ペンション グロアネック

ペンション グロアネック
2016年5月のペンション・グロアネック
ペンショングロアネックはフランスにあります
ペンション グロアネック
フランス国内の場所
一般情報
タイプペンション、アートギャラリー
座標北緯47度51分19秒、西経3度44分52秒 / 北緯47.855194度、西経3.747833度 / 47.855194; -3.747833
技術的な詳細
階数2
知られているポンタヴァン学校
Webサイト
www.pensiongloanec.com

ペンション・グロアネックは、フランス、ブルターニュ地方ポンタヴァンにあったペンションで、19世紀後半にはポンタヴァン派の芸術家たちの拠点となっていました。質が高く質の良い食事で知られ、食堂の長テーブルに並べられた料理を各自が取り分けていました。部屋数が少なかったため、芸術家の多くは町内の別の場所に下宿していました。最も有名な宿泊客はポール・ゴーギャンで、1886年から1894年にかけて何度か滞在しました。現在、建物には書店、ギャラリー、展示スペースが入っています。

アーティストたちが村を発見

ポン=タヴァンは1864年にアメリカの画家ヘンリー・ベーコン (1839–1912)によって「発見」されました。[ 1 ]アール・シン(1838–1886)とハワード・ロバーツ(1843–1900) という二人のアメリカ人美術学生(1866年春)がパリに到着し、エコール・デ・ボザールへの入学を申請しました。フィラデルフィアの教師ロバート・ワイリー(1839–1877)が、夏にポン=タヴァンを訪れるよう彼らに勧めていたのです。噂が広まり、12人ほどのアメリカ人とイギリス人の芸術家が1866年の夏をこの村で過ごしました。村人たちは芸術家たちに親切で、荒廃したシャトー・ド・ルザヴァンにアトリエを用意し、喜んで彼らのためにポーズを取ってくれました。[ 2 ]

画家たちは周囲の美しい景観と生活費の安さを高く評価し、納屋や小屋をアトリエとして利用しました。[ 1 ] 外国人画家の数は年々増加し、中には多かれ少なかれ永住する者もいました。1870年代半ばから後半にかけて、フランスの画家たちが村を訪れるようになりました。[ 2 ] 村はパリのサロン会員の間で人気を博しました。[ 1 ] 画家たちはホテル・デ・ボヤージュールやペンション・グロアネックに宿泊したり、村人の家に下宿したりしました。[ 2 ]

所有者

ペンション・グロアネックは、1860年にマリー=ジャンヌ・グロアネック(1839年~1915年)とジョセフ・グロアネック(1829年~1906年)によって開業されました。[ 3 ] [ 4 ] マリー=ジャンヌ・モルヴァン(後に「ラ・メール・グロアネック」として知られる)は、1839年2月8日にポン=タヴェンで、仕立て屋と女中を母とする娘として生まれました。しばらくして、彼女の父親は小さな宿屋を開き、マリー=ジャンヌはそこで仕事を学びました。彼女の将来の夫は、1829年3月10日にポン=スコルフで生まれました。[ 5 ]

ジョセフ・グロアネックとマリー=ジャンヌ・グロアネックは二人ともほとんど読み書きができませんでした。ジョセフ・グロアネックは宿屋を開業する前は製材工と製粉所の修理工として働いていました。[ 4 ]アーサー・ホーバー(1854–1915)は彼を「悪党の王子であり、比類なき怠け者で、近くの荒涼とした海岸で密輸業者や難破船業者として働いていた幼少期の漠然とした物語を語り継いでいました。その物語の真偽は定かではありませんが、彼の名声と関心を惹きつけています」と評しています。 バージ・ハリソン(1854–1929)はマリー=ジャンヌ・グロアネックを「愛らしく、しわくちゃで、母性的な女性でした。彼女は料理が上手で、芸術家たちと過ごすことをとても楽しんでいました」と評しています。[ 3 ]

宿

ペンションの外にいる芸術家たち(1880年)。背景にオテル ド ヴォヤジュール。
ゴーギャン 1886年「白いナップ」

ペンション・グロアネックはポンタヴェン村の広場の入り口にありました。[ 3 ] 貸し部屋はほとんどなく、芸術家のほとんどは町の別の場所に住み、ペンションで食事をとっていました。[ 6 ] [ 7 ] オーベルジュは1階に2部屋しかありませんでした。正面には広場からキッチン兼リビングルームがあり、大きな暖炉がありました。[ 4 ] コーウィン・ナップ・リンソン(1864-1959)は、キッチンの暖炉の両側に大きなブルトンベッドが2つあり、そこで女主人とメイドたちが眠っていたと述べています。彼は「由緒ある暖炉は真鍮と銅の調理器具で縁取られており、それらは刻々と変化する光に応じて点滅し、閃き、輝いていました」と記しています。[ 8 ]

キッチンの奥にはダイニングルームがあり、そこでは「その場で太らせる」ための食事が提供されました。[ 4 ] ダイニングルームには梁や床板、絵や習作が並べられていました。常連客の作品がキッチンとダイニングルームの壁を覆い、芸術家のためにポーズをとった地元の男女を描いていました。[ 3 ]パトロンたちは しばしば芸術家にクレジットを与えたり、報酬として絵画を受け取ったりしました。芸術家たちは自分の作品が受け入れられ展示されることを誇りに思っていました。こうしてグロアネック家は大規模なコレクションを築き上げました。[ 9 ]

画家のエドゥアール・ジラルデ(1819–1880)は、1876年にアロイシアス・オケリー(1853–1936)が滞在していた際のペンションを、「アメリカ人に人気のホテル・デ・ボヤージュール」やフランス人に人気のホテル・デュ・リオン・ドールと比べて、最も騒々しい宿屋だったと描写している。 当時、トーマス・ホーヴェンデンとアメリカ人のアレクサンダー・ハリソンバージ・ハリソン兄弟もペンションに滞在していた。[ 3 ]

ヘンリー・ブラックバーンの『ブルターニュの民話:ブルターニュの芸術旅行』(1880年)には、このペンションは橋のそばにある趣のある小さなオーベルジュだったと記されている。看板は宿泊客の一人が描いたもので[ a ]、部屋のパネルにも芸術作品が飾られていた。ここは町の真のボヘミアンな家で、月60フランで宿泊費と1日2回の美味しい食事とサイダーが付いていた。夕方や朝には、カジュアルな服装の芸術家たちが路上のテーブルを囲んで座っているのが見られ、中には世界的に有名な芸術家もいた[ 10 ] 。

バージ・ハリソンは1888年に、愛すべきマリー・ジャンヌの美味しい料理はすべての芸術家に知られていたと記している。3人の忙しく働くウェイトレスが、賑やかな喧騒の中、湯気の立つ料理をテーブルに運び、時折マリー・ジャンヌがドアの前に現れては、その陽気な雰囲気に加わった。[ 6 ]モーティマー・メンペス(1855–1938)は、妻と娘ドロシーと共にペンション・グロアネックに滞在した。ドロシーは食堂について、「荒くれ者たちが長いテーブルの両側に座り、共通の皿から料理を取り、大きなパンの切れ端を皿に浸していた」と記している。ドロシーの母親は、画家たちを「ストリピストドット派、そしてドット派の一派であるスポッティスト」に分類したが、その区別はあまりにも微妙で理解できなかった。[ 11 ]エミール・ベルナールアーサー・ウェズリー・ダウ など、他にも数人の芸術家がこのペンションに滞在した。[ 12 ]

ゴーギャン

1892年頃のペンションのキッチン[ b ]。中央はポール・ゴーギャン

ポール・ゴーギャンは1886年6月に初めてペンション・グロアネックに滞在したが、宿泊客のほとんどが外国人だった。[ 2 ] 1888年、ペンション・グロアネックにあったゴーギャンのアトリエは歌麿の版画で飾られていた。[ 13 ] 1888年10月初旬、ポール・セリュジエはペンション・グロアネックに滞在し、ゴーギャンに批評を求めるためにキャンバスを提出した。翌朝、ゴーギャンは彼をポン=タヴァン郊外の愛の森に連れて行き、色彩の指導を行った。その朝、セリュジエは『タリスマン』(1888年)を描き、パリに戻った後、友人たちに「絵画は、ある一定の順序で色彩が集められた平面で覆われているという、当時我々には未だ知られていない概念に基づいている」と語った。[ 14 ]

ゴーギャンは1889年にポンタヴァンを去り、そこに住む多くの画家たちから逃れた。[ 1 ] 「画家の母」ことマリー・ジャンヌ・グロアネックは、画家たちから十分な収入を得て、町の広場にもっと大きなホテルを建てた。[ 15 ] 1892年にその施設は町の広場にあるホテル・グロアネックに譲渡され、後にホテル・ル・グロアネックと改名された。[ 16 ]

作家アルフレッド・ジャリ(1873–1907)は1894年6月にポンタヴァンを訪れ、ペンション・グロアネックに宿泊した。そこで彼は、コンカルノーで漁師と喧嘩中に転落して足を骨折し、寝込んでいるゴーギャンを発見した。ゴーギャンは宿に強制的に宿泊させられた間、タヒチの絵画の題材の木版画を制作していた。[ 11 ] ジャリはペンション・グロアネックの「金の書」にゴーギャンのタヒチの絵画3点について詩を書いた。この書斎は1894年6月23日にゴーギャン、エリック・フォーブス=ロバートソン(1865–1935)、ロデリック・オコナー(1860–1940)によって始められていた 。ジャリはその詩に1894年7月1日付を記し、ゴーギャンに捧げた。[ 11 ] [ c ] ジャリーはポンタヴァン滞在中に最初の本の木版画を制作した。[ 11 ]

その後の歴史

マリー・ジャンヌは1915年に亡くなりました。[ 5 ] 現在、元のペンション・グロアネックには、芸術書を専門とする書店、会議や展示会のためのスペース、アンリ・リヴィエールの作品やブルターニュ版画の常設展示があります。 [ 12 ] ホテル・グロアネックは現在、レ・アジョン・ドールとなっています。[ 18 ]

注記

  1. ^看板はヘルマン・ファン・デン・アンカーとフェルナン・キニョンによって描かれた。
  2. ^ゴーギャンは1891年から1893年までタヒチに滞在していたので、写真は1892年より前か後のものであるはずだ。
  3. ^ジャリーがペンション・グロアネックの記録簿に丁寧に書き記した詩は、1893年11月から1894年7月の間に書かれたものと考えられる。 [ 17 ]

引用

出典