エディンバラ国会議事堂

国会議事堂
Taigh na Pàrlamaid
国会議事堂広場と国会議事堂
地図
国会議事堂周辺のインタラクティブマップ
一般情報
タイプスコットランド最高裁判所（1707年～） スコットランド議会（1639年～1707年）
建築様式ルネサンス（1632–1640）古典派（1803–1810; 1827–1838）
位置2-11 パーラメント スクエア、エディンバラ、スコットランド、EH1 1RQ
座標北緯55度56分56秒 西経3度11分26秒 / 北緯55.94889度、西経3.19056度 / 55.94889; -3.19056
現在の入居者スコットランド裁判所・審判所
建設開始1632
オープン1639 （1639年）
技術的な詳細
材料切石、積み石、木材、スレート屋根
階数八
設計と建設
建築家ジェームズ・マレー（1631-40）ロバート・リード（1803-10、1827-38）ウィリアム・バーン（1827-29）
Webサイト
公式サイト
指定建造物– カテゴリーA
正式名称スコットランド最高裁判所は、エディンバラのパーラメント・スクエア2-11番地の南東にあるカウゲートへの拡張を除外した。
指定された1970年12月14日
参照番号LB27699

国会議事堂（スコットランド・ゲール語：Taigh na Pàrlamaid ）は、スコットランドのエディンバラ旧市街にある歴史的な議会および裁判所の建物で、現在はスコットランド最高裁判所、スコットランド土地裁判所、スコットランド土地裁判所が入っている。[ 1 ]複合施設の最も古い部分はパーラメント・ホールとして知られ、 1639年から1707年までスコットランド議会の本拠地であり、世界初の専用議事堂だった。複合施設は7階建てで700室あり、元の建物は1649年にロシーメイのジェームズ・ゴードンによって最初に設計および建設され、費用は10,555ポンドで、エディンバラ市議会によって支払われた。[ 2 ] [ 3 ]

国会議事堂建設以前は、スコットランド議会、スコットランド控訴院、スコットランド枢密院は、エディンバラのトルブースにある同じ建物を共有していた。[ 4 ] 1632年までに、3つの建物の共有スペースが不十分であることが明らかになり、チャールズ1世はエディンバラ市議会に「適切な代替案」を提示するよう要求した。[ 4 ]その結果、市議会は同じ場所に控訴院も収容できる新しい専用議事堂を建設する計画を提案したが、建設資金の確保が困難だった。[ 4 ]推定費用は11,630ポンド（スコットランド通貨では127,000ポンド）、現在の価値で3,000万ポンドに相当する。建設費は、エディンバラ市民からの寄付金と、一連の借入金によって賄われたが、これらの借入金は「長年にわたりエディンバラの財政に負担をかけ続けた」。[ 4 ]

新しい国会議事堂で開催されたスコットランド議会の最初の会議は、1639年8月12日に開催されました。[ 4 ]スコットランド議会がグレートブリテン議会に吸収されることになった合同法の批准後、スコットランド議会の最後の会議は1707年4月28日に開催され、議会の解散後はスコットランド法廷が国会議事堂の唯一の占有者となりました。[ 4 ]国会議事堂には増築部分が建設され、1992年9月にオープンしました。 [ 5 ] 2007年から2021年の間に、国会議事堂は500万ポンドの費用をかけて大規模な改修が行われ、新しいオフィス、司法研修スイート、刑事法廷、DDAエレベーター、その他の構造の改善が行われました。[ 6 ]

ロイヤル・マイルのすぐそば、セント・ジャイルズ大聖堂の隣に位置するパーラメント・ハウスは、スコットランド最高裁判所弁護士協会、国王陛下御印章作家協会、スコットランド最高裁判所事務弁護士協会の本部でもあります。複合施設内には、弁護士図書館と国王陛下御印章図書館もあります。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]複合施設全体はカテゴリーA指定建造物です。[ 10 ]

歴史

17世紀、スコットランド議会には専用の常設議場がなかった。1438年から1561年の間、議会は通常エディンバラのトルブースで開かれていた。この建物にはエディンバラの町議会と上訴裁判所も入っていた。[ 11 ] 1563年以降、議会はセント・ジャイルズ大聖堂の中央通路にあった上訴裁判所の部屋で定期的に開かれた。[ 12 ]この部屋は1630年代には議員数の増加により手狭になっていった。議会にはより適切な施設が必要であることは明らかであり、セント・ジャイルズ大聖堂を礼拝所としての本来の機能のみに戻したいという要望があり、チャールズ1世は町議会にもっと広々とした建物を提供するよう要請した。 1632年3月、議会は国王の工事監督官ジェームズ・マレーの設計による専用の議事堂建設を命じた。建設費は12万7000スコットランド・ポンドで、その大部分はエディンバラの公共財基金から、残りはエディンバラ市民からの募金によって賄われた。[ 13 ]

スコットランド議会

国会議事堂は、セント・ジャイルズ大聖堂とカウゲートの間の傾斜地の西側に1632年から1640年にかけて建設されました。この傾斜地はセント・ジャイルズ教会の墓地として利用されていました。墓地は1566年に埋葬に使用されなくなりました（ 1572年のジョン・ノックスの埋葬を除く）。[ 14 ] [ 15 ]敷地内にあったセント・ジャイルズ教会の牧師たちが使用していた3つの牧師館は、新しい建物を建設するために取り壊されました。[ 16 ]国会議事堂は1640年まで完成しなかったが、1639年8月12日に開会された1639年の国会が開催された。建物はL字型の平面で建てられ、メインのブロックは3階建てで、上2階には国会議事堂とレイ・ホールまたはレイ・ハウスがあり、その下には地下室があった。[ 7 ]南東の2階建ての翼部は財務省として知られ、各階に部屋があった。[ 17 ]

1639年から1707年までスコットランド議会の議場であったパーラメントホール

パーラメント・ヤード（後のパーラメント・スクエア）を見下ろすファサードは切石造りで、建物の残りの部分は切石仕上げの石積みで造られています。正面玄関の上には、スコットランド王家の紋章が刻まれたペディメントがあり、その下には正義と慈悲の像が置かれ、その下にはラテン語の碑文「Stant His Felicia Regna」（「王国はこれらの美徳によって幸福である」）が刻まれています。アレクサンダー・ミルンの作品であるこれらの像は、1824年頃、入口の扉が取り壊された際に撤去されました。1909年に回収され、現在は国会議事堂内に設置されています。[ 18 ]

国会議事堂は、幅122フィート（40メートル）×奥行49フィート（12メートル）の広さで、国会の会期中は議事堂として使用され、国会が休会中は控訴院として利用されました。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

パーラメント・ホールの最大の特徴は、彫刻が施された石のコーベルに支えられた、精巧なオーク材のトラス構造の平屋根です。1637年、エディンバラの巨匠ジョン・スコットによって建設されました。17世紀と18世紀には、壁にはスコットランド君主のタペストリーや肖像画が飾られていました。ヴィルヘルム・フォン・カウルバッハとマックス・エマニュエル・アインミラーによるステンドグラスの大窓は1868年に建立され、 1532年にジェームズ5世によって司法大学が設立されたことを記念しています。[ 22 ]

ジェームズ・ハウエルは1639年にエディンバラを訪れ、「最近ここに新しい国会議事堂が建てられた。陛下がその初代議長を召集し、自らここに着席されることを期待されていたが、陛下にそうしないように勧めた者たちは悪事を働いた」と記している。[ 23 ]チャールズ1世は1641年8月から11月にかけての議会に出席し、国会議事堂で議会に出席した最初の君主となった。[ 24 ]後の君主ジェームズ7世とアンは1681年の議会に出席した。[ 25 ] [ 26 ] 1706年から1707年の議会では、スコットランドとイングランドの合同条約に関する議会討論も国会議事堂で行われた。[ 27 ]

スコットランド最高裁判所

国会議事堂にある高等裁判所と控訴院の建物

1707年の合同法​​によってスコットランド議会は解散され、国会議事堂は当初の主な目的で使用されなくなった。[ 28 ]それ以降、この建物は主に、控訴院、高等司法裁判所、海事裁判所、および財務裁判所の所在地として裁判所によって使用された。スコットランドの国家記録は、 1789年にレイ・ホールから一般記録保管所に移された。 [ 29 ] 1707年から1844年まで、控訴院の貴族院議員は国会議事堂に座ったため、このホールはアウター・ハウスと呼ばれるようになり、控訴事件を審理する控訴院の裁判官は南東財務棟の1階の部屋の一つに座り、そこがインナー・ハウスとして知られるようになった。[ 30 ] 19世紀まで、パーラメント・ホールは市議会の所有物として、エディンバラの主要な公共ホールとして市民のレセプションの会場でもありました。1815年、1819年、1824年に開催された音楽祭では、ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルの『メサイア』とヨーゼフ・ハイドンの『天地創造』が演奏されました。[ 31 ] 1822年にジョージ4世がエディンバラを訪れた際にも、市民の晩餐会が開催されました。[ 32 ]

国会議事堂アドボケイツ図書館

19世紀初頭には、一連の変化が見られた。新しい財務裁判所が建設され、1808年に内院が2つの区画に分割された際、第2区画の新しい法廷が国会議事堂の西側に作られた。1818年から1820年にかけて、国会議事堂の南側に貴族院用の法廷2室が増築された。[ 10 ] 1830年までに東側の建物である財務裁判所が完成し、1838年までに南側の建物が建設されて高等法院用の法廷が設けられ、財務棟にあった17世紀の内院法廷が2つの新しい内院法廷に置き換えられた。貴族院は最終的に1844年に国会議事堂から移転し、1818年から1820年の裁判所があった場所に4つの新しい法廷が建設された。敷地の東側にあった1827年から1829年にかけて建てられた銀行の建物は、1881年から1886年にかけて裁判所に統合されました。1907年から1909年にかけて、国会議事堂の真南にある外院裁判所が改築・拡張されました。[ 10 ]

現在、国会議事堂はスコットランドの最高民事裁判所である民事控訴院の所在地となっている。スコットランドの最高刑事裁判所である高等司法裁判所の審理の大部分は、ローンマーケットにある司法庁舎で行われている。[ 33 ]国会議事堂は現在も弁護士の会合場所として開放されている。[ 28 ]

所有権と改修

シグネット図書館の屋根の詳細

現在、国会議事堂はスコットランド裁判所局とスコットランド法務局が所有しています。[ 34 ] 2015年、エディンバラ市議会がスコットランド政府に建物の所有者について質問した後、建物がスコットランド裁判所局に「贈与」されたことが確認され、エディンバラ市とその住民に建物を「返還」するかどうかをめぐる議論が始まりました。 [ 34 ]エディンバラ市議会のバーンズ議員は、スコットランド首相ニコラ・スタージョンが建物を返還しないと発表したことを受け、建物をエディンバラ市に返還する「手続きを策定したい」と述べました。スタージョン議員は、「国会議事堂の所有権はスコットランドの大臣が誠意を持って取得し、議会の十分な認識と同意を得た上で行われた」と述べ、さらに「スコットランド裁判所局と法務局が現在、その財産に対する正当な所有権を有している」と明確にしました。[ 34 ]

この建物は2006年までエディンバラの共通善基金の一部であったが、エディンバラ市議会の「法的な失策」によりスコットランド政府が国会議事堂の権利証書を「自主登録」することとなった。[ 34 ]

1899年までに、建物のファサードは大幅に変更され、新古典主義の正面様式に整えられました。[ 35 ] 1990年代には、国会議事堂の南東部に多くの新しい法廷が作られました。[ 35 ] 2004年、1800年代の改修工事中に取り除かれた国会議事堂の元のまぐさが、ホリールードにある新しいスコットランド国会議事堂の議事堂の上部に設置されました。[ 36 ] 2004年、国会議事堂とその複数の建物の複合施設内で6,000万ポンドの改修工事プログラムが開始されました。[ 37 ]工事を開始するために、スコットランド政府はスコットランド土地登記所に自主的な登録を行って建物の所有権を記録することを決定したが、スコットランド登記所の管理者は、スコットランド大臣が実際に建物を所有しているかどうかについて懸念を示し、当初所有者であると考えられていたエディンバラ市議会と連絡を取るよう助言した。[ 37 ]建物の法的所有権に関する疑問があったにもかかわらず、工事は開始され、最終的に2013年に完了した。[ 37 ]

特徴

建築

1877年の議会ホール、シグネット図書館、弁護士図書館を含む複合施設の計画図

ロバート・リードが建物の外観を設計した（1803-10年および1827-38年）。[ 10 ]彼は建物全体の北側に統一感のある古典様式のファサードを与えた。パーラメント・スクエアのファサードはアダム様式、特にエディンバラ大学オールド・カレッジの未完成の設計に強い影響を受けている。ファサードは古典様式で3階建て、31スパン、対称的なU字型プランで、中央には5スパンのペディメント付き6柱式ポルティコ、コーニス、装飾パネルがはめ込まれた手すり付きのパラペットがあり、その一部には石のスフィンクスが乗っている。[ 10 ]

アドボケイツ図書館は1682年に設立され、国会議事堂南端の西側に位置するウィリアム・ヘンリー・プレイフェア設計の建物（1830年）に位置しています。現在もなお、この図書館は多くの法的資料として利用されています。法律関係の書籍を収集するだけでなく、納本図書館でもありました。1925年には、収蔵されていた法律関係以外の書籍が、図書館の隣にあるジョージ4世橋沿いの新しいスコットランド国立図書館に寄贈されました。[ 38 ]

パーラメント・ホールの北端の西側には、シグネット図書館があります。これは私立図書館で、主に事務弁護士として活動する、女王陛下シグネット作家協会の会員によって資金提供を受けています。建設は1810年にロバート・リードの設計で始まり、パーラメント・スクエアに古典的な外観を与えています。[ 8 ]

ライ・ホール

パーラメント・ホールの地下にはライ・ホールがあります。その本来の用途は不明ですが、議会の補助会議や倉庫として使用されていた可能性があります。1662年、スコットランドの法定記録はエディンバラ城の「登録所」からライ・ホールに移され、1689年には議会記録やその他の記録も移されました。国家記録は1789年までライ・ホールに保管されていました。エディンバラの悪名高い処女ギロチンも、かつてはライ・ホールに保管されていました。[ 39 ]

財務省

2階建ての南東棟は財務省として知られ、1階にはエントランスロビーがあり、1階の2つの部屋は控訴院（Court of Session）の部屋となっていました。2階には財務室（財務大臣と後に財務委員会が使用）、評議会室（枢密院が使用）、そして財務室（財務裁判所が使用）がありました。[ 40 ]議会開催中は、これらの部屋はすべて委員会で使用されていました。[ 7 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「スコットランド土地裁判所」www.scottish-land-court.org.uk . 2025年6月1日閲覧。
  2. ^ロジャー、ジョニー. 「国会議事堂 – 歴史」(PDF) . scotcourts.gov.uk . グラスゴー美術学校. 2025年6月3日閲覧。
  3. ^ "Parliament House | EdinburghGuide.com" . edinburghguide.com . 2025年6月3日閲覧。
  4. ^ a b c d e f「Parliament House」パーラメント・スクエア、エディンバラ2020年4月26日. 2025年6月3日閲覧。
  5. ^ 「国会議事堂拡張 - ハンサード - 英国議会」hansard.parliament.uk . 2025年6月3日閲覧。
  6. ^ 「Parliament House」 . mla-architects.co.uk . 2025年6月3日閲覧。
  7. ^ a b c Historic Environment Scotland . 「Parliament Hall, Parliament Square, Edinburgh (Category A Listed Building LB27704)」 . 2020年4月16日閲覧。
  8. ^ a b Historic Environment Scotland . 「シグネット図書館、パーラメント・スクエア、エディンバラ（カテゴリーA指定建造物LB27709）」 . 2021年9月26日閲覧。
  9. ^ Historic Environment Scotland . 「Advocates Library, Parliament Square, Edinburgh (Category A Listed Building LB51179)」 . 2021年9月26日閲覧。
  10. ^ a b c d e Historic Environment Scotland . 「スコットランド最高裁判所、エディンバラ（カテゴリーA指定建造物LB27699）」 . 2021年9月26日閲覧。
  11. ^ 「Housing the Estates: Parliamentary Locations and Buildings」2017年3月6日閲覧。
  12. ^ 「ワークショップ5：「議会のイメージ」（PDF）。スターリング大学で開催されたスコットランド議会史ワークショップ。2017年3月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年3月9日閲覧。
  13. ^マクドナルド、アラン、「Hosting the Estates」、 The Burghs and Parliament in Scotland c.1550-1651、pp. 131-156。
  14. ^ 「第87巻（2019年）：生死に関わる問題 ― セント・ジャイルズ大聖堂周辺の貿易と埋葬：エディンバラ国会議事堂における考古学的調査｜スコットランド考古学インターネット・レポート」journals.socantscot.org . 2021年9月7日閲覧。
  15. ^マクドナルド、アラン、「Hosting the Estates」、 The Burghs and Parliament in Scotland c.1550-1651、pp. 131-156。
  16. ^ミラー、ロバート、「エディンバラの公共建築物」、75ページ。
  17. ^マレー、アソル、「スコットランド財務省 1667-1708」、第45巻、第139号、第1部：ウィリアム・クロフト・ディキンソン記念号（1966年4月）、89-104ページ。
  18. ^ D. ハワース、「彫刻とスコットランド 1540–1700」、F. ピアソン編『美徳とビジョン：スコットランドの彫刻 1540–1990』（エディンバラ：スコットランド国立美術館、1991年）、 ISBN 0903598140、28～9ページ。
  19. ^ワット、フランシス『エディンバラとロージアン』（フレデリック・A・ストークス社、1912年）、94ページ。
  20. ^マクドナルド、アラン、「Hosting the Estates」、 The Burghs and Parliament in Scotland c.1550-1651、pp. 131-156。
  21. ^ MacKechnie、Aonghus、「Houseing Scotland's Parliament, 1603-1707」、 Parliamentary History、21: 1、99-130 ページ。
  22. ^ 「AZ of Secret Edinburgh: Parliament Hall」。The Scots Magazine。2015年1月14日。 2020年11月5日閲覧。
  23. ^ James Howell、 Epistolae Ho-Elianae: Familiar Letters (ロンドン、1705 年)、p. 262.
  24. ^ 「議会記録 1641年8月19日」www.rps.ac.uk . 「スコットランド議会記録集」（1707年まで）KM Brown他編、2007-2022年。 2022年11月10日閲覧。
  25. ^ 「議会記録 1681年7月28日」www.rps.ac.uk . 「スコットランド議会記録 1707年まで」 KM Brown他編 2007-2022 . 2022年11月10日閲覧。
  26. ^ 「議会記録 1681年7月28日」www.rps.ac.uk . 「スコットランド議会記録 1707年まで」 KM Brown他編 2007-2022 . 2022年11月10日閲覧。
  27. ^ミラー、ロバート、「エディンバラの公共建築物」、pp. 80-81。
  28. ^ a b「Parliament Hall」 . スコットランド議会. 2010年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月18日閲覧。
  29. ^ 「Parliament House」 . スコットランド地名辞典. 2020年11月5日閲覧。
  30. ^ミラー、ロバート、「エディンバラの公共建築物」、pp.80-93。
  31. ^ミラー、ロバート、「エディンバラの公共建築物」、90-93ページ。
  32. ^ミラー、ロバート、「エディンバラの公共建築物」、90-93ページ。
  33. ^ 「高等司法裁判所」スコットランド地名辞典。 2020年11月5日閲覧。
  34. ^ a b c d「市、国会議事堂の返還に動く」エディンバラ・ニュース、2015年2月20日。 2025年6月3日閲覧。
  35. ^ a b「国会議事堂の歴史」（PDF） . scotscourts.gov.uk . 2025年6月4日閲覧。
  36. ^ 「国会議事堂の事実」（PDF） . scotscourts.gov.uk . 2025年6月4日閲覧。
  37. ^ a b c Wightman, Andy (2015年2月16日). 「エディンバラ市議会、国会議事堂を失う - 土地問題」 . 2025年6月4日閲覧。
  38. ^ 「私たちの歴史」スコットランド国立図書館。2020年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月5日閲覧。
  39. ^ 「国会議事堂ファクトシート」（PDF） www.scotscourts.gov.ukスコットランド裁判所・審判所サービス。2022年11月11日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年11月11日閲覧。
  40. ^マレー、アソル、「スコットランド財務省 1667-1708」、第45巻、第139号、第1部：ウィリアム・クロフト・ディキンソン記念号（1966年4月）、89-104ページ。
ウィキメディア・コモンズには、エディンバラ国会議事堂に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Parliament_House,_Edinburgh&oldid=1323417649」より取得