夜のパリ 90
 |
| Chân Dung Người Phụ Nữ ベトナム | |
|---|---|
| 夜のパリのエピソード | |
 PBN 90のポスター | |
| エピソード番号 | 第90話 |
| 監督 | アラン・カーター |
| 司会 | グエン・グエン・グエン・グエン・カオ・コ・ドゥエン |
| 撮影場所 | カリフォルニア州ロングビーチ |
| 撮影日 | 2007年9月15日と16日 |
| 会場 | テラスシアター |
| エグゼクティブプロデューサー | マリー・トゥ・ポール・フイン |
| フォーマット | DVD2枚組 |
| 発売日 | 2007年12月13日 |
『パリ・バイ・ナイト 90: Chân Dung Người Phụ Nữ Việt Nam (ベトナム人女性の肖像)』は、 Thuy Ngaプロデュースの『パリ・バイ・ナイト』番組で、2007年9月15日と16日にロングビーチ コンベンション & エンターテイメント センターのテラス シアターで撮影されました。
このプログラムは、トー・ヴァン・ライとグエン・ゴック・ガンの構想に着想を得たもので、戦時中（ベトナム戦争）と平和な時代において、母として、家族の妻として、そして一般市民としてベトナム人女性が経験する犠牲と忍耐を称えるというものです。プログラムでは、歌、ミュージカル、そして寸劇を通して、長年にわたり人生のあらゆる面でベトナム人女性が担ってきた重要な役割を痛烈に描き出しています。「Bốn Mắt Anh Yêu」や「Cô Bắc Kì Nho Nhỏ」といった高校生時代の純真さや無邪気さを生き生きと呼び起こす歌から、「Mười Thương」といったベトナム人女性の優しさや内面の美しさを描いたより成熟した歌まで、様々な歌が披露されます。一方、「Mẹ Trùng Dương」と「Mẹ Việt Nam Ơi!」は、女性をベトナムの大地を守り住処を与える海に比喩的に例えており、「Cô Gái Việt」は、家族の問題に加えて社会における女性の社会的貢献を描いています。
番組には複数のゲストも登場しました。ロレッタ・サンチェス下院議員による冒頭のスピーチでは、ベトナム国内外におけるベトナム人女性の回復力、強さ、思いやり、そして貢献について語り、ベトナムの伝統衣装であるアオザイを着用しました。その他のゲストには、サイゴンで障害児や孤児のための孤児院「メゾン・シャンス」を運営するスイス人慈善家「ティム」・アライン・ルボー氏などがいました。
トラックリスト
ディスク1
1. Mẹ Trùng Dương, Mẹ Việt Nam Ơi!, Cô Gái Việt - Ý Lan , Khánh Ly , Họa Mi , Khánh Hà , Hoàng Oanh, Minh Tuyết , Ngọc Liên, Tú Quyên, Thanh Trúc, Như Loan , Bảo Hân, Hồ Lệ Thu , Quỳnh Vi, Hương Giang, Loan Châu, Hương Thủy , Tâm Đoan
2. Nước Non Ngàn Dặm Ra Đi - Quang Lê、Mai Thiên Vân
3. Chị Tôi - Bằng Kiều
4. Cô Hàng Nước - Trần Thái Hòa
5. Thân Phận & Được Tin Em Lấy Chồng - Quỳnh Dung、Mai Quốc Huy
6. ル・コン・ティンコー -カーン・ハー
7. Vọng Cổ: Thiếu Phụ Nam Xương - Mạnh Quỳnh、Hương Thủy
8. Thoi Tơ & Bến Nước Tình Quê - Loan Châu、Thanh Truc
9. Thương Đời Hoa - Hồ Lệ Thu
10. Cô Thắm Về Làng - Thế Sơn、Trịnh Lam、Tiến Dũng
11. エム・ゲン - バオ・ハン、トゥ・クエン、ニョ・ローン
12. Người Yêu Của Lính - ホアン・オアン
13. Tưởng Như Còn Người Yêu - Ý Lan
14. Mười Thương -タム・ジョアン
ディスク2
15. ハイ・キッチュ：チョン・チュア・ヴォ・トイ - キウ・オアン、キウ・リン、ゴック・ダン・タン、レ・ティン
16. Bốn Mắt Anh Yêu & Cô Bắc Kỳ Nho Nhỏ - Lương Tùng Quang、Dương Triệu Vũ
17. ガン・ハン・ロン -ミン・トゥエット
18. Giọt Nước Mắt Ngà & Trả Lại Anh - Ngọc Liên、Hương Giang
19. Nhạc Kịch: Bà Mẹ Quê、Lòng Mệt Nam、Lời Dặn Dò Của Mẹ - Tâm Đoan、Hương Thủy、Thanh Truc、Michelle Nguyễn、Quang Lê、カーン・リー、タン・ソン
20. ティエン・ブオン・サンガン - グエン・フン
21. モット ミン -トラン トゥ ハ
22. Mẹ Yêu - Trịnh Lam、Lưu Bích
23. Ai Xuôi Vạn Lý - Họa Mi
24. Trang Sáng Vườn Chè - Quỳnh Vi
外部リンク
