ポール・ブチャ

ポール・ブチャ
2011年のブチャ
生まれる（1943年8月1日）1943年8月1日
ワシントンD.C.、米国
死亡2024年7月31日（2024年7月31日）（満80歳）
ウェストヘブン、コネチカット州、米国
埋葬された
ウェストポイント墓地、ウェストポイント、ニューヨーク、アメリカ合衆国
忠誠アメリカ合衆国
支店アメリカ陸軍
勤続年数1965～1972年
ランクキャプテン
ユニット第101空挺師団第187歩兵連隊第3大隊D中隊
紛争ベトナム戦争
受賞歴名誉勲章ブロンズスター勲章（V字型）（2）空軍勲章陸軍表彰勲章（2）パープルハート勲章

ポール・ウィリアム・ブチャ（1943年8月1日 - 2024年7月31日）は、アメリカのベトナム戦争退役軍人で、名誉勲章受章者である。彼は2008年の大統領選挙でバラク・オバマの外交政策顧問を務めた。[ 1 ]

幼少期と教育

ブチャは1943年8月1日、ワシントンD.C.で生まれた。[ 2 ]クロアチア系で、父方の祖父はクロアチアのナシツェからアメリカ合衆国に移住した。[ 3 ] 1961年にラデュー・ホートン・ワトキンス高校を卒業した。[ 4 ]高校時代は全米代表の水泳選手だったブチャは、複数の大学からスポーツ奨学金のオファーを受けたが、断り、ウェストポイント陸軍士官学校に入学した。卒業後はスタンフォード大学で経営学修士号を取得し、フォート・キャンベルで軍人としてのキャリアをスタートさせた。[ 5 ]

ベトナム戦争と名誉勲章

ブチャは1967年、第187歩兵連隊（ラッカサン）第3大隊D中隊の隊長兼指揮官としてベトナムに派遣された。1968年3月16日、彼と89名の中隊はビンズオン省のフックヴィン[ 5 ]の南西にヘリコプターで降ろされた。[ 2 ]その地域は北ベトナムの拠点であると考えられており、ブチャの部隊は敵軍を探し出して交戦する任務を負っていた。[ 2 ] D中隊は2日間、北ベトナム軍の陣地を排除する際に軽い抵抗に遭遇した。3月18日の午後、約12名からなる中隊の先頭集団は、夜間キャンプするために立ち止まっていた北ベトナム軍の大隊に偶然遭遇した。先頭部隊は激しい銃火にさらされ、釘付けになった。ブチャは彼らに這って近づき、北ベトナム軍の掩蔽壕を破壊した。彼は中隊の境界線に戻り、より防御力の高い陣地への撤退を命じた。夜通し、彼は部下を鼓舞し、弾薬を配給し、砲兵隊とガンシップヘリコプターの射撃を指揮した。ある時点では、彼は無防備な場所に立って懐中電灯を使い、負傷者の搬送と物資の輸送を行うヘリコプターを指揮した。翌朝、北ベトナム軍が撤退すると、彼は中隊の他の隊員から孤立した兵士たちを救出するため、部隊を率いた。[ 5 ]

1970年4月にベトナム戦争での任務を終えると、ブチャはアメリカに戻り、ウェストポイントで政治学を教えた。この時期に、彼はフオックビン近郊での戦闘での功績により名誉勲章を授与されたことを知った。勲章は1970年5月14日、リチャード・ニクソン大統領から授与された。[ 5 ]

晩年

2009年ニューヨーク市退役軍人の日パレードでのブチャ氏（左から2番目）

ブチャは1972年に軍を除隊した。[ 6 ]彼はロス・ペローの会社エレクトロニック・データ・システムズ（EDS）のイランでの作戦部長を務めた。1979年のイラン革命で数人のEDS従業員が拘留された際、彼は彼らの解放活動に関わった。その後彼は自分の会社を設立し、外国人投資家のためにアメリカ人のパートナーを探した。彼はフランスの不動産開発業者と不動産開発の合弁会社を設立した。 [ 7 ] [ 8 ]これにより、ニュージャージー州ポート・リベルテの開発が始まった。[ 7 ]彼は後にホイーリング・ピッツバーグ・スチール社の取締役会長を務め、議会名誉勲章協会の会長も務めた。[ 6 ]彼は、軍人コミュニティ向けの特別特典や割引を創設する公益法人 Veterans Advantage など、数多くの組織や企業の取締役を歴任

ブチャは政治活動にも積極的に関わり、2008年の大統領選挙ではバラク・オバマ氏の選挙運動に参加した。彼はオバマ氏の2008年大統領選挙において外交政策顧問を務め、他の退役軍人らと共に集会にも参加した。[ 9 ]ブチャは1994年にニューヨーク州第19選挙区から共和党下院議員選挙に出馬したが落選し、1994年9月の共和党予備選挙でスー・W・ケリー氏に敗れ4位に終わった。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

ブチャはロードアイランド州外国戦争軍事勲章司令部の名誉会員であった。ブチャは2度結婚した。[ 9 ]キャロリン・メイナードとの最初の結婚は離婚に終わった。[ 9 ] 1996年に結婚したシンシア夫人と共にコネチカット州リッジフィールドに住んでいた。 [ 9 ] [ 11 ] 4人の子供がいる。

ブチャは2024年7月31日、81歳の誕生日の前日にコネチカット州ウェストヘブンの病院でアルツハイマー病のため亡くなった。 [ 12 ]彼はニューヨーク州ウェストポイントのアメリカ陸軍士官学校の敷地内にあるウェストポイント墓地に埋葬されている。[ 13 ]

名誉勲章の授与

階級および所属：アメリカ陸軍第3大隊D中隊大尉。第101空挺師団第3旅団第187歩兵連隊。場所および日付：ベトナム共和国ビンズオン省フオックビン近郊、1968年3月16日～19日。入隊校：ニューヨーク州ウェストポイント陸軍士官学校。生誕：1943年8月1日、ワシントンD.C. [ 2 ]

義務の要求を超えて、命を危険にさらして行動した際立った勇敢さと大胆さに対して。ブチャ大尉は、D中隊の指揮官として、フオックビン近郊の敵軍に対する実戦偵察任務に従事し、傑出した功績を挙げた。中隊は、敵の拠点と疑われる場所にヘリコプターで侵入し、敵の位置特定と殲滅を行った。この間、ブチャ大尉は積極的かつ勇敢に部下を率いて敵の要塞と拠点地域を破壊し、中隊の前進を妨げる散発的な抵抗を排除した。3月18日、接触に向けて前進中、中隊の先頭部隊は、推定大隊規模の戦力による重機関銃、重機関銃、ロケット推進擲弾、クレイモア地雷、小火器の射撃を受けた。ブチャ大尉は、自身の身の安全を全く顧みず、防衛を指揮するために危険地域に移動し、先頭部隊の支援のために増援を命じた。ブチャ大尉は、陣地の約 40 メートル前方にある隠された掩蔽壕からの激しい機関銃射撃によって部下たちが釘付けにされているのを見て、激しい弾丸の中を這って進み、単独で掩蔽壕を手榴弾で破壊しました。この英雄的な行動の中で、ブチャ大尉は破片傷を負いました。前線に戻ると、部隊はその位置を保持できず、決意を固めた敵による人間波状攻撃を撃退できないことがわかりました。ブチャ大尉は部隊部隊の撤退を命じ、中隊の境界線上の位置まで撤退を援護し、そこから突撃してくる敵に射撃を指示しました。負傷者を救助していた友軍部隊 1 個が待ち伏せされ、境界線から切り離されたとき、ブチャ大尉は彼らに死んだふりをするように命じ、その周囲に砲撃を指示しました。夜間にブチャ大尉は陣地内を移動し、弾薬を配布し、激励し、防御の完全性を保証しました。ブチャ大尉は敵の拠点と攻撃部隊に対し、砲兵隊、ガンシップヘリコプター、空軍ガンシップの射撃を指揮し、煙幕弾で陣地をマークした。敵の狙撃兵の視界内で懐中電灯を使い、重傷者を乗せた救急航空機3台と中隊のヘリコプターの医療搬送を指揮した。夜明けには、ブチャ大尉は待ち伏せされた部隊の死者と負傷者を収容する救助隊を率いた。激戦の間、ブチャ大尉は類まれな英雄的行為、人々を鼓舞する模範、傑出した統率力、そして専門的能力によって中隊を率い、優勢な敵軍を壊滅させ、戦場で156名の戦死者を出した。命を懸けた彼の勇敢さと勇気は軍隊の最高の伝統であり、ブチャ大尉は彼自身、部隊、そしてアメリカ陸軍に大きな名誉をもたらした。[ 2 ]

参照

参考文献

  1. ^ネルル、ダリル（2008年4月3日）「オバマ氏には指導力を発揮する判断力があると顧問は語る」ザ・モーニング・コール。2008年4月6日閲覧。
  2. ^ a b c d e「名誉勲章受章者：ベトナム（AL）」。アメリカ陸軍軍事史センター。2008年11月24日。2009年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月12日閲覧。
  3. ^ガロヴィッチ、アレン;ボリス・オレシッチ。「PRVI HRVAT DO BARACKA OBAME」。グロブス(クロアチア語) 。2009 年1 月 12 日に取得。
  4. ^「Distinguished Alumni」 2018年10月11日アーカイブ、 Wayback Machine。Ladue Education Foundation and Alumni Association。2018年2月8日アクセス。
  5. ^ a b c d「名誉勲章：ポール・W・ブチャ」NBCナイトリーニュース、2007年6月5日。2009年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月12日閲覧。
  6. ^ a bテイラー、マイケル（1999年5月31日）「偽りの英雄を追跡：名誉勲章受章者が偽者を追跡」サンフランシスコ・クロニクル。 1999年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月2日閲覧。
  7. ^ a bスティーブン・マッデン（1989年2月13日）「オン・ザ・ウォーターフロント」 CNNMoney.com 2009年1月13日閲覧。
  8. ^ a b Foran, James (1994年9月14日). 「1994年選挙戦：議会選；下院選では現職が挑戦者を圧倒」 . New York Times . 2024年8月2日閲覧。
  9. ^ a b c d eブライアン・マーフィー（2024年8月2日）「包囲された部隊を救った名誉勲章受章者のポール・ブチャ氏が80歳で死去」ワシントン・ポスト。 2024年8月2日閲覧。
  10. ^フェロン、ジェームズ（1994年6月5日）「共和党議員、第19選挙区を予備選へ」ニューヨーク・タイムズ。 2024年8月2日閲覧。
  11. ^フィッツジェラルド、アイリーン（2009年1月9日）「オバマ大統領就任を喜ぶ地域住民たち」ザ・ニュース・タイムズ。 2009年1月13日閲覧。
  12. ^ブライアン・マーフィー（2024年8月2日）「包囲された部隊を救った名誉勲章受章者のポール・ブチャ氏が80歳で死去」ワシントン・ポスト。 2024年8月3日閲覧。
  13. ^ 「埋葬の詳細：ブチャ、ポール・ウィリアム」 . ancexplorer.army.mil . 2024年7月11日閲覧。
パブリックドメイン この記事には、米国陸軍軍事史センターのウェブサイトまたは文書からのパブリック ドメイン マテリアルが組み込まれています。
ウィキメディア・コモンズには、ポール・ブチャに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Bucha&oldid=1336331760」より取得