パトゥ！
| パトゥ！ | |
|---|---|
 リリースポスター | |
| 監督 | メラタ・ミタ |
| 制作： | メラタ・ミタ |
| 撮影 | バリー・ハーベット |
| 編集者 | アニー・コリンズ |
| 音楽： | ディアトライブ、ティア・キンギ、シド・メルボルン、ハルル・マイ |
発売日 |
|
実行時間 | 112分 |
| 国 | ニュージーランド |
| 言語 | 英語マオリ語 |
『パトゥ！』は、物議を醸したスプリングボック・ツアーを描いた、メラタ・ミタ監督による1983年のニュージーランド・ドキュメンタリー映画です。ツアー反対運動の内幕を追うとともに、警察と抗議者の間の激しい衝突の場面を捉えています。活動家や先住民の映画製作、そしてニュージーランド映画製作全般にとって重要な作品です。
背景
ニュージーランドのオールブラックスと南アフリカのスプリングボクスは、1921年以来、ラグビー界で頻繁にライバル関係にある。スプリングボクスは、南アフリカのアパルトヘイトに対する抗議として、過去数十年間にわたり抗議活動の標的となってきた。1981年のニュージーランド遠征をめぐる抗議活動は、ニュージーランド史上最も激しいものの一つとなった。この運動は、ラグビーがニュージーランドの国民的アイデンティティにおいて重要な位置を占めていることもあって、国内をツアー賛成派と反対派に二分したと言われている。[ 1 ]このドキュメンタリーは、断固としてツアー反対派の視点を取り、南アフリカのアパルトヘイトに関する議論をニュージーランドにおける人種差別へと向けさせている。
生産履歴
三田はTVNZ向けの25分のドキュメンタリーとして制作を開始したが、政治的にデリケートなテーマのため、自主制作で完成させる必要があった。この映画は、ニュージーランド映画委員会、ニュージーランド芸術評議会、そして全国カトリック委員会からの支援を受けた4万1000ドルの予算で制作された。完成した映画には15人のカメラマンと13人の録音技師がクレジットされているが、三田は家族もクルーに起用した。彼らは無給で、しばしば危険な状況下で働いた。[ 2 ]
編集作業は2年を要した。使用されたフィルムの種類、テレビ局からの映像貸出拒否、そして警察による証拠品としてのネガの押収を防ぐ必要性など、複雑な作業が続いた。三田は、警察がこの口実で定期的に自宅を訪ねてきたため、嫌がらせを受けたと訴えた。[ 3 ]
リリース履歴
『パトゥ！』は1983年のウェリントン映画祭で初上映され、スタンディングオベーションで迎えられました。83分の短縮版はその後も国際映画祭で上映されましたが、ニュージーランドのテレビでは1991年のツアー10周年まで放映されませんでした。
クレジット
- メラタ・ミタ- 監督、プロデューサー
- アニー・コリンズ- 編集者
- タマポアタ- 主題
- ゲイリーン・プレストン- コーディネーター
- マーティン・サンダーソン- コーディネーター
- ゲルト・ポールマン - 主任サウンドレコーダー、コーディネーター
- ブライアン・シェナン - サウンドミックス
- バリー・ハーバート - 主任カメラマン
- リチャード・S・ロング - カメラマン
- ワカ・アテウェル- カメラマン
- クリス・バレット - カメラマン
- アリスター・バリー - カメラマン
- ジェームズ・バートル - カメラマン
- アルン・ボリンジャー- カメラマン
- ラッセル・キャンベル - カメラマン
- ロジャー・ドナルドソン- カメラマン
- ユーアン・フリッゼル - カメラマン
- クリス・ゲント - カメラマン
- アレン・ギルフォード - カメラマン
- レオン・ナーベイ- カメラマン
- ロッド・プロッサー - カメラマン
- マイク・シングル - カメラオペレーター
- ジェラルド・スミス - カメラマン
- バリー・トーマス- カメラと音声
受容と遺産
『パトゥ！』は歴史的記録として、また映画論争の的として高く評価され、ニュージーランドで最も重要なドキュメンタリーの一つと称えられています。[ 4 ]カナダ人アベナキ族アラニス・オボンサウィン監督の1984年の『レスティグーシュ事件』や、ミタ監督の1978年の『バスティオン・ポイント：507日目』などと並んで、『パトゥ！』は先住民女性映画製作の先駆的な例と言えるでしょう。この映画は、事件を抗議活動者の視点のみから描いているという批判や、偏見や党派主義的だとの非難に直面しています。ミタ監督は、「アオテアロアで記録されたすべての出来事におけるパケハの偏見は、決して疑われていませんでした…確かに、『パトゥ！』にはマオリの視点が込められていますが、ニュージーランドの白人中流階級の大衆動員を無視しているわけでもなく、その功績を正当に評価されるべき人々の功績を奪っているわけでもありません」と反論しています。[ 3 ]
2012 年には、1983 年の劇場版『パトゥ!』が公開されました。そして裏付け資料はユネスコ世界記憶遺産アオテアロア・ニュージーランド・ガー・マハラ・オ・テ・アオ登録に追加されました。[ 5 ]
参考文献
- ^ 「1981年スプリングボックラグビーツアー - 1981年スプリングボックツアー| NZHistory、ニュージーランドの歴史オンライン」。nzhistory.govt.nz 。
- ^ 「背景」 . NZonScreen . 2020年8月26日閲覧。
- ^ a b「Merata Mita」 . NZonScreen . 2020年8月26日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドを形作った映画 ― 映画120周年を祝う」 Nga Taonga: Sound and Vision .
- ^ 「PATU!」 .ユネスコ世界記憶遺産. 2020年8月26日閲覧。
外部リンク
