴を記録すると考えた他の文書も大切に保管していました。特にアンドリュー・ジャクソンとの書簡の保存には細心の注意を払い、生前、出版を目指して可能な限り多くの書簡を回収しました。これらの書簡はその後、息子たちに受け継がれ、コレクションは完全な形で保存されました。[ 3 ] [ 4 ]
ヴァン・ビューレンは日常的な手紙や社交的な手紙を同等に重要視していなかったため、これらの手紙の多くを破棄しました。現存する手紙からは、ヴァン・ビューレンが複数の女性と定期的に文通を続けていたことがわかりますが、彼女たちからの返信はほとんど残っていません。また、ヴァン・ビューレンは、手紙の書き手の要請に応じて、機密の手紙も慎重に破棄しました。そのため、コレクションの大部分は彼の政治的経歴に関するものに限られています。[ 3 ] [ 4 ]
マーティン・ヴァン・ビューレン文書プロジェクトは、1969年にペンシルベニア州立大学(PSU)でウォルター・L・フェリー博士の指揮の下、正式に開始されました。それ以前は、ヴァン・ビューレンの文書は、議会図書館を含む複数の保管機関に散在しており、多くは個人に保管されていました。フェリー博士のチームは、これらの文書を単一の包括的なコレクションにまとめる作業に取り組みました。最終的に、合計260の保管機関から提供された約13,000点の文書がマイクロフィルム版として出版されました。[ 5 ]
ペンシルベニア州立大学のプロジェクトの当初の目標は、活版印刷版を2シリーズに分けて、計15巻から20巻で出版することだった。チームは3年間作業を続け、手書き文書の転写と編集作業を開始したが、1972年に出版を中止し、マイクロフィルム版の制作に注力することを決定した。当時、マイクロフィルム版の利点は、唯一の現実的な方法と思われた。出版コストがはるかに低く、活版印刷版の出版に20年かかるのに対し、マイクロフィルム版は4~5年で利用可能になる。さらに、当時の技術は、マイクロフィルムが資料へのアクセス手段として最適であると予測する方向に進んでいた。[ 5 ]
1976年、フェリーは退職し、ペンシルベニア州立大学のジョージ・フランツ博士が指揮を引き継ぎました。[ 6 ] [ 7 ]フランツ博士は、最終的に専任のドキュメンタリー編集者が任命されるまで、パートタイムでプロジェクトに携わりました。1986年にはブリンマー大学のルーシー・フィッシャー・ウェストが専任となり、プロジェクトは1987年に完了しました。マイクロフィルム版はチャドウィック・ヒーリー社から出版され、ウェストが編集した包括的な索引が収録されました。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
マーティン・ヴァン・ビューレン文書プロジェクトは、マーク・チーサムとジェームズ・ブラッドリーがテネシー州レバノンのカンバーランド大学でマーティン・ヴァン・ビューレン文書をデジタル化するというミッションに着手した2014年に復活しました。 [ 11 ]このプロジェクトは2016年2月に正式に開始され、それ以来バージニア大学のデジタル編集センターと提携しています。[ 12 ] [ 13 ]
出典: [ 4 ]
出典: [ 4 ]
出典: [ 21 ]
出典: [ 8 ]
現在のプロジェクトには多くの学生やボランティアも貢献しています。[ 23 ]
マーティン・ヴァン・ビューレン文書とは、「彼の手によって、彼の指示によって、および/または彼の署名によって書かれたもの、彼自身のものとして検証可能な印刷されたスピーチまたは公的発言、および彼に直接宛てられた書簡」と定義されています。[ 8 ]文書がMVB文書であると特定されると、編集者とプロジェクトスタッフが転写と編集のプロセスを開始します。
転写では、マイクロフィルム文書を参照し、タイプされたバージョンを作成します。転写された文書は、スペルミスや大文字表記の誤りなどの誤りはそのままに、可能な限り原本に忠実に再現されます。読みやすさを向上させるために、重複した単語の削除や、末尾のダッシュを通常の句読点に変更するなど、ごくわずかな編集上の変更が加えられます。これらの変更点の網羅的なリストは、プロジェクトのウェブサイトでご覧いただけます。[ 24 ]
マーティン・ヴァン・ビューレンとその同時代人の筆跡は、多くの場合、判読が困難です。マーティン・ヴァン・ビューレン論文プロジェクトは、完成した転写を公開することを目指していますが、編集スタッフはジェーン・アダムズ論文の編集者の意見に賛同しており、最後の1%を待つよりも、文書の99%を公開する方が良いと考えています。[ 25 ]ヴァン・ビューレン論文のウェブサイトで公開される文書はすべて検証済みの初回転写です。つまり、編集者によって一度確認されていますが、誤りや欠落語が含まれている可能性があります。このアプローチを採用することで、編集者は文書を迅速に利用できるようにすることができ、デジタル形式であるため、後で改訂することも可能です。
デジタル版は14のシリーズに分かれています。
マーティン・ヴァン・ビューレン文書は、 1969年に国立歴史出版記録委員会(NHPRC)、当時は国立歴史出版委員会(NHPC)から初めて承認を受け、1971年からNHPCの資金援助を受け始めました。[ 4 ]
プロジェクトが再開された後、NHPRCは2017年に論文プロジェクトに最初の助成金を授与することで再び資金を提供しました。 [ 26 ]それ以来、このプロジェクトはNHPRCによって資金提供されています。[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
2018年、このプロジェクトはワトソン・ブラウン財団から助成金を受け、アシスタントエディターとアソシエイトエディターを雇用する資金を得ました。また、カンバーランド大学は、このプロジェクトへの参加に関心のある学生に奨学金を提供することができました。[ 30 ]
2022年に、このプロジェクトは2023年から2025年の助成期間中に副編集者を雇うための資金を受け取った。[ 31 ]
マーティン・ヴァン・ビューレン文書のウェブサイトは、文書が完成するにつれて定期的に更新されます。これらの文書はすべて無料でアクセスできます。このプロジェクトでは、ヴァン・ビューレンの最も重要な手紙と演説を収録した注釈付きの4巻本をテネシー大学出版局から出版する予定です。また、バージニア大学ロタンダ・プラットフォームの定期購読を通じても入手可能です。 [ 32 ]