パラグアイ系アルゼンチン人

パラグアイ系アルゼンチン人
パラグアイグアクエラ アラヘンティナペ (グアラニ)パラグアヨ アルゼンチン (スペイン語)
2022年国勢調査に基づくパラグアイの州別出生者数。 パラグアイ人の子孫は含みません)
総人口
522,598人(出生数、2022年)[ 1 ] +2,000,000人(祖先別)[ 2 ] アルゼンチン人口の4.1%
人口の多い地域
主にブエノスアイレス大都市圏アルゼンチン沿岸地域
言語
スペイン語 ·グアラニー語
宗教
旧教
関連する民族グループ
パラグアイ人 ·パラグアイ系アメリカ人

パラグアイ系アルゼンチン人グアラニー語Paraguaiguakuéra Arahentínameスペイン語Paraguayo-argentinos)は、パラグアイ系または純系のアルゼンチン国民、もしくはパラグアイ生まれでアルゼンチンに居住する人々である。パラグアイ人は、1970年代に重要性を増した継続的な移民により、同国の重要な民族グループを構成している。アルゼンチンに住むパラグアイ生まれの人の数は、約55万人と推定されている。[ 3 ] [ 4 ]そのため、イタリアやスペイン(歴史的にアルゼンチン社会の背骨の起源とみなされてきた国)からの人の数を上回り、国内最大の外国人コミュニティである。また、最も急速に増加している外国籍の一つでもある。にもかかわらず、その数は過小評価されているため、実際の数はさらに多いと考えられている。

歴史

移民祭の開幕パレードに参加するパラグアイの人々

アルゼンチン北東部の州には、もともとグアラニー族が居住しており、現在のパラグアイやブラジルのいくつかの地域はグアラニー文化の影響下にあります。この影響は今日でも多くの共通の文化的特徴に見ることができます。しかし、民族グループとしてのパラグアイ人の最も古い存在は、ずっと後になって、フアン・デ・ガライが地元のメスティーソとグアラニーの家族を伴ってアスンシオンからパラナ川を下り、ブエノスアイレス市を2度目に建設(そして実際に永住)したときにまで遡ります。さらに、スペイン統治の後期、特に1776年にリオ・デ・ラ・プラタ副王領が設立され、パラグアイのインテンデンシアやブエノスアイレスのインテンデンシアなど、いくつかのインテンデンシアが含まれていた頃から、両国の間には常に一定のつながりがありました。

パラグアイ戦争中および戦争後、そしてパラグアイでは1947年の革命[ 5 ]後もアルゼンチン領土内にパラグアイ人が存在していたが、1970年以前には重要性を増していなかった。多くの経済的理由(パラグアイは貧困国であった)と政治的理由(ストロエスネル独裁政権)から、パラグアイ人はより裕福な隣国アルゼンチンに大量に定住し始めた。もう一つの理由は、アルゼンチンの国境の多孔性であり、人口密度は常に東部(アルゼンチン・ブラジル国境)の方が西部やチャコ(ボリビア国境)よりも不均衡に高かった。

ブエノスアイレスの移民の日に集まった白人パラグアイ人

アルゼンチンの他の移民コミュニティ(ヨーロッパや中東)とは非常に異なり、パラグアイからの移民は多く(帰国率はわずか)、現在でも一定しており、40年にも及ぶ継続的な移民が今後も止まることも減少することもなさそうです。

分布

パラグアイ系アルゼンチン人
パラグアイアルゼンチンの地図(左)、パラグアイ系アルゼンチン人のアルゼンチン別分布(2023年)(右)。
2022年のパラグアイ移民の人口ピラミッド(子孫を含まない)。

2010年の国勢調査[ INDEC ]によると、アルゼンチンにおけるパラグアイ生まれの住民の分布は、アルゼンチン全土に均等に分布しているわけではない。パラグアイ人にとってブエノスアイレスブエノスアイレス州が主要な移住先となっている。さらに、地理的な近接性により移動や文化交流が容易なため、パラグアイ生まれのコミュニティの40%は、アルゼンチンとパラグアイの国境に近いミシオネス州コリエンテス州フォルモサ州サンタフェ州、コルドバ州、チャコといったアルゼンチン北東部の州に居住している。残りの10%は、その他の州に分散している。[ 6 ]

# パラグアイ生まれの人々
# %
1 ブエノスアイレス州ブエノスアイレス州392,697 71.31%
2 ブエノスアイレスブエノスアイレス市80,325 15.00%
3 ミシオネス州ミシオネス26,799 4.87%
4 台湾省フォルモサ20,280 3.68%
5 サンタフェ州サンタフェ8,154 1.48%
6 チャコ州チャコ4,089 0.74%
7 アルゼンチン、コルドバ州コルドバ4,064 0.73%
8 コリエンテス州コリエンテス3,397 0.62%
9 チュブト州チュブト1,911 0.35%
10 エントレリオス州エントレ・リオス1,420 0.26%
11 アルゼンチン、サンタクルス州サンタクルーズ1,368 0.25%
12 リオネグロ州リオネグロ1,123 0.20%
13 ネウケン州ネウケン1,122 0.20%
14 サルタ州サルタ651 0.12%
15 メンドーサ州メンドーサ587 0.11%
16 ティエラ デル フエゴ州、アルゼンチンティエラ・デル・フエゴ532 0.10%
17 トゥクマン州トゥクマン439 0.08%
18 ラパンパ州ラパンパ406 0.07%
19 サンルイス州サンルイス397 0.07%
20 サンティアゴ・デル・エステロ州サンティアゴ・デル・エステロ316 0.05%
21 フフイ州フフイ州311 0.05%
22 カタマルカ州カタマルカ123 0.02%
23 アルゼンチン、ラ・リオハ州ラ・リオハ114 0.02%
24 アルゼンチン、サンフアン州サンファン88 0.01%
合計 アルゼンチンアルゼンチン550,713100%

INDECとRENAPERによるとアルゼンチンのパラグアイ人
出典:国立統計・国勢調査研究所(INDEC)[ 7 ]および国民登録簿(RENAPER)[ 8 ]
グラフィック作成:Wikipedia

伝統

パラグアイ料理には、パラグアイ系アルゼンチン人だけでなく、アルゼンチン全土の住民に好まれる料理がいくつかあります。ムベジュ、レビロ、ボリボリ、パラグアイのエンパナーダ、テレレ、チパなどです。

アルゼンチンとパラグアイに共通する文化的要素としては、マテIlex paraguayensis)の消費(アルゼンチン、パラグアイ、ウルグアイが国民的飲料と主張する伝統的な熱湯煎飲料)のほか、パラグアイ発祥の伝統的な冷水煎り飲料テレレ、伝統的な熱湯煎り飲料マテ・コシード、グアラニーのイエズス会宣教団に起源を持ちヨーロッパのスタイルが混ざった民族音楽ジャンルチャマメ、およびパラグアイの公用語であり、2004年9月24日からアルゼンチンのコリエンテス州の第2公用語となっているグアラニー語の使用などがある。

アルゼンチンのグアラニー語の地名

コリエンテス

Ituzaingó Curuzú Cuatiá Caá Catí Cerro Corá Mburucuyá (「パッションフラワー」パラグアイの国花) Mocoretá Tabay (「小さな町」) Tapebicua Tatacuá (「火の穴」) Taragui Yahapé Yataytí Calle Yapeyú Itatí Itá Ibaté (「高い石」) Guaviraví Vaca Cuá Itaコーラ・アグアイ

ミシオネス

オベラ(「輝く」) カア・ヤリ・カピオビ カラグアタイ ガルハペ・ガルハペ・ミ ガルパ ・グアラニ・ イタカルアレ・ムボピクア(「コウモリの穴」) パナンビ(「蝶」) ピンダポイ・ピレイ キロメトロ 18 プエルト・イグアス(イグアスは「大きな水」を意味する) プエルト・ピライ(ピライは「小さな」を意味する)魚") タルマ タクアルス クーニャ ピルー

チャコ

サムフ(「チョリシア」亜熱帯樹木の一種) コロニア タクアリ エル パラナシト

サルタ

アグアライ ヤリグアレンダ ヤクイ エル アグアイ アカンブコ イタングア トバンティレンダ カピアズティ

サンタフェ

Tacuarendí (「サトウキビ畑」) El Arazá Caraguatay Aguará Grande Ñanducita (「小さなクモ」) Tacural (「蟻塚」) Vera (「光沢のある」) Carcarañá (「平均的なカラカラ」)

サンティアゴ・デル・エステロ

アニャトゥヤ・ カブレ・ウルタウ

トゥクマン

トゥクマ タピア (「壁」) エル ティンボ

フォルモサ

ピラネ(臭い魚) イバレッタ 屋台 タタネ

エントレ・リオス

グアレグアイ パラナ マンディソビ ビジャグアイ ウバジェイ グアレグアイチュ チャハリ ニャンカイ イビクイ

ブエノスアイレス州

Pehuajó、 Reta " retã " (「国または国家」)、Mar de AjóMar del TuyúSan Bernardo del TuyúItuzaingó (「滝」)

河川

パラナ パラグアイ(「色とりどりの水」) ウルグアイ(「の水」) カラパリ グアレグアイ グアレグアイチュ グアイキラロパラナデルタの川イビクイ

著名なパラグアイ系アルゼンチン人

政治家

芸術と文化

スポーツ選手

参照

参考文献

  1. ^ “検閲 2022” .インデックス。2024 年3 月 8 日に取得
  2. ^ "アルゼンチンで生き延びた数千人" . ABC (スペイン語)。 2017 年 10 月 20 日。
  3. ^ “アルゼンチンにおけるパラグアイオスとボリビアーノスの資格 :: ボリビアの最高の瞬間に関する通知” . Fmbolivia.com.bo 2012 年 8 月 11 日に取得
  4. ^ “Casi 300,000 paraguayos se radicaron en Argentina en 3 años” . UltimaHora.com 2012 年 8 月 11 日に取得
  5. ^ "Marco Teórico" . Telpin.com.ar. 2001年1月14日. 2010年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ2012年8月11日閲覧。
  6. ^ "2010 年の検閲 - 国民の安全を守るための完全な監視、および教育のグループ (地方版)" .国立統計国勢調査研究所(スペイン語)。 2010. 2015 年 12 月 19 日のオリジナルからアーカイブ2016 年12 月 26 日に取得
  7. ^ 「2010 年アルゼンチン国立検閲」(PDF)2016 年 4 月 9 日のオリジナル(PDF)からアーカイブされました2024-03-07に取得
  8. ^ “ナシミエントの社会社会グラフィックス” . RENAPER - ポブラシオン国立監督2023 年11 月 15 日に取得