ポール・ザカリア

ポール・ザカリア
2018年のザカリア
生まれる	MP スカリア （1945年6月5日）1945年6月5日 ウルリクンナム、トラヴァンコール（現在のインド、ケーララ州コッタヤム地区）
職業	短編小説家、小説家、エッセイスト
言語	マラヤーラム語
国籍	インド人
著名な賞	サヒティヤ・アカデミー賞 ケララ・サヒティア・アカデミ賞、ヴァラソール賞2019、エズタチャン・プラスカラム2020
配偶者	ラリサ
親族	MS ポール（父） トレシアクッティ（母） MPジョセフ（弟） メアリー・ムンダトゥンデイル (妹)

ムンダットゥチュンダイル・ポール・スカリア（1945年6月5日生まれ）は、通称ポール ・ザカリア、あるいはザカリアとして知られる、マラヤーラム文学のインド人作家です。短編小説、中編小説、旅行記、脚本、エッセイ、コラム、児童書など、数々の作品で知られるザカリアは、ケーララ・サヒティヤ・アカデミーの特別会員です。また、エズタチャン・プラスカラム賞、ケンドラ・サヒティヤ・アカデミー賞、ケーララ・サヒティヤ・アカデミー短編賞も受賞しています。

バイオグラフィー

チャヴァラ・ヴィカス・カルチュラル・クラブのザカリア

1945年6月5日、コッタヤム近郊のウルリクンナムでMP スカリア（ザカリア）として生まれ、その後トラヴァンコールに移った^{[ 1 ]}ザカリアは、ムンダッチュチュンダイル家の農夫M.S.ポールとその妻トレシアクッティ・ポールの3人の子供の末っ子であった。彼はウルリクンナムの地元の学校であるスリー・ダヤナンダ小学校で初期の教育を受け、その後ヴィラクマドムのセント・ジョセフ高等学校で学業を続け、1960年に同校に入学しました。その後、 1961年にパライのセント・トーマス大学で大学準備コースを修了し、1964年にマイソールのセント・フィロメーナ大学に進学して英語文学、歴史、経済学の学士号を取得しました。彼は大学院教育をバンガロールのセントラル大学で受け、1966年に英語文学の修士号を取得した後、マレスワラムのMES大学で英語講師としてのキャリアを開始し、そこで1年間勤務しました。

故郷に戻ったザカリアは、 1967年にカンジラパッリのセント・ドミニク・カレッジに講師として加わり、 1971年にコインバトールに移り、バンガロールのルビー・タイヤ・アンド・ラバー・ワークスの地域マネージャーに就任するまでそこに留まりました。コインバトールでの滞在はわずか1年で、ニューデリーに拠点を移して次の20年間をそこで過ごし、アフィリエイテッド・イースト・ウエスト・プレス、オール・インディア・マネジメント・アソシエーション（AIMA）^{[ 2 ]} 、プレス・トラスト・オブ・インディア（PTI）、インディア・トゥデイのマラヤーラム語版など、さまざまなメディアや出版社で働きました。彼は1993年にケーララに戻り^{[ 3 ]} 、アジアネットを設立したグループの一員でした。そこで彼はまた、ベテランジャーナリストのBRPバスカールと共に、 7年間放送された最初のテレビ番組レビューであるショー、パトラビセシャムの共同司会者を務めました^{[ 4 ]}。

ザカリアはティルヴァナンタプラムに住んでいます。^{[ 5 ]}

文学キャリア

ザカリアは創作活動を短編小説や中編小説に限定していることから、ホルヘ・ルイス・ボルヘスと比較されることがある。 ^{[ 6 ]}彼はケーララ州の主要新聞や雑誌に定期的に寄稿しており、20年以上にわたり政治における非主流派の姿勢を公に表明する演説家としても活動しており、その著作はユーモアと型破りなテーマが特徴的である。^{[ 5 ]}彼の英語のコラムや記事は、『India Today』、『Outlook』、『The Week』、『The Hindu』、 『Deccan Herald』 、『The Pioneer』、『The Times of India』、『The Economic Times』、『The Hindustan Times』、『Tehelka』、『The New Indian Express』、『The Indian Express 』などの全国紙にも掲載されている。

熱心な旅行家であるザカリアは、アフリカ、イギリス、サウジアラビア、中国、そしてクンブ・メーラに関する旅行記を出版しています。60年にわたる執筆活動の中で、ケンドラ・サヒティヤ・アカデミー（インド文学アカデミー）賞やケーララ・サヒティヤ・アカデミー（ケーララ文学アカデミー）賞など、数々の賞を受賞しています。2013年11月には、ケーララ・サヒティヤ・アカデミーの特別会員に選出されました。

ポール・ザカリアは、ニューデリーのインド記者クラブとティルヴァナンタプラムのティルヴァナンタプラムクラブの会員です。ティルヴァナンタプラム在住で、ラリタと結婚しています。二人の間には娘と息子がいます。

作品

短編小説集

• ザカリア (1969)。クンヌ。現在の書籍。
• ザカリア (1969)。アンバディ。プールナ出版。
• ザカリア (1978)。オリダトゥ: ザチャリヤユデ・カタカル。 SPCS。
• ザカリア (1983)。オル・ナスラーニ・ユヴァヴム・グリサススラヴム。現在の書籍。
• ザカリア (1986)。アーカリヤム: カタカハ。現在の書籍。
• ザカリア (1993)。サラームアメリカ。カラクシェスラムのカサラゴデ：DCブックス。
• ザカリア (1997)。カンナディ・カーンモラブム: kathakaḷ。 DCブックス。ISBN 978-81-7130-774-6。
• ザカリア (1997)。カンナディ・カーンモラブム。コッタヤム、DCB: DC ブックス。
• ザカリア (1999)。カンニヤークマリ: kathakaḷ。 DCブックス。ISBN 9788126400478。
• ザカリア (2001)。ザカリアユデ・ペンカタカル: kathakaḷ。 DCブックス。ISBN 9788126402663。
• ザカリア (2002)。ザカリアユデ・ティランジェドゥタ・カタカル。現在の書籍。
• ザカリア (2002)。ザチャリヤユデ・カタカル。 DCブックス。ISBN 9788126404766。
• ザカリア (2003)。プラティカタカル。コタヤム、DCブックス。ISBN 9788126406753。
• ザカリア (2007)。ザチャリヤユデ・イエシュ。 DCブックス。ISBN 9788126412747。
• ザカリア (2008)。エンテ・プリヤペッタ・カタカル。コタヤム：DCブックス。
• ザカリア (2011)。アルフォンサマユデ・マラナヴム・シャヴァサムスカラヴム。 DCブックス。2019年2月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 3 日に取得。
• ザカリア（2016年）。その後。DCブックス。ISBN 9788126474769. 2019年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月3日閲覧。

中編小説

• ザカリア (1988)。バスカラ・パテラルム・エンテ・ジーヴィタヴム。コタヤム：DCブックス。
• ザカリア (1996)。エントゥンドゥ・ヴィセシャム・ピラトース?。 DCブックス。ISBN 9788171306787。
• ザカリア（1996年）。主を讃えよ！ DCブックス。ISBN 9788171305827。
• ザカリア (1999)。イシュティカユム・アーサリユム。 DCブックス。ISBN 9788171309115。
• ザカリア (2001)。イタネンテ ペルー。コタヤム、DCブックス。ISBN 9788126403561。
• ザカリア (2003)。アヤパシントカトム！。コタヤム、DCブックス。ISBN 9788126407378。
• ザカリア (2003)。ザチャリヤユデ・ノヴェラカル。 DCブックス。ISBN 8126408758. 2019年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月3日閲覧。

旅行記

• ザカリア (2005)。オルアフリカのヤスラ。コタヤム、DCブックス。ISBN 9788126414390。
• ザカリア (2007)。タダカナドゥ。 DCブックス。ISBN 978-81-264-1590-8。
• ザカリア (2007)。ナビユデ・ナトゥル。 DCブックス。ISBN 978-81-264-1858-9。
• ザカリア (2009)。アグニパルヴァタンガルデ・タアズヴァライル。 DCブックス。ISBN 978-81-264-2248-7。
• ザカリア (2011)。バンバン！ハラハラバンバンボル！。コタヤム：DCブックス。
• ザカリア (283)。ヴァジポカン。 DCブックス。ISBN 9788126438884. 2019年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月3日閲覧。

エッセイ集

• Govindam Bhaja Moodamathe – 現在の書籍、コータヤム、1992
• ザカリア (2002)。ブディジーヴィカレコンドゥ エンス プラヨージャナム?。コーラム、サンケルタナム出版。
• ザカリア (1997)。ブッダヌム ニャヌム。カリカット、マルベリー。
• マタ・アムリタナンダマイ：バギャヴァティユム・ニルバギャヴァティユム– 現在の書籍、トリソール、1999
• ザカリア (2001)。カルタ・カイ。コーラム、サンケルタナム出版。
• Matham、samskaram、Mathamoulikavaadam – 現在の書籍、トリソール、2001
• ザカリア (2002)。サクヘ・ナーム・アーククヴェンディ・ヴィラピッカナム?。コーラム、サンケルタナム出版。
• アムリタナンダマイ：ハッタム・ランドゥ– Haritham Books、コジコデ、2003
• Kayyoppukal、Haritham Books、コジコデ、2003
• ザカリア (2004)。マラヤリユデ アヴァサンタヘ アタザム。コジコデ、マトゥルブミブックス。ISBN 9788182640337。
• Sthuthiyayirikkatte – Rainbow Books、チェンガンノール、2004
• Italian Connection – Sankeerthanam Publications、コラム、2006
• Chavattukuttakal Undakunnathu – Pulari Books、チェンナイ、2007
• ニャン・エズトゥンナトゥ・エントゥコンドゥ? – Sankeerthanam Publications、コラム、2008
• バクティユム・パトラプラヴァルタナヴム– オリーブブックス、コジコデ、2009
• ザカリア（2011年）『サンサーランガル』最新刊。
• ザカリア (2013)。サンマナッスラヴァルク サマダナム。コタヤム：DCブックス。
• エズツカアラヌ パラヤヌラトゥ、グリーン ブック、2017
• マヤアスーリアン、グリーン ブック、2017
• エズツカアークク インディアック ヴェンディ エントゥ チェイヤン カジユム?オリーブブックス。 2017年

紀要

• ザカリア (2011)。ウルリクンナティンテ・ルテニア。コタヤム：DCブックス。

児童文学

• Vaayanasaala、 – キアラル州立児童文学研究所、トリバンドラム、2008
• Padayaali – ケーララ州立児童文学研究所、トリヴァンドラム、2009年
• シャンタヌビンテ・パクシカル– ケララ州立児童文学研究所、トリバンドラム、2011
• ザカリア (2009)。ジュウストーリー。チェンナイ：トゥリカ。ISBN 9788181467348. OCLC  840599219 .

マラヤーラム語への翻訳

• 『バヴァナユデ・アンティヤム』 – アルンダティ・ロイ、DC ブックス、コータヤム、1999
• ニャンガル ニンガルク ブーミ ヴィッタル– シアトル首長のスピーチ、DC ブックス、コタヤム、2010
• オル・エンティネンティヌ・ペンクティ– マハスウェタ・デヴィ、トゥリカ、チェンナイ、2003

脚本

• ザカリア (1997)。ジョセフ・オル・プロヒサン。 DCブックス。ISBN 9788171307302。
• Janani – Sign Books、トリバンドラム、2005

テレビシリーズ

• カイラリヴィラサム ロッジ、ドアダルシャン、ティルヴァナンタプラム、1988

作品の他言語への翻訳

英語

• ザカリア（1994年）『バスカラ・パテラーとその他の物語：マラヤーラム語からの翻訳』マナス社（Affiliated East-West Press の出版物）。ISBN 9788185938110。
• ザカリア、AJトーマス（デリー在住）（1999年）『最期の雌鶏の回想とその他の物語』ペンギンブックス・インディア、ISBN 978-0-14-027844-6。
• ザカリア（2001年1月1日）。主を讃えよ。ピラトよ、何か知らせは？。2つの短編小説。カタ。ISBN 978-81-87649-10-6。
• ザカリア、ポール (2001).二つの中編小説. クリシュナンクッティ訳, ギータ. カタ. ASIN  B003DRPFS4 .
• これが私の名前です - The Little Magazine、ニューデリー、2002年（全文翻訳からの抜粋）

ドイツ語

• ポール・ザカリア (2004)。バスカラ・パテラールとアンデレ・ゲシヒテン。ホルレマン・フェルラーク。ISBN 978-3895021794。

コダヴァ

• バブ パテラ - カルナータカ州コダヴァ サヒティア アカデミー、マディケリ、1996 年

受賞歴

• ケンドラ・サヒティヤ・アカデミー賞（インド文学アカデミー）^{[ 7 ]}
• エズタチャン プラスカラム2020 ^{[ 8 ]}
• ヴァラソル賞2019
• 2023 年マトゥルブミ文学賞^{[ 9 ]}
• ケーララ・サヒティヤ・アカデミー物語賞（ケーララ文学アカデミー）^{[ 10 ]}
• ケーララ・サヒティヤ・アカデミー名誉会員^{[ 11 ]}

参考文献

1. 「Paul Zacharia on Veethi portal」 veethi.com 2019年2月2日2019年2月2日閲覧。
2. Mohan Lal (1992).インド文学百科事典：ササイからゾルゴットまで. サヒティヤ・アカデミー. pp. 4644–. ISBN 978-81-260-1221-3。
3. 「ケーララ州の酒飲み作家の物語」 BBC 、 2014年8月22日。 2019年2月2日閲覧。
4. “Bhaskar BRP on Kerala Media Academy” . archive.keralamediaacademy.org . 2019年2月2日. 2019年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月2日閲覧。
5. "ポール・ザカリア - 本" .ヒンドゥー教。 2014 年 1 月 3 日。2019 年2 月 2 日に取得。
6. ラヴィ・シャンカール (2002年5月7日). 「書評: ポール・ザカリアの『二つの中編小説』」「 . India Today . 2019年2月2日閲覧。
7. 「ポール・ザカリア -- マラヤーラム語作家：南アジア文学録音プロジェクト（米国議会図書館ニューデリー事務所）」 www.loc.gov 2019年2月2日2019年2月2日閲覧。
8. Praveen、S. r (2020 年 11 月 1 日)。「作家ポール・ザカリアがエズタチャン・プラスカラムに選ばれた」。ヒンドゥー教。2020 年11 月 2 日に取得。
9. “ザカリアのマトゥルブミ文学賞 2023” .マトゥルブミ。 2024 年 3 月 18 日。2024 年3 月 18 日に取得。
10. 「Kerala Sahitya Akademi Award for Story」Kerala Sahitya Akademi 、2019年2月2日。2017年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月2日閲覧。
11. “ケララ・サヒティア・アカデミ・フェローシップ” .マトゥルブミ。 2013 年 10 月 11 日。2013年 10 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 2 日に取得。

さらに読む

• ポール・ザカリア（2015年10月6日）「あなたの目だけのために：マラヤリは現実では成し遂げられないことを、空想の中で徹底的に暴く」タイムズ・オブ・インディア・ブログ。 2019年2月2日閲覧。
• 「リアル・インディア：小説家ポール・ザカリアが「混乱」を語る」「クリストファー・ライドンとオープンソース」2010年8月17日。 2019年2月2日閲覧。

外部リンク

• IMDbのポール・ザカリア
• ポール・ザカリア（米国議会図書館のウェブページ）