ポール・ホリウチ
ポール・ホリウチの絵画、1960年代。ジョージ・ウチダ撮影。

ポール・チカマサ・ホリウチ（日本語：堀内 親正、1906年4月12日 - 1999年8月29日）は、アメリカの画家、コラージュ作家である。山梨県生まれ。幼少期より美術を学ぶ。10代前半にアメリカに移住し、アメリカ西部で鉄道員として長年働いた。1946年にワシントン州シアトルに移り、そこで絵画からコラージュへと活動の焦点を転換し、「ノースウェスト派」の芸術家と関わるようになった。40代半ばでようやく本格的に美術に専念できるようになり、独特のコラージュスタイルは1950年代から60年代にかけて非常に人気を博した。1999年にアルツハイマー病に伴う健康問題で亡くなるまで、シアトルのスタジオで創作活動を続けた。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

今日、堀内は1962年のセンチュリー21博覧会のために制作され、現在シアトル・センターの壁画円形劇場のガラスモザイクの背景となっている「シアトル壁画」で最もよく知られています。彼の絵画とコラージュはコレクターの間で高く評価されており、複数の美術館で常設展示されているほか、様々な美術館やギャラリーで特別展が開催され続けています。

子供時代

ポール・ホリウチは、1906年4月12日、富士山近くの河口湖畔の大石村で、堀内親正として生まれました。彼は、家具職人であり歌舞伎役者でもあった堀内大作と、その妻ヤスの次男でした。親正が生後数日で父はアメリカへ渡り、母も4年後に続きました。親正と兄の利正（後に「トム」と呼ばれる）は、骨董品収集家の祖父、堀内徳太郎に育てられました。[ 1 ]

堀内は10代前半に陸上競技に熱中し、100メートル走の自己ベストはオリンピックタイ記録だったと伝えられています。日本オリンピック代表に選出されましたが、心臓肥大のため断念せざるを得ませんでした。

地元で著名な画家である池谷のもとで、堀内は伝統的な墨絵技法を学び、全国風景画コンクールで2位を獲得した。[ 4 ]

アメリカでの初期の頃

親正が14歳のとき、兄は両親のもとへアメリカへ渡り、親正も2年後、1920年12月21日にアメリカ行きの船に乗った。数日後、シアトルに到着すると、いとこの堀内重俊に出迎えられた。堀内はアジア美術品の貿易商で収集家で、太平洋岸北西部の美術界との人脈が後に親正の役に立つことになる。その後、ワイオミング州ロックスプリングスの活気ある鉄道の町で家族と合流した。[ 5 ]親正は父親に会ったことはなかったが、利正に似ていることからすぐに父親だとわかった。[ 1 ]大作はワイオミング州カンダ近郊でユニオン・パシフィック鉄道の保守監督として働いており、そこで親正はアメリカ生まれの7歳と8歳の姉妹、そして3歳の弟に初めて会った。[ 6 ]

ウェザード、1956年、ポール・ホリウチ

チカマサは父親と共にユニオン・パシフィックで働き始めた。家族が同じ組で働くことを禁じる社内規則を回避するため、彼は母の旧姓である鎌倉を名乗り、長年​​鎌倉チカマサと呼ばれていた。また、年齢を15歳と偽り、メキシコ人の同僚から訛りのないスペイン語を学んだ。17歳までに班長に昇進した。[ 7 ]

堀内がアメリカに来て約1年後、45歳の父が胃癌で亡くなり、母は間もなく3人の幼い子供たちを連れて日本に帰国した。[ 8 ]親正と利正は母を養い、父が負った借金を返済しようと必死で、生活費はほとんど残されていなかった。1929年、兄弟はラジオの販売と修理を行う店を開いたが、大恐慌ですぐに閉店し、鉄道の仕事に戻った。

堀内は余暇に絵を描き、主に墨絵風の風景画を描いていたが、アメリカやヨーロッパの近代的な手法も試みていた。ワイオミング州とユタ州の新聞で注目を集めた。[ 9 ]従兄弟の重俊を訪ねてシアトルを訪れた際に、画家の野村健次郎と時田亀吉と出会い、親交を深めた。彼らは堀内に大きな影響を与えた。また、禅の達人で剣道の師範でもあった滝崎保とも親交を深め、後に彼のキャリア形成に重要な役割を果たすことになる。

1934年、シアトルを訪れた際に、堀内は7歳年下のベルナデット・スダと出会い、恋に落ちた。重俊と滝崎の仲介で二人の交際が決まり、堀内はローマ・カトリックに改宗し、ポール・セザンヌに敬意を表してファーストネームを「ポール」に改名した後[ 3 ]、1935年にシアトルで結婚した。夫と共にロックスプリングスに戻ったベルナデットは、ユニオン・パシフィックの社宅に電気も水道もない生活に衝撃を受けたが、すぐに慣れた。二人の間にはポール・ジュニアとジョンという二人の息子が生まれた（三人目のヴィンセントは後にシアトルで生まれた）。1937年、「鎌倉」を使い続けていた堀内は、正式に本姓に戻った[ 1 ] 。

ワイオミング州の生活環境は厳しかったものの、堀内は十分な収入を得て新車を購入し、シアトルの友人や家族を定期的に訪ね、妻や子供たちを題材にしながら絵画制作の腕を磨き続けた。1938年には、彼の作品がオークランド美術館、サンフランシスコ美術館、シアトル美術館の年次展覧会に出品された。[ 10 ]

第二次世界大戦の勃発は、堀内一家に極度の苦難をもたらした。彼らは内陸部に住んでいたため強制移住は免れたが、ユニオン・パシフィック鉄道は日本人全員を直ちに解雇し、社宅から追い出した。日系人はしばしば身体的脅迫を受け、まともな仕事と住居を拒否された。一家はほとんどの時間を自家製のトレーラーハウスでの生活を余儀なくされ、その間ポールは様々な下働きをしていた。トレーラーハウスを運ぶことができず、当局に問題を起こすことを恐れた堀内は、古い日本の書籍や版画のコレクションを燃やした。[ 11 ]友人に預けていた彼の最高傑作25点のコレクションは洪水で消失した。ある時、一家は強制移住キャンプへの入居を申請したが（住まいと食料を求める絶望的な日系アメリカ人にとって珍しいことではない）、却下された。

1944年、40歳近くになった堀内氏はワシントン州スポケーンで自動車修理工見習いとして働く機会を得て、そこから彼の運命は変わり始めた。

太平洋岸北西部

終戦後、堀内は家族と共にシアトルに移り住み、賑やかなインターナショナル・ディストリクトにポールズ・ボディ＆フェンダー・ショップを開店しました。店は成功を収めました。同時に、堀内のアーティストとしてのキャリアも軌道に乗り始めました。1947年、当時西海岸の美術界の著名人が審査員を務める権威ある展覧会、ウェスタン・ワシントン・フェアで油絵部門一等賞を受賞。1948年には、シアトル美術館の第34回北西年次展覧会に「ボート・ハウス」が出品されました。評論家やジャーナリストからも注目を集めるようになりました。

メモリー IV、ポール堀内、ca. 1963年

1950年、堀内は梯子から転落し、左手首を重傷し、数ヶ月間仕事ができませんでした。堀内一家が経済的に困窮していた頃、ある友人がポールの絵画を売ってみないかと持ちかけました。驚いたことに、友人はすぐに4点の作品をかなりの金額で売却しました。堀内は自動車修理工場を閉め、東西美術店をオープンしました。この骨董店は、彼のアトリエとギャラリーを兼ね、アーティストたちの交流の場にもなりました。[ 12 ]

1953年、法律の改正により堀内はアメリカ国籍を取得できた。[ 13 ]

滝崎を通して画家のマーク・トビー[ 14 ]と出会い親交を深めた堀内は、自身の芸術へのアプローチを再考するきっかけとなった。コラージュへの関心が高まり、日本の伝統的なコラージュの要素と、より現代的な技法、様式、素材を融合させる実験を始めた。最も基本的なレベルでは、「東洋」の色紙デザインと「西洋」の抽象表現主義を融合させていたが、そこには堀内自身の数々の浮き沈みや挫折から生まれたであろう独特のエネルギーが注入されていた。彼は徐々にこの新しいスタイルを掌握し、1950年代後半には作品の人気が高まっていった。

成功したアーティスト

1957年5月5日、シアトルのゾーイ・デュザンヌ・ギャラリーで堀内の初個展が開催された。[ 15 ]展覧会は大成功を収め、25点の作品のうち22点がすぐに売れた。翌年、シアトル美術館で初の個展が開催され、作品の一部がニューヨークとローマで開催されたローマ・ニューヨーク美術財団展に選ばれ、北西部以外で初めて広く知られるようになった。

シアトルのウッドサイド/ブラセスギャラリーで毎年開催されている彼の展覧会は一大イベントとなり、ある時、展覧会が一般公開される前に堀内の作品がすべて売れてしまったことがあり、彼は非常に苛立った。[ 1 ]

シアトル壁画(1962) は、シアトル センターの壁画円形劇場の背景になっています。

彼のコラージュ作品は、1961年と1964年にピッツバーグで開催されたカーネギー美術国際展に出品されました。1962年、シアトルでセンチュリー21万国博覧会が開催された際、堀内はシアトル・センターの円形劇場の背景となる巨大な屋外壁画（17フィート×60フィート）の制作依頼を受けました。今日、この円形劇場のガラスモザイクの背景は、彼の最もよく知られた作品となっています。

1966年、ポールとバーナデットは建築家グレゴリー・サイトウが設計した家に引っ越しました。その家には、シアトルのレイニアビーチ地区を見下ろす広々とした地下スタジオがありました。ポールは高価な盆栽を趣味とし、バーナデットはシアトル・ファースト・ナショナル銀行の国際支店で22年間のキャリアを続けました。

堀内の作品は批評家から広く賞賛された。東京国立近代美術館の学芸員である川喜田倫明氏は、「彼は新しい技法の完全な習得に急速に近づいている。[…]彼の作品は今日制作された作品の中でも最高傑作の一つである」と述べた。[ 16 ]

晩年

堀内氏は晩年、父親の死因となった胃がんを患っていたが、切除手術は成功した。しかしその後、アルツハイマー病と診断され、1999年8月29日にその合併症で亡くなった。 [ 17 ]

シアトルのセントポールカトリック教会で行われた追悼式には、家族や友人が満員となった。[ 14 ]プログラムには堀内氏の次のような発言が掲載された。

「私は常に、静謐なもの、平和と静寂、そして現代社会のセンセーショナリズムとのバランスをとるために必要な品質を創造したいと思っていました。もしかしたら私は古風なのかもしれませんが、自然の中に美と真実を求めています。この私の哲学は、この50年間変わっていません。」[ 1 ]

受賞歴

2003年、ベルナデットとポール・ホリウチ・ジュニアは、シアトルのイェスラー・テラス地区にあるポール・シニアが自動車修理工場を開いた場所から約2ブロック離れたホリウチ公園の開園式に協力しました。[ 19 ]この公園は後にPパッチ共同庭園になりました。[ 20 ]

展示会

堀内の個展は、1957年から1963年までシアトルのゾーイ・デュザンヌ・ギャラリーで、1965年から1993年までウッドサイド/ブラセス・ギャラリー（シアトルとサンフランシスコの前身であるゴードン・ウッドサイド・ギャラリーを含む）で、ほぼ毎年シアトルで開催されました。シアトル美術館は1958年と2000年に個展を開催し、1948年以来、ほぼ毎年グループ展に彼の作品を含めてきました。タコマ美術館は1960年、1967年、1987年に個展を開催し、1969年、1986年、1989年、1995年、1996年には彼の作品を特集したグループ展を開催しました。彼は1949年から1960年まで、そして1971年と1998年にはワシントン大学のヘンリー・ギャラリーでほぼ毎年グループ展に参加しました。彼の作品は、ベルビュー美術館、ノースウエスト美術館（ワシントン州ラコナー）、ウィング ルーク アジア博物館（シアトル）、その他太平洋岸北西部の多くのギャラリー、博物館、学校、フェア、政府機関、企業機関。

ロサンゼルスのフェリックス・ランドー・ギャラリーでは1960年、1962年、1966年に個展を開催し、ニューヨークのノードネス・ギャラリーでは1963年、1964年、1965年に個展を開催した。1965年から1967年にかけて17都市で開催された「アート・アクロス・アメリカ：現代アメリカ絵画と壁掛け建築50点展」にも参加した。1974年には、ワシントンD.C.で開催されたスミソニアン協会主催の「太平​​洋岸北西部の芸術展」に作品が展示された。

1956年以来、堀内の作品は日本で何度か展示されており、2003年には山梨県立美術館で個展が開催されました。[ 21 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f Ament、デロリス ターザン (2002-05-29)。「堀内、ポール（1906-1999）」。ヒストリーリンク.org。
  2. ^ポール・ホリウチ：東と西、バーバラ・ジョンズ著、ワシントン大学出版局、2008年
  3. ^ a bパパニコラス、テレサ、スティーブン・サレル、スティーブン、抽象表現主義、遠い西から東を見る、ホノルル美術館、2017年、ISBN 9780937426920、25ページ
  4. ^ポール・ホリウチ：東と西、pp.4-5、バーバラ・ジョンズ著、ワシントン大学出版局、2008年
  5. ^ポール・ホリウチ『東と西』p.5、pp.7-8、バーバラ・ジョンズ著、ワシントン大学出版局、2008年
  6. ^ポール・ホリウチ『東と西』5-6ページ、バーバラ・ジョンズ著、ワシントン大学出版局、2008年
  7. ^ポール・ホリウチ『東と西』5-7ページ、バーバラ・ジョンズ著、ワシントン大学出版局、2008年
  8. ^ポール・ホリウチ『東と西』p.5、バーバラ・ジョンズ著、ワシントン大学出版局、2008年
  9. ^「過去2年間、堀内は冬の間、荒涼とした赤い砂漠で雪に閉ざされながら、150点もの優れた絵画を制作した」ソルトレイクシティ・トリビューン、1929年7月7日
  10. ^ポール・ホリウチ『東と西』p.21、バーバラ・ジョンズ著、ワシントン大学出版、2008年
  11. ^「ポール・ホリウチ、苦労して得たハーモニー」、レジーナ・ハケット、ArtsJournalウェブブログ - http://www.artsjournal.com/anotherbb/2010/03/paul_horiuchi_-_a_modest_yet_e.html
  12. ^ポール・ホリウチ：事故が労働者を巨匠の芸術家に変えた -- シアトル・タイムズ、1980年3月23日
  13. ^米国国務省歴史局：1952年移民国籍法（マッカラン・ウォルター法）； http://history.state.gov/milestones/1945-1952/ImmigrationAct
  14. ^ a b Woodside/Braseth Gallery; アーティストプロフィールhttp://www.woodsidebrasethgallery.com/artists/paul-horiuchi/
  15. ^アジア系アメリカ人美術史：1850-1970年 ゴードン・H・チャン、マーク・ディーン・ジョンソン、ポール・J・カールストロム、シャロン・スペイン編、p.72 スタンフォード大学出版局、2008年
  16. ^芸術新潮（日本の月刊美術雑誌）、1960年3月号
  17. ^ピーターソン、ジュリー（1999年8月30日）「ポール・ホリウチ訃報」シアトル・タイムズ。2022年2月14日閲覧。
  18. ^堀内氏は日本の勲四等瑞宝章を含む数々の賞を受賞している -- https://archive.seattletimes.com/archive/19990902/2980731/horiuchi-memorial-will-be-on-tuesday
  19. ^堀内公園プロパークスプロジェクト情報; http://www.seattle.gov/parks/proparks/projects/horiuchi.htm retvd 9 26 15
  20. ^ガードナー、ナンシー - 「ファーストヒルが新しいPパッチを歓迎」、ザ・ヴォイス; http://voice.seattlehousing.net/2014/10/09/horiuchi-p-patch/ retvd 9 26 15
  21. ^ポール・ホリウチ：東と西、「展覧会の歴史」、バーバラ・ジョンズ著、ワシントン大学出版局、2008年、リンダ・M・ワグナーとバーバラ・ジョンズによるリスト編集
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Horiuchi&oldid=1328752964」より取得