パウラ・ベングリオン | |
|---|---|
פולה בן- גוריון | |
パウラ・ベングリオン、1955年 | |
| イスラエル首相の配偶者 | |
| 1955年11月3日~1963年6月26日 | |
| 首相 | ダヴィド・ベン・グリオン |
| 先行 | ツィッポラ・シャレット |
| 後継者 | ミリアム・エシュコル |
| 1948年5月17日~1953年12月7日 | |
| 首相 | ダヴィド・ベン・グリオン |
| 先行 | タイトルが確立されました |
| 後継者 | ツィッポラ・シャレット |
| 個人情報 | |
| 生まれる | パウリナ・ムンワイス1892年4月8日(1892年4月8日) |
| 死亡 | 1968年1月29日(1968年1月29日)(75歳) ベエルシェバ、イスラエル |
| 休憩所 | ベングリオン廟国立公園 |
| 配偶者 | |
| 子供たち | 3 |
| 母校 | ニューアーク・ベス・イスラエル・メディカルセンター |
| 職業 | 看護師 |
パウラ・ベングリオン(旧姓 ムンワイス、1892年 - 1968年)は、イスラエルの初代首相ダヴィド・ベングリオンの妻であった。ロシア帝国に生まれ、幼少時に米国に移住。外科看護師の訓練を受け、無政府主義者となった。シオニズムに関する意見の相違があったにもかかわらず、ベングリオンと結婚し、彼を追ってパレスチナに移住した。彼女は夫の世話と3人の子供の育児に人生を捧げた。1930年代、彼女はスイスで開催された世界シオニスト会議に出席した。イスラエルの独立宣言後、彼女の夫は同国の初代首相となり、パウラは彼の妻となった。その後、彼女はイスラエル社会で著名な人物となり、報道機関と交流し、公的行事に出席した。また、彼女は夫の世話をし、テルアビブで家庭を切り盛りし、誰が彼に面会を許可されるか、会議はどのくらい長く続くかを判断した。彼らはネゲブ砂漠のスデ・ボケル・キブツに引退し、そこで並んで埋葬された。
ポーリン・ムンワイスは1892年、ロシア帝国時代のベラルーシのミンスク市で生まれました。[ 1 ] [ 2 ]彼女は1904年にアメリカ合衆国に移住し、[ 3 ]ニューヨーク市に定住して英語を学びました。[ 4 ]そこでムンワイスは看護師としての訓練を受け、[ 5 ]外科看護を専門とし、[ 6 ]ニュージャージー州ニューアークのベス・イスラエル病院で学びました。[ 7 ]
ムンワイズは主に第一世代のユダヤ人移民と親しかった。[ 8 ]彼女は友好的なことで知られていたが、[ 9 ]率直でぶっきらぼうな会話をすることでも知られていた。[ 10 ]彼女はアナキストで反シオニストであり、ユダヤ人アナキストのエマ・ゴールドマンに深く影響を受けていた。[ 11 ]彼女はアメリカでくつろぎ、自らをアメリカ人だと考えていたが、シオニストたちがパレスチナに移住したいという願望を理解していなかった。[ 12 ]彼女は生涯を通じてシオニズムに反対し続け、[ 13 ]他の大義に身を捧げることを選んだ。[ 14 ]
ムンワイスは、ニューヨークの自宅を労働シオニスト政党「ポアレ・ツィオン」の活動家に開放していたユダヤ人医師の家に住み込みで働いていました。[ 15 ]そこで彼女は活動家ダヴィド・ベン=グリオンと出会いました。 [ 16 ]ベン=グリオンは第一次世界大戦勃発後にアメリカ合衆国に移住していました。[ 17 ]ベン=グリオンは人間関係に問題を抱えていましたが、ムンワイスの温かさと飾らない文体に惹かれました。[ 18 ] 1916年の夏、彼女はニューヨーク公共図書館の蔵書から文章を書き写すことで、ベン=グリオンの著書『イスラエルの地 過去と現在』の執筆を手伝うことを申し出ました。[ 15 ]二人は一緒に働くうちに恋愛関係になり、すぐに愛し合うようになりました。[ 19 ]ムンワイスはベン=グリオンについて、「彼が口を開くとすぐに、私は彼が偉大な人物だと感じました」と述べています。[ 20 ]

1917年12月5日、ムンウェイスとベングリオンはニューヨーク市庁舎で民事婚を挙げて結婚した。これはベングリオンの仲間の活動家たちを驚かせた。彼らはムンウェイスと交際中だったことすら知らなかったのだ。[ 21 ]二人は一緒に暮らしてきた間ずっと宗教関係者から何度も懇願されたにもかかわらず、ラビに結婚の聖化を求めることを拒否した。[ 22 ]二人がシオニズムに関して互いの見解を共有していないと分かっていたベングリオンは、もし結婚するなら当時は近代的な公共設備のない貧しい国だったパレスチナに一緒に移住しなければならないと彼女に警告していた。彼はまた、新生ユダヤ人軍団に入隊しオスマン帝国に対するパレスチナ作戦で戦うつもりだと彼女に告げた。[ 23 ]彼女は、パレスチナに行って在郷軍人会に入隊するのを思いとどまらせられるかもしれないと期待しながら、とにかく彼と結婚することにした。[ 24 ]ムンワイスは夫の姓であるベングリオンを名乗った。[ 8 ]彼女はまた、ファーストネームをパウラと呼び始め、[ 25 ]夫が呼ぶ名前で通った。[ 18 ]間もなく、彼女は結婚生活に専念するために看護師としてのキャリアを諦めた。[ 6 ]彼女は友人たちの懇願にもかかわらず、卒業証書を持って卒業する予定の2か月前にベス・イスラエル病院を去った。[ 26 ]イスラエルの歴史家アニタ・シャピラによると、「彼女は彼を生涯の仕事にした」。[ 20 ]シャピラは、パウラはベングリオンにとって知的または感情的なパートナーではなく、代わりに彼の世話をすることに専念したと書いている。[ 27 ]彼女は彼に、定期的な入浴、歯磨き、さらには下着の交換など、それまで彼が慣れていなかった個人的な衛生習慣を教えました。 [ 20 ]
1918年4月、結婚からわずか5ヶ月後、ベン=グリオンはパウラに、自分がレギオンに入隊し、パレスチナに派遣されることを告げた。妊娠を知ったばかりのパウラは、泣き崩れた。一人で子供を産み、育てなければならないのだ。彼女は彼に出て行かないよう説得しようとしたが、彼は自分の大義は「この世の何よりも偉大で神聖」だと信じていると言い、彼女もその一人だと断言した。[ 28 ]第一子を待つ間、一人残されたパウラはひどく落ち込んだ。[ 29 ]前線からパウラに宛てた手紙の中で、彼は彼女を置いて行った責任を認め、彼女への愛を再確認したが、自分の行動を正当化し続け、シオニストとしての理想が最終的に「神聖な幸福」と「奔放な愛」をもたらすと信じていた。[ 30 ]彼はパウラに、もし入隊していなかったら、「あなたに私の子供を産んでもらうに値しない人間になっていただろう」と書いた。[ 31 ] 1918年9月11日、パウラは娘を出産しました。[ 32 ]夫の希望に従い、彼女は娘をゲウラ(ヘブライ語で「救済」を意味する)と名付けました。[ 33 ]彼女は、赤ちゃんは父親に似ているにもかかわらず、可愛らしかったと書いています。[ 32 ]
戦争が終わった1年後、パウラはついにパレスチナで夫と再会した。[ 34 ]彼女は夫に対する義務感からのみ移住に同意した。[ 35 ]彼女はファーストクラスでの旅行を主張し、6週間の旅の後、彼女と娘は1919年11月に到着した。[ 36 ]その後、一家はロンドンへ旅し、そこでパウラは男の子を出産した。[ 37 ]彼らはその子を、ユダヤの預言者にちなんでアモスと名付けた。[ 38 ]その後、彼らはポーランドの都市プロンスクへ移り、ベングリオン自身が会議のために各地を旅行している間、1年以上ベングリオンの家族と一緒に過ごした。パウラは義理の両親と緊張した関係にあり、彼らの衛生状態の悪さを頻繁に批判していた。彼女はまた、汚染された水道を煮沸しなければならないなど、都市の劣悪な生活水準にも苦労していた。 1925年、彼女は3人目の子供、娘を出産し、レナナと名付けました。[ 39 ]ベン=グリオンは4人目の子供を望んだにもかかわらず、ポーラは4人目の子供を産むことを拒否しました。[ 40 ]その頃には、二人の関係は悪化していました。ベン=グリオンは家を離れて過ごすことが多くなり、ポーラとのやり取りもますます形式的なものになり、彼女への愛情表現も薄れていきました。[ 39 ]彼がポーラに宛てた手紙の多くは、私的なものとして保管されることを意図したものではなく、中にはポーラ以外の人が読むことを意図したものもありました。[ 41 ]英国の歴史家エリザベス・モンローによると、この時期のベン=グリオンの書簡の中では「ポーラは単なる影に過ぎなかった」とのことです。[ 29 ]

1930年代初頭、一家はテルアビブの新築の家に引っ越した。全員が一室に住み、ポーラは残りの部屋をテルアビブで休暇を過ごす家族に貸した。[ 42 ] 1935年5月、ポーラは夫が過去4年間、ヨーロッパ旅行中にレガ・クラフォルツという女性と不倫関係にあったことを知った。クラフォルツがパレスチナに到着した後、彼女は夫にその関係を終わらせるよう強制した。[ 43 ] 1935年8月、ポーラはルツェルンで開催された第19回シオニスト会議に代表として参加し、レイチェル・ヤナイト・ベン・ズヴィ、ドヴ・ホズ、アバ・フーシ、ベルル・カツネルソン、ゴルダ・メイア、そしてデビッド・レメズとともに出航し、ユダヤ人機関傘下の海運会社を設立する取り組みを先頭に立った。[ 44 ]会議後、ポーラと夫はスイスの田舎に定住した。夫は彼女と和解しようとしたが、彼女は夫ほどその場所を楽しめず、山歩きにも同行しなかった。[ 45 ] 1937年8月、パウラはバーゼルでの第20回シオニスト会議に出席したが、そこでハイム・ヴァイツマンの夫に対する無礼をめぐって衝突した。[ 46 ] 1930年代後半までに、パウラは夫と文通し、同じ趣味を持つようになった。[ 29 ]
1940年に第二次世界大戦とフランス侵攻が勃発した後、ポーラの夫はイギリスとアメリカの政府がナチスドイツとの戦争に勝利するという希望を彼女に書き送った。[ 47 ]この時期、彼は彼女に宛てた手紙の中でイギリス首相ウィンストン・チャーチルを頻繁に称賛した。 [ 48 ]戦時中、ポーラの息子アモスはユダヤ人旅団に所属して負傷し、リバプールの病院に入院し、そこでマン島の看護師と恋に落ちた。[ 49 ]ポーラは息子が非ユダヤ人と結婚することに反対し、結婚をやめるよう圧力をかけようとしたが、1946年に彼女の抗議にもかかわらず結婚式は予定通りに行われた。[ 50 ]夫が新しい義理の娘を家族に迎え入れ、パレスチナへの移住を手助けしたとき、ポーラは激怒した。[ 51 ]
1948年5月14日、ポーラはテルアビブ博物館で夫がイスラエル独立宣言を朗読するのを目撃し、これがイスラエル国家の建国につながった。[ 52 ]ダヴィド・ベングリオンはイスラエルの初代首相となり、ポーラは1948年から1953年まで首相の妻を務めた。 [ 6 ]この時点から、彼女と夫は手紙のやり取りが減った。エリザベス・モンローは、おそらく二人が一緒に過ごす時間が増えたのだろうと推測した。[ 29 ]イディオト・アハロノト誌に掲載されたミラ・アヴレチとのインタビューで、ポーラは夫の私生活と政治生活について詳しく語り、夫の日常生活や習慣の逸話、独立宣言に至るまでの経緯などを語った。[ 53 ]夫の最初の任期中、首相の妻として彼女の衣装は友人のローラ・ビア・エブナーがデザインした。ローラはファーストレディのヴェラ・ワイツマンやイスラエル上流社会の他の女性たちの衣装もデザインしていた。[ 54 ]生活必需品が配給制になっていた経済危機の時期にパウラがファッションショーに出演したことは、ジャーナリストや一般大衆から批判を招いた。[ 55 ]
彼女は夫の世話をし続け、食事や睡眠、服装に気を配った。[ 27 ]彼女は夫を訪ねてくる人々を頻繁に追い返した。 [ 56 ]その中には、夫を疲れさせそうな人々や、彼女が好きではない人々も含まれていた。[ 57 ]夫の伝記では、ポーラは訪問者に「吠える」「怒った門番」として描かれることが多く、夫の温かさの描写とは対照的である。[ 58 ]彼女は一度、会議を中断して夫に飲み物を持ってきた。[ 29 ]イザイア・バーリンが1950年にテルアビブでベングリオン夫妻と会ったとき、彼は、夫が客にコーヒーかオレンジジュースを出そうとしたが、ポーラが「水の方がずっと簡単」と言って断ったことを覚えている。バーリンは水を受け取った。[ 59 ]彼女は、夫が何か間違っていると思ったときはいつでも、公然と夫に立ち向かった。[ 29 ]夫がロッド空港で行ったスピーチで、多くの若いユダヤ人がアリーヤーを行わず、寄付だけしていると不満を述べたとき、ポーラは「それも重要なことですよね?」と口を挟んだ。[ 60 ]
1953年12月7日、ベン=グリオンは首相を辞任し、翌週、彼とポーラはネゲブ砂漠のキブツ、スデ・ボケルに移りました。[ 61 ]ベン=グリオンは、二人が砂漠に定住することを決めた際、ポーラの意向を全く考慮していませんでした。[ 62 ]テルアビブでの充実した生活を捨てざるを得なかったポーラは、自分よりずっと若い人々と共に禁欲的な生活を送ることになる砂漠のキブツへの移住に満足していませんでした。それでも彼女は、広い書斎と個室を備えた新しいコテージの設計を監督し、自宅だけでなく共同キッチンにも厳格な衛生基準を課しました。彼女はキブツのキッチンで出される食事の味が気に入らず、夫に自分の作った「カッチ・マッチ」(味は薄いが健康的な食事)を1日に2回食べるよう強く求めました。[ 63 ]
1955年、ベン=グリオンは首相に復帰した。[ 6 ]彼はエルサレムに移り、毎週土曜日の午後に聖書研究のクラスを開いた。ポーラはそのクラスを「ひどく退屈」だと感じ、夫はユダヤの歴史を学ぶ義務感からクラスを開いているだけだと考えていた。[ 64 ] 1956年のスエズ危機の際、夫が病気になった際、彼女はヤコブ・ヘルツォクの部屋への立ち入りを拒否しかけたが、事態が緊急であると確信し、彼を部屋に入れることを許した。それ以来、ヘルツォクはポーラが夫の面会を許す数少ない人物の一人となった。ヘルツォクは必要な時はいつでも彼女の寝室の窓を叩いて入らせた。[ 65 ] 1963年、彼女と夫はキブツ運動の創始者であるシュロモ・ラヴィの葬儀に参列した。 [ 66 ]同年、夫は再び首相を辞任し、スデ・ボケルに引退した。[ 67 ]スデ・ボケル聖書研究会の会合では、夫が十分に休息を取れるよう、ポーラがいつも各セッションの終わりを告げる役目を担っていた。[ 68 ]彼女がキブツを離れてテルアビブを訪れるたびに、夫は彼女がいなくて寂しいと伝え、戻ってくるようにと頻繁に電報を送ってきた。[ 69 ]この間、ポーラは右翼政治家のメナヘム・ベギンの崇拝者となり、1960年代を通して、夫とベギンの個人的な関係が改善していくのを見て喜んだ。[ 70 ]ポーラは、六日間戦争中にイスラエルの新聞の一面に写真が掲載された数少ない女性の一人であった。[ 71 ]

パウラ・ベングリオンは1968年1月29日、ベエルシェバ病院で76歳で亡くなった[ 62 ] 。 [ 12 ]彼女の臨終の床で、夫は「あなたは荒野、種も蒔かれていない地を、わたしに従って歩まれた」(エレミヤ書 2 :2)という聖句を朗読した[ 62 ] 。その後、彼は政界と公的生活から引退した[ 72 ]。ダヴィド・ベングリオンは、パウラが自分の遺体をどこに埋葬してほしいかについて話し合ったことはなかった。彼は、自分の遺体を埋葬するために用意していた、スデ・ボケルのミドラッシュの隣の崖、木々に囲まれた小さな区画に埋葬することに決めた[ 62 ] 。彼女の葬儀はスデ・ボケルで簡素に執り行われ、家族やイスラエル政府関係者が参列し、軍の首席ラビ、シュロモ・ゴレンによって執り行われた。デヴォラ・ネッツァーはポーラを首相の「協力者」と評して弔辞を述べた。[ 73 ]埋葬地は大規模に改修され、ポーラ自身の墓の上に儀式用の広場が建設され、墓石は実際の安息の地から移動された。[ 73 ]
パウラの夫は彼女の死後、孤独を感じ、深い鬱状態に陥りました。彼は彼女の家で一人暮らしをし、彼女の思い出を偲んで彼女の「カッチ・マッチ」を食べ続けました。また、キブツの他の人々とはほとんど口をきかず、主にボディーガードと秘書という少数の仲間とだけ話していました。[ 74 ]彼は、パウラの死後、残された唯一の親しい友人はシュロモ・ゼマックとレイチェル・ベイト・ハラクミだったと書いています。[ 75 ]ダヴィド・ベン=グリオンは1973年12月3日、[ 76 ]テルアビブの自宅にあるパウラの寝室で亡くなりました。[ 77 ]彼の遺体はパウラの隣に埋葬されました。[ 78 ]彼の遺言により、夫婦の墓には弔辞は捧げられませんでした。[ 79 ]パウラの葬儀が哀悼と感情が自由に表現された控えめな儀式であったのとは対照的に、彼自身の葬儀は感情のない国家行事として執り行われた。[ 80 ]彼らの埋葬地はその後、世俗的な巡礼地となった。[ 81 ]
テルアビブのベングリオンの家は博物館に改装され、そこではダヴィド・ベングリオンが展示の主人公として中心に置かれ、ポーラは脇役に追いやられた。[ 82 ]彼女の寝室は夫の写真で覆われていた。[ 77 ]建築家アリエ・シャロンはネゲブ砂漠のキブツの食堂を設計し、ポーラにちなんで名付けたが、建設されることはなかった。[ 83 ]エルサレムにポーラ・ベングリオンにちなんで名付けられた学校が、世俗派と正統派ユダヤ教徒の両方の学生に教育を提供するために設立されたが、統合の試みはすぐに崩壊し、正統派の親たちは子供たちを世俗派の学生から隔離するよう主張した。[ 84 ]ポーラの死後50年目の2018年1月、ベングリオン博物館で彼女を追悼する会議が開催された。すべてのプレゼンテーションは男性によって行われ、その後、著名人の配偶者についての一般的な議論が行われました。[ 85 ] 2019年4月のイスラエル議会選挙中、サラ・ネタニヤフはイスラエルの報道機関が「彼女よりもポーラ・ベングリオンに多くの信用を与えている」と不満を述べました。[ 86 ]
{{cite journal}}: CS1 maint: DOIは2026年1月時点で非アクティブです(リンク)