パーシー・スチュアート

パーシー・スチュアート
ジャンル冒険
作者カール・ハインツ・ツァイトラー
主演クラウス・ヴィルケ、ホルスト・カイテル
テーマ音楽作曲ジークフリート・フランツ
オープニングテーマジークフリート・フランツ
作曲者ジークフリート・フランツ
原産国西ドイツ
原語ドイツ語
季節の4
話数 52
制作
製作総指揮ホルスト・ロッカウ
上映時間25
制作会社ハンブルク映画製作会社
オリジナルリリース
公開19693月19日 ~1972年1月19日 (1969-03-19) (1972-01-19)

『パーシー・スチュアート』はドイツのテレビシリーズ(1969~1972年)です[ 1 ]

あらすじ

パーシー・スチュアートは父の最後の願いを叶えるため、父の英国クラブの会員になろうとしました。入会するには、自分がその資格があることを証明しなければなりませんでした。会員の中にはその考えを快く思わない者もおり、彼は実際には不可能な数々のミッションに直面します。失敗するたびに、彼は最初からやり直さなければなりません。彼のミッションには、弁護士のレジナルド・プリュースター(ホルスト・カイテル)が同行し、監視しています。彼は必ず最終的にクラブに進捗状況を報告しなければなりません

主人公

パーシー・スチュアートは非常に自信家で冒険心にあふれていますが、同時に父親の希望を尊重する息子でもあります。一方、彼の父親は、新世界で財を成すために(そして実際に成功することでさらに)陽気な古き良きイギリスを去ったことで、エキセントリック・クラブの超保守的なメンバーたちを怒らせたようです。クラブの正会員の中には、何度もひどく不機嫌な態度を取る人もいますが、パーシー・スチュアートは常に冷静さを保っています

エキセントリック・クラブ

メンバーの名前の中にスナイダー、ポメロイ、ウィンターボトムの名前があるのは、単なる偶然ではありません。彼らの名前は、コメディスケッチ『ディナー・フォー・ワン』のおかげで多くのドイツ人に知られており、当時からすでにそうでした。パーシー・スチュアートに関するシリーズが始まったとき、そのスケッチ自体がすでにドイツで非常に有名で、数十年経った今でも毎年大晦日に放送されています。イギリス人に関する愛されてきた決まり文句を組み合わせることは、エドガー・ウォレス監督の多くのドイツ映画を成功させるための公式でした

エキセントリッククラブのキャスト

  • ロバート・メイン:サー・ジョン・クリーブランド
  • カート・ビーケン:ミスター・フィッツジェラルド
  • ウルリッヒ・ベイガー:スナイダー大佐
  • ゲオルク・アイラート:アーチボルド・パーキンソン判事
  • ゲルハルト・フリックヘッファー:ジョージ・ポメロイ氏
  • フリードリヒ・ハルタウ:ジョシュア・ブラウン氏
  • クルト・クロプシュ:グローバー氏
  • アルバート・リッパート:ウィリアム・マクリーン将軍
  • アルフ・マーホルム:ミスター・ベバリー
  • オットー・プロイス:ウィンターボトム氏
  • ヘルムート・フォン・スヘブン:ハミルトン卿
  • オットー・スターン:リチャード・キャベンディッシュ卿
  • カート・ティム:サー・ロバート・キャラハン
  • ギュンター・リュドケ:執事ジェームズ

比較

アクション満載の番組の典型的な内容から、パーシー・スチュアートは「ドイツのジェームズ・ボンド」 というニックネームを得ました

文学的出典

パーシー・スチュアートというキャラクターは、1913年から1916年にかけて出版されたダイムノベルシリーズ「Lord Percy vom Excentric Club. Der Held und kühne Abenteurer in 197 geheimnisvollen Aufgaben」(「エキセントリック・クラブのパーシー卿。197の謎めいた任務における英雄であり大胆な冒険家」)のために創作されました。このシリーズは、「エキセントリック・クラブ」と呼ばれるロッジのメンバーとして受け入れられるための、彼の華やかな努力を描いています。ロッジは、高級軍人や公務員、そして英国上流階級の有力者で構成されていました。パーシー・スチュアートは英国紳士の象徴であり、彼の任務は時には単独襲撃と言えるほどでした。第一次世界大戦の勃発に伴い、パーシー・スチュアートはアメリカの億万長者へと変貌を遂げました。アメリカ合衆国が英国を支援し始めると、政府はそれ以上の出版を禁止し、シリーズは131号で終了しました

1920年から、このシリーズは「Der neue Excentric-Club - Spannende Sport-Geschichten(新エキセントリック・クラブ ― エキサイティングなスポーツ物語)」というタイトルで再刊されました。この成功を受けて、シリーズは新たな物語を加えて継続され、534号で終了しました。1950年に再刊行が試みられましたが、1号で終了しました。

英国好きのドイツのテレビ視聴者

パーシー・スチュアートを主人公にしたテレビ番組は、当時のドイツの時代精神を色濃く反映していました。アングロサクソン人を主人公にした他の映画やテレビ番組も大きな成功を収めていました。ドイツの人気俳優ハインツ・リューマンは、既にワトソン博士役を一度、ブラウン神父役を二度も演じていました。リアルト社が制作した、エドガー・ウォレスの小説を原作とした32本の長編映画シリーズも大きな成功を収めました。テレビでは、 『アベンジャーズ』シリーズ(ドイツ語版『傘と魅力と山高帽とともに』(『Mit Schirm, Charme und Melone』の翻訳))が熱狂的に受け入れられ、何度も再放送され、今日まで愛されています。『ザ・セイント』(ドイツ語版『Simon Templar』)や『デンジャーマン』(ドイツ語版『John Drake』)といった番組も人気を博しました。ドイツのテレビはフランシス・ダーブリッジのさまざまな本を翻案して大成功を収めたため、ダーブリッジ以降のミニシリーズは放送時には通りに人が誰もいなくなることから「Straßenfeger(街頭空っぽ)」と呼ばれた。

テレビの伝説になる

運動能力に優れたクラウス・ヴィルケでさえ肉体的に過酷な52話の制作を強いられ、しかも厳しい予算とスケジュールの中で制作された後、人気スターのクラウス・ヴィルケは、ますます暴力的になるこの番組に背を向け、舞台俳優として成功を収めました。家庭を築き、後にナレーターとしても成功を収めました(吹き替え番組に慣れているドイツでは、ナレーターは高い評価を得ている職業です)。それだけでなく、彼は現在放送中のテレビシリーズの人気ゲストスターでもあります。共演者のホルスト・カイテルは、少し後に似たようなテレビ番組「Im Auftrag von Madame(マダムの命令で)」に出演しました。また、同じくパルプ・フィクションの主人公として成功を収めたバトラー・パーカーもテレビに進出しました(1972~73年)。しかし、最終的に、テレビ番組「パーシー・スチュアート」とその成功は、独自のものであったことが明らかになりました。

DVDリリース

幾度も再放送されてきたこのシリーズの待望の復元版が、2009年についに発売されました。DVDコレクションには、ドキュメンタリーやインタビューがさらに充実しています

参考文献