川のような平和

川のような平和
著者リーフ・エンガー
言語英語
ジャンル小説、ドラマ
出版社アトランティック・マンスリー・プレス[ 1 ]
発行日
2001年9月11日[ 2 ]
出版場所アメリカ合衆国
メディアタイプ印刷物(ハードカバーとペーパーバック)
ページ320ページ
ISBN978-0-8021-3925-2

『平和の川』(2001年)は、リーフ・エンガー[ 3 ]による小説で、彼は自身の結婚式で歌われた賛美歌「わが魂は安らかに」の歌詞からタイトルを取った。エンガーはこの小説を家族を楽しませるために執筆し、子供たちからストーリーの提案を受け、同じく喘息を持つ息子の一人を励ますために 主人公に喘息を持たせた。

概要

小説は1951年、ルーベン・ランドが肺疾患を持って生まれるところから始まります。父ジェレマイアが奇跡的に、そして英雄的に彼の命を救います。11歳の語り手ルーベンは、父が生涯で数々の真の奇跡を起こしたことを語ります。その最初の奇跡が、前述のルーベンの命を奪ったことです。ジェレマイアは、長男デイビー、次男ルーベン、そして末娘で一人娘のスウェードという3人の子供を持つ、極めて信仰深いシングルファーザーです。

ランズ一家はルーフィングという小さな町で穏やかな生活を送っていたが、学校の用務員でもあるジェレマイアが、町のいじめっ子であるイスラエル・フィンチとトミー・バスカが学校のロッカールームでデイビーのガールフレンドを襲おうとするのを阻止する。その後、ランズ一家はジェレマイアの旧友オーガストの家に狩猟旅行に出かける。そこでデイビーは父親を避け、ルーベンは銃を撃とうとする。帰宅すると、玄関にタールが塗られていた。おそらくバスカとフィンチの仕業だろう。

ある晩、ジェレマイアはルーベンを彼が通っている新しい教会に連れて行くが、ルーベンは思いを寄せるベサニー・オーチャードと過ごすため、儀式のほとんどをすっぽかしてしまう。メインチャペルに戻ると、父親を含む数人が外国語を話し、地面にうずくまっているのを見つける。二人が教会から戻ると、明らかに動揺したスウェーデン人のルーベンが、バスカとフィンチに一時的に誘拐されたところから戻ってきたところだった。彼らは翌日、ルーベンの9歳の誕生日を祝い、西洋風のプレゼントで気を紛らわせようとする。ルーベンはプレゼントを気に入り、喜んで受け取り、いつもより豪華なディナーも用意する。しかし、ジェレマイアの友人で旅行セールスマンのラーヴィーが、ディナーを邪魔し、ジェレマイア特製スープをがつがつと食べてしまう。しかし、驚くべきことに、スープは決して尽きない。

スウェードの誕生日からしばらく経った頃、ルーベンは真夜中に2人の男が家に押し入ってくる音で目を覚ます。同じく銃を握りしめて起きていたデイビーは、ルーベンに静かにするように警告する。フィンチとバスカが寝室のドアに現れると、デイビーは2人に電気をつけるように命じ、2人を射殺する。

ランズ一家の生活は急速に悪化し、デイビーは刑務所行き、ジェレマイアは解雇される。裁判の間、ランズ一家は弁護士のデクエラー氏とその妻の家に身を寄せる。裁判で証言するルーベンは、証言中の自身の過ちもあってデイビーが勝訴する可能性は低いと悟る。そのため、スウェードとルーベンは後にデイビーを脱獄させる計画を立てるが、待っている間に眠ってしまい、目が覚めると、デイビーが既に自力で脱獄していたことが分かる。

ランズ一家はデイビーの消息を待ち望んでいた。(デイビーはまず馬を盗み、ヒッチハイクでオーガストの家にたどり着き、その後車を借りてどこかへ旅立ったのだ。)一方、警察と連邦捜査官のアンドリーソンはランズ一家に情報提供を迫り、デイビーと接触があれば引き渡すよう促すが、ジェレマイアは協力を拒否する。さらに、息子が見つかるという強い信念を胸に、ジェレマイアはルーフィングの家を出て、今は亡きラービーから受け継いだ新しいエアストリームのトレーラーでデイビーを追うことを決意する。

ジェレマイア、ルーベン、スウェードは荷物をまとめて、オーガストの家を目指して西へ向かう。アンドリーソンが通りかかり、おそらく尾行していると思われることが分かったが、デイビーの行先は依然として不明だった。ノースダコタ州の小さな町で休憩中、アンドリーソンが近くの車から近づいてきたが、ジェレマイアは「連邦捜査官」の言うことをことごとく否定した。一方、スウェードは密かにアンドリーソンの車を破壊し、ランド一家は逃走に成功する。その後、ランド一家はガソリンスタンドにも寄らずに何時間も走り続けた。アンドリーソンが彼らの捜索のため、ルート沿いに警官を配置していたからだ。奇跡的に燃料切れには至らず、特徴的なエアストリームトレーラーにもかかわらず、彼らは一度も目撃されることはなかった。

ついに彼らはバッドランドのガソリンスタンドに立ち寄る。店主はロクサーナ・コーリーという女性で、彼女は迫り来る吹雪をしのぐために自宅に泊まるよう彼らを誘う。一行はロクサーナの家で、それなりに平穏な生活に戻る。ジェレマイアはルーフィング時代に罹った肺炎から回復し、ロクサーナに求愛し始める。それでもアンドリーソンは時折現れ、ジェレマイアは最終的に警官のデイビー捜索の協力要請に応じる。どうやらアンドリーソンはただデイビーを取り戻したいだけらしい。

ある日、ルーベンは納屋の近くにいた時、丘の頂上に馬に乗った人影を目にし、それがデイビーだとすぐに見抜く。肺を病んでいるにもかかわらず、ルーベンは雪に覆われた丘を登り、兄と再会することを決意する。説得の末、デイビーはしぶしぶルーベンの住居を案内することに同意する。デイビーが住んでいる小さな小屋の所有者はジェイプ・ウォルツァーという男だが、このこと自体が疑問視されている。ウォルツァー氏はサラという名の娘を育てており、彼女が成人したら結婚させるつもりでいる。ウォルツァー氏はデイビーを引き取った。それは親切ではあったが、彼は残酷な男で、ジェレマイアとは正反対だった。それを見たルーベンは、デイビーの居場所を誰かに話すことに葛藤するが、デイビーは秘密を守ることを約束させる。

事件を追っていたアンドリーソンが吹雪の中で行方不明になり、ルーベンはウォルツァーが連邦捜査官を近くの町から誘い出し、殺害しようとしたのではないかと推測する。ルーベンはジェレマイアにこのことを話す。その結果、捜索隊がウォルツァーとデイビーを捜索するが、成果は上がらない。ランズ一家とロクサーナは最終的に実家に戻り、農場を借りる。その後まもなく、ジェレマイアとロクサーナは結婚する。生活は元に戻るが、ある夜、デイビーがウォルツァーから盗んだ車でサラを連れて現れる。その夜、家族は再会するが、デイビーは翌日には出発しなければならないことを知っている。

翌朝、デイビーが出発の準備をしていると、ウォルツァーが待ち構えていた場所から銃を乱射し、ジェレマイアとルーベンの両方を撃ち殺した。騒ぎが続く中、ルーベンは美しい牧草地でジェレマイアと再会した様子を描写する。そこはおそらく天国で、父親は笑いながら川へと流れていく。ルーベンが目を覚ますと、自分は生きているが、ジェレマイアは死に、デイビーは姿を消し、ウォルツァーの姿は二度と見られない。物語は時系列を遡り、ロクサーナが引き続き彼らを育て、サラは農場に残ったと説明される。スウェードは演劇の才能と文学への愛で有名な作家となり、デイビーはカナダへ逃亡し、ルーベンはサラと幸せな結婚をした。

受賞とノミネート

  • ALAアレックス賞受賞。ティーン向け最優秀大人向け小説賞。
  • 独立系出版社ブックアワード受賞
  • ブックセンス・ブック・オブ・ザ・イヤー(アメリカ独立書店協会選出)

参考文献

  1. ^ 「10月のIndie Next Listで1位に選ばれた作家、リーフ・エンガー氏とのQ&A」アメリカ書店協会、2018年9月18日。
  2. ^ローリー、ヘルツェル (2018 年 10 月 4 日)。「『美しくも恐ろしい』スペリオル湖がミネソタの小説家リーフ・エンガーにインスピレーションを与える」 Star Tribune
  3. ^ 「私の人生を変えた本」ニューヨーク・タイムズ、2020年1月18日。