ペンド

エディンバラのマーチャントストリートにある車両と歩行者用のペンド

スコットランドでは、ペンドとは建物内の通路のことで、多くの場合、通りから中庭または「裏庭」まで続いており、車両と歩行者の両方が通行できる場合もあれば^{[ 1 ]}、歩行者専用の場合もあります。

「共有地」という用語は、スコットランドの売り出し物件の説明文によく見られ、「上階の住宅と共有する共有地」などとあります。^{[ 2 ] [ 3 ]}

ウェスト・ロージアン州ブロクスバーンの典型的な歩行者専用道路

ペンドは、真上に部屋があるため、ヴェネルやクローズとは区別されます。一方、ヴェネルやクローズは覆われておらず、通常は別々の建物間の通路です。ただし、「クローズ」はスコットランドの集合住宅への共通の入口も意味します。

語源

OEDによると、この単語の語源はおそらく古語の動詞pend（「アーチ、アーチオーバー、ヴォールト」）に関連しており、これはフランス語のpendre、ラテン語のpendēre（ 「吊るす」）に由来し、そこから振り子（pendulum）という言葉も派生しています。^{[ 4 ]}

参考文献

1. ダンディー大学都市・地域計画プログラム。「保全用語集」の「保留」の項目. 1997年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月12日閲覧。
2. “スコットランド、アーブロースの商業物件一覧” . 2020年4月28日. 2020年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月28日閲覧。
3. “スコットランド、キャンベルタウンの住宅物件一覧” . 2020年4月29日. 2020年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月29日閲覧。
4. OED、オンライン版、2007年12月改訂草稿、 pend, n ²およびpend, v ^2の項目