シリーズのキービジュアル。メインキャラクター(左から)ひまり、かんば、しょうまが描かれています
ジャンル 制作 イクニチャウダー(幾原邦彦 を中心としたクリエイティブ集団) 監督 プロデュース 作詞 音楽 橋本由香里 スタジオ ブレインズ・ベース ライセンス オリジナルネットワーク MBS 、TBS 、TVA 、AT-X 、BS11 初回公演 2011年7月8日 ~12月23日 エピソード 24 作詞 イラスト 星野リリィ 発行 幻冬舎 初回公演 2011年7月4日 ~2012年2月29日 巻 3 作詞 イクニチャウダー イラスト 柴田五十鈴 発行 幻冬舎 英国の出版社 出版社 バーズコミックス 雑誌 コミックバーズ 初回公演 2013年5月30日 ~2017年1月30日 巻 5 監督 幾原邦彦 プロデュース 作詞 音楽 橋本由香里 スタジオ ラパン・トラック ライセンス リリース 2022年4月29日(パート1)2022年7月22日(パート2)
『輪るピングドラム 』 ( まわるピング ドラム ) は、ブレインズ・ベース 制作の日本のテレビアニメシリーズ。 幾原邦彦 と伊神貴世が脚本を担当し、幾原 と 中村 翔子が共同監督を務め、星野リリィがキャラクターデザインを担当し、 2011年7月から12月にかけて日本で放送された。病弱な妹ひまりを死から救おうと、魔法のペンギン帽子と協力する兄弟、冠羽と翔馬の奮闘を描いた作品。その過程で、彼らは家族の暗い過去に立ち向かう。
2部作の総集編映画 『輪るピングドラム Re:cycle 』が2022年に公開され、第1部は4月、第2部は7月に公開される。
あらすじ 末期の病を患う少女、高倉ひまりは、ペンギンの形をした帽子に宿る不思議な精霊によって奇跡的に命を救われる。しかし、ひまりの命を延ばす代わりに、精霊はひまりの兄弟、冠羽と翔馬に、3羽の奇妙なペンギンの助けを借りて、ピングドラムと呼ばれる幻のアイテムを探すよう命じる
生産 2011年に公開された『ピングドラム』 は、「現代日本史における最も奇妙でトラウマ的な事件の一つ」、1995年3月20日に東京でオウム真理教のメンバーによって実行された地下鉄 サリン事件 についてのメッセージを持っています。このアニメは、「この恐ろしい出来事の後、まだ復興途上にある東京の物語」と表現されています。『ピングドラム 』の 登場人物のうち、医師の渡瀬実俊と女子高生の杉野目桃香は、事件直前に女子高生に目撃されたテロリスト医師の林郁夫を彷彿とさせます。翔真、冠葉、高倉ひまりといった他の登場人物は、1995年の攻撃を実行したテロリストの子供たちであり、物語の中で「彼らは両親の罪を償わなければならない」とされています。[ 3 ]
『ピングドラム』は 宮沢賢治 の日本の古典『銀河鉄道の夜』 にインスピレーションを得た作品である。[ 3 ]
登場 高倉 晶馬(たかくらしょうま ) 声優:木村良平 (日本語);ブレイク・シェパード 、ジャック・スタンズベリー(Re:Cycle)(英語) 高倉兄弟の次男で、高倉家では唯一の実子。道徳的に曖昧な行為に走ることをためらう。輪廻の日記が『ピングドラム』であると信じ、それを手に入れる任務を与えられるが、どんな手段を使ってでも手に入れろと命じられ、躊躇する。師匠の後を追う輪廻に同行し、二人は親しくなる。 小説版では翔馬が語り手となっている。 高倉 冠葉(たかくらかんば ) 声:木村昴 (日本語)イリッチ・グアルディオラ 、ジェレミー・ジー (Re:Cycle) (英語) 兄弟の中ではより真面目で経験豊富なプレイボーイで、女の子と付き合ってはすぐに振るという経歴を持つ。彼には彼を追ってくる怒りっぽい女の子が何人かいて、中でも夏目雅子が最も攻撃的である。彼はひまりのことをとても大切に思っており、彼女の幸せと安全のためにはどんなことでもする。高倉兄弟の長男として、彼は家族の財政と生活を維持する責任がある。ピングドラムとひまりの薬を手に入れるという義務を非常に真剣に受け止めており、それらを手に入れるためにはどんな手段を使っても構わないと思っている。家族を救うことになると、神庭は合法性や自己保存を考えない。彼はひまりと翔真の兄弟になるために高倉家に養子として迎えられた。彼の実の双子の妹は雅子である。 高倉 陽毬(たかくらひまり ) 声優:荒川美穂 (日本語);モニカ・ライアル 、ドナ・ベラ・リットン(Re:Cycle)(英語) 兄弟の明るく元気な妹。兄弟をとても愛しており、健康面を心配させないよういつも笑顔でいる。退院後、市立水族館 を訪れたが、そこで意識を失い亡くなる。水族館の土産物店で買ったペンギンの帽子によって蘇生する。帽子をかぶると、容姿と性格がプリンセス・オブ・ザ・クリスタル(Princess of the Crystal)に変わり、 ドミナトリックス として体にぴったりとフィットするコスチュームを身につけ 、兄弟にピングドラムを手に入れるよう命じて寿命を延ばす。子供の頃、友人のひばりとひかりと共にアイドルグループ「トリプルH」のアイドルとして活躍していたが、学校を 卒業する と友情は薄れていく。翔真とは子供の頃に出会い、翔真は両親を説得してひまりを養子に迎え、二人は兄弟となった。 荻野目林檎(荻野目苹果 、荻野目林檎 ) 声優:三宅麻理恵 (日本語);エミリー・ネヴィス 、マーガレット・マクドナルド (Re:Cycle)(英語) 兄弟が監視を命じられたターゲット。姉の桃香が亡くなった日に生まれ、自分を桃香の生まれ変わりだと信じている。姉の死をきっかけに家族は崩壊し、両親は離婚、多忙な母親と二人暮らし。桃香の日記を所持しており、その日記を「運命」のために忠実に読み続けている。その日記をきっかけに、桃香と親しかった田吹景樹をストーキングする。妹の身代わりになることで、桃香の家族を再び一つにできると信じている。桃香の願いである恋人との子供を授かることも、その願いの一つなのだ。 田吹 桂樹(多蕗 桂樹 , Tabuki Keiju ) 声優:石田彰 (日本語)、マイク・イェーガー(第1~13話)、アンドリュー・ラブ(第14~24話)、ブランドン・ヘルンズバーガー(Re:Cycle)(英語) りんごがストーカー行為をする教師。翔真と冠葉の理科の教師であり、バードウォッチングクラブの顧問でもある。桃花の親友で、彼女の命を奪った事件の現場に居合わせそうになった。幼少期、母親の再婚でピアノの腕前を超える子供を産んだが、りんごは母親に捨てられた。 りんごは亡き姉の願いを叶えるため、タブキに妊娠を申し入れ、強姦未遂や精子窃盗 といった極端な手段に訴える。 時籠ゆり(時籠ゆり 、時籠ゆり ) 声優:能登麻美子 (日本語);シェリー・カリーヌ=ブラック 、パトリシア・デュラン(Re:Cycle)(英語) 宝塚歌劇団サンシャイン劇場所属の有名女優。田吹の恋人として登場し、後に婚約する。周囲からは美しく優雅だと思われているが、本人は自身と自分の身体を醜いと思っている。小学校 時代、桂樹と桃花とは親友だった。桃花が自分を「美しい」と呼んでくれる唯一の存在だったため、桃花に惹かれ、桃花を生き返らせるためなら何でもする。彼女はよく物事を「素晴らしい」または「最高に素晴らしい」と表現する。 夏芽 真砂子 、夏芽雅子 声優:堀江由衣 (日本語);マギー・フレックノー 、ジェネヴィーヴ・シモンズ(Re:Cycle)(英語) 冠羽に執着する裕福な若い女性。ナツメ社の現相続人。額に赤い弾丸を撃ち込み、記憶を復元する青い弾丸を発射することで、記憶を選択的に消去できるレーザースリングショットを所持している。高倉兄弟と同様に、エスメラルダというペンギンの相棒がいる。彼女の主な目的は、冠羽に憑依してピングドラムを手に入れ、兄マリオの生存を確保することであり、これは高倉兄弟がひまりの命を救うという目的と重なる。後に、彼女は冠羽の実の双子の妹であることが明らかになる。 渡瀬 実敏(渡瀬 眞悧 、わたせ さねとし ) 声優:小泉豊(日本語);アダム・ギブス 、ディッキー・サンダース(Re:Cycle)(英語) ひまりに好意を寄せる、甘ったるい男。中央図書館「天空の穴」分館に勤務する、物知り司書 として初登場。ひまりの過去の思い出が詰まった本たちを手伝う。ペンギンの帽子をかぶせるのも彼。ひまりが二度目の死を迎える際、彼は医者として現れ、ひまりの命を繋ぐ濃いピンク色の薬に大金を要求する。ひまりは彼に相談することが多いが、話を聞いてもなかなかうまくいかず、冷たい態度を取る。「運命の行き先」から来たと自称し、シラセとソウヤという二人の黒ウサギ の 部下を 従えて いる 。 荻野目桃果(荻野目桃果 , Oginome Momoka ) 声:豊崎愛生 (日本語)ブリトニー・カーボウスキー 、オリヴィア・スウェイジー (Re:Cycle) (英語) リンゴの姉。リンゴの誕生日に地下鉄の爆発事故で亡くなった。タブキとユリとは親友で、二人の命は彼女に救われた。彼女の日記は、代償を支払えば人の運命を書き換えられると言われており、死なせることさえ防ぐことができる。そのため、他の者たちがその所有を競い合っている。 伊空ひばり(伊空ヒバリ 、磯良ひばり ) と 宇多田ヒカリ(歌田光莉 、宇多田ヒカリ ) 声の出演:渡辺優衣 (ひばり)、三宅麻理恵 (ヒカリ)(日本語)。ブリトニー・カーボウスキー (ひばり)、シンシア・マルティネス (光)、キラ・ヴィンセント・デイビス (ひばり; Re:Cycle)、アリッサ・マレック (光; Re:Cycle) (英語) ひまりの小学校時代の親友。3人はアイドルを目指し、トリプルHというグループを結成していたが、ひまりの体調不良のため退学し、ひばりとひかりはダブルHというグループ名で人気アイドルになった。彼らは東京スカイメトロの電車内でその日のスローガンを掲げた広告に登場している。作中では、ひばり、ひかり、ひまりの声優からなるトリプルHという実在の人物が登場し、多くの挿入歌やエンディングテーマを歌っている。彼女たちの名前は、それぞれ 美空ひばり と宇多田ヒカル を暗に示唆している。 高倉家のペンギン #1、#2、#3 (高倉家のペンギン 1 号、2 号、3 号 、高倉家のペンギン 一号、二号、三号 ) 声優:木村昴、木村良平、荒川美穂(日本語)、ブレイク・ウィアー、グレッグ・コート、クリスティーナ・ケリー(Re:Cycle)(英語) ひまりの復活後、高倉姉弟の家にやってきた謎の青いペンギン 3羽。高倉姉弟にしか見えない。便宜上、冠羽は自分のペンギンを1号、翔馬のペンギンを2号、ひまりのペンギンを3号と名付けた。ペンギンの背中には番号が書かれている。それぞれ飼い主によって特徴が違う。1号は眉毛がはっきりしていて、女性のスカートの中を覗くのが好き。2号は虫をスプレーしたり、がつがつと食べたりする姿がよく見られる。頭にリボンをつけた3号は、ひまりの相手をしてくれる。 エスメラルダ(エスメラルダ 、エスメラルダ ) 声優:堀江由衣(日本語)、ソフィー・マルセル(Re:Cycle)(英語) マサコのペンギン。高倉姉弟のペンギンとは異なり、エスメラルダは黒くてハート型の顔をしています。他のペンギンよりも威圧的な雰囲気を持っています。エスメラルダはカンバのペンギンに夢中で、それはマサコがカンバに興味を持っているのと似ています。 夏芽マリオ(夏芽マリオ ,夏目マリオ ) 声:荒波和沙(日本語)ヒラリー・ハーグ (英語) マサコの弟。他のペンギンたちと同じく、ヒマリのペンギン帽によく似たペンギン帽の影響下にある。 高倉 剣山(高倉 剣山 、たくら けんざん ) 声優:子安武人 (日本語);デヴィッド・マトランガ 、スコット・ギブス(Re:Cycle)(英語) かんば、しょうま、ひまりの父親。 高倉千江美(たかくら ちえみ 、Takura Chiemi ) 声優:井上喜久子 (日本語);ブリトニー・カーボウスキー、アリソン・サムラル (Re:Cycle)(英語) かんば、しょうま、ひまりの母親。
アニメ 2011年2月に雑誌『ケラ』 で制作が発表され、[ 4 ] 同年4月に正式決定しました。[ 5 ] ブレインズ・ベース が制作し、幾原邦彦 と伊神貴世が脚本を担当し、幾原と中村翔子が共同監督を務め、キャラクターデザインは星野リリィ が担当しました。全24話で構成され、2011年7月8日から12月23日まで放送されました。[ 6 ] 2011年10月から2012年5月にかけて、 DVD とブルーレイ ボックスセット8枚がリリースされました。[ 7 ]
Sentai Filmworks は 北米でこのシリーズのライセンスを取得しており、Kazé UK は 英国でこのシリーズのライセンスを取得しています。Siren Visual は オーストラリアとニュージーランドでこのシリーズのライセンスを取得しており、Dynit は イタリアでこのシリーズのライセンスを取得しています。
ピングドラムのオープニングテーマ2曲をやくしまる えつこ が担当。第1話から第 14 話までは「ノルニル 」、 第15話以降は「少年よ我に 帰れ 」 が 使用されている。 エンディングテーマには8曲が使用されている。Coaltar of the Deepers の「Dear Future」はエピソード1〜12で使用され、エピソード10では堀江由衣 による特別パフォーマンスが行われます。エピソード13以降では、架空のバンド「トリプルH」として三宅麻理恵 、渡辺優衣、荒川美穂 が演奏したARBのカバーがいくつか使用されます 。 「灰色の 水曜日、 ハイ色の水曜日 」 はエピソード13、15、18で使用されます。第14話と第17話は「 Bad News (黒い予感) 」 。 そして「イカレチマッタゼ!!」第16話は「イカレちまった ぜ!! 」 、第19話は「かくれんぼ」、第20話は「Private Girl」、第21話は「魂こがして」、 第 23 話は「HEROES ~英雄たち ~ 」 [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
映画 ラパントラック 制作の2部作コンピレーション映画 『輪るピングドラム Re:cycle 』が2022年に公開され、前編は4月29日、後編は7月22日に公開された。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Sentai Filmworksは2023年のアニメボストン で両作品を上映し、[ 15 ] 同年7月4日にBlu-ray(英語吹き替え付き)を発売した。[ 16 ]
マンガ アニメシリーズの初放送から約2年後、柴田五十鈴による漫画 版が月刊コミックバーズ で2013年5月30日に連載を開始した。 [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] 漫画は2017年1月30日に連載を終了した。[ 1 ] 第1巻は2014年9月24日に発売され、第5巻と最終巻は2017年4月24日に発売された。[ 20 ] [ 21 ] セブンシーズエンターテインメント によって英語版のリリースが許可され、2019年から2021年にかけて出版された。[ 22 ]
受容 『ピングドラム』は、2011年の第15回 文化庁メディア芸術祭 アニメーション部門審査委員会推薦作品に選出されました。 [ 23 ] 2012年には第43回星雲賞 メディア部門にノミネートされました。 [ 24 ] 2019年、Polygonは 『ピングドラム』を 2010年代の最高のアニメシリーズの1つに選出しました。 [ 25 ]
注記
参考文献 ^ a b c d シャーマン、ジェニファー(2016年12月27日)「柴田五十鈴の『輪るピングドラム』漫画、1月に完結」 アニメニュースネットワーク 。2019年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ 。2019年 1月25日 閲覧 ^ 「ピングドラム」 . Sentai Filmworks . 2019年1月25日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2019年 1月25日 閲覧。 ^ a b Marino Carvalho, Vinicius (2022年1月26日). 「『ピングドラム』が過激主義について教えてくれること」 . Anime News Network . 2022年 1月26日 閲覧 。 ^ Loo, Egan (2011年2月16日). 「『ウテナ』の幾原邦彦監督、2011年に新作TVアニメを監督」 . Anime News Network . 2022年1月29日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 6月24日 閲覧 。 ^ Loo, Egan (2011年4月5日). 「Utenaの幾原監督、2011年の『輪るピングドラム』作品を発表(更新)」 Anime News Network . 2022年4月29日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 6月24日 閲覧 。 ^ Loo, Egan (2011年5月18日). 「『輪るピングドラム』ウテナの幾原監督が7月に放送へ」 Anime News Network . 2021年1月26日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 6月24日 閲覧 。 ^ Sherman, Jennifer (2011年9月1日). 「『輪るピングドラム』アニメBD/DVD発売1ヶ月延期」 . Anime News Network . 2021年11月6日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 6月24日 閲覧 。 ^ “輪るピングドラム | グッズ | CD” . ピングドラム.jp 。 2023 年 1 月 8 日 に取得 。 ^ “今もう一度注目する人気アニメ「輪るピングドラム」(2011年放送)とは!?自信や登場人物、作者について紹介!キーワードは生存戦略⁉” . カルコレ (日本語)。 2021年6月23日 。 2023 年 1 月 8 日 に取得 。 ^ "トリプルHの歌詞一覧リスト - 歌ネット" . 歌ネット 。 2023 年 1 月 8 日 に取得 。 ^ Loo, Egan (2021年3月31日). 「幾原邦彦監督の『ピングドラム』TVアニメ、コンピレーション映画化プロジェクト始動」 Anime News Network . 2021年3月31日時点のオリジナルより アーカイブ。 2021年 3月31日 閲覧 。 ^ Loo, Egan (2021年7月7日). 「ピングドラム アニメコンピレーションプロジェクト、2022年に2作品制作へ」 . Anime News Network . 2021年7月7日時点のオリジナルより アーカイブ。 2021年 7月7日 閲覧 。 ^ Loo, Egan (2021年12月22日). 「『ピングドラム』コンピレーションフィルム第1弾ティーザー、スタッフ追加、再出演キャスト、タイトル、4月29日公開を発表」 . Anime News Network . 2021年12月22日時点のオリジナルより アーカイブ。 2021年 12月22日 閲覧 。 ^ Pineda, Rafael Antonio (2022年4月29日). 「ピングドラム コンピレーションフィルム第2弾、タイトルが決定、7月22日公開」 . Anime News Network . 2022年4月29 日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 4月29日 閲覧 。 ^ Mateo, Alex (2023年3月27日). 「Anime Boston Screens N. American Premiere of Oshi no Ko Anime」 . Anime News Network . 2023年 3月28日 閲覧。HIDIVE は4月7日~8日に開催される同イベントで、『劇場版ツルネ -The First Shot-』と『輪るピングドラム Re:cycle』の先行上映も行う。 ^ 「SENTAI FILMWORKS 2023年7月号 募集要項:この夏の新作をご覧ください!」 Sentai Filmworks . 2023年4月5日. 2023年 4月5日 閲覧 。 ^ “バーズで生存戦略!「輪るピングドラム」マンガ連載開始” . ナタリー 。 Natasha, Inc. 2013年5月30日。 2017年1月3日時点のオリジナルから アーカイブ 。 2017 年 1 月 2 日 に取得 。 ^ Loo, Egan (2013年1月30日). 「ピングドラム アニメ、2年ぶりにマンガに刺激を与える」 . Anime News Network . 2016年11月10日時点のオリジナルより アーカイブ。 2017年 1月2日 閲覧 。 ^ Yomimaid (2014年9月21日). 「『輪るピングドラム』マンガ第1巻、まもなく発売」 Crunchyroll . 2017年2月2日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2017年 1月2日 閲覧 。 ^ 柴田、五十鈴; イクニチャウダ、ー (2014年9月24日). 輪るピングドラム 。 東京; 東京: 幻冬舎. ISBN 9784344831926 。^ 柴田, 五十鈴; イクニチャウダ, ー (2017年4月24日). 輪るピングドラム . 東京; 東京: 幻冬舎. ISBN 9784344839748 。^ 「ピングドラム」 。 セブンシーズ・エンターテインメント 。 2022年1月15日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2022年 1 月2日閲覧 ^ “輪るピングドラム|審査委員会推薦作品|アニメーション部門|2011年[第15回]文化庁メディア芸術祭 アーカイブ” . 文化庁メディア芸術祭 . 2022年2月3日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2022年 4月19日 閲覧 。 ^ “星雲賞受賞作・参考候補作品一覧1-52回|文学賞の世界” . プライズワールド.com 。 2022年5月19日のオリジナルから アーカイブ 。 2022 年 5 月 28 日 に取得 。 ^ 「この10年間で最高のアニメ」 . Polygon . 2019年11月6日. 2019年12月20日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2019年 11月10日 閲覧。
外部リンク