パトリック・ヒレリー

パトリック・ヒレリー
ヒラリーさん（63歳）、モノクロ写真
1986年のヒラリー
アイルランド大統領
在任期間： 1976年12月3日～1990年12月2日
首相
先行シアバル・オ・ダライ
後継者メアリー・ロビンソン
欧州委員会副委員長
在任期間： 1973年1月6日～1977年1月5日
社長フランソワ＝ザビエル・オルトリ
先行ヴィルヘルム・ハーファーカンプ
後継者ヴィルヘルム・ハーファーカンプ
欧州社会問題担当委員
在任期間： 1973年1月6日～1976年12月2日
社長フランソワ＝ザビエル・オルトリ
先行アルベール・コッペ
後継者ヘンク・フレデリング
外務大臣
在任期間： 1969年7月2日～1973年1月3日
首相ジャック・リンチ
先行フランク・エイケン
後継者ブライアン・レニハン
労働大臣
在任期間： 1966年7月13日～1969年7月2日
首相
先行新しいオフィス
後継者ジョセフ・ブレナン
商工大臣
在任期間： 1965年4月21日～1966年7月13日
首相ショーン・レマス
先行ジャック・リンチ
後継者ジョージ・コリー
教育大臣
在任期間： 1959年6月23日～1965年4月21日
首相ショーン・レマス
先行ジャック・リンチ
後継者ジョージ・コリー
ティーチャ・ダラ
在任期間： 1951年5月 ～1973年1月6日
選挙区クレア
個人情報
生まれる（1923年5月2日）1923年5月2日
スペイン・ポイント、クレア州、アイルランド
死亡2008年4月12日（2008年4月12日）（84歳）
グラスネヴィン、ダブリン、アイルランド
休憩所サットンのセント・フィンタン墓地
パーティーフィアナ・フォイル
配偶者
​
（ 1955年生まれ） 
子供たち2
母校
職業

パトリック・ジョン・ヒレリー（アイルランド語：Pádraig J. Ó hIrghile [ 1 ] 1923年5月2日 - 2008年4月12日）は、アイルランドのフィアナ・フォイル党の政治家で、1976年12月から1990年12月までアイルランド大統領を務めた。また、 1973年から1976年まで欧州委員会副委員長および欧州社会問題委員、 1969年から1973年まで外務大臣、 1966年から1969年まで労働大臣、 1965年から1969年まで商工大臣、 1959年から1965年まで教育大臣を歴任した。1951年から1973年までクレア選挙区の国会議員（TD）を務めた。[ 2 ] [ 3 ]

1973年、アイルランドが欧州経済共同体に加盟したのに伴い、彼はアイルランド初の欧州委員に任命され、1976年にアイルランド大統領に就任するまでその職を務めた。大統領職を2期務めた。やや精彩を欠いた大統領と見られていたものの、大統領職に安定と威厳をもたらした功績は高く評価され、1982年の政治危機において、自身が率いるフィアナ・フォイル党からの政治的圧力に耐え抜いたことが明らかになると、広く称賛された。

幼少期と私生活

ミルタウン・マルベイのメインストリートにあるヒラリーズ・パブ

パトリック・ジョン・ヒレリー（通称パディ・ヒレリー）は、1923年クレア州スパニッシュ・ポイントで生まれました。地元の医師マイケル・ジョセフ・ヒレリーと地区看護師エレン・マクマホンの息子として、地元のミルタウン・マルベイ国立学校で教育を受け、その後ロックウェル・カレッジに進学しました。3年生の時に、ヒレリーはユニバーシティ・カレッジ・ダブリンに進学し、医学の学位を取得しました。1947年に学位を取得すると、生まれ故郷に戻り、父親の跡を継いで医師になりました。1950年代には、国立保健評議会のメンバーや、ミルタウン・マルベイ診療地区の医療責任者を務めました。また、西クレアの検死官として1年間勤務しました。

ヒラリーは1955年10月27日にメイヴ・フィネガンと結婚した。二人の間にはジョンという息子とヴィヴィアンという娘が生まれたが、ヴィヴィアンは長い闘病の末、1987年に18歳の誕生日を迎える直前に 亡くなった[ 4 ] 。

国内政治キャリア

ヒラリーは当初は政治に関心がなかったが、クレア出身のフィアナ・フォイル党の重鎮で党首であり元首相のエアモン・デ・ヴァレラからの圧力を受け、 1951年の総選挙で彼の副大統領候補となることに同意した。[ 5 ]ヒラリーはデ・ヴァレラから当選するのに十分な資金の送金を受けた。

デ・ヴァレラは1959年にアイルランド大統領に選出され、ショーン・レマスが首相に就任した。レマス政権下では、ジェームズ・ライアン、ショーン・マケンティー、パディ・スミスといった多くの党幹部が引退し、ブライアン・レニハン、ドノ・オマリー、チャールズ・ホーギー、ニール・ブレイニーといった新世代の政治家が政権に就いた。この新世代の政治家の鍵を握っていたのがヒラリーで、彼は1959年にジャック・リンチの後任として教育大臣に就任し、内閣に初就任した。

1959年から1973年までの政府大臣

教育大臣として、ヒラリーはレマスのリーダーシップの下で非常に重要になる省庁において多くの革新的な考えを生み出した。1963年、彼は重要な施政方針演説を行い、次の10年間に導入される多くの教育改革の概要を示した。これには多くの人々への教育機会の拡大、総合学校および地域技術大学の設立が含まれていた。彼はまた、学生がすべての公立試験を受けることができるように提案した。[ 6 ]教育大臣として、ヒラリーは自身が始めた改革と取り組みを後継の大臣が推進するための基礎を築いた。ドノ・オマリーは無償教育の導入で多くの功績を認められてきたが、実際にこの画期的な発表の前に基礎を築いたのはヒラリーであった。

1965年、ヒラリーはリンチの後任として再び商工大臣に就任しました。この省はアイルランド経済の活性化において最も重要な省の一つと考えられていました。ヒラリーはこの職に1年余り留まり、労働争議が深刻化し始めた1966年に、アイルランド初の労働大臣に就任しました。この新しい省は、レマスが長年抱いていた野望でした。

1966年11月、レマス首相はフィアナ・フォイル党首を辞任し、多くの政界関係者に衝撃を与えた。ヒラリーはレマス首相から党首選への立候補を打診されたが、関心がないとして辞退した。ジョージ・コリーとの党首選の末、ジャック・リンチがレマス首相の後任となった。ヒラリーはリンチ内閣で労働大臣を務め、1969年までその職を務めた。

1969年の総選挙でフィアナ・フォイルがさらに勝利した後、ヒラリーは内閣で最も権威のあるポストの1つである外務大臣（1971年に外務大臣に改称）に任命された。デリーで非武装の民間人14人がイギリス軍の空挺部隊に殺害された事件（血の日曜日事件として知られる）の余波の後、彼は北アイルランドの路上での平和維持活動への国連の関与を要請するため国連を訪れたことで、彼の国際的な知名度は上がった。この国連訪問は、悪化する北アイルランドの状況に世界の注目を集めた以外にはほとんど成果をあげなかった。この間ずっと、ヒラリーは内戦勃発の可能性に関して平和的手段を追求するジャック・リンチの最も忠実な同盟者の1人であり続けた。温厚な政治家と思われていたヒラリーだが、1971年のフィアナ・フォイル党大会でその実力を発揮した。リンチの北部政策に反対するケビン・ボーランドが近くの演壇に乱入し、フィアナ・フォイル党首を公然と声高に攻撃したのだ。ヒラリー支持者の一部が「ボーランドが必要だ！」と叫び始めた一方で、この時点で既にマイクを掴んでいたヒラリーは、「ボーランドはいてもフィアナ・フォイルはいない」とボーランド派を罵倒した。[ 7 ]

ヒラリー氏は外務大臣として北アイルランド問題のほか、アイルランドの欧州経済共同体（EEC）加盟交渉も担当し、その交渉は1973年に完了した。

欧州委員 1973–1976

1973年のヒラリー

アイルランドが欧州経済共同体 (ECC) に無事加盟した後、ヒラリー氏はアイルランド出身の政治家として初めて欧州委員会委員となるという褒賞を得た。同氏は欧州委員会副委員長 兼 社会問題担当欧州委員に任命された。ヨーロッパはアイルランドで最も有能で尊敬される政治家の一人を得たが、ジャック・リンチ氏は盟友の一人を失い、リンチ氏の引退後に指導部を引き継ぐ可能性のある人物も失った。社会問題担当委員として、ヒラリー氏が主導した最も有名な政策は、EEC 加盟国に女性への同一賃金を強制することだった。しかし、1976 年、当時のアイルランド政府、リアム・コスグレイブ首相率いるフィナ・ゲール党・労働党国民連合は、同氏を欧州委員会に再任しない旨を通告した。同氏は医師の道に戻り、妻のメイヴ氏(同じく医師)とともにアフリカに移住することを考えていた。しかし、運命は一変した。当時の国防大臣パディ・ドネガンが、当時の大統領シアバル・オ・ダーレーを激しく非難し、対テロ法案の合憲性を審査するためアイルランド最高裁判所に付託したことを「とんでもない恥さらし」と呼んだのだ。 [ 8 ]オ・ダーレーが辞任すると、非常に乗り気ではなかったヒラリーは、フィアナ・フォイルの大統領候補になることに同意した。フィナ・ゲール党と労働党は、オ・ダーレーの辞任をめぐる論争と、この件における政府の役割を考慮して、候補者を指名するのは賢明ではないと判断した。その結果、ヒラリーは無投票で当選し、1976年12月3日にアイルランド大統領に就任した。

アイルランド大統領

教皇訪問中の偽の「セックススキャンダル」

かつてドイツの雑誌『デア・シュピーゲル』の読者によって世界で最もセクシーな国家元首に選ばれたにもかかわらず[ 9 ] 、ヒラリー氏が大統領としてセックススキャンダルに巻き込まれるとは予想した人はほとんどいなかった。[ 10 ]しかし、1979年9月にスキャンダルが起こった。ヨハネ・パウロ2世のアイルランド訪問に同行した国際報道陣がアイルランドの同僚たちに、ヨーロッパではヒラリーにはアーラス・アン・ウアフタライン（大統領官邸）に愛人が住んでいる、ヒラリー氏と妻は離婚中で大統領辞任を検討しているという噂が「あふれている」と伝えたのだ。[ 7 ] [ 11 ]しかし、その話は真実ではなかった。教皇が去った後、ヒラリー氏は記者会見を開き、衝撃を受けた国民に対し、愛人などいない、離婚も辞任もないと語った。[ 11 ] [ 3 ]実際には、噂を聞いた人はほとんどいなかった。批評家たちは、外部のメディアや政界でほとんど聞かれなかった噂について、なぜ彼がコメントすることを選んだのかと疑問を呈した。しかしヒラリー氏は、噂が広まり否定がないまま事実として受け入れられるのを許すよりも、大統領職のためにこの話を終わらせることが重要だったと述べて、自らの行動を弁護した。当時首相だったジャック・リンチの支持を受けており、彼は決定を下す前にリンチ氏に相談していたほか、野党党首のギャレット・フィッツジェラルド（フィナ・ゲール党）とフランク・クラスキー（労働党）の支持も得ていた。2008年、歴史家ジョン・ウォルシュは、アイルランド政界ではヒラリーに関する噂の出所は、ヒラリー氏を辞任させようとしていたフィアナ・フォイル党首のチャールズ・ホーヒーが流したというのが広く信じられている、と主張した。[ 11 ]

ヒラリー氏はまた、当時の首相チャールズ・ホーギー氏の助言により、 1981年にチャールズ皇太子とダイアナ妃の結婚式に出席するようというエリザベス2世女王からの招待を断ったことでも話題になった。

アラス・アン・ウアフタレインへの電話

ヒラリーの大統領としての名声が確立されたのは、1982年のことだったと言えるでしょう。1982年1月、ギャレット・フィッツジェラルド首相率いるフィナ・ゲール党と労働党の連立政権は、下院（ドイル・エアラン）での予算採決で敗北しました。これは与野党の敗北を意味し、フィッツジェラルドは下院（ドイル・エアラン）の解散を求めるため、アーラス・アン・ウアフタライン（下院）に出向きました。内閣法第13条2項2項[ a ]に基づき、ヒラリーがフィッツジェラルドの解散要求を拒否した場合、フィッツジェラルドは辞任せざるを得ませんでした。もし辞任していれば、野党党首のホーギーが次期政権候補の座に就いていたでしょう。ヒラリー氏がフィッツジェラルド氏の要請を検討している間、野党幹部らからヒラリー氏に解散を拒否し、ホーギー氏に政権樹立の機会を与えるよう求める電話が何度もかかってきた（報道によると7回、8回）。

ヒラリーはそのような圧力を重大な不正行為とみなし、側近のアンソニー・バーバー大尉に野党関係者からの電話を一切転送しないよう命じた。彼の行動は、イギリス版とアイルランド版の憲法の矛盾にも起因していた可能性がある。イギリス版では大統領に一定の権限が与えられており、大統領はそれを「大統領の絶対的な裁量で」行使するが、アイルランド版ではこれらの権限は「大統領自身の助言の下で」という意味で「 chomhairle féin（チョムヘアル・フェイン）」として行使されるとされている。「絶対的な裁量」とは、大統領がこのような状況下で野党と接触するかどうかについてある程度の裁量権を持つことを意味するのに対し、「大統領自身の助言の下で」とは、野党とのいかなる接触も認められないことを意味すると理解されてきた。アイルランド版とイギリス版に矛盾がある場合は常に、アイルランド版が優先される。最終的にヒラリーは解散を承認した（これまでアイルランドの大統領がこのような要請を拒否したことはない）。

1990年までに、ヒラリーの任期は静かに終わりを迎えたかに見えたが、1982年の出来事が再浮上した。1990年の大統領選挙には3人の候補者が指名された。当時の副首相、フィアナ・フォイルのブライアン・レニハン（確実な勝利と目されていた）、フィナ・ゲールのオースティン・カリー、労働党のメアリー・ロビンソンである。1990年5月、アイルランド大統領職を研究している大学院生ジム・ダフィーとの公式インタビューで、レニハンは1982年1月にヒラリー大統領に電話をかけた者の1人であったことを認めた。また、ホーギーも電話をかけていたことを認めた。ジム・ダフィーは1990年9月28日付アイリッシュ・タイムズ紙に掲載されたアイルランド大統領職の歴史に関する新聞記事でこの情報に言及している。 1990年10月、レニハンは供述を変え、（8年間ずっと正反対の主張をしていたにもかかわらず）その夜ヒラリー大統領に圧力をかける行為に「一切関与していない」と主張した。彼はこれらの否定を、アイリッシュ・プレス（フィアナ・フォイル寄りの新聞）のインタビューと、RTÉ 1の政治番組 「クエスチョン・アンド・アンサーズ」で行った。

1990年5月の公式インタビューでレニハンが正反対の発言をしていたことが発覚すると、ホーギー陣営はパニックに陥り、ダフィーに情報開示を控えるよう圧力をかけようとした。しかし、その圧力は裏目に出た。特に、選挙対策本部長のバーティ・アハーンがラジオ放送でダフィーをインタビュー相手として名指ししたことで、ダフィーはレニハンとのインタビューの該当部分を公表せざるを得なくなった。その後、連立政権の少数派パートナーである進歩民主党は、レニハンが辞任するか閣僚を解任されない限り、連立政権から離脱し、下院不信任決議案を支持して政府を倒し、総選挙を強行する構えを見せた。ホーギーは公の場では、これは完全に「30年来の友人」であるレニハンの問題であり、彼に圧力をかけているわけではないと主張した。実際には、PD（民主党）からの圧力を受け、ホーヒーはレニハンに辞表を提出させ、署名させた。レニハンが拒否すると、ホーヒーはヒラリー大統領にレニハンを閣僚から解任するよう正式に進言した。憲法第13条1項3項の規定に従い、[ 12 ]ヒラリーはこれに従った。レニハンの選挙運動はその後も軌道修正されず、フィアナ・フォイル党の候補者として初めて大統領選で敗北した。大統領選では、当初は有力候補だったにもかかわらずだ。代わりに、労働党のメアリー・ロビンソンがフィアナ・フォイル党以外から初めてアイルランド大統領に選出され、女性初の大統領となった。

1982年、ヒラリーが親友のブライアン・レニハンを含む元閣僚からの圧力に抵抗していたことが明らかになり、ヒラリーの地位は飛躍的に向上した。それまで平凡と見られていた控えめで慎ましい大統領職から、彼の大統領職は最高水準の誠実さを体現したものと見なされるようになった。1982年1月、当時野党党首だったホーギーが大統領府に電話をかけただけでなく、電話を受けた陸軍将校のキャリアを終わらせると脅迫したと、議会特権を持つ野党指導者たちが告発したことで、ヒラリーの評判はさらに高まった。ホーギーはこの告発を激しく否定したが、レニハンは後にこの件について発表した報告書の中で、ホーギーは将校を「侮辱した」ことを否定しているが、告発されたのは「脅迫した」という内容だったと述べている。ヒラリー氏は翌日、アイルランド陸軍参謀総長を呼び出し、陸軍司令官として、政治家が若い陸軍将校のキャリアに干渉することのないよう、参謀総長に指示していたことが明らかになった。事件から約10年後、RTÉは疑惑に関して若い将校にインタビューを試みたが、現役将校であるためコメントは得られなかった。

大統領としての後半期

1983年に無投票で再選されたヒラリーは（それまでは）ショーン・T・オケリーとエイモン・デ・ヴァレラと共に、アイルランド大統領を2期務めるという栄誉に浴した。ヒラリーは、大統領職を一般選挙で選ばなかった3人のうちの1人で、他の2人はダグラス・ハイドとシアバル・オ・ダレイであった。ヒラリーは1990年に退任し、最長2期を務めたが、その誠実さ、正直さ、職務への献身が広く称賛された。控えめで退屈で面白みのない（奇妙な性的な噂は別として）ヒラリーの以前のイメージは、いくぶん崩れ去った。こうしてヒラリー大統領は公職から引退した。

彼は2002年にニース条約に関する2回目の国民投票の際に公職に復帰し、賛成票を促した。

外国の評価

2002年、英国公文書局が30年ルールに基づいて公開した公文書[ b ]がアイルランドのメディアで公開され、ヒラリー氏がどのように見られていたかが明らかになった。アレック・ダグラス＝ホーム外務大臣とウィリアム・ホワイトロー北アイルランド担当大臣向けに作成されたブリーフィングペーパーには、当時の外務大臣ヒラリー氏について次のように記されていた。

ヒラリー博士はアイデアの宝庫とみなされており、新しい政策を持ち、それを実行することに熱心なフィアナ・フォイル党の数少ない議員の一人である。

その最も顕著な例は、彼の現在の職務において、彼が必然的に英愛関係、特に北部問題に集中していることである。この分野における政策は、主に彼とアイルランド首相の間で決定されており、フィアナ・フォイル党の北部問題に関する新たな方針は、ヒラリー博士に大きく負っていると言えるだろう。[ 13 ]

死

パトリック・ヒラリー氏は、短い闘病生活の後、2008年4月12日にダブリンの自宅で亡くなった。 [ 3 ]家族は元大統領の国葬を執り行うことに同意した。 [ 14 ]遺体はダブリンのサットンにあるセント・フィンタンズ墓地に埋葬された。[ 15 ]メアリー・マッカリース 大統領は追悼の辞で、「彼は、新しく近代的なアイルランドへの道を切り開いた政策立案のあらゆる側面に関わっていました。今日、私たちは彼の先見性と先駆的な政策をあらゆるところに見ることができます。無料の教育制度、活力に満ちた教育水準の高い国民、成功した経済、そしてこの国にとって最も大きな変革の一つである欧州連合（EU）への加盟の成功などです」と述べた。[ 16 ]バーティー・アハーン首相は、「彼は非常に誠実で、礼儀正しく、知的な人物であり、我が国の発展に大きく貢献しました。アイルランドの歴史において名誉ある地位を得ることは間違いありません」と述べた。[ 17 ] 2008年4月15日、下院と上院 において、ヒラリー氏はすべての政治指導者や政党から弔意の表明を受け、称賛された。 [ 18 ] [ 19 ] 墓前での演説で、ブライアン・コーウェン副首相は ヒラリー氏について、「質素な趣味を持つ謙虚な人物で、高潔で、礼儀正しく、知的で、丁寧で、温かく、魅力的だったと様々な形で表現されています。彼はそれらすべてを備え、さらにそれ以上の人物でした」と述べた。[ 4 ]

2023年4月には生誕100周年を記念した切手が発行された。

注記

  1. ^アイルランド憲法第28条10項に基づき、「下院における過半数の支持を維持できなくなった」（例えば、予算案の否決や信任失墜など）タオイシェックは、(i)辞任するか、(ii)議会解散を求めるかのいずれかをしなければならない。第13条2項2項に基づき、そのような状況にあるタオイシェックが議会解散を要求した場合、大統領は「絶対的な裁量により」その要求を拒否することができ、タオイシェックは辞任という唯一の選択肢に追い込まれる。アイルランド大統領は誰かに組閣を要請することはできない。タオイシェックは下院の投票によって指名され、その後大統領によって任命される。したがって、ヒラリーがフィッツジェラルドに解散を拒否したとしても、ホーギーに組閣を要請することはできなかっただろう。ホーギーは下院によって指名されなければならなかっただろう。
  2. ^アイルランドとイギリスの公文書は、公開されると「国のイメージや対外関係に悪影響を与える」とみなされる文書を除き、通常30年の猶予期間を経て公開されます。2003年1月には、1972年の文書が公開されました。アイルランドとイギリスの新聞は、毎年年初に、ダブリンとロンドンの国立公文書館、そしてベルファストの公文書館から新たに公開される文書を大々的に報道しています。

参考文献

  1. ^ “パドレイグ・J・オ・ヒルギレ” .社長です。2011 年 11 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 29 日に取得。
  2. ^ 「Patrick John Hillery」。オイレイハタス議員データベース。1972年12月5日。2019年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月25日閲覧。
  3. ^ a b c「パトリック・ヒラリーの政治経歴を振り返る」 RTÉニュース、2008年4月12日。 2008年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月12日閲覧。
  4. ^ a b「ブライアン・コーウェンの墓前での演説」 RTÉニュース、2008年4月17日。2008年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月17日閲覧。
  5. ^ 「Dr Paddy Hillery」 . ElectionsIreland.org . 2012年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月25日閲覧。
  6. ^ボネル＝エリオット、イメルダ（1994年春）「1960年代からの教訓：ヒラリー博士の教育改革の検証」アイルランド教育研究. 13 : 32–45 . doi : 10.1080/0332331940130107 .
  7. ^ a bモーム、パトリック（2014年6月）。「ヒラリー、パトリック・ジョン」。アイルランド人名辞典。2022年12月15日閲覧。
  8. ^「甚大な不名誉」が大統領辞任に至った経緯Archived 27 August 2019 at the Wayback Machine , Irish Independent , December 29, 2006
  9. ^ブルカのDéirdre。「Seanad Éireann díospóireacht – 2008 年 4 月 15 日火曜日」。Oireachtas.ie 。2022 年12 月 15 日に取得。Déirdre de Búrca : もっと軽い話になりますが、ヒラリー元大統領はかつてドイツの雑誌「デア シュピーゲル」の読者によって世界で最もセクシーな国家元首に選ばれました。これも覚えておくことが大切だと思います。
  10. ^ 「ヒラリーはセックス物語の背後に誰がいたかを知っている」アイリッシュ・インディペンデント紙、2007年5月23日。 2022年12月15日閲覧。
  11. ^ a b c「ヒラリー氏に対する性的な中傷はハウヒー氏のせい」アイリッシュ・インディペンデント紙2008年12月13日. 2022年12月15日閲覧。
  12. ^ 「アイルランド憲法」 .アイルランド法典.アイルランド司法長官. 2023年1月24日閲覧。
  13. ^キャロル、ジョー（2003年1月3日）「英国人はヒラリーの態度と知的能力に感銘を受けた」アイリッシュ・タイムズ。2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月17日閲覧。
  14. ^ 「トリビュート、ヒラリーの国葬」 RTÉニュース、2008年4月12日。2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月12日閲覧。
  15. ^ヒラリー元大統領がダブリンに埋葬される、アイリッシュ・タイムズ、2008年4月16日
  16. ^ 「アイルランドの元大統領ヒラリー氏が死去」 BBC、2008年4月13日。2008年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月15日閲覧。
  17. ^ 「ヒラリー氏、近代化の役割を称賛される」サンデー・ビジネス・ポスト、2008年4月13日。 2008年4月15日閲覧。
  18. ^ 「Dáil Éireannにおける同情の表明」 Dáil Éireann公式報告書、2008年4月15日。2008年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月17日閲覧。
  19. ^ “セナド・エイリアンにおける同情の表現” .シーナド・エイリアン公式。 2008 年 4 月 15 日。2008年 4 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年4 月 17 日に取得。

さらに読む

  • コリンズ、スティーブン（2000）『パワーゲーム：フィアナ・フォイル政権下のアイルランド』（ダブリン：オブライエン・プレス）
  • ウォルシュ、ジョン（2008）「パトリック・ヒレリー公式伝記」（ダブリン：ニューアイランド）ISBN 978-1-84840-009-2。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Patrick_Hillery&oldid=1331090317」より取得