夜のパリ 77
 |
| 30 Năm Viễn Xứ | |
|---|---|
| 夜のパリのエピソード | |
 PBN 77のポスター | |
| エピソード番号 | エピソード77 |
| 監督 | マイケル・ワット |
| 司会者 | グエン・グエン・グエン・グエン・カオ・コ・ドゥエン |
| 撮影場所 | カリフォルニア州ロングビーチ |
| 撮影日 | 2005年3月5日 |
| 会場 | テラスシアター |
| エグゼクティブプロデューサー | マリー・トー・ポール・フン |
| 形式 | 2枚組DVD |
| 発売日 | 2005年4月28日 |
『パリ・バイ・ナイト 77: 30 Năm Viễn Xứ』（英訳： Thirty Years Away from the Motherland）は、 2005 年 3 月 5 日にロングビーチ コンベンション & エンターテイメント センターのテラス シアターで撮影された、 Thuy Nga制作のパリ・バイ・ナイトプログラムです。2 か月後の 2005 年 4 月 28 日、ちょうど 2005 年 4 月 30 日のサイゴン陥落30 周年の 2 日前に間に合うようにDVDでリリースされました。
コンセプト
この番組には、1975年4月30日のサイゴン陥落を偲ぶ歌、ミュージカル、ドキュメンタリー映像が収められており、世界各地からベトナムに逃れてきた人々が、その後どのように成長してきたかを紹介しています。また、ベトナム難民の再定住を支援したアメリカとカナダの関係者へのインタビューも収録されています。番組の形式を崩さないよう、DVDにはコメディ寸劇（「Hài Kịch」）は収録されていません。番組本編には、チ・タイ、ミ・フエン、キエウ・リン、マイ・ランが出演するコメディ寸劇が収録されています。このコメディ寸劇は「Chung Benh Nan Y 2」と題され、PBN 72で放送された寸劇の続編です。
これは、トゥイ・ンガーがこれまでに制作した番組の中でも、最も記憶に残る作品の一つとされています。番組には、ベトナム人ディアスポラの感動的な映像や、祖国を逃れた人々を描いた感動的な歌が収録されています。
トラックリスト
ディスク1
01.ピム・タイ・リゥ：30 Tháng Tư 1975
02. Toi Cố Bám... (Nguyễn Đình Toàn) -カーン・リー
03. Đêm Chôn Dầu Vượt Biển (Châu Đình An) - Như Quỳnh
04. Sài Gòn Ơi! Vỉnh Biệt ( Lam Phương ) - Khánh Hà
05. Xin Đời Một Nụ Cười ( Nam Lộc ) - Khánh Ly , Thế Sơn & Trần Thái Hòa
06. Phim Tài Liệu : Tàu Ánh Sáng、L'Ile de Lumière
07. Cay Đắng Bờ Môi (Châu Đình An) - Quang Lê
08. Tân Cổ: Hình Bóng Quê Nhà (Tân Nhạc: Thanh Sơn、Vọng Cổ: Mạnh Quỳnh) - Mạnh Quỳnh & Hương Thủy
09. Hải Ngoại Thương Ca (Nguyễn Văn Đông) - Lệ Thu
10. Phim Tài Liệu : Hội Y Sĩ Thế Giới - Tàu Jean Charcot
11. Phỏng Vấn : バクシン・ジン・スアン・アイン・トゥアン
12.リエン・クック:
13. Phim Tài Liệu : Tàu Cap Anamur、Đức、Phỏng Vấn Tiến Sĩ Rupert Neudeck
14. Phỏng Vấn Dân Biểu Quốc Hội Mỹ Bà Madeleine Z. Bordallo
15. Bài Ca Học Trò (Phan Ni Tấn) - Thế Sơn
16. Hương Bình Lưu Luyến (Hồ Kym Thanh) - ホアン・オアン
17. Buồn Vương Màu Áo (Ngọc Trọng) - グエン・フン
18. Rồi 30 Năm Qua © (Nhật Ngân) - Tâm Đoan
ディスク2
19. Biết Bao Giờ Trở Lại © (Ngô Thụy Miên) - Trần Thái Hòa
20. Về Đây Nghe Em (Trần Quang Lộc) - Tuấn Ngọc
21. Người Tình Trăm Năm (Đức Huy) - Thủy Tiên
22. Đợi Bước Anh Về (Trinh Nam Sơn) -ミン・トゥエット
23. Phóng Sự Ngắn : Cộng Đồng Người Việt Tạiカナダ
24. Phỏng Vấn : Cựu Đô Truưởng オタワ、カナダ: Bà Marion Dewar
25. Phóng Sự Ngắn : Cộng Đồng Người Việt Tại Mỹ
26. Phóng Sự Ngắn : Cộng Đồng Người Việt Tại Tiệp Khắc、Đông Đức、Ba Lan
27. Mãi Còn Yêu © (Nhật Trung) - Bảo Hân & Như Loan
28. Phóng Sự Ngắn : Cộng Đồng Người Việt Tại Louisiana
29.リエン・クック:
- Con Đường Xưa Em Đi (Châu Kỳ - Hồ Đình Phương)
- Xin Anh Giữ Trọn Tình Quê (デュイ・カーン)
- Như Quỳnh & Truường Vũ
30.リエン・クック:
- Cho Toi Lại Từ Đầu (Trần Quang Lộc)
- Quê Hương、Tuổi Thơ Toi (トゥ フイ)
-トゥ・フォン
31. Vá Lại Tình Tôi © (Tâm Nguyên) - Bằng Kiều
32.リエン・クック:
- Ước Hẹn (Lời Việt: Lữ Liên)
- Tan Tác (Lời Việt: Lữ Liên)
-リュ・ビッチ
33. Phóng Sự Ngắn : Cộng Đồng Người Việt Tạiパリ＆ロンドン
34. Viễn Khúc Việt Nam (Tấn Phát) - Dương Triệu Vũ
35.ピム・タイ・リゥ：アメリカへ、愛と感謝
36. Phỏng Vấn : Thiếu Tá Nguyễn Quý An & Đại Tá増岡登
37.疲れた © (Adam Hồ) - Adam Hồ
38. Like The Birds (Lời Việt: Vân Quỳnh) -ヴァン・クイン
39. Phóng Sự Ngắn : Cộng Đồng Người Việt Tại Úc Châu
40. Nước Mắt (Trần Huân) - Lương Tùng Quang
41. Lời Cảm Ơn © (Nhạc: Ngô Thụy Miên、Lời Việt: Hạ Đỗ Chung Bích Phượng) - Hợp Ca
