パヴァン・ヴァルマ

パヴァン・ヴァルマ
2005年、ロンドンのネルーセンターで行われた本の出版記念会で、ヴァルマ氏がディレクターを務めていた頃のスピーチ。
ジャン・スラアジ党国家首席報道官[ 1 ] [ 2 ]
現職
2025年1月23日就任
ジャナタ・ダル（統一）の事務総長
在任期間： 2016年11月10日～2020年1月29日
ビハール州ラージヤ・サバー議員
在任期間： 2014年6月23日～2016年7月7日
ブータン駐在インド大使
在任期間： 2009年5月 ～ 2013年1月
先行スディール・ヴィヤス
後継者VPハラン
キプロス駐在インド高等弁務官
在任期間： 2001年8月8日 ～ 2004年1月23日
先行シャヤマラ・B・カウシク
後継者ニーラム・D・サバーワル
個人情報
生まれるパヴァン・クマール・ヴァルマ1953 年 11 月 5 日（1953年11月5日）
ナグプール、インド
パーティージャン・スラージ党[ 2 ]
その他の政治的所属AITC (2021-22) JD(U) (2016-20)

パヴァン・K・ヴァルマ（1953年11月5日生まれ）は、インドの政治家、作家、元外交官であり、ブータン駐在インド大使とキプロス駐在高等弁務官を務めた。[ 3 ]また、ビハール州選出のラージヤ・サバー（上院）議員も務めた。彼はまた、インドの文化、アイデンティティ、政治に関する著作で広く知られる作家でもある。

幼少期と教育

ヴァルマはウッタル・プラデーシュ州ガジプル出身で、1953年11月5日にマディヤ・プラデーシュ州（現マハラシュトラ州）ナーグプルに生まれた。デリー大学セント・スティーブンス・カレッジで歴史学の学位を取得し、首席で卒業した。その後、デリー大学法学部で法律の学位を取得した。 1976年にインド外務省に入省した。[ 4 ]

キャリア

外交官としての経歴

ヴァルマ氏は1976年にインド外務省に入省した。外交官としてのキャリアの中で、インド大統領報道官、外務省報道官、アフリカ担当共同次官、キプロス駐在インド高等弁務官、ロンドンのネルーセンター所長、インド文化関係評議会事務局長、ブータン駐在インド大使など要職を歴任した。[ 4 ]

政治経歴

2014年6月、彼はインド議会の上院であるラージヤ・サバー（ラージヤ・サバー）にビハール州代表として選出され、2016年7月までその職を務めた。[ 5 ]この間、彼はジャナタ・ダル（統一）の全国書記長兼全国スポークスマンにも任命された。[ 4 ] [ 6 ]

ヴァルマ氏は2020年1月29日までJD(U)の全国書記長を務めた。[ 7 ]その後、 2021年11月23日に全インド・トリナムール会議に参加し、2021年12月19日に同党の全国副議長に任命された。[ 8 ]ビハール州でのマハガスバンダン（大連合）政権樹立に伴う政界再編を受けて、2022年8月12日に同職を辞任し、離党した。[ 9 ]

文学キャリア

ヴァルマはインドの文化、歴史、社会に関する著名な作家であり評論家である。ノンフィクションと翻訳の両方を執筆し、出版物を通じて公共の議論に大きく貢献してきた。彼の著名な著作には以下が含まれる。[ 4 ] [ 10 ]

  • ガリブ：男と時代（1989）
  • クリシュナ：遊び心のある神（1993）
  • 偉大なるインドの中流階級（1998年）
  • インド人であること：21世紀はなぜインドの世紀になるのかについての真実（2004年）
  • インド人になる：文化とアイデンティティの未完の革命（2010年）
  • チャーナキヤの新宣言（2013年）
  • アディ・シャンカラチャリヤ：ヒンドゥー教の偉大な思想家（2018）
  • ラーマ神への最高の頌歌：トゥルシーダース作『ラームチャリトマナス』（2021年）
    パヴァン・ヴァルマ氏、ガリブ記念式典で演説

ヴァルマは、カイフィ・アズミー、アタル・ビハリ・ヴァジパイ、グルザールといった著名なインドの詩人の詩を英訳している。ヴァルマは定期的にコラムを執筆しており、 『タイムズ・オブ・インディア』、『アジアン・エイジ』といった国内・地方紙や雑誌に記事を掲載している。 [ 11 ]

栄誉と表彰

2005年、ヴァルマ氏は外交、文学、文化、美学への貢献が認められ、インディアナポリス大学から名誉博士号を授与された。[ 4 ]駐ブータン大使在任中、ブータン国王陛下からブータンの民間人最高栄誉賞であるドゥク・トゥクセ賞を授与された。ヴァルマ氏は現在もこの栄誉を受けた唯一の駐ブータンインド大使である。[ 12 ]

ヴァルマ氏は、母校であるデリーのセント・ザビエル・スクールから生涯功労賞、デリーのセント・スティーブンス・カレッジから優秀卒業生賞を受賞している。[ 12 ] 2019年2月には、プネーで開催されたワーズ・カウント・フェスティバルで、第1回ワードスミス賞を受賞した。同年、インド文学と公共言説への貢献が認められ、カリンガ国際文学賞も受賞した。[ 9 ]

参考文献

フィクション

  • パヴァン・K・ヴァルマ（2012年）『損失が利益となるとき』レインツリー、ISBN 978-81-291-1941-4。

ノンフィクション

  • パヴァン・クマール・ヴァルマ（1989年）『ガリブという男と時代』ヴァイキング。
  • Pavan K. Varma (1992). 『旧デリーのハヴェリ』 Bookwise (インド).
  • パヴァン・K・ヴァルマ（1993年）『遊び心のある神、クリシュナ』ヴァイキング。
  • Pavan K. Varma (1996). 『ユディシュタールとドラウパディー』 ペンギンブックスインド版.
  • パヴァン・K・ヴァルマ（1998年）『偉大なインドの中流階級』ヴァイキング。
  • パヴァン・K・ヴァルマ（2004年4月1日）『インド人であること：21世紀がインドにとってバイキングとなる理由についての真実』
  • パヴァン・K・ヴァルマ、サンディヤ・マルチャンダニ（2004年6月1日）『愛と欲望：古代・中世インドの官能文学アンソロジー』ハーパーコリンズ出版社（インディア・トゥデイ・グループとの合弁会社）
  • パヴァン・K・ヴァルマ（2007年2月1日）『カーマスートラ：女性を愛する術』 Roli Books Private, Limited. ISBN 978-81-7436-448-7。
  • パヴァン・K・ヴァルマ（2010年）『インド人になる：文化とアイデンティティの未完の革命』ペンギンブックス・インディア、ISBN 978-0-670-08346-6。
  • パヴァン K. ヴァルマ (2018)。アディ・シャンカラチャリヤ：ヒンドゥー教最大の思想家。トランケバール。ISBN 978-81-9365-561-0。

1998年に出版された『偉大なるインド中流階級』の続編として、ジャーナリストのレヌカ・カンデカールと共著で『人生を最大化する：インド中流階級のための行動計画』（ヴァイキング、2000年）を出版した。2004年に出版された『インディアンであること』 （ビーイング・インディアン）は、 2005年3月にイギリスのウィリアム・ハイネマン社から『インディアンであること：真のインドの内側』として出版された。 『アディ・シャンカラチャルヤ：ヒンドゥー教の偉大な思想家』は、インドの様々な言語に翻訳・出版されている。

翻訳

  • 厳選された詩: カイフィ・アズミ(バイキング/ペンギン 2001) は、カイフィ・アズミのウルドゥー語詩の英語翻訳です。
  • 当時のインド首相アタル・ビハリ・ヴァジパイのヒンディー語詩の英訳である『21 Poems』 （Viking/Penguin）が2001年12月に出版された。
  • インドで最も有名な詩人の一人であるグルザールの詩を英語に翻訳した『Selected Poems: Gulzar』 （ペンギン社）が 2008 年 4 月に出版されました。
  • パヴァン・K・ヴァルマによるグルザールの詩の英訳第2巻『Neglected Poems』は、2012年1月にジャイプール文学祭で出版された。
  • Green Poems: Gulzar (ペンギン社、2014年) Pavan K. VarmaによるGulzarの詩の英訳第3巻。
  • 『Suspected Poems: Gulzar』（ペンギン社、2017年）パヴァン・K・ヴァルマによるグルザールの詩の英訳第4巻。

参考文献

  1. ^ " जन सुराज के मुख्य प्रवक्ता एवं प्रवक्ताओं 「」。 2025 年 1 月 23 日。2025 年5 月 27 日に取得。
  2. ^ a b " महत्वपूर्ण सूचना - जन सुराज पार्टी केログイン / 認証済み / 認証済みलिए पार्टी के ओर सेログイン して翻訳を追加する2025 年 4 月 18 日。2025年5 月 23 日に取得。
  3. ^ 「外務省 | 声明：プレスリリース」インド外務省。2022年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年5月23日閲覧。
  4. ^ a b c d e「Pavan K. Varma」 . The Times of India . 2018年11月15日. ISSN 0971-8257 . 2025年5月23日閲覧。 
  5. ^ 「Pavan Kumar Varma | PRSIndia」 . PRS立法調査. 2025年5月23日閲覧。
  6. ^ 「ニティーシュ・クマールの新JD(U)チームにKC Tyagi、Pawan Varma、Harivanshが加入」 Financialexpress 2016年11月10日. 2025年5月23日閲覧。
  7. ^ PTI​​ (2021年11月23日). 「インド国民会議党首キルティ・アザド氏と元JDU事務総長パヴァン・ヴァルマ氏がTMCに加入」 . The New Indian Express . 2025年5月23日閲覧。
  8. ^ PTI​​ (2021年12月19日). 「TMC、パワン・ヴァルマ氏を副大統領に任命」 . The Hindu . ISSN 0971-751X . 2025年5月23日閲覧。 
  9. ^ a b「Pawan K VermaがTMCを退社」ABPニュース。2022年8月12日閲覧。
  10. ^ “パヴァン K. ヴァルマ: インドのアイデンティティ” . Groep Humane Wetenschappen KU Leuven 。2025 年5 月 23 日に取得。
  11. ^ 「Pavan K Varma」 . The Times of India . 2016年11月3日. ISSN 0971-8257 . 2025年5月23日閲覧。 
  12. ^ a b “パヴァン K. ヴァルマ - プロフィールと経歴” .レフタ。2025 年5 月 23 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pavan_Varma&oldid=1320518322」から取得